dk78.ru

Люстру своими руками с шариком



Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

бУФТЙД мЙОДЗТЕО. нБМЩЫ Й лБТМУПО

РЕТЕЧПД УП ЫЧЕДУЛПЗП м.мХОЗЙОПК

юбуфш ретчбс. лбтмупо, лпфптщк цйчеф об лтщые

ч ЗПТПДЕ уФПЛЗПМШНЕ, ОБ УБНПК ПВЩЛОПЧЕООПК ХМЙГЕ, Ч УБНПН ПВЩЛОПЧЕООПН ДПНЕ ЦЙЧЕФ УБНБС ПВЩЛОПЧЕООБС ЫЧЕДУЛБС УЕНШС РП ЖБНЙМЙЙ уЧБОФЕУПО. уЕНШС ЬФБ УПУФПЙФ ЙЪ УБНПЗП ПВЩЛОПЧЕООПЗП РБРЩ, УБНПК ПВЩЛОПЧЕООПК НБНЩ Й ФТЕИ УБНЩИ ПВЩЛОПЧЕООЩИ ТЕВСФ -- вПУУЕ, вЕФБО Й нБМЩЫБ. -- с ЧПЧУЕ ОЕ УБНЩК ПВЩЛОПЧЕООЩК НБМЩЫ, -- ЗПЧПТЙФ нБМЩЫ. оП ЬФП, ЛПОЕЮОП, ОЕРТБЧДБ. чЕДШ ОБ УЧЕФЕ УФПМШЛП НБМШЮЙЫЕЛ, ЛПФПТЩН УЕНШ МЕФ, Х ЛПФПТЩИ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ, ОЕНЩФЩЕ ХЫЙ Й ТБЪПТЧБООЩЕ ОБ ЛПМЕОЛБИ ЫФБОЙЫЛЙ, ЮФП УПНОЕЧБФШУС ФХФ ОЕЮЕЗП: нБМЩЫ -- УБНЩК ПВЩЛОПЧЕООЩК НБМШЮЙЛ. вПУУЕ РСФОБДГБФШ МЕФ, Й ПО У ВПМШЫЕК ПИПФПК УФПЙФ Ч ЖХФВПМШОЩИ ЧПТПФБИ, ЮЕН Х ЫЛПМШОПК ДПУЛЙ, Б ЪОБЮЙФ -- ПО ФПЦЕ УБНЩК ПВЩЛОПЧЕООЩК НБМШЮЙЛ. вЕФБО ЮЕФЩТОБДГБФШ МЕФ, Й Х ОЕЕ ЛПУЩ ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ФБЛЙЕ ЦЕ, ЛБЛ Х ДТХЗЙИ УБНЩИ ПВЩЛОПЧЕООЩИ ДЕЧПЮЕЛ. чП ЧУЕН ДПНЕ ЕУФШ ФПМШЛП ПДОП ОЕ УПЧУЕН ПВЩЛОПЧЕООПЕ УХЭЕУФЧП -- лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. дБ, ПО ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, Й ПДОП ЬФП ХЦЕ ОЕПВЩЛОПЧЕООП. вЩФШ НПЦЕФ, Ч ДТХЗЙИ ЗПТПДБИ ДЕМП ПВУФПЙФ ЙОБЮЕ, ОП Ч уФПЛЗПМШНЕ РПЮФЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ УМХЮБЕФУС, ЮФПВЩ ЛФП-ОЙВХДШ ЦЙМ ОБ ЛТЩЫЕ, ДБ ЕЭЕ Ч ПФДЕМШОПН НБМЕОШЛПН ДПНЙЛЕ. б ЧПФ лБТМУПО, РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, ЦЙЧЕФ ЙНЕООП ФБН. лБТМУПО -- ЬФП НБМЕОШЛЙК ФПМУФЕОШЛЙК УБНПХЧЕТЕООЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ, Й Л ФПНХ ЦЕ ПО ХНЕЕФ МЕФБФШ. оБ УБНПМЕФБИ Й ЧЕТФПМЕФБИ МЕФБФШ НПЗХФ ЧУЕ, Б ЧПФ лБТМУПО ХНЕЕФ МЕФБФШ УБН РП УЕВЕ. уФПЙФ ЕНХ ФПМШЛП ОБЦБФШ ЛОПРЛХ ОБ ЦЙЧПФЕ, ЛБЛ Х ОЕЗП ЪБ УРЙОПК ФХФ ЦЕ ОБЮЙОБЕФ ТБВПФБФШ ИЙФТПХНОЩК НПФПТЮЙЛ. у НЙОХФХ, РПЛБ РТПРЕММЕТ ОЕ ТБУЛТХФЙФУС ЛБЛ УМЕДХЕФ, лБТМУПО УФПЙФ ОЕРПДЧЙЦОП, ОП ЛПЗДБ НПФПТ ЪБТБВПФБЕФ ЧПЧУА, лБТМУПО ЧЪНЩЧБЕФ ЧЧЩУШ Й МЕФЙФ, УМЕЗЛБ РПЛБЮЙЧБСУШ, У ФБЛЙН ЧБЦОЩН Й ДПУФПКОЩН ЧЙДПН, УМПЧОП ЛБЛПК-ОЙВХДШ ДЙТЕЛФПТ, -- ЛПОЕЮОП, ЕУМЙ НПЦОП УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ ДЙТЕЛФПТБ У РТПРЕММЕТПН ЪБ УРЙОПК. лБТМУПОХ РТЕЛТБУОП ЦЙЧЕФУС Ч НБМЕОШЛПН ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ. рП ЧЕЮЕТБН ПО УЙДЙФ ОБ ЛТЩМЕЮЛЕ, РПЛХТЙЧБЕФ ФТХВЛХ ДБ ЗМСДЙФ ОБ ЪЧЕЪДЩ. у ЛТЩЫЙ, ТБЪХНЕЕФУС, ЪЧЕЪДЩ ЧЙДОЩ МХЮЫЕ, ЮЕН ЙЪ ПЛПО, Й РПЬФПНХ НПЦОП ФПМШЛП ХДЙЧМСФШУС, ЮФП ФБЛ НБМП МАДЕК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫБИ. дПМЦОП ВЩФШ, ДТХЗЙЕ ЦЙМШГЩ РТПУФП ОЕ ДПЗБДЩЧБАФУС РПУЕМЙФШУС ОБ ЛТЩЫЕ. чЕДШ ПОЙ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП Х лБТМУПОБ ФБН УЧПК ДПНЙЛ, РПФПНХ ЮФП ДПНЙЛ ЬФПФ УРТСФБО ЪБ ВПМШЫПК ДЩНПЧПК ФТХВПК. й ЧППВЭЕ, УФБОХФ МЙ ЧЪТПУМЩЕ ПВТБЭБФШ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЛБЛПК-ФП ФБН ЛТПЫЕЮОЩК ДПНЙЛ, ДБЦЕ ЕУМЙ Й УРПФЛОХФУС П ОЕЗП? лБЛ-ФП ТБЪ ПДЙО ФТХВПЮЙУФ ЧДТХЗ ХЧЙДЕМ ДПНЙЛ лБТМУПОБ. пО ПЮЕОШ ХДЙЧЙМУС Й УЛБЪБМ УБНПНХ УЕВЕ: -- уФТБООП... дПНЙЛ?.. оЕ НПЦЕФ ВЩФШ! оБ ЛТЩЫЕ УФПЙФ НБМЕОШЛЙК ДПНЙЛ?.. лБЛ ПО НПЗ ЪДЕУШ ПЛБЪБФШУС? ъБФЕН ФТХВПЮЙУФ РПМЕЪ Ч ФТХВХ, ЪБВЩМ РТП ДПНЙЛ Й ХЦ ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ П ОЕН ОЕ ЧУРПНЙОБМ. нБМЩЫ ВЩМ ПЮЕОШ ТБД, ЮФП РПЪОБЛПНЙМУС У лБТМУПОПН. лБЛ ФПМШЛП лБТМУПО РТЙМЕФБМ, ОБЮЙОБМЙУШ ОЕПВЩЮБКОЩЕ РТЙЛМАЮЕОЙС. лБТМУПОХ, ДПМЦОП ВЩФШ, ФПЦЕ ВЩМП РТЙСФОП РПЪОБЛПНЙФШУС У нБМЩЫПН. чЕДШ ЮФП ОЙ ЗПЧПТЙ, Б ОЕ ПЮЕОШ-ФП ХАФОП ЦЙФШ ПДОПНХ Ч НБМЕОШЛПН ДПНЙЛЕ, ДБ ЕЭЕ Ч ФБЛПН, П ЛПФПТПН ОЙЛФП Й ОЕ УМЩЫБМ. зТХУФОП, ЕУМЙ ОЕЛПНХ ЛТЙЛОХФШ: "рТЙЧЕФ, лБТМУПО!", ЛПЗДБ ФЩ РТПМЕФБЕЫШ НЙНП. йИ ЪОБЛПНУФЧП РТПЙЪПЫМП Ч ПДЙО ЙЪ ФЕИ ОЕХДБЮОЩИ, ДОЕК, ЛПЗДБ ВЩФШ нБМЩЫПН ОЕ ДПУФБЧМСМП ОЙЛБЛПК ТБДПУФЙ, ИПФС ПВЩЮОП ВЩФШ нБМЩЫПН ЮХДЕУОП. чЕДШ нБМЩЫ -- МАВЙНЕГ ЧУЕК УЕНШЙ, Й ЛБЦДЩК ВБМХЕФ ЕЗП ЛБЛ ФПМШЛП НПЦЕФ. оП Ч ФПФ ДЕОШ ЧУЕ ЫМП ЫЙЧПТПФ-ОБЧЩЧПТПФ. нБНБ ЧЩТХЗБМБ ЕЗП ЪБ ФП, ЮФП ПО ПРСФШ ТБЪПТЧБМ ЫФБОЩ, вЕФБО ЛТЙЛОХМБ ЕНХ: "чЩФТЙ ОПУ! ", Б РБРБ ТБУУЕТДЙМУС, РПФПНХ ЮФП нБМЩЫ РПЪДОП РТЙЫЕМ ЙЪ ЫЛПМЩ. -- рП ХМЙГБН УМПОСЕЫШУС! -- УЛБЪБМ РБРБ. "рП ХМЙГБН УМПОСЕЫШУС!" оП ЧЕДШ РБРБ ОЕ ЪОБМ, ЮФП РП ДПТПЗЕ ДПНПК нБМЩЫХ РПЧУФТЕЮБМУС ЭЕОПЛ. нЙМЩК, РТЕЛТБУОЩК ЭЕОПЛ, ЛПФПТЩК ПВОАИБМ нБМЩЫБ Й РТЙЧЕФМЙЧП ЪБЧЙМСМ ИЧПУФПН, УМПЧОП ИПФЕМ УФБФШ ЕЗП ЭЕОЛПН. еУМЙ ВЩ ЬФП ЪБЧЙУЕМП ПФ нБМЩЫБ, ФП ЦЕМБОЙЕ ЭЕОЛБ ПУХЭЕУФЧЙМПУШ ВЩ ФХФ ЦЕ. оП ВЕДБ ЪБЛМАЮБМБУШ Ч ФПН, ЮФП НБНБ Й РБРБ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ИПФЕМЙ ДЕТЦБФШ Ч ДПНЕ УПВБЛХ. б ЛТПНЕ ФПЗП, ЙЪ-ЪБ ХЗМБ ЧДТХЗ РПСЧЙМБУШ ЛБЛБС-ФП ФЕФЛБ Й ЪБЛТЙЮБМБ: "тЙЛЙ! тЙЛЙ! уАДБ!" -- Й ФПЗДБ нБМЩЫХ УФБМП УПЧЕТЫЕООП СУОП, ЮФП ЬФПФ ЭЕОПЛ ХЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ УФБОЕФ ЕЗП ЭЕОЛПН. -- рПИПЦЕ, ЮФП ФБЛ ЧУА ЦЙЪОШ Й РТПЦЪЫЕЫШ ВЕЪ УПВБЛЙ, -- У ЗПТЕЮША УЛБЪБМ нБМЩЫ, ЛПЗДБ ЧУЕ ПВЕТОХМПУШ РТПФЙЧ ОЕЗП. -- чПФ Х ФЕВС, НБНБ, ЕУФШ РБРБ; Й вПУУЕ У вЕФБО ФПЦЕ ЧУЕЗДБ ЧНЕУФЕ. б Х НЕОС -- Х НЕОС ОЙЛПЗП ОЕФ!.. -- дПТПЗПК нБМЩЫ, ЧЕДШ Х ФЕВС ЧУЕ НЩ! -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- оЕ ЪОБА... -- У ЕЭЕ ВПМШЫЕК ЗПТЕЮША РТПЙЪОЕУ нБМЩЫ, РПФПНХ ЮФП ЕНХ ЧДТХЗ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП Х ОЕЗП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЙЛПЗП Й ОЙЮЕЗП ОЕФ ОБ УЧЕФЕ. чРТПЮЕН, Х ОЕЗП ВЩМБ УЧПС ЛПНОБФБ, Й ПО ФХДБ ПФРТБЧЙМУС. уФПСМ СУОЩК ЧЕУЕООЙК ЧЕЮЕТ, ПЛОБ ВЩМЙ ПФЛТЩФЩ, Й ВЕМЩЕ ЪБОБЧЕУЛЙ НЕДМЕООП ТБУЛБЮЙЧБМЙУШ, УМПЧОП ЪДПТПЧБСУШ У НБМЕОШЛЙНЙ ВМЕДОЩНЙ ЪЧЕЪДБНЙ, ФПМШЛП ЮФП РПСЧЙЧЫЙНЙУС ОБ ЮЙУФПН ЧЕУЕООЕН ОЕВЕ. нБМЩЫ ПВМПЛПФЙМУС П РПДПЛПООЙЛ Й УФБМ УНПФТЕФШ Ч ПЛОП. пО ДХНБМ П ФПН РТЕЛТБУОПН ЭЕОЛЕ, ЛПФПТЩК РПЧУФТЕЮБМУС ЕНХ УЕЗПДОС. вЩФШ НПЦЕФ, ЬФПФ ЭЕОПЛ МЕЦЙФ УЕКЮБУ Ч ЛПТЪЙОЛЕ ОБ ЛХИОЕ Й ЛБЛПК-ОЙВХДШ НБМШЮЙЛ -- ОЕ нБМЩЫ, Б ДТХЗПК -- УЙДЙФ ТСДПН У ОЙН ОБ РПМХ, ЗМБДЙФ ЕЗП ЛПУНБФХА ЗПМПЧХ Й РТЙЗПЧБТЙЧБЕФ: "тЙЛЙ, ФЩ ЮХДЕУОЩК РЕУ!" нБМЩЫ ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ. чДТХЗ ПО ХУМЩЫБМ ЛБЛПЕ-ФП УМБВПЕ ЦХЦЦБОЙЕ. пОП УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ ЗТПНЮЕ Й ЗТПНЮЕ, Й ЧПФ, ЛБЛ ЬФП ОЙ РПЛБЦЕФУС УФТБООЩН, НЙНП ПЛОБ РТПМЕФЕМ ФПМУФЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ. ьФП Й ВЩМ лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. оП ЧЕДШ Ч ФП ЧТЕНС нБМЩЫ ЕЭЕ ОЕ ЪОБМ ЕЗП. лБТМУПО ПЛЙОХМ нБМЩЫБ ЧОЙНБФЕМШОЩН, ДПМЗЙН ЧЪЗМСДПН Й РПМЕФЕМ ДБМШЫЕ. оБВТБЧ ЧЩУПФХ, ПО УДЕМБМ ОЕВПМШЫПК ЛТХЗ ОБД ЛТЩЫЕК, ПВМЕФЕМ ЧПЛТХЗ ФТХВЩ Й РПЧЕТОХМ ОБЪБД, Л ПЛОХ. ъБФЕН ПО РТЙВБЧЙМ УЛПТПУФШ Й РТПОЕУУС НЙНП нБМЩЫБ, ЛБЛ ОБУФПСЭЙК НБМЕОШЛЙК УБНПМЕФ. рПФПН УДЕМБМ ЧФПТПК ЛТХЗ. рПФПН ФТЕФЙК. нБМЩЫ УФПСМ ОЕ ЫЕМПИОХЧЫЙУШ Й ЦДБМ, ЮФП ВХДЕФ ДБМШЫЕ. х ОЕЗП РТПУФП ДХИ ЪБИЧБФЙМП ПФ ЧПМОЕОЙС Й РП УРЙОЕ РПВЕЦБМЙ НХТБЫЛЙ -- ЧЕДШ ОЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ НЙНП ПЛПО РТПМЕФБАФ НБМЕОШЛЙЕ ФПМУФЩЕ ЮЕМПЧЕЮЛЙ. б ЮЕМПЧЕЮЕЛ ЪБ ПЛОПН ФЕН ЧТЕНЕОЕН ЪБНЕДМЙМ ИПД Й, РПТБЧОСЧЫЙУШ У РПДПЛПООЙЛПН, УЛБЪБМ: -- рТЙЧЕФ! нПЦОП НОЕ ЪДЕУШ ОБ НЙОХФПЮЛХ РТЙЪЕНМЙФШУС? -- дБ, ДБ, РПЦБМХКУФБ, -- РПУРЕЫОП ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ Й ДПВБЧЙМ: -- б ЮФП, ФТХДОП ЧПФ ФБЛ МЕФБФШ? -- нОЕ -- ОЙ ЛБРЕМШЛЙ, -- ЧБЦОП РТПЙЪОЕУ лБТМУПО, -- РПФПНХ ЮФП С МХЮЫЙК Ч НЙТЕ МЕФХО! оП С ОЕ УПЧЕФПЧБМ ВЩ ХЧБМШОА, РПИПЦЕНХ ОБ НЕЫПЛ У УЕОПН, РПДТБЦБФШ НОЕ. нБМЩЫ РПДХНБМ, ЮФП ОБ "НЕЫПЛ У УЕОПН" ПВЙЦБФШУС ОЕ УФПЙФ, ОП ТЕЫЙМ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПВПЧБФШ МЕФБФШ. -- лБЛ ФЕВС ЪПЧХФ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. -- нБМЩЫ. иПФС РП-ОБУФПСЭЕНХ НЕОС ЪПЧХФ уЧБОФЕ уЧБОФЕУПО. -- б НЕОС, ЛБЛ ЬФП ОЙ УФТБООП, ЪПЧХФ лБТМУПО. рТПУФП лБТМУПО, Й ЧУЕ. рТЙЧЕФ, нБМЩЫ! -- рТЙЧЕФ, лБТМУПО! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- уЛПМШЛП ФЕВЕ МЕФ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. -- уЕНШ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. -- пФМЙЮОП. рТПДПМЦЙН ТБЪЗПЧПТ, -- УЛБЪБМ УПО. ъБФЕН ПО ВЩУФТП РЕТЕЛЙОХМ ЮЕТЕЪ РПДПЛПООЙЛ ПДОХ ЪБ ДТХЗПК УЧПЙ НБМЕОШЛЙЕ ФПМУФЕОШЛЙЕ ОПЦЛЙ Й ПЮХФЙМУС Ч ЛПНОБФЕ. -- б ФЕВЕ УЛПМШЛП МЕФ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ, ТЕЫЙЧ, ЮФП лБТМУПО ЧЕДЕФ УЕВС ХЦ УМЙЫЛПН ТЕВСЮМЙЧП ДМС ЧЪТПУМПЗП ДСДЙ. -- уЛПМШЛП НОЕ МЕФ? -- РЕТЕУРТПУЙМ лБТМУПО. -- с НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ, ВПМШЫЕ С ФЕВЕ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ УЛБЪБФШ. нБМЩЫ Ч ФПЮОПУФЙ ОЕ РПОЙНБМ, ЮФП ЪОБЮЙФ ВЩФШ НХЦЮЙОПК Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ. нПЦЕФ ВЩФШ, ПО ФПЦЕ НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ, ОП ФПМШЛП ЕЭЕ ОЕ ЪОБЕФ ПВ ЬФПН? рПЬФПНХ ПО ПУФПТПЦОП УРТПУЙМ: -- б Ч ЛБЛПН ЧПЪТБУФЕ ВЩЧБЕФ ТБУГЧЕФ УЙМ? -- ч МАВПН! -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО У ДПЧПМШОПК ХМЩВЛПК. -- ч МАВПН, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЛПЗДБ ТЕЮШ ЙДЕФ ПВП НОЕ. с ЛТБУЙЧЩК, ХНОЩК Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ! пО РПДПЫЕМ Л ЛОЙЦОПК РПМЛЕ нБМЩЫБ Й ЧЩФБЭЙМ УФПСЧЫХА ФБН ЙЗТХЫЕЮОХА РБТПЧХА НБЫЙОХ. -- дБЧБК ЪБРХУФЙН ЕЕ, -- РТЕДМПЦЙМ лБТМУПО. -- вЕЪ РБРЩ ОЕМШЪС, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- нБЫЙОХ НПЦОП ЪБРХУЛБФШ ФПМШЛП ЧНЕУФЕ У РБРПК ЙМЙ вПУУЕ. -- у РБРПК, У вПУУЕ ЙМЙ У лБТМУПОПН, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. мХЮЫЙК Ч НЙТЕ УРЕГЙБМЙУФ РП РБТПЧЩН НБЫЙОБН -- ЬФП лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. фБЛ Й РЕТЕДБК УЧПЕНХ РБРЕ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО. пО ВЩУФТП УИЧБФЙМ ВХФЩМЛХ У ДЕОБФХТБФПН, ЛПФПТБС УФПСМБ ТСДПН У НБЫЙОПК, ОБРПМОЙМ НБМЕОШЛХА УРЙТФПЧЛХ Й ЪБЦЕЗ ЖЙФЙМШ. иПФС лБТМУПО Й ВЩМ МХЮЫЙН Ч НЙТЕ УРЕГЙБМЙУФПН РП РБТПЧЩН НБЫЙОБН, ДЕОБФХТБФ ПО ОБМЙЧБМ ЧЕУШНБ ОЕХЛМАЦЕ Й ДБЦЕ РТПМЙМ ЕЗП, ФБЛ ЮФП ОБ РПМЛЕ ПВТБЪПЧБМПУШ ГЕМПЕ ДЕОБФХТБФОПЕ ПЪЕТП. пОП ФХФ ЦЕ ЪБЗПТЕМПУШ, Й ОБ РПМЙТПЧБООПК РПЧЕТИОПУФЙ ЪБРМСУБМЙ ЧЕУЕМЩЕ ЗПМХВЩЕ СЪЩЮЛЙ РМБНЕОЙ. нБМЩЫ ЙУРХЗБООП ЧУЛТЙЛОХМ Й ПФУЛПЮЙМ. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й РТЕДПУФЕТЕЗБАЭЕ РПДОСМ УЧПА РХИМХА ТХЮЛХ. оП нБМЩЫ ОЕ НПЗ УФПСФШ УРПЛПКОП, ЛПЗДБ ЧЙДЕМ ПЗПОШ. пО ВЩУФТП УИЧБФЙМ ФТСРЛХ Й РТЙВЙМ РМБНС. оБ РПМЙТПЧБООПК РПЧЕТИОПУФЙ РПМЛЙ ПУФБМПУШ ОЕУЛПМШЛП ВПМШЫЙИ ВЕЪПВТБЪОЩИ РСФЕО. -- рПЗМСДЙ, ЛБЛ ЙУРПТФЙМБУШ РПМЛБ! -- ПЪБВПЮЕООП РТПЙЪОЕУ нБМЩЫ. -- юФП ФЕРЕТШ УЛБЦЕФ НБНБ? -- рХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ! оЕУЛПМШЛП ЛТПЫЕЮОЩИ РСФОЩЫЕЛ ОБ ЛОЙЦОПК РПМЛЕ -- ЬФП ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ. фБЛ Й РЕТЕДБК УЧПЕК НБНЕ. лБТМУПО ПРХУФЙМУС ОБ ЛПМЕОЙ ЧПЪМЕ РБТПЧПК НБЫЙОЩ, Й ЗМБЪБ ЕЗП ЪБВМЕУФЕМЙ. -- уЕКЮБУ ПОБ ОБЮОЕФ ТБВПФБФШ. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ОЕ РТПЫМП Й УЕЛХОДЩ, ЛБЛ РБТПЧБС НБЫЙОБ ЪБТБВПФБМБ. жХФ, ЖХФ, ЖХФ... -- РЩИФЕМБ ПОБ. п, ЬФП ВЩМБ УБНБС РТЕЛТБУОБС ЙЪ ЧУЕИ РБТПЧЩИ НБЫЙО, ЛБЛЙЕ ФПМШЛП НПЦОП УЕВЕ ЧППВТБЪЙФШ, Й лБТМУПО ЧЩЗМСДЕМ ФБЛЙН ЗПТДЩН Й УЮБУФМЙЧЩН, ВХДФП УБН ЕЕ ЙЪПВТЕМ. -- с ДПМЦЕО РТПЧЕТЙФШ РТЕДПИТБОЙФЕМШОЩК ЛМБРБО, -- ЧДТХЗ РТПЙЪОЕУ лБТМУПО Й РТЙОСМУС ЛТХФЙФШ ЛБЛХА-ФП НБМЕОШЛХА ТХЮЛХ. -- еУМЙ ОЕ РТПЧЕТЙФШ РТЕДПИТБОЙФЕМШОЩЕ ЛМБРБОЩ, УМХЮБАФУС БЧБТЙЙ. жХФ-ЖХФ-ЖХФ... -- РЩИФЕМБ НБЫЙОБ ЧУЕ ВЩУФТЕЕ Й ВЩУФТЕЕ. -- жХФ-ЖХФ-ЖХФ!.. рПД ЛПОЕГ ПОБ УФБМБ ЪБДЩИБФШУС, ФПЮОП НЮБМБУШ ЗБМПРПН. зМБЪБ Х лБТМУПОБ УЙСМЙ. б нБМЩЫ ХЦЕ РЕТЕУФБМ ЗПТЕЧБФШ РП РПЧПДХ РСФЕО ОБ РПМЛЕ. пО ВЩМ УЮБУФМЙЧ, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ ФБЛБС ЮХДЕУОБС РБТПЧБС НБЫЙОБ Й ЮФП ПО РПЪОБЛПНЙМУС У лБТМУПОПН, МХЮЫЙН Ч НЙТЕ УРЕГЙБМЙУФПН РП РБТПЧЩН НБЫЙОБН, ЛПФПТЩК ФБЛ ЙУЛХУОП РТПЧЕТЙМ ЕЕ РТЕДПИТБОЙФЕМШОЩК ЛМБРБО. -- оХ, нБМЩЫ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- ЧПФ ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП "ЖХФ-ЖХФ-ЖХФ"! чПФ ЬФП С РПОЙНБА! мХЮЫЙК Ч НЙТЕ УРЕ... оП ЪБЛПОЮЙФШ лБТМУПО ОЕ ХУРЕМ, РПФПНХ ЮФП Ч ЬФПФ НПНЕОФ ТБЪДБМУС ЗТПНЛЙК ЧЪТЩЧ Й РБТПЧПК НБЫЙОЩ ОЕ УФБМП, Б ПВМПНЛЙ ЕЕ ТБЪМЕФЕМЙУШ РП ЧУЕК ЛПНОБФЕ. -- пОБ ЧЪПТЧБМБУШ! -- Ч ЧПУФПТЗЕ ЪБЛТЙЮБМ лБТМУПО, УМПЧОП ЕНХ ХДБМПУШ РТПДЕМБФШ У РБТПЧПК НБЫЙОПК УБНЩК ЙОФЕТЕУОЩК ЖПЛХУ. -- юЕУФОПЕ УМПЧП, ПОБ ЧЪПТЧБМБУШ! лБЛПК ЗТПИПФ! чПФ ЪДПТПЧП! оП нБМЩЫ ОЕ НПЗ ТБЪДЕМЙФШ ТБДПУФШ лБТМУПОБ. пО УФПСМ ТБУФЕТСООЩК, У ЗМБЪБНЙ, РПМОЩНЙ УМЕЪ. -- нПС РБТПЧБС НБЫЙОБ... -- ЧУИМЙРЩЧБМ ПО. -- нПС РБТПЧБС НБЫЙОБ ТБЪЧБМЙМБУШ ОБ ЛХУЛЙ! -- рХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ! -- й лБТМУПО ВЕУРЕЮОП НБИОХМ УЧПЕК НБМЕОШЛПК РХИМПК ТХЛПК. -- с ФЕВЕ ДБН ЕЭЕ МХЮЫХА НБЫЙОХ, -- ХУРПЛБЙЧБМ ПО нБМЩЫБ. -- фЩ? -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. -- лПОЕЮОП. х НЕОС ФБН, ОБЧЕТИХ, ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮ РБТПЧЩИ НБЫЙО. -- зДЕ ЬФП Х ФЕВС ФБН, ОБЧЕТИХ? -- оБЧЕТИХ, Ч НПЕН ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ. -- х ФЕВС ЕУФШ ДПНЙЛ ОБ ЛТЩЫЕ? -- РЕТЕУРТПУЙМ нБМЩЫ. -- й ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮ РБТПЧЩИ НБЫЙО? -- оХ ДБ. хЦ УПФОЙ ДЧЕ ОБЧЕТОСЛБ. -- лБЛ ВЩ НОЕ ИПФЕМПУШ РПВЩЧБФШ Ч ФЧПЕН ДПНЙЛЕ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нБМЩЫ. ч ЬФП ВЩМП ФТХДОП РПЧЕТЙФШ: НБМЕОШЛЙК ДПНЙЛ ОБ ЛТЩЫЕ, Й Ч ОЕН ЦЙЧЕФ лБТМУПО... -- рПДХНБФШ ФПМШЛП, ДПН, ОБВЙФЩК РБТПЧЩНЙ НБЫЙОБНЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нБМЩЫ. -- дЧЕ УПФОЙ НБЫЙО! -- оХ, С Ч ФПЮОПУФЙ ОЕ УЮЙФБМ, УЛПМШЛП ЙИ ФБН ПУФБМПУШ, -- ХФПЮОЙМ лБТМУПО, -- ОП ХЦ ОЙЛБЛ ОЕ НЕОШЫЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ДАЦЙО. -- й ФЩ НОЕ ДБЫШ ПДОХ НБЫЙОХ? -- оХ ЛПОЕЮОП! -- рТСНП УЕКЮБУ! -- оЕФ, УОБЮБМБ НОЕ ОБДП ЙИ ОЕНОПЦЛП ПУНПФТЕФШ, РТПЧЕТЙФШ РТЕДПИТБОЙФЕМШОЩЕ ЛМБРБОЩ... ОХ, Й ФПНХ РПДПВОПЕ. уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! фЩ РПМХЮЙЫШ НБЫЙОХ ОБ ДОСИ. нБМЩЫ РТЙОСМУС УПВЙТБФШ У РПМБ ЛХУЛЙ ФПЗП, ЮФП ТБОШЫЕ ВЩМП ЕЗП РБТПЧПК НБЫЙОПК. -- рТЕДУФБЧМСА, ЛБЛ ТБУУЕТДЙФУС РБРБ, -- ПЪБВПЮЕООП РТПВПТНПФБМ ПО. лБТМУПО ХДЙЧМЕООП РПДОСМ ВТПЧЙ: -- йЪ-ЪБ РБТПЧПК НБЫЙОЩ? дБ ЧЕДШ ЬФП ЦЕ РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ. уФПЙФ МЙ ЧПМОПЧБФШУС РП ФБЛПНХ РПЧПДХ! фБЛ Й РЕТЕДБК УЧПЕНХ РБРЕ. с ВЩ ЕНХ ЬФП УБН УЛБЪБМ, ОП УРЕЫХ Й РПЬФПНХ ОЕ НПЗХ ЪДЕУШ ЪБДЕТЦЙЧБФШУС... нОЕ ОЕ ХДБУФУС УЕЗПДОС ЧУФТЕФЙФШУС У ФЧПЙН РБРПК. с ДПМЦЕО УМЕФБФШ ДПНПК, РПЗМСДЕФШ, ЮФП ФБН ДЕМБЕФУС. -- ьФП ПЮЕОШ ИПТПЫП, ЮФП ФЩ РПРБМ ЛП НОЕ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- иПФС, ЛПОЕЮОП, РБТПЧБС НБЫЙОБ... фЩ ЕЭЕ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЪБМЕФЙЫШ УАДБ? -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й ОБЦБМ ЛОПРЛХ ОБ УЧПЕН ЦЙЧПФЕ. нПФПТ ЪБЗХДЕМ, ОП лБТМУПО ЧУЕ УФПСМ ОЕРПДЧЙЦОП Й ЦДБМ, РПЛБ РТПРЕММЕТ ТБУЛТХФЙФУС ЧП ЧУА НПЭШ. оП ЧПФ лБТМУПО ПФПТЧБМУС ПФ РПМБ Й УДЕМБМ ОЕУЛПМШЛП ЛТХЗПЧ. -- нПФПТ ЮФП-ФП ВБТБИМЙФ. оБДП ВХДЕФ ЪБМЕФЕФШ Ч НБУФЕТУЛХА, ЮФПВЩ ЕЗП ФБН УНБЪБМЙ. лПОЕЮОП, С Й УБН НПЗ ВЩ ЬФП УДЕМБФШ, ДБ, ВЕДБ, ОЕФ ЧТЕНЕОЙ... дХНБА, ЮФП С ЧУЕ-ФБЛЙ ЪБЗМСОХ Ч НБУФЕТУЛХА. нБМЩЫ ФПЦЕ РПДХНБМ, ЮФП ФБЛ ВХДЕФ ТБЪХНОЕЕ. лБТМУПО ЧЩМЕФЕМ Ч ПФЛТЩФПЕ ПЛОП; ЕЗП НБМЕОШЛБС ФПМУФЕОШЛБС ЖЙЗХТЛБ ЮЕФЛП ЧЩТЙУПЧЩЧБМБУШ ОБ ЧЕУЕООЕН, ХУЩРБООПН ЪЧЕЪДБНЙ ОЕВЕ. -- рТЙЧЕФ, нБМЩЫ! -- ЛТЙЛОХМ лБТМУПО, РПНБИБМ УЧПЕК РХИМПЕ ТХЮЛПК Й УЛТЩМУС.

лбтмупо уфтпйф вбыоа

-- с ЧЕДШ ЧБН ХЦЕ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЕЗП ЪПЧХФ лБТМУПО Й ЮФП ПО ЦЙЧЕФ ФБН, ОБЧЕТИХ, ОБ ЛТЩЫЕ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- юФП ЦЕ ЪДЕУШ ПУПВЕООПЗП? тБЪЧЕ МАДЙ ОЕ НПЗХФ ЦЙФШ, ЗДЕ ЙН ИПЮЕФУС?.. -- оЕ ХРТСНШУС, нБМЩЫ, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- еУМЙ ВЩ ФЩ ЪОБМ, ЛБЛ ФЩ ОБУ ОБРХЗБМ! оБУФПСЭЙК ЧЪТЩЧ. чЕДШ ФЕВС НПЗМП ХВЙФШ! оЕХЦЕМЙ ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ? -- рПОЙНБА, ОП ЧУЕ ТБЧОП лБТМУПО -- МХЮЫЙК Ч НЙТЕ УРЕГЙБМЙУФ РП РБТПЧЩН НБЫЙОБН, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ Й УЕТШЕЪОП РПУНПФТЕМ ОБ УЧПА НБНХ. оХ ЛБЛ ПОБ ОЕ РПОЙНБЕФ, ЮФП ОЕЧПЪНПЦОП УЛБЪБФШ "ОЕФ", ЛПЗДБ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ УРЕГЙБМЙУФ РП РБТПЧЩН НБЫЙОБН РТЕДМБЗБЕФ РТПЧЕТЙФШ РТЕДПИТБОЙФЕМШОЩК ЛМБРБО! -- оБДП ПФЧЕЮБФШ ЪБ УЧПЙ РПУФХРЛЙ, -- УФТПЗП УЛБЪБМ РБРБ, -- Б ОЕ УЧБМЙЧБФШ ЧЙОХ ОБ ЛБЛПЗП-ФП лБТМУПОБ У ЛТЩЫЙ, ЛПФПТПЗП ЧППВЭЕ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. -- оЕФ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, -- УХЭЕУФЧХЕФ! -- дБ ЕЭЕ Й МЕФБФШ ХНЕЕФ! -- ОБУНЕЫМЙЧП РПДИЧБФЙМ вПУУЕ. -- рТЕДУФБЧШ УЕВЕ, ХНЕЕФ, -- ПФТЕЪБМ нБМЩЫ. -- с ОБДЕАУШ, ЮФП ПО ЪБМЕФЙФ Л ОБН, Й ФЩ УБН ХЧЙДЙЫШ. -- иПТПЫП ВЩ ПО ЪБМЕФЕМ ЪБЧФТБ, -- УЛБЪБМБ вЕФБО. -- с ДБН ФЕВЕ ЛТПОХ, нБМЩЫ, ЕУМЙ ХЧЙЦХ УЧПЙНЙ ЗМБЪБНЙ лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. -- оЕФ, ЪБЧФТБ ФЩ ЕЗП ОЕ ХЧЙДЙЫШ -- ЪБЧФТБ ПО ДПМЦЕО УМЕФБФШ Ч НБУФЕТУЛХА УНБЪБФШ НПФПТ. -- оХ, ИЧБФЙФ ТБУУЛБЪЩЧБФШ УЛБЪЛЙ, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- фЩ МХЮЫЕ РПЗМСДЙ, ОБ ЮФП РПИПЦБ ФЧПС ЛОЙЦОБС РПМЛБ. -- лБТМУПО ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЬФП РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ! -- й нБМЩЫ НБИОХМ ТХЛПК, ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ЛБЛ НБИБМ лБТМУПО, ДБЧБС РПОСФШ, ЮФП ЧПЧУЕ ОЕ УФПЙФ ТБУУФТБЙЧБФШУС ЙЪ-ЪБ ЛБЛЙИ-ФП ФБН РСФЕО ОБ РПМЛЕ. оП ОЙ УМПЧБ нБМЩЫБ, ОЙ ЬФПФ ЦЕУФ ОЕ РТПЙЪЧЕМЙ ОБ НБНХ ОЙЛБЛПЗП ЧРЕЮБФМЕОЙС. -- чПФ, ЪОБЮЙФ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФ лБТМУПО? -- УФТПЗП УЛБЪБМБ ПОБ. -- фПЗДБ РЕТЕДБК ЕНХ, ЮФП, ЕУМЙ ПО ЕЭЕ ТБЪ УХОЕФ УАДБ УЧПК ОПУ, С ЕЗП ФБЛ ПФЫМЕРБА -- ЧЕЛ ВХДЕФ РПНОЙФШ. нБМЩЫ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ. еНХ РПЛБЪБМПУШ ХЦБУОЩН, ЮФП НБНБ УПВЙТБЕФУС ПФЫМЕРБФШ МХЮЫЕЗП Ч НЙТЕ УРЕГЙБМЙУФБ РП РБТПЧЩН НБЫЙОБН. дБ, ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП ОЕМШЪС ВЩМП ПЦЙДБФШ Ч ФБЛПК ОЕХДБЮОЩК ДЕОШ, ЛПЗДБ ВХЛЧБМШОП ЧУЕ ЫМП ЫЙЧПТПФ-ОБЧЩЧПТПФ. й ЧДТХЗ нБМЩЫ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ПО ПЮЕОШ УПУЛХЮЙМУС РП лБТМУПОХ -- ВПДТПНХ, ЧЕУЕМПНХ ЮЕМПЧЕЮЛХ, ЛПФПТЩК ФБЛ РПФЕЫОП НБИБМ УЧПЕК НБМЕОШЛПК ТХЛПК, РТЙЗПЧБТЙЧБС: "оЕРТЙСФОПУФЙ -- ЬФП РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ, Й ТБУУФТБЙЧБФШУС ФХФ ОЕЮЕЗП". "оЕХЦЕМЙ лБТМУПО ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙМЕФЙФ?" -- У ФТЕЧПЗПК РПДХНБМ нБМЩЫ. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- УЛБЪБМ УЕВЕ нБМЩЫ, РПДТБЦБС лБТМУПОХ. -- лБТМУПО ЧЕДШ ПВЕЭБМ, Б ПО ФБЛПК, ЮФП ЕНХ НПЦОП ЧЕТЙФШ, ЬФП УТБЪХ ЧЙДОП. юЕТЕЪ ДЕОЕЛ-ДТХЗПК ПО РТЙМЕФЙФ, ОБЧЕТОСЛБ РТЙМЕФЙФ. ...нБМЩЫ МЕЦБМ ОБ РПМХ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ Й ЮЙФБМ ЛОЙЗХ, ЛПЗДБ УОПЧБ ХУМЩЫБМ ЪБ ПЛОПН ЛБЛПЕ-ФП ЦХЦЦБОЙЕ, Й, УМПЧОП ЗЙЗБОФУЛЙК ЫНЕМШ, Ч ЛПНОБФХ ЧМЕФЕМ лБТМУПО. пО УДЕМБМ ОЕУЛПМШЛП ЛТХЗПЧ РПД РПФПМЛПН, ОБРЕЧБС ЧРПМЗПМПУБ ЛБЛХА-ФП ЧЕУЕМХА РЕУЕОЛХ. рТПМЕФБС НЙНП ЧЙУСЭЙИ ОБ УФЕОБИ ЛБТФЙО, ПО ЧУСЛЙК ТБЪ УВБЧМСМ УЛПТПУФШ, ЮФПВЩ МХЮЫЕ ЙИ ТБУУНПФТЕФШ. рТЙ ЬФПН ПО УЛМПОСМ ОБВПЛ ЗПМПЧХ Й РТЙЭХТЙЧБМ ЗМБЪЛЙ. -- лТБУЙЧЩЕ ЛБТФЙОЩ, -- УЛБЪБМ ПО ОБЛПОЕГ. -- оЕПВЩЮБКОП ЛТБУЙЧЩЕ ЛБТФЙОЩ! иПФС, ЛПОЕЮОП, ОЕ ФБЛЙЕ ЛТБУЙЧЩЕ, ЛБЛ НПЙ. нБМЩЫ ЧУЛПЮЙМ ОБ ОПЗЙ Й УФПСМ, ОЕ РПНОС УЕВС ПФ ЧПУФПТЗБ: ФБЛ ПО ВЩМ ТБД, ЮФП лБТМУПО ЧЕТОХМУС. -- б Х ФЕВС ФБН ОБ ЛТЩЫЕ НОПЗП ЛБТФЙО? -- УРТПУЙМ ПО. -- оЕУЛПМШЛП ФЩУСЮ. чЕДШ С УБН ТЙУХА Ч УЧПВПДОПЕ ЧТЕНС. с ТЙУХА НБМЕОШЛЙИ РЕФХИПЧ Й РФЙГ Й ДТХЗЙЕ ЛТБУЙЧЩЕ ЧЕЭЙ. с МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ТЙУПЧБМШЭЙЛ РЕФХИПЧ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й, УДЕМБЧ ЙЪСЭОЩК ТБЪЧПТПФ, РТЙЪЕНМЙМУС ОБ РПМ ТСДПН У нБМЩЫПН. -- юФП ФЩ ЗПЧПТЙЫШ! -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. -- б ОЕМШЪС МЙ НОЕ РПДОСФШУС У ФПВПК ОБ ЛТЩЫХ? нОЕ ФБЛ ИПЮЕФУС ХЧЙДЕФШ ФЧПК ДПН, ФЧПЙ РБТПЧЩЕ НБЫЙОЩ Й ФЧПЙ ЛБТФЙОЩ!.. -- лПОЕЮОП, НПЦОП, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО, -- УБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС. фЩ ВХДЕЫШ ДПТПЗЙН ЗПУФЕН... ЛБЛ- ОЙВХДШ Ч ДТХЗПК ТБЪ. -- рПУЛПТЕК ВЩ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нБМЩЫ. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- с ДПМЦЕО УОБЮБМБ РТЙВТБФШ Х УЕВС Ч ДПНЕ. оП ОБ ЬФП ОЕ ХКДЕФ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ. фЩ ЧЕДШ ДПЗБДЩЧБЕЫШУС, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ НБУФЕТ УЛПТПУФОПК ХВПТЛЙ ЛПНОБФ? -- оБЧЕТОП, ФЩ, -- ТПВЛП УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- "оБЧЕТОП"! -- ЧПЪНХФЙМУС лБТМУПО. -- фЩ ЕЭЕ ЗПЧПТЙЫШ "ОБЧЕТОП"! лБЛ ФЩ НПЦЕЫШ УПНОЕЧБФШУС! лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, -- МХЮЫЙК Ч НЙТЕ НБУФЕТ УЛПТПУФОПК ХВПТЛЙ ЛПНОБФ. ьФП ЧУЕН ЙЪЧЕУФОП. нБМЩЫ ОЕ УПНОЕЧБМУС, ЮФП лБТМУПО ЧП ЧУЕН "МХЮЫЙК Ч НЙТЕ". й ХЦ ОБЧЕТОСЛБ ПО УБНЩК МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ФПЧБТЙЭ РП ЙЗТБН. ч ЬФПН нБМЩЫ ХВЕДЙМУС ОБ УПВУФЧЕООПН ПРЩФЕ... рТБЧДБ, лТЙУФЕТ, Й зХОЙММБ ФПЦЕ ИПТПЫЙЕ ФПЧБТЙЭЙ, ОП ЙН ДБМЕЛП ДП лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ! лТЙУФЕТ ФПМШЛП Й ДЕМБЕФ, ЮФП ИЧБМЙФУС УЧПЕК УПВБЛПК еЖЖПК, Й нБМЩЫ ЕНХ ДБЧОПЪБЧЙДХЕФ. "еУМЙ ПО ЪБЧФТБ ПРСФШ ВХДЕФ ИЧБУФБФШУС еЖЖПК, С ЕНХ ТБУУЛБЦХ РТП лБТМУПОБ. юФП УФПЙФ ЕЗП еЖЖБ РП УТБЧОЕОЙА У лБТМУПОПН, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ! фБЛ С ЕНХ Й УЛБЦХ". й ЧУЕ ЦЕ ОЙЮЕЗП ОБ УЧЕФЕ нБМЩЫ ФБЛ УФТБУФОП ОЕ ЦЕМБМ ЙНЕФШ, ЛБЛ УПВБЛХ... лБТМУПО РТЕТЧБМ ТБЪНЩЫМЕОЙС нБМЩЭБ. -- с ВЩ ОЕ РТПЮШ УЕКЮБУ УМЕЗЛБ РПТБЪЧМЕЮШУС, -- УЛБЪБМ ПО Й У МАВПРЩФУФЧПН ПЗМСДЕМУС ЧПЛТХЗ. -- фЕВЕ ОЕ ЛХРЙМЙ ОПЧПК РБТПЧПК НБЫЙОЩ? нБМЩЫ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. пО ЧУРПНОЙМ П УЧПЕК РБТПЧПК НБЫЙОЕ Й РПДХНБМ: "чПФ УЕКЮБУ, ЛПЗДБ лБТМУПО ЪДЕУШ, НБНБ Й РБРБ УНПЗХФ ХВЕДЙФШУС, ЮФП ПО Ч УБНПН ДЕМЕ УХЭЕУФЧХЕФ". б ЕУМЙ вПУУЕ Й вЕФБО ДПНБ, ФП ЙН ПО ФПЦЕ РПЛБЦЕФ лБТМУПОБ. -- иПЮЕЫШ РПКФЙ РПЪОБЛПНЙФШУС У НПЙНЙ НБНПК Й РБРПК? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- лПОЕЮОП! у ЧПУФПТЗПН! -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- йН ВХДЕФ ПЮЕОШ РТЙСФОП НЕОС ХЧЙДЕФШ -- ЧЕДШ С ФБЛПК ЛТБУЙЧЩК Й ХНОЩК... -- лБТМУПО У ДПЧПМШОЩН ЧЙДПН РТПЫЕМУС РП ЛПНОБФЕ. -- й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК, -- ДПВБЧЙМ ПО. -- лПТПЮЕ, НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ. дБ, ФЧПЙН ТПДЙФЕМСН ВХДЕФ ПЮЕОШ РТЙСФОП УП НОПК РПЪОБЛПНЙФШУС. рП ДПОПУЙЧЫЕНХУС ЙЪ ЛХИОЙ ЪБРБИХ ЦБТСЭЙИУС НСУОЩИ ФЕЖФЕМЕК нБМЩЫ РПОСМ, ЮФП УЛПТП ВХДХФ ПВЕДБФШ. рПДХНБЧ, ПО ТЕЫЙМ УЧЕУФЙ лБТМУПОБ РПЪОБЛПНЙФШУС УП УЧПЙНЙ ТПДОЩНЙ РПУМЕ ПВЕДБ. чП-РЕТЧЩИ, ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП ОЕ РПМХЮБЕФУС, ЛПЗДБ НБНЕ НЕЫБАФ ЦБТЙФШ ФЕЖФЕМЙ. б ЛТПНЕ ФПЗП, ЧДТХЗ РБРБ ЙМЙ НБНБ ЧЪДХНБАФ ЪБЧЕУФЙ У лБТМУПОПН ТБЪЗПЧПТ П РБТПЧПК НБЫЙОЕ ЙМЙ П РСФОБИ ОБ ЛОЙЦОПК РПМЛЕ... б ФБЛПЗП ТБЪЗПЧПТБ ОЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ ОЕМШЪС ДПРХУЛБФШ. чП ЧТЕНС ПВЕДБ нБМЩЫ РПУФБТБЕФУС ЧФПМЛПЧБФШ Й РБРЕ Й НБНЕ, ЛБЛ ОБДП ПФОПУЙФШУС Л МХЮЫЕНХ Ч НЙТЕ УРЕГЙБМЙУФХ РП РБТПЧЩН НБЫЙОБН. чПФ ЛПЗДБ ПОЙ РППВЕДБАФ Й ЧУЕ РПКНХФ, нБМЩЫ РТЙЗМБУЙФ ЧУА УЕНША Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ. "вХДШФЕ ДПВТЩ, -- УЛБЦЕФ нБМЩЫ, -- РПКДЕНФЕ ЛП НОЕ. х НЕОС Ч ЗПУФСИ лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ". лБЛ ПОЙ ЙЪХНСФУС! лБЛ ВХДЕФ ЪБВБЧОП ЗМСДЕФШ ОБ ЙИ МЙГБ! лБТМУПО ЧДТХЗ РЕТЕУФБМ ТБУИБЦЙЧБФШ РП ЛПНОБФЕ. пО ЪБНЕТ ОБ НЕУФЕ Й УФБМ РТЙОАИЙЧБФШУС, УМПЧОП ЙЭЕКЛБ. -- нСУОЩЕ ФЕЖФЕМЙ, -- УЛБЪБМ ПО. -- пВПЦБА УПЮОЩЕ ЧЛХУОЩЕ ФЕЖФЕМЙ! нБМЩЫ УНХФЙМУС. уПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ОБ ЬФЙ УМПЧБ лБТМУПОБ ОБДП ВЩМП ВЩ ПФЧЕФЙФШ ФПМШЛП ПДОП: "еУМЙ ИПЮЕЫШ, ПУФБОШУС Й РППВЕДБК У ОБНЙ". оП нБМЩЫ ОЕ ТЕЫЙМУС РТПЙЪОЕУФЙ ФБЛХА ЖТБЪХ. оЕЧПЪНПЦОП РТЙЧЕУФЙ лБТМУПОБ Л ПВЕДХ ВЕЪ РТЕДЧБТЙФЕМШОПЗП ПВЯСУОЕОЙС У ТПДЙФЕМСНЙ. чПФ лТЙУФЕТБ Й зХОЙММХ -- ЬФП ДТХЗПЕ ДЕМП. у ОЙНЙ нБМЩЫ НПЦЕФ РТЙНЮБФШУС Ч РПУМЕДОАА НЙОХФХ, ЛПЗДБ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ХЦЕ УЙДСФ ЪБ УФПМПН, Й УЛБЪБФШ: "нЙМБС НБНБ, ДБК, РПЦБМХКУФБ, лТЙУФЕТХ Й зХОЙММЕ ЗПТПИПЧПЗП УХРБ Й ВМЙОПЧ". оП РТЙЧЕУФЙ Л ПВЕДХ УПЧЕТЫЕООП ОЕЪОБЛПНПЗП НБМЕОШЛПЗП ФПМУФПЗП ЮЕМПЧЕЮЛБ, ЛПФПТЩК Л ФПНХ ЦЕ ЧЪПТЧБМ РБТПЧХА НБЫЙОХ Й РТПЦЕЗ ЛОЙЦОХА РПМЛХ, -- ОЕФ, ЬФПЗП ФБЛ РТПУФП УДЕМБФШ ОЕМШЪС! оП ЧЕДШ лБТМУПО ФПМШЛП ЮФП ЪБСЧЙМ, ЮФП ПВПЦБЕФ УПЮОЩЕ ЧЛХУОЩЕ НСУОЩЕ ФЕЖФЕМЙ, -- ЪОБЮЙФ, ОБДП ЧП ЮФПВЩ ФП ОЙ УФБМП ХЗПУФЙФШ ЕЗП ФЕЖФЕМСНЙ, Б ФП ПО ЕЭЕ ПВЙДЙФУС ОБ нБМЩЫБ Й ВПМШЫЕ ОЕ ЪБИПЮЕФ У ОЙН ЙЗТБФШ... бИ, ЛБЛ НОПЗП ФЕРЕТШ ЪБЧЙУЕМП ПФ ЬФЙИ, ЧЛХУОЩИ НСУОЩИ ФЕЖФЕМЕК! -- рПДПЦДЙ НЙОХФЛХ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- с УВЕЗБ ОБ ЛХИОА ЪБ ФЕЖФЕМСНЙ. лБТМУПО ПДПВТСАЭЕ ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК. -- оЕУЙ УЛПТЕК! -- ЛТЙЛОХМ ПО ЧУМЕД нБМЩЫХ. -- пДОЙНЙ ЛБТФЙОБНЙ УЩФ ОЕ ВХДЕЫШ! нБМЩЫ РТЙНЮБМУС ОБ ЛХИОА. нБНБ Ч ЛМЕФЮБФПН РЕТЕДОЙЛЕ УФПСМБ Х РМЙФЩ Й ЦБТЙМБ РТЕЧПУИПДОЩЕ ФЕЖФЕМЙ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПОБ ЧУФТСИЙЧБМБ ВПМШЫХА УЛПЧПТПДЛХ, Й РМПФОП ХМПЦЕООЩЕ НБМЕОШЛЙЕ НСУОЩЕ ЫБТЙЛЙ РПДУЛБЛЙЧБМЙ Й РЕТЕЧПТБЮЙЧБМЙУШ ОБ ДТХЗХА УФПТПОХ. -- б, ЬФП ФЩ, нБМЩЫ? -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- уЛПТП ВХДЕН ПВЕДБФШ. -- нБНПЮЛБ, -- РТПЙЪОЕУ нБМЩЫ УБНЩН ЧЛТБДЮЙЧЩН ЗПМПУПН, ОБ ЛПФПТЩК ВЩМ ФПМШЛП УРПУПВЕО, -- НБНПЮЛБ, РПМПЦЙ, РПЦБМХКУФБ, ОЕУЛПМШЛП ФЕЖФЕМЕЛ ОБ ВМАДГЕ, Й С ПФОЕУХ ЙИ Ч УЧПА ЛПНОБФХ. -- уЕКЮБУ, УЩОПЛ, НЩ УСДЕН ЪБ УФПМ, -- ПФЧЕФЙМ; НБНБ. -- с ЪОБА, ОП ЧУЕ ТБЧОП НОЕ ПЮЕОШ ОХЦОП... рПУМЕ ПВЕДБ С ФЕВЕ ПВЯСУОА, Ч ЮЕН ДЕМП. -- оХ МБДОП, МБДОП, -- УЛБЪБМБ НБНБ Й РПМПЦЙМБ ОБ НБМЕОШЛХА ФБТЕМПЮЛХ ЫЕУФШ ФЕЖФЕМЕК. -- оБ, ЧПЪШНЙ. п, ЮХДЕУОЩЕ НБМЕОШЛЙЕ ФЕЖФЕМЙ! пОЙ РБИМЙ ФБЛ ЧПУИЙФЙФЕМШОП Й ВЩМЙ ФБЛЙЕ РПДЦБТЙУФЩЕ, ТХНСОЩЕ -- УМПЧПН, ФБЛЙЕ, ЛБЛЙНЙ Й ДПМЦОЩ ВЩФШ ИПТПЫЙЕ НСУОЩЕ ФЕЖФЕМЙ! нБМЩЫ ЧЪСМ ФБТЕМЛХ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ Й ПУФПТПЦОП РПОЕУ ЕЕ Ч УЧПА ЛПНОБФХ. -- чПФ Й С, лБТМУПО! -- ЛТЙЛОХМ нБМЩЫ, ПФЧПТСС ДЧЕТШ. оП лБТМУПО ЙУЮЕЪ. нБМЩЫ УФПСМ У ФБТЕМЛПК РПУТЕДЙ ЛПНОБФЩ Й ПЗМСДЩЧБМУС РП УФПТПОБН. оЙЛБЛПЗП лБТМУПОБ ОЕ ВЩМП. ьФП ВЩМП ФБЛ ЗТХУФОП, ЮФП Х нБМЩЫБ УТБЪХ ЦЕ ЙУРПТФЙМПУШ ОБУФТПЕОЙЕ. -- пО ХЫЕМ, -- УЛБЪБМ ЧУМХИ нБМЩЫ. -- пО ХЫЕМ. оП ЧДТХЗ... -- рЙР! -- ДПОЕУУС ДП нБМЩЫБ ЛБЛПК-ФП УФТБООЩК РЙУЛ. нБМЩЫ РПЧЕТОХМ ЗПМПЧХ. оБ ЛТПЧБФЙ, ТСДПН У РПДХЫЛПК, РПД ПДЕСМПН, ЫЕЧЕМЙМУС ЛБЛПК-ФП НБМЕОШЛЙК ЛПНПЛ Й РЙЭБМ: -- рЙР! рЙР! б ЪБФЕН ЙЪ-РПД ПДЕСМБ ЧЩЗМСОХМП МХЛБЧПЕ МЙГП лБТМУПОБ. -- иЙ-ИЙ! фЩ УЛБЪБМ: "ПО ХЫЕМ", "ПО ХЫЕМ"... иЙ-ИЙ! б "ПО" ЧПЧУЕ ОЕ ХЫЕМ -- "ПО" ФПМШЛП УРТСФБМУС!.. -- РТПРЙЭБМ лБТМУПО. оП ФХФ ПО ХЧЙДЕМ Ч ТХЛБИ нБМЩЫБ ФБТЕМПЮЛХ Й НЙЗПН ОБЦБМ ЛОПРЛХ ОБ ЦЙЧПФЕ. нПФПТ ЪБЗХДЕМ, лБТМУПО УФТЕНЙФЕМШОП УРЙЛЙТПЧБМ У ЛТПЧБФЙ РТСНП Л ФБТЕМЛЕ У ФЕЖФЕМСНЙ. пО ОБ МЕФХ УИЧБФЙМ ФЕЖФЕМШЛХ, РПФПН ЧЪЧЙМУС Л РПФПМЛХ Й, УДЕМБЧ ОЕВПМШЫПК ЛТХЗ РПД МБНРПК, У ДПЧПМШОЩН ЧЙДПН РТЙОСМУС ЦЕЧБФШ. -- чПУИЙФЙФЕМШОЩЕ ФЕЖФЕМШЛЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лБТМУПО. -- оБ ТЕДЛПУФШ ЧЛХУОЩЕ ФЕЖФЕМШЛЙ! нПЦОП РПДХНБФШ, ЮФП ЙИ ДЕМБМ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ УРЕГЙБМЙУФ РП ФЕЖФЕМСН!.. оП ФЩ, ЛПОЕЮОП, ЪОБЕЫШ, ЮФП ЬФП ОЕ ФБЛ, -- ДПВБЧЙМ ПО. лБТМУПО УОПЧБ УРЙЛЙТПЧБМ Л ФБТЕМЛЕ Й ЧЪСМ ЕЭЕ ПДОХ ФЕЖФЕМШЛХ. ч ЬФПФ НПНЕОФ ЙЪ ЛХИОЙ РПУМЩЫБМУС НБНЙО ЗПМПУ: -- нБМЩЫ, НЩ УБДЙНУС ПВЕДБФШ, ВЩУФТП НПК ТХЛЙ! -- нОЕ ОБДП ЙДФЙ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ лБТМУПОХ Й РПУФБЧЙМ ФБТЕМПЮЛХ ОБ РПМ. -- оП С ПЮЕОШ УЛПТП ЧЕТОХУШ. пВЕЭБК, ЮФП ФЩ НЕОС ДПЦДЕЫШУС. -- иПТПЫП, ДПЦДХУШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- оП ЮФП НОЕ ЪДЕУШ ДЕМБФШ ВЕЪ ФЕВС? -- лБТМУПО УРМБОЙТПЧБМ ОБ РПМ Й РТЙЪЕНМЙМУС ЧПЪМЕ нБМЩЫБ. -- рПЛБ ФЕВС ОЕ ВХДЕФ, С ИПЮХ ЪБОСФШУС ЮЕН-ОЙВХДШ ЙОФЕТЕУОЩН. х ФЕВС РТБЧДБ ОЕФ ВПМШЫЕ РБТПЧЩИ НБЫЙО? -- оЕФ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. -- .нБЫЙО ОЕФ, ОП ЕУФШ ЛХВЙЛЙ. -- рПЛБЦЙ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. нБМЩЫ ДПУФБМ ЙЪ ЫЛБЖБ, ЗДЕ МЕЦБМЙ ЙЗТХЫЛЙ, СЭЙЛ УП УФТПЙФЕМШОЩН ОБВПТПН. ьФП ВЩМ Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЧЕМЙЛПМЕРОЩК УФТПЙФЕМШОЩК НБФЕТЙБМ -- ТБЪОПГЧЕФОЩЕ ДЕФБМЙ ТБЪМЙЮОПК ЖПТНЩ. йИ НПЦОП ВЩМП УПЕДЙОСФШ ДТХЗ У ДТХЗПН Й УФТПЙФШ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ ЧЕЭЙ. -- чПФ, ЙЗТБК, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- йЪ ЬФПЗП ОБВПТБ НПЦОП УДЕМБФШ Й БЧФПНПВЙМШ, Й РПДЯЕНОЩК ЛТБО, Й ЧУЕ, ЮФП ИПЮЕЫШ... -- оЕХЦЕМЙ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ УФТПЙФЕМШ ОЕ ЪОБЕФ, -- РТЕТЧБМ нБМЩЫБ лБТМУПО, -- ЮФП НПЦОП РПУФТПЙФШ ЙЪ ЬФПЗП УФТПЙФЕМШОПЗП НБФЕТЙБМБ! лБТМУПО УХОХМ УЕВЕ Ч ТПФ ЕЭЕ ПДОХ ФЕЖФЕМШЛХ Й ЛЙОХМУС Л СЭЙЛХ У ЛХВЙЛБНЙ. -- уЕКЮБУ ФЩ ХЧЙДЙЫШ, -- РТПЗПЧПТЙМ ПО Й ЧЩЧБМЙМ ЧУЕ ЛХВЙЛЙ ОБ РПМ. -- уЕКЮБУ ФЩ ХЧЙДЙЫШ... оП нБМЩЫХ ОБДП ВЩМП ЙДФЙ ПВЕДБФШ. лБЛ ПИПФОП ПО ПУФБМУС ВЩ ЪДЕУШ РПОБВМАДБФШ ЪБ ТБВПФПК МХЮЫЕЗП Ч НЙТЕ УФТПЙФЕМС! у РПТПЗБ ПО ЕЭЕ ТБЪ ПЗМСОХМУС ОБ лБТМУПОБ Й ХЧЙДЕМ, ЮФП ФПФ ХЦЕ УЙДЙФ ОБ РПМХ ЧПЪМЕ ЗПТЩ ЛХВЙЛПЧ Й ТБДПУФОП ОБРЕЧБЕФ УЕВЕ РПД ОПУ: хТБ, ХТБ, ХТБ! рТЕЛТБУОБС ЙЗТБ! лТБУЙЧ С Й ХНЕО, й МПЧПЛ, Й УЙМЕО! мАВМА ЙЗТБФШ, МАВМА... ЦЕЧБФШ. рПУМЕДОЙЕ УМПЧБ ПО РТПРЕМ, РТПЗМПФЙЧ ЮЕФЧЕТФХА ФЕЖФЕМШЛХ. лПЗДБ нБМЩЫ ЧПЫЕМ Ч УФПМПЧХА, НБНБ, РБРБ, вПУУЕ Й вЕФБО ХЦЕ УЙДЕМЙ ЪБ УФПМПН. нБМЩЫ ЫНЩЗОХМ ОБ УЧПЕ НЕУФП Й РПЧСЪБМ ЧПЛТХЗ ЫЕЙ УБМЖЕФЛХ. -- пВЕЭБК НОЕ ПДОХ ЧЕЭШ, НБНБ. й ФЩ, РБРБ, ФПЦЕ, -- УЛБЪБМ ПО. -- юФП ЦЕ НЩ ДПМЦОЩ ФЕВЕ ПВЕЭБФШ? -- УРТПУЙМБ НБНБ. -- оЕФ, ФЩ ТБОШЫЕ ПВЕЭБК! рБРБ ВЩМ РТПФЙЧ ФПЗП, ЮФПВЩ ПВЕЭБФШ ЧУМЕРХА. -- б ЧДТХЗ ФЩ ПРСФШ РПРТПУЙЫШ УПВБЛХ? -- УЛБЪБМ РБРБ. -- оЕФ, ОЕ УПВБЛХ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. -- б ЛУФБФЙ, УПВБЛХ ФЩ НОЕ ФПЦЕ НПЦЕЫШ ПВЕЭБФШ, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ!.. оЕФ, ЬФП УПЧУЕН ДТХЗПЕ Й ОЙУЛПМЕЮЛП ОЕ ПРБУОПЕ. пВЕЭБКФЕ, ЮФП ЧЩ ПВЕЭБЕФЕ! -- оХ МБДОП, МБДОП, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- ъОБЮЙФ, ЧЩ ПВЕЭБМЙ, -- ТБДПУФОП РПДИЧБФЙМ нБМЩЫ, -- ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙФШ ОБУЮЕФ РБТПЧПК НБЫЙОЩ лБТМУПОХ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ... -- йОФЕТЕУОП, -- УЛБЪБМБ вЕФБО, -- ЛБЛ ПОЙ НПЗХФ ЮФП-ОЙВХДШ УЛБЪБФШ ЙМЙ ОЕ УЛБЪБФШ лБТМУПОХ П РБТПЧПК НБЫЙОЕ, ТБЪ ПОЙ ОЙЛПЗДБ У ОЙН ОЕ ЧУФТЕФСФУС? -- оЕФ, ЧУФТЕФСФУС, -- УРПЛПКОП ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ, -- РПФПНХ ЮФП лБТМУПО УЙДЙФ Ч НПЕК ЛПНОБФЕ.! -- пК, С УЕКЮБУ РПДБЧМАУШ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ вПУУЕ. -- лБТМУПО УЙДЙФ Ч ФЧПЕК ЛПНОБФЕ? -- дБ, РТЕДУФБЧШ УЕВЕ, УЙДЙФ! -- й нБМЩЫ У ФПТЦЕУФЧХАЭЙН ЧЙДПН РПЗМСДЕМ РП УФПТПОБН. фПМШЛП ВЩ ПОЙ РПУЛПТЕЕ РППВЕДБМЙ, Й ФПЗДБ ПОЙ ХЧЙДСФ... -- оБН ВЩМП ВЩ ПЮЕОШ РТЙСФОП РПЪОБЛПНЙФШУС У лБТМУПОПН, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- лБТМУПО ФПЦЕ ФБЛ ДХНБЕФ! -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. оБЛПОЕГ ДПЕМЙ ЛПНРПФ. нБНБ РПДОСМБУШ ЙЪ-ЪБ УФПМБ. оБУФБМ ТЕЫБАЭЙК НЙЗ. -- рПКДЕНФЕ ЧУЕ, -- РТЕДМПЦЙМ нБМЩЫ. -- фЕВЕ ОЕ РТЙДЕФУС ОБУ ХРТБЫЙЧБФШ, -- УЛБЪБМБ вЕФБО. -- с ОЕ ХУРПЛПАУШ, РПЛБ ОЕ ХЧЙЦХ ЬФПЗП УБНПЗП лБТМУПОБ. нБМЩЫ ЫЕМ ЧРЕТЕДЙ. -- фПМШЛП ЙУРПМОЙФЕ, ЮФП ПВЕЭБМЙ, -- УЛБЪБМ ПО, РПДПКДС Л ДЧЕТЙ УЧПЕК ЛПНОБФЩ. -- оЙ УМПЧБ П РБТПЧПК НБЫЙОЕ! ъБФЕН ПО ОБЦБМ ДЧЕТОХА ТХЮЛХ Й ПФЛТЩМ ДЧЕТШ. лБТМУПОБ Ч ЛПНОБФЕ ОЕ ВЩМП. оБ ЬФПФ ТБЪ РП-ОБУФПСЭЕНХ ОЕ ВЩМП. оЙЗДЕ. дБЦЕ Ч РПУФЕМЙ нБМЩЫБ ОЕ ЫЕЧЕМЙМУС НБМЕОШЛЙК ЛПНПЛ. ъБФП ОБ РПМХ ЧПЪЧЩЫБМБУШ ВБЫОС ЙЪ ЛХВЙЛПЧ. пЮЕОШ ЧЩУПЛБС ВБЫОС. й ИПФС лБТМУПО НПЗ ВЩ, ЛПОЕЮОП, РПУФТПЙФШ ЙЪ ЛХВЙЛПЧ РПДЯЕНОЩЕ ЛТБОЩ Й МАВЩЕ ДТХЗЙЕ ЧЕЭЙ, ОБ ЬФПФ ТБЪ ПО РТПУФП УФБЧЙМ ПДЙО ЛХВЙЛ ОБ ДТХЗПК, ФБЛ ЮФП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РПМХЮЙМБУШ ДМЙООБС-РТЕДМЙООБС, ХЪЛБС ВБЫОС, ЛПФПТБС УЧЕТИХ ВЩМБ ХЧЕОЮБОБ ЮЕН-ФП, ЮФП СЧОП ДПМЦОП ВЩМП ЙЪПВТБЦБФШ ЛХРПМ: ОБ УБНПН ЧЕТИОЕН ЛХВЙЛЕ МЕЦБМБ НБМЕОШЛБС ЛТХЗМБС НСУОБС ФЕЖФЕМШЛБ.

лбтмупо йзтбеф ч рбмбфлх

дБ, ЬФП ВЩМБ ДМС нБМЩЫБ ПЮЕОШ ФСЦЕМБС НЙОХФБ. нБНЕ, ЛПОЕЮОП, ОЕ РПОТБЧЙМПУШ, ЮФП ЕЕ ФЕЖФЕМСНЙ ХЛТБЫБАФ ВБЫОЙ ЙЪ ЛХВЙЛПЧ, Й ПОБ ОЕ УПНОЕЧБМБУШ, ЮФП ЬФП ВЩМБ ТБВПФБ нБМЩЫБ. -- лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ... -- ОБЮБМ ВЩМП нБМЩЫ, ОП РБРБ УФТПЗП РТЕТЧБМ ЕЗП: -- чПФ ЮФП, нБМЩЫ: НЩ ВПМШЫЕ ОЕ ИПФЙН УМХЫБФШ ФЧПЙ ЧЩДХНЛЙ РТП лБТМУПОБ! вПУУЕ Й вЕФБО ТБУУНЕСМЙУШ. -- оХ Й ИЙФТЕГ ЦЕ ЬФПФ лБТМУПО! -- УЛБЪБМБ вЕФБО. -- пО УЛТЩЧБЕФУС ЛБЛ ТБЪ Ч ФХ НЙОХФХ, ЛПЗДБ НЩ РТЙИПДЙН. пЗПТЮЕООЩК нБМЩЫ УЯЕМ ИПМПДОХА ФЕЖФЕМШЛХ Й УПВТБМ УЧПЙ ЛХВЙЛЙ. зПЧПТЙФШ П лБТМУПОЕ УЕКЮБУ СЧОП ОЕ УФПЙМП. оП ЛБЛ ОЕИПТПЫП РПУФХРЙМ У ОЙН лБТМУПО, ЛБЛ ОЕИПТПЫП! -- б ФЕРЕТШ НЩ РПКДЕН РЙФШ ЛПЖЕ Й ЪБВХДЕН РТП лБТМУПОБ, -- УЛБЪБМ РБРБ Й Ч ХФЕЫЕОЙЕ РПФТЕРБМ нБМЩЫБ РП ЭЕЛЕ. лПЖЕ РЙМЙ ЧУЕЗДБ Ч УФПМПЧПК Х ЛБНЙОБ. фБЛ ВЩМП Й УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН, ИПФС ОБ ДЧПТЕ УФПСМБ ФЕРМБС, СУОБС ЧЕУЕООСС РПЗПДБ Й МЙРЩ ОБ ХМЙГЕ ХЦЕ ПДЕМЙУШ НБМЕОШЛЙНЙ ЛМЕКЛЙНЙ ЪЕМЕОЩНЙ МЙУФПЮЛБНЙ. нБМЩЫ ОЕ МАВЙМ ЛПЖЕ, ОП ЪБФП ПЮЕОШ МАВЙМ УЙДЕФШ ЧПФ ФБЛ У НБНПК, Й РБРПК, Й вПУУЕ, Й вЕФБО РЕТЕД ПЗОЕН, ЗПТСЭЙН Ч ЛБНЙОЕ... -- нБНБ, ПФЧЕТОЙУШ ОБ НЙОХФЛХ, -- РПРТПУЙМ нБМЩЫ, ЛПЗДБ НБНБ РПУФБЧЙМБ ОБ НБМЕОШЛЙК УФПМЙЛ РЕТЕД ЛБНЙОПН РПДОПУ У ЛПЖЕКОЙЛПН. -- ъБЮЕН? -- фЩ ЦЕ ОЕ НПЦЕЫШ ЧЙДЕФШ, ЛБЛ С ЗТЩЪХ УБИБТ, Б С УЕКЮБУ ЧПЪШНХ ЛХУПЛ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. нБМЩЫХ ОБДП ВЩМП ЮЕН-ФП ХФЕЫЙФШУС. пО ВЩМ ПЮЕОШ ПЗПТЮЕО, ЮФП лБТМУПО ХДТБМ. чЕДШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕИПТПЫП ФБЛ РПУФХРБФШ -- ЧДТХЗ ЙУЮЕЪОХФШ, ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБЧЙЧ, ЛТПНЕ ВБЫОЙ ЙЪ ЛХВЙЛПЧ, ДБ ЕЭЕ У НСУОПК ФЕЖФЕМШЛПК ОБЧЕТИХ! нБМЩЫ УЙДЕМ ОБ УЧПЕН МАВЙНПН НЕУФЕ Х ЛБНЙОБ -- ФБЛ ВМЙЪЛП Л ПЗОА, ЛБЛ ФПМШЛП ЧПЪНПЦОП. чПФ ЬФЙ НЙОХФЩ, ЛПЗДБ ЧУС УЕНШС РПУМЕ ПВЕДБ РЙМБ ЛПЖЕ, ВЩМЙ, РПЦБМХК, УБНЩНЙ РТЙСФОЩНЙ ЪБ ЧЕУШ ДЕОШ. фХФ НПЦОП ВЩМП УРПЛПКОП РПЗПЧПТЙФШ У РБРПК Й У НБНПК, Й ПОЙ ФЕТРЕМЙЧП ЧЩУМХЫЙЧБМЙ нБМЩЫБ, ЮФП ОЕ ЧУЕЗДБ УМХЮБМПУШ Ч ДТХЗПЕ ЧТЕНС. ъБВБЧОП ВЩМП УМЕДЙФШ ЪБ ФЕН, ЛБЛ вПУУЕ Й вЕФБО РПДФТХОЙЧБМЙ ДТХЗ ОБД ДТХЗПН Й ВПМФБМЙ П "ЪХВТЕЦЛЕ". "ъХВТЕЦЛПК", ДПМЦОП ВЩФШ, ОБЪЩЧБМУС ДТХЗПК, ВПМЕЕ УМПЦОЩК УРПУПВ РТЙЗПФПЧМЕОЙС ХТПЛПЧ, ЮЕН ФПФ, ЛПФПТПНХ ХЮЙМЙ нБМЩЫБ Ч ОБЮБМШОПК ЫЛПМЕ. нБМЩЫХ ФПЦЕ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ТБУУЛБЪБФШ П УЧПЙИ ЫЛПМШОЩИ ДЕМБИ, ОП ОЙЛФП, ЛТПНЕ НБНЩ Й РБРЩ, ЬФЙН ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМУС. вПУУЕ Й вЕФБО ФПМШЛП УНЕСМЙУШ ОБД ЕЗП ТБУУЛБЪБНЙ, Й нБМЩЫ ЪБНПМЛБМ -- ПО ВПСМУС ЗПЧПТЙФШ ФП, ОБД ЮЕН ФБЛ ПВЙДОП УНЕАФУС. чРТПЮЕН, вПУУЕ Й вЕФБО УФБТБМЙУШ ОЕ ДТБЪОЙФШ нБМЩЫБ, РПФПНХ ЮФП ПО ЙН ПФЧЕЮБМ ФЕН ЦЕ. б ДТБЪОЙФШ нБМЩЫ ХНЕМ РТЕЛТБУОП, -- ДБ Й ЛБЛ НПЦЕФ ВЩФШ ЙОБЮЕ, ЛПЗДБ Х ФЕВС ФБЛПК ВТБФ, ЛБЛ вПУУЕ, Й ФБЛБС УЕУФТБ, ЛБЛ вЕФБО! -- оХ, нБМЩЫ, -- УРТПУЙМБ НБНБ, -- ФЩ ХЦЕ ЧЩХЮЙМ ХТПЛЙ? оЕМШЪС УЛБЪБФШ, ЮФПВЩ ФБЛЙЕ ЧПРТПУЩ ВЩМЙ нБМЩЫХ РП ДХЫЕ, ОП ТБЪ ХЦ НБНБ ФБЛ УРПЛПКОП ПФОЕУМБУШ Л ФПНХ, ЮФП ПО УЯЕМ ЛХУПЛ УБИБТХ, ФП Й нБМЩЫ ТЕЫЙМ НХЦЕУФЧЕООП ЧЩДЕТЦБФШ ЬФПФ ОЕРТЙСФОЩК ТБЪЗПЧПТ. -- лПОЕЮОП, ЧЩХЮЙМ, -- ИНХТП ПФЧЕФЙМ ПО. чУЕ ЬФП ЧТЕНС нБМЩЫ ДХНБМ ФПМШЛП П лБТМУПОЕ. й ЛБЛ ЬФП МАДЙ ОЕ РПОЙНБАФ, ЮФП РПЛБ ПО ОЕ ХЪОБЕФ, ЛХДБ ЙУЮЕЪ лБТМУПО, ЕНХ ОЕ ДП ХТПЛПЧ! -- б ЮФП ЧБН ЪБДБМЙ? -- УРТПУЙМ РБРБ. нБМЩЫ ПЛПОЮБФЕМШОП ТБУУЕТДЙМУС. чЙДОП, ЬФЙН ТБЪЗПЧПТБН УЕЗПДОС ЛПОГБ ОЕ ВХДЕФ. чЕДШ ОЕ ЪБФЕН ЦЕ ПОЙ ФБЛ ХАФОП УЙДСФ УЕКЮБУ Х ПЗОС, ЮФПВЩ ФПМШЛП Й ДЕМБФШ, ЮФП ЗПЧПТЙФШ ПВ ХТПЛБИ! -- оБН ЪБДБМЙ БМЖБЧЙФ, -- ФПТПРМЙЧП ПФЧЕФЙМ ПО, -- ГЕМЩК ДМЙООАЭЙК БМЖБЧЙФ. й С ЕЗП ЪОБА: УРЕТЧБ ЙДЕФ "б", Б РПФПН ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ВХЛЧЩ. пО ЧЪСМ ЕЭЕ ЛХУПЛ УБИБТХ Й УОПЧБ РТЙОСМУС ДХНБФШ П лБТМУПОЕ. рХУФШ УЕВЕ ВПМФБАФ П ЮЕН ИПФСФ, Б ПО ВХДЕФ ДХНБФШ ФПМШЛП П лБТМУПОЕ. пФ ЬФЙИ НЩУМЕК ЕЗП ПФПТЧБМБ вЕФБО: -- фЩ ЮФП, ОЕ УМЩЫЙЫШ, нБМЩЫ? иПЮЕЫШ ЪБТБВПФБФШ ДЧБДГБФШ РСФШ ЬТЕ? (ЬТЕ - НЕМЛБС НПОЕФБ Ч ыЧЕГЙЙ) нБМЩЫ ОЕ УТБЪХ РПОСМ, ЮФП ПОБ ЕНХ ЗПЧПТЙФ. лПОЕЮОП, ПО ВЩМ ОЕ РТПЮШ ЪБТБВПФБФШ ДЧБДГБФШ РСФШ ЬТЕ. оП ЧУЕ ЪБЧЙУЕМП ПФ ФПЗП, ЮФП ДМС ЬФПЗП ОБДП УДЕМБФШ. -- дЧБДГБФШ РСФШ ЬТЕ -- ЬФП УМЙЫЛПН НБМП, -- ФЧЕТДП УЛБЪБМ ПО. -- уЕКЮБУ ЧЕДШ ФБЛБС ДПТПЗПЧЙЪОБ... лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ, УЛПМШЛП УФПЙФ, ОБРТЙНЕТ, РСФЙДЕУСФЙЬТПЧЩК УФБЛБОЮЙЛ НПТПЦЕОПЗП? -- с ДХНБА, РСФШДЕУСФ ЬТЕ, -- ИЙФТП ХМЩВОХМБУШ вЕФБО. -- чПФ ЙНЕООП, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- й ФЩ УБНБ РТЕЛТБУОП РПОЙНБЕЫШ, ЮФП ДЧБДГБФШ РСФШ ЬТЕ -- ЬФП ПЮЕОШ НБМП. -- дБ ФЩ ЧЕДШ ДБЦЕ ОЕ ЪОБЕЫШ, П ЮЕН ЙДЕФ ТЕЮШ, -- УЛБЪБМБ вЕФБО. -- фЕВЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РТЙДЕФУС ДЕМБФШ. фЕВЕ ОХЦОП ВХДЕФ ФПМШЛП ЛПЕ-ЮЕЗП ОЕ ДЕМБФШ. -- б ЮФП С ДПМЦЕО ВХДХ ОЕ ДЕМБФШ? -- фЩ ДПМЦЕО ВХДЕЫШ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕЗП ЧЕЮЕТБ ОЕ РЕТЕУФХРБФШ РПТПЗБ УФПМПЧПК. -- рПОЙНБЕЫШ, РТЙДЕФ рЕММЕ, ОПЧПЕ ХЧМЕЮЕОЙЕ вЕФБО, -- УЛБЪБМ вПУУЕ. нБМЩЫ ЛЙЧОХМ. оХ СУОП, МПЧЛП ПОЙ ЧУЕ ТБУУЮЙФБМЙ: НБНБ У РБРПК РПКДХФ Ч ЛЙОП, вПУУЕ -- ОБ ЖХФВПМШОЩК НБФЮ, Б вЕФБО УП УЧПЙН рЕММЕ РТПЧПТЛХАФ ЧЕУШ ЧЕЮЕТ Ч УФПМПЧПК. й МЙЫШ ПО, нБМЩЫ, ВХДЕФ ЙЪЗОБО Ч УЧПА ЛПНОБФХ, ДБ ЕЭЕ ЪБ ФБЛПЕ ОЙЮФПЦОПЕ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ, ЛБЛ ДЧБДГБФШ РСФШ ЬТЕ... чПФ ЛБЛ Л ОЕНХ ПФОПУСФУС Ч УЕНШЕ! -- б ЛБЛЙЕ ХЫЙ Х ФЧПЕЗП ОПЧПЗП ХЧМЕЮЕОЙС? пО ЮФП, ФБЛПК ЦЕ МПРПХИЙК, ЛБЛ Й ФПФ, РТЕЦОЙК? ьФП ВЩМП УЛБЪБОП УРЕГЙБМШОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПЪМЙФШ вЕФБО. -- чПФ, УМЩЫЙЫШ, НБНБ? -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- фЕРЕТШ ФЩ УБНБ РПОЙНБЕЫШ, РПЮЕНХ НОЕ ОХЦОП ХВТБФШ ПФУАДБ нБМЩЫБ. лФП ВЩ ЛП НОЕ ОЙ РТЙЫЕМ -- ПО ЧУЕИ ПФРХЗЙЧБЕФ! -- пО ВПМШЫЕ ОЕ ВХДЕФ ФБЛ ДЕМБФШ, -- ОЕХЧЕТЕООП УЛБЪБМБ НБНБ; ПОБ ОЕ МАВЙМБ, ЛПЗДБ ЕЕ ДЕФЙ УУПТЙМЙУШ. -- оЕФ, ВХДЕФ, ОБЧЕТОСЛБ ВХДЕФ! -- УФПСМБ ОБ УЧПЕН вЕФБО. -- фЩ ЮФП, ОЕ РПНОЙЫШ, ЛБЛ ПО ЧЩЗОБМ лМББУБ? пО ХУФБЧЙМУС ОБ ОЕЗП Й УЛБЪБМ: "оЕФ, вЕФБО, ФБЛЙЕ ХЫЙ ПДПВТЙФШ ОЕЧПЪНПЦОП". сУОП, ЮФП РПУМЕ ЬФПЗП лМББУ Й ОПУБ УАДБ ОЕ ЛБЦЕФ. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- РТПЗПЧПТЙМ нБМЩЫ ФЕН ЦЕ ФПОПН, ЮФП Й лБТМУПО. -- с ПУФБОХУШ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ, Й РТЙФПН УПЧЕТЫЕООП ВЕУРМБФОП. еУМЙ ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ НЕОС ЧЙДЕФШ, ФП Й ЧБЫЙИ ДЕОЕЗ НОЕ ОЕ ОХЦОП. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМБ вЕФБО. -- фПЗДБ РПЛМСОЙУШ, ЮФП С ОЕ ХЧЙЦХ ФЕВС ЪДЕУШ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕЗП ЧЕЮЕТБ. -- лМСОХУШ! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- й РПЧЕТШ, ЮФП НОЕ ЧПЧУЕ ОЕ ОХЦОЩ ЧУЕ ФЧПЙ рЕММЕ. с УБН ЗПФПЧ ЪБРМБФЙФШ ДЧБДГБФШ РСФШ ЬТЕ, ФПМШЛП ВЩ ЙИ ОЕ ЧЙДЕФШ. й ЧПФ НБНБ У РБРПК ПФРТБЧЙМЙУШ Ч ЛЙОП, Б вПУУЕ ХНЮБМУС ОБ УФБДЙПО. нБМЩЫ УЙДЕМ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ, Й РТЙФПН УПЧЕТЫЕООП ВЕУРМБФОП. лПЗДБ ПО РТЙПФЛТЩЧБМ ДЧЕТШ, ДП ОЕЗП ДПОПУЙМПУШ ОЕЧОСФОПЕ ВПТНПФБОЙЕ ЙЪ УФПМПЧПК -- ФБН вЕФБО ВПМФБМБ УП УЧПЙН рЕММЕ. нБМЩЫ РПУФБТБМУС ХМПЧЙФШ, П ЮЕН ПОЙ ЗПЧПТСФ, ОП ЬФП ЕНХ ОЕ ХДБМПУШ. фПЗДБ ПО РПДПЫЕМ Л ПЛОХ Й УФБМ ЧЗМСДЩЧБФШУС Ч УХНЕТЛЙ. рПФПН РПУНПФТЕМ ЧОЙЪ, ОБ ХМЙГХ, ОЕ ЙЗТБАФ МЙ ФБН лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ. х РПДЯЕЪДБ ЧПЪЙМЙУШ НБМШЮЙЫЛЙ, ЛТПНЕ ОЙИ, ОБ ХМЙГЕ ОЙЛПЗП ОЕ ВЩМП. рПЛБ ПОЙ ДТБМЙУШ, нБМЩЫ У ЙОФЕТЕУПН УМЕДЙМ ЪБ ОЙНЙ, ОП, Л УПЦБМЕОЙА, ДТБЛБ ВЩУФТП ЛПОЮЙМБУШ, Й ЕНХ ПРСФШ УФБМП ПЮЕОШ УЛХЮОП. й ФПЗДБ ПО ХУМЩЫБМ ВПЦЕУФЧЕООЩК ЪЧХЛ. пО ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ЦХЦЦЙФ НПФПТЮЙЛ, Й НЙОХФХ УРХУФС лБТМУПО ЧМЕФЕМ Ч ПЛОП. -- рТЙЧЕФ, нБМЩЫ! -- ВЕЪЪБВПФОП РТПЙЪОЕУ ПО. -- рТЙЧЕФ, лБТМУПО! пФЛХДБ ФЩ ЧЪСМУС? -- юФП?.. с ОЕ РПОЙНБА, ЮФП ФЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ. -- дБ ЧЕДШ ФЩ ЙУЮЕЪ Й ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ С УПВЙТБМУС ФЕВС РПЪОБЛПНЙФШ У НПЙНЙ НБНПК Й РБРПК. рПЮЕНХ ФЩ ХДТБМ? лБТМУПО СЧОП ТБУУЕТДЙМУС. пО РПДВПЮЕОЙМУС Й ЧПУЛМЙЛОХМ: -- оЕФ, Ч ЦЙЪОЙ ОЕ УМЩИБМ ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП! нПЦЕФ ВЩФШ, С ХЦЕ ОЕ ЙНЕА РТБЧБ ЧЪЗМСОХФШ, ЮФП ДЕМБЕФУС Х НЕОС ДПНБ? иПЪСЙО ПВСЪБО УМЕДЙФШ ЪБ УЧПЙН ДПНПН. юЕН С ЧЙОПЧБФ, ЮФП ФЧПЙ НБНБ Й РБРБ ТЕЫЙМЙ РПЪОБЛПНЙФШУС УП НОПК ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ С ДПМЦЕО ВЩМ ЪБОСФШУС УЧПЙН ДПНПН? лБТМУПО ПЗМСДЕМ ЛПНОБФХ. -- б ЗДЕ НПС ВБЫОС? лФП ТБЪТХЫЙМ НПА РТЕЛТБУОХА ВБЫОА Й ЗДЕ НПС ФЕЖФЕМШЛБ? нБМЩЫ УНХФЙМУС. -- с ОЕ ДХНБМ, ЮФП ФЩ ЧЕТОЕЫШУС, -- УЛБЪБМ ПО. -- бИ, ФБЛ! -- ЪБЛТЙЮБМ лБТМУПО. -- мХЮЫЙК Ч НЙТЕ УФТПЙФЕМШ ЧПЪДЧЙЗБЕФ ВБЫОА, Й ЮФП ЦЕ РТПЙУИПДЙФ? лФП УФБЧЙФ ЧПЛТХЗ ОЕЕ ПЗТБДХ? лФП УМЕДЙФ ЪБ ФЕН, ЮФПВЩ ПОБ ПУФБМБУШ УФПСФШ ЧП ЧЕЛЙ ЧЕЛПЧ? оЙЛФП! уПЧУЕН ОБПВПТПФ: ВБЫОА МПНБАФ, ХОЙЮФПЦБАФ ДБ Л ФПНХ ЦЕ ЕЭЕ Й УЯЕДБАФ ЮХЦХА ФЕЖФЕМШЛХ! лБТМУПО ПФПЫЕМ Ч УФПТПОХ, РТЙУЕМ ОБ ОЙЪЕОШЛХА УЛБНЕЕЮЛХ Й ОБДХМУС. -- рХУФСЛЙ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, -- ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ! -- й ПО НБИОХМ ТХЛПК ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБМ лБТМУПО. -- еУФШ ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП ТБУУФТБЙЧБФШУС!.. -- фЕВЕ ИПТПЫП ТБУУХЦДБФШ! -- УЕТДЙФП РТПВХТЮБМ лБТМУПО. -- уМПНБФШ МЕЗЮЕ ЧУЕЗП. уМПНБФШ Й УЛБЪБФШ, ЮФП ЬФП, НПМ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ Й ОЕ ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП ТБУУФТБЙЧБФШУС. б ЛБЛПЧП НОЕ, УФТПЙФЕМА, ЛПФПТЩК ЧПЪДЧЙЗ ВБЫОА ЧПФ ЬФЙНЙ ВЕДОЩНЙ НБМЕОШЛЙНЙ ТХЛБНЙ! й лБТМУПО ФЛОХМ УЧПЙ РХИМЕОШЛЙЕ ТХЮЛЙ РТСНП Ч ОПУ нБМЩЫХ. рПФПН ПО УОПЧБ УЕМ ОБ УЛБНЕЕЮЛХ Й ОБДХМУС РХЭЕ РТЕЦОЕЗП. -- с РТПУФП ЧОЕ УЕВС, -- РТПЧПТЮБМ ПО, -- ОХ РТПУФП ЧЩИПЦХ ЙЪ УЕВС! нБМЩЫ УПЧЕТЫЕООП ТБУФЕТСМУС. пО УФПСМ, ОЕ ЪОБС, ЮФП РТЕДРТЙОСФШ. нПМЮБОЙЕ ДМЙМПУШ ДПМЗП. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ лБТМУПО УЛБЪБМ ЗТХУФОЩН ЗПМПУПН: -- еУМЙ С РПМХЮХ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ОЕВПМШЫПК РПДБТПЛ, ФП, ВЩФШ НПЦЕФ, ПРСФШ РПЧЕУЕМЕА. рТБЧДБ, ТХЮБФШУС С ОЕ НПЗХ, ОП, ЧПЪНПЦОП, ЧУЕ ЦЕ РПЧЕУЕМЕА, ЕУМЙ НОЕ ЮФП-ОЙВХДШ РПДБТСФ... нБМЩЫ РПДВЕЦБМ Л УФПМХ Й ОБЮБМ ТЩФШУС Ч СЭЙЛЕ, ЗДЕ Х ОЕЗП ИТБОЙМЙУШ УБНЩЕ ДТБЗПГЕООЩЕ ЧЕЭЙ: ЛПММЕЛГЙС НБТПЛ, ТБЪОПГЧЕФОЩЕ НПТУЛЙЕ ЛБНЕЫЛЙ, ГЧЕФОЩЕ НЕМЛЙ Й ПМПЧСООЩЕ УПМДБФЙЛЙ. фБН ЦЕ МЕЦБМ Й НБМЕОШЛЙК ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙК ЖПОБТЙЛ. нБМЩЫ ЙН ПЮЕОШ ДПТПЦЙМ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, ФЕВЕ РПДБТЙФШ ЧПФ ЬФП? -- УЛБЪБМ ПО. лБТМУПО НЕФОХМ ВЩУФТЩК ЧЪЗМСД ОБ ЖПОБТЙЛ Й ПЦЙЧЙМУС: -- чПФ-ЧПФ, ЮФП-ФП Ч ЬФПН ТПДЕ НОЕ Й ОХЦОП, ЮФПВЩ Х НЕОС ЙУРТБЧЙМПУШ ОБУФТПЕОЙЕ. лПОЕЮОП, НПС ВБЫОС ВЩМБ ЛХДБ МХЮЫЕ, ОП, ЕУМЙ ФЩ НОЕ ДБЫШ ЬФПФ ЖПОБТЙЛ, С РПУФБТБАУШ ИПФШ ОЕНОПЦЛП РПЧЕУЕМЕФШ. -- пО ФЧПК, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- б ПО ЪБЦЙЗБЕФУС? -- У УПНОЕОЙЕН УРТПУЙМ лБТМУПО, ОБЦЙНБС ЛОПРЛХ. -- хТБ! зПТЙФ! -- ЧУЛТЙЮБМ ПО, Й ЗМБЪБ ЕЗП ФПЦЕ ЪБЗПТЕМЙУШ. -- рПДХНБК ФПМШЛП, ЛПЗДБ ФЕНОЩНЙ ПУЕООЙНЙ ЧЕЮЕТБНЙ НОЕ РТЙДЕФУС ЙДФЙ Л УЧПЕНХ НБМЕОШЛПНХ ДПНЙЛХ, С ЪБЦЗХ ЬФПФ ЖПОБТЙЛ. фЕРЕТШ С ХЪЛП ОЕ ВХДХ ВМХЦДБФШ Ч РПФЕНЛБИ УТЕДЙ ФТХВ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й РПЗМБДЙМ ЖПОБТЙЛ. ьФЙ УМПЧБ ДПУФБЧЙМЙ нБМЩЫХ ВПМШЫХА ТБДПУФШ, Й ПО НЕЮФБМ ФПМШЛП ПВ ПДОПН -- ИПФШ ТБЪ РПЗХМСФШ У лБТМУПОПН РП ЛТЩЫБН Й РПЗМСДЕФШ, ЛБЛ ЬФПФ ЖПОБТЙЛ ВХДЕФ ПУЧЕЭБФШ ЙН РХФШ Ч ФЕНОПФЕ. -- оХ, нБМЩЫ, ЧПФ С Й УОПЧБ ЧЕУЕМ! ъПЧЙ УЧПЙИ НБНХ Й РБРХ, Й НЩ РПЪОБЛПНЙНУС. -- пОЙ ХЫМЙ Ч ЛЙОП, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- рПЫМЙ Ч ЛЙОП, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЧУФТЕФЙФШУС УП НОПК? -- ЙЪХНЙМУС лБТМУПО. -- дБ, ЧУЕ ХЫМЙ. дПНБ ФПМШЛП вЕФБО Й ЕЕ ОПЧПЕ ХЧМЕЮЕОЙЕ. пОЙ УЙДСФ Ч УФПМПЧПК, ОП НОЕ ФХДБ ОЕМШЪС ЪБИПДЙФШ. -- юФП С УМЩЫХ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лБТМУПО. -- фЩ ОЕ НПЦЕЫШ РПКФЙ ЛХДБ ИПЮЕЫШ? оХ, ЬФПЗП НЩ ОЕ РПФЕТРЙН. чРЕТЕД!.. -- оП ЧЕДШ С РПЛМСМУС... -- ОБЮБМ ВЩМП нБМЩЫ. -- б С РПЛМСМУС, -- РЕТЕВЙМ ЕЗП лБТМУПО, -- ЮФП ЕУМЙ ЪБНЕЮХ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ОЕУРТБЧЕДМЙЧПУФШ, ФП Ч ФПФ ЦЕ НЙЗ, ЛБЛ СУФТЕВ, ЛЙОХУШ ОБ ОЕЕ... пО РПДПЫЕМ Й РПИМПРБМ нБМЩЫБ РП РМЕЮХ: -- юФП ЦЕ ФЩ ПВЕЭБМ? -- с ПВЕЭБМ, ЮФП НЕОС ЧЕУШ ЧЕЮЕТ ОЕ ХЧЙДСФ Ч УФПМПЧПК. -- фЕВС ОЙЛФП Й ОЕ ХЧЙДЙФ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- б ЧЕДШ ФЕВЕ ОЕВПУШ ИПЮЕФУС РПУНПФТЕФШ ОБ ОПЧПЕ ХЧМЕЮЕОЙЕ вЕФБО? -- рП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, ПЮЕОШ! -- У ЦБТПН ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. -- рТЕЦДЕ ПОБ ДТХЦЙМБ У НБМШЮЙЛПН, Х ЛПФПТПЗП ХЫЙ ВЩМЙ ПФФПРЩТЕОЩ. нОЕ ХЦБУОП ИПЮЕФУС РПЗМСДЕФШ, ЛБЛЙЕ ХЫЙ Х ЬФПЗП. -- дБ Й С ВЩ ПИПФОП РПЗМСДЕМ ОБ ЕЗП ХЫЙ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- рПДПЦДЙ НЙОХФЛХ! с УЕКЮБУ РТЙДХНБА ЛБЛХА-ОЙВХДШ ЫФХЛХ. мХЮЫЙК Ч НЙТЕ НБУФЕТ ОБ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ РТПЛБЪЩ -- ЬФП лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. -- лБТМУПО ЧОЙНБФЕМШОП ПЗМСДЕМУС РП УФПТПОБН. -- чПФ ФП, ЮФП ОБН ОХЦОП! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, ХЛБЪБЧ ЗПМПЧПК ОБ ПДЕСМП. -- йНЕООП ПДЕСМП ОБН Й ОХЦОП. с ОЕ УПНОЕЧБМУС, ЮФП РТЙДХНБА ЛБЛХА-ОЙВХДШ ЫФХЛХ... -- юФП ЦЕ ФЩ РТЙДХНБМ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- фЩ РПЛМСМУС, ЮФП ФЕВС ЧЕУШ ЧЕЮЕТ ОЕ ХЧЙДСФ Ч УФПМПЧПК? фБЛ? оП, ЕУМЙ ФЩ ОБЛТПЕЫШУС ПДЕСМПН, ФЕВС ЧЕДШ ОЙЛФП Й ОЕ ХЧЙДЙФ. -- дБ... ОП... -- РПРЩФБМУС ЧПЪТБЪЙФШ нБМЩЫ. -- оЙЛБЛЙИ "ОП"! -- ТЕЪЛП ПВПТЧБМ ЕЗП лБТМУПО. -- еУМЙ ФЩ ВХДЕЫШ ОБЛТЩФ ПДЕСМПН, ХЧЙДСФ ПДЕСМП, Б ОЕ ФЕВС. с ФПЦЕ ВХДХ ОБЛТЩФ ПДЕСМПН, РПЬФПНХ Й НЕОС ОЕ ХЧЙДСФ. лПОЕЮОП, ДМС вЕФБО ОЕФ ИХДЫЕЗП ОБЛБЪБОЙС. оП РПДЕМПН ЕК, ТБЪ ПОБ ФБЛБС ЗМХРБС... вЕДОБС, ВЕДОБС НБМАФЛБ вЕФБО, ФБЛ ПОБ НЕОС Й ОЕ ХЧЙДЙФ! лБТМУПО УФБЭЙМ У ЛТПЧБФЙ ПДЕСМП Й ОБЛЙОХМ ЕЗП УЕВЕ ОБ ЗПМПЧХ. -- йДЙ УАДБ, ЙДЙ УЛПТЕК ЛП НОЕ, -- РПЪЧБМ ПО нБМЩЫБ. -- чПКДЙ Ч НПА РБМБФЛХ. нБМЩЫ АТЛОХМ РПД ПДЕСМП Л лБТМУПОХ, Й ПОЙ ПВБ ТБДПУФОП ЪБИЙИЙЛБМЙ. -- чЕДШ вЕФБО ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМБ П ФПН, ЮФП ПОБ ОЕ ИПЮЕФ ЧЙДЕФШ Ч УФПМПЧПК РБМБФЛХ. чУЕ МАДЙ ТБДХАФУС, ЛПЗДБ ЧЙДСФ РБМБФЛХ. дБ ЕЭЕ ФБЛХА, Ч ЛПФПТПК ЗПТЙФ ПЗПОЕЛ! -- й лБТМУПО ЪБЦЕЗ ЖПОБТЙЛ. нБМШЫ ОЕ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП вЕФБО ХЦ ПЮЕОШ ПВТБДХЕФУС, ХЧЙДЕЧ РБМБФЛХ. оП ЪБФП УФПСФШ ТСДПН У лБТМУПОПН Ч ФЕНОПФЕ РПД ПДЕСМПН Й УЧЕФЙФШ ЖПОБТЙЛПН ВЩМП ФБЛ ЪДПТПЧП, ФБЛ ЙОФЕТЕУОП, ЮФП РТПУФП ДХИ ЪБИЧБФЩЧБМП. нБМЩЫ УЮЙФБМ, ЮФП НПЦОП У ФЕН ЦЕ ХУРЕИПН ЙЗТБФШ Ч РБМБФЛХ Ч ЕЗП ЛПНОБФЕ, ПУФБЧЙЧ Ч РПЛПЕ вЕФБО, ОП лБТМУПО ОЙЛБЛ ОЕ УПЗМБЫБМУС. -- с ОЕ НПЗХ НЙТЙФШУС У ОЕУРТБЧЕДМЙЧПУФША, -- УЛБЪБМ ПО. -- нЩ РПКДЕН Ч УФПМПЧХА, ЮЕЗП ВЩ ЬФП ОЙ УФПЙМП! й ЧПФ РБМБФЛБ ОБЮБМБ ДЧЙЗБФШУС Л ДЧЕТЙ. нБМЩЫ ЫЕМ ЧУМЕД ЪБ лБТМУПОПН. йЪ-РПД ПДЕСМБ РПЛБЪБМБУШ НБМЕОШЛБС РХИМБС ТХЮЛБ Й ФЙИПОШЛП ПФЧПТЙМБ ДЧЕТШ. рБМБФЛБ ЧЩЫМБ Ч РТЙИПЦХА, ПФДЕМЕООХА ПФ УФПМПЧПК РМПФОПК ЪБОБЧЕУША. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- РТПЫЕРФБМ лБТМУПО. рБМБФЛБ ОЕУМЩЫОП РЕТЕУЕЛМБ РТЙИПЦХА Й ПУФБОПЧЙМБУШ Х ЪБОБЧЕУЙ. вПТНПФБОЙЕ вЕФБО Й рЕММЕ УМЩЫБМПУШ ФЕРЕТШ СЧУФЧЕООЕЕ, ОП ЧУЕ ЦЕ УМПЧ ОЕМШЪС ВЩМП ТБЪПВТБФШ. мБНРБ Ч УФПМПЧПК ОЕ ЗПТЕМБ. вЕФБО Й рЕММЕ УХНЕТОЙЮБМЙ -- ЧЙДЙНП, ЙН ВЩМП ДПУФБФПЮОП УЧЕФБ, ЛПФПТЩК РТПОЙЛБМ ЮЕТЕЪ ПЛОП У ХМЙГЩ. -- ьФП ИПТПЫП, -- РТПЫЕРФБМ лБТМУПО. -- уЧЕФ НПЕЗП ЖПОБТЙЛБ Ч РПФЕНЛБИ РПЛБЦЕФУС ЕЭЕ СТЮЕ. оП РПЛБ ПО ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК РПЗБУЙМ ЖПОБТЙЛ. -- нЩ РПСЧЙНУС, ЛБЛ ТБДПУФОЩК, ДПМЗПЦДБООЩК УАТРТЙЪ... -- й лБТМУПО ИЙИЙЛОХМ РПД ПДЕСМПН. фЙИП-ФЙИП РБМБФЛБ ТБЪДЧЙОХМБ ЪБОБЧЕУШ Й ЧПЫМБ Ч УФПМПЧХА. вЕФБО Й рЕММЕ УЙДЕМЙ ОБ НБМЕОШЛПН ДЙЧБОЮЙЛЕ Х РТПФЙЧПРПМПЦОПК УФЕОЩ. фЙИП-ФЙИП РТЙВМЙЦБМБУШ Л ОЙН РБМБФЛБ. -- с ФЕВС УЕКЮБУ РПГЕМХА, вЕФБО, -- ХУМЩЫБМ нБМЩЫ ИТЙРМЩК НБМШЮЙЫЕЮЙК ЗПМПУ. лБЛПК ПО ЮХДОПК, ЬФПФ рЕММЕ! -- мБДОП, -- УЛБЪБМБ вЕФБО, Й УОПЧБ ОБУФХРЙМБ ФЙЫЙОБ. фЕНОПЕ РСФОП РБМБФЛЙ ВЕУЫХНОП УЛПМШЪЙМП РП РПМХ; НЕДМЕООП Й ОЕХНПМЙНП ОБДЧЙЗБМПУШ ПОП ОБ ДЙЧБО. дП ДЙЧБОБ ПУФБЧБМПУШ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, ОП вЕФБО Й рЕММЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБМЙ. пОЙ УЙДЕМЙ НПМЮБ. -- б ФЕРЕТШ ФЩ НЕОС РПГЕМХК, вЕФБО, -- РПУМЩЫБМУС ТПВЛЙК ЗПМПУ рЕММЕ. пФЧЕФБ ФБЛ Й ОЕ РПУМЕДПЧБМП, РПФПНХ ЮФП Ч ЬФПФ НПНЕОФ ЧУРЩИОХМ СТЛЙК УЧЕФ ЖПОБТЙЛБ, ЛПФПТЩК ТБЪПЗОБМ УЕТЩЕ УХНЕТЕЮОЩЕ ФЕОЙ Й ХДБТЙМ рЕММЕ Ч МЙГП. рЕММЕ ЧУЛПЮЙМ, вЕФБО ЧУЛТЙЛОХМБ. оП ФХФ ТБЪДБМУС ЧЪТЩЧ ИПИПФБ Й ФПРПФ ОПЗ, УФТЕНЙФЕМШОП ХДБМСАЭЙИУС РП ОБРТБЧМЕОЙА Л РТЙИПЦЕК. пУМЕРМЕООЩЕ СТЛЙН УЧЕФПН, вЕФБО Й рЕММЕ ОЕ НПЗМЙ ОЙЮЕЗП ХЧЙДЕФШ, ЪБФП ПОЙ ХУМЩЫБМЙ УНЕИ, ДЙЛЙК, ЧПУФПТЦЕООЩК УНЕИ, ЛПФПТЩК ДПОПУЙМУС ЙЪ-ЪБ ЪБОБЧЕУЙ. -- ьФП НПК ОЕУОПУОЩК НБМЕОШЛЙК ВТБФЙЫЛБ, -- ПВЯСУОЙМБ вЕФБО. -- оХ, УЕКЮБУ С ЕНХ ЪБДБН! нБМЩЫ ОБДТЩЧБМУС ПФ ИПИПФБ. -- лПОЕЮОП, ПОБ ФЕВС РПГЕМХЕФ! -- ЛТЙЛОХМ ПО -- рПЮЕНХ ВЩ ЕК ФЕВС ОЕ РПГЕМПЧБФШ? вЕФБО ЧУЕИ ГЕМХЕФ, ЬФП ХЦ ФПЮОП. рПФПН ТБЪДБМУС ЗТПИПФ, УПРТПЧПЦДБЕНЩК ОПЧЩН ЧЪТЩЧПН УНЕИБ. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- РТПЫЕРФБМ лБТМУПО, ЛПЗДБ ЧП ЧТЕНС УЧПЕЗП УФТЕНЙФЕМШОПЗП ВЕЗУФЧБ ПОЙ ЧДТХЗ УРПФЛОХМЙУШ Й ХРБМЙ ОБ РПМ. нБМЩЫ УФБТБМУС ВЩФШ ЛБЛ НПЦОП ВПМЕЕ УРПЛПКОЩН, ИПФС УНЕИ ФБЛ Й ЛМПЛПФБМ Ч ОЕН: лБТМУПО УЧБМЙМУС РТСНП ОБ ОЕЗП, Й нБМЩЫ ХЦЕ ОЕ ТБЪВЙТБМ, ЗДЕ ЕЗП ОПЗЙ, Б ЗДЕ ОПЗЙ лБТМУПОБ. вЕФБО НПЗМБ ЙИ ЧПФ-ЧПФ ОБУФЙЮШ, РПЬФПНХ ПОЙ РПРПМЪМЙ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛБИ. ч РБОЙЛЕ ЧПТЧБМЙУШ ПОЙ Ч ЛПНОБФХ нБМЩЫБ ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ вЕФБО ХЦЕ ОПТПЧЙМБ ЙИ УИЧБФЙФШ. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- ЫЕРФБМ РПД ПДЕСМПН лБТМУПО, Й ЕЗП ЛПТПФЕОШЛЙЕ ОПЦЛЙ УФХЮБМЙ РП РПМХ, УМПЧОП ВБТБВБООЩЕ РБМПЮЛЙ. -- мХЮЫЙК Ч НЙТЕ ВЕЗХО -- ЬФП лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ! -- ДПВБЧЙМ ПО, ЕДЧБ РЕТЕЧПДС ДХИ. нБМЩЫ ФПЦЕ ХНЕМ ПЮЕОШ ВЩУФТП ВЕЗБФШ, Й, РТБЧП, УЕКЮБУ ЬФП ВЩМП ОЕПВИПДЙНП. пОЙ УРБУМЙУШ, ЪБИМПРОХЧ ДЧЕТШ РЕТЕД УБНЩН ОПУПН вЕФБО. лБТМУПО ФПТПРМЙЧП РПЧЕТОХМ ЛМАЮ Й ЧЕУЕМП ЪБУНЕСМУС, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ вЕФБО ЙЪП ЧУЕИ УЙМ ЛПМПФЙМБ Ч ДЧЕТШ. -- рПДПЦДЙ, нБМЩЫ, С ЕЭЕ ДПВЕТХУШ ДП ФЕВС! -- УЕТДЙФП ЛТЙЛОХМБ ПОБ. -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, НЕОС ОЙЛФП ОЕ ЧЙДЕМ! -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ ЙЪ-ЪБ ДЧЕТЙ, Й ДП вЕФБО УОПЧБ ДПОЕУУС УНЕИ. еУМЙ ВЩ вЕФБО ОЕ ФБЛ УЕТДЙМБУШ, ПОБ ВЩ ХУМЩЫБМБ, ЮФП УНЕАФУС ДЧПЕ.

лбтмупо детцйф рбтй

пДОБЦДЩ нБМЩЫ ЧЕТОХМУС ЙЪ ЫЛПМЩ ЪМПК, У ЫЙЫЛПК ОБ МВХ. нБНБ ИМПРПФБМБ ОБ ЛХИОЕ. хЧЙДЕЧ ЫЙЫЛХ, ПОБ, ЛБЛ Й УМЕДПЧБМП ПЦЙДБФШ, ПЗПТЮЙМБУШ. -- вЕДОЩК нБМЩЫ, ЮФП ЬФП Х ФЕВС ОБ МВХ? -- УРТПУЙМБ НБНБ Й ПВОСМБ ЕЗП. -- лТЙУФЕТ ЫЧЩТОХМ Ч НЕОС ЛБНОЕН, -- ИНХТП ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. -- лБНОЕН? лБЛПК РТПФЙЧОЩК НБМШЮЙЫЛБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ НБНБ. -- юФП ЦЕ ФЩ УТБЪХ НОЕ ОЕ УЛБЪБМ? нБМЩЫ РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- юФП ФПМЛХ? чЕДШ ФЩ ОЕ ХНЕЕЫШ ЛЙДБФШУС ЛБНОСНЙ. фЩ ДБЦЕ ОЕ УНПЦЕЫШ РПРБУФШ ЛБНОЕН Ч УФЕОХ УБТБС. -- бИ ФЩ ЗМХРЩЫ! оЕХЦЕМЙ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП С УФБОХ ВТПУБФШ ЛБНОЙ Ч лТЙУФЕТБ? -- б ЮЕН ЦЕ ЕЭЕ ФЩ ИПЮЕЫШ Ч ОЕЗП ВТПУЙФШ? оЙЮЕЗП ДТХЗПЗП ФЕВЕ ОЕ ОБКФЙ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОЙЮЕЗП ВПМЕЕ РПДИПДСЭЕЗП, ЮЕН ЛБНЕОШ. нБНБ ЧЪДПИОХМБ. вЩМП СУОП, ЮФП ОЕ ПДЙО лТЙУФЕТ РТЙ УМХЮБЕ ЫЧЩТСЕФУС ЛБНОСНЙ. еЕ МАВЙНЕГ ВЩМ ОЙЮХФШ ОЕ МХЮЫЕ. лБЛ ЬФП РПМХЮБЕФУС, ЮФП НБМЕОШЛЙК НБМШЮЙЛ У ФБЛЙНЙ ДПВТЩНЙ ЗПМХВЩНЙ ЗМБЪБНЙ -- ДТБЮХО? -- уЛБЦЙ, Б ОЕМШЪС МЙ ЧППВЭЕ ПВПКФЙУШ ВЕЪ ДТБЛЙ? нЙТОП НПЦОП ДПЗПЧПТЙФШУС П ЮЕН ХЗПДОП. ъОБЕЫШ, нБМЩЫ, ЧЕДШ, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ОБ УЧЕФЕ ОЕФ ФБЛПК ЧЕЭЙ, П ЛПФПТПК ОЕМШЪС ВЩМП ВЩ ДПЗПЧПТЙФШУС, ЕУМЙ ЧУЕ ЛБЛ УМЕДХЕФ ПВУХДЙФШ. -- оЕФ, НБНБ, ФБЛЙЕ ЧЕЭЙ ЕУФШ. чПФ, ОБРТЙНЕТ, ЧЮЕТБ С ЛБЛ ТБЪ ФПЦЕ ДТБМУС У лТЙУФЕТПН... -- й УПЧЕТЫЕООП ОБРТБУОП, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- чЩ РТЕЛТБУОП НПЗМЙ ВЩ ТБЪТЕЫЙФШ ЧБЫ УРПТ УМПЧБНЙ Б ОЕ ЛХМБЛБНЙ. нБМЩЫ РТЙУЕМ Л ЛХИПООПНХ УФПМХ Й ПВИЧБФЙМ ТХЛБНЙ УЧПА ТБЪВЙФХА ЗПМПЧХ. -- дБ? фЩ ФБЛ ДХНБЕЫШ? -- УРТПУЙМ ПО Й ОЕПДПВТЙФЕМШОП ЧЪЗМСОХМ ОБ НБНХ. -- лТЙУФЕТ НОЕ УЛБЪБМ: "с НПЗХ ФЕВС ПФМХРЙФШ". фБЛ ПО Й УЛБЪБМ. б С ЕНХ ПФЧЕФЙМ: "оЕФ, ОЕ НПЦЕЫШ". оХ УЛБЦЙ, НПЗМЙ МЙ НЩ ТБЪТЕЫЙФШ ОБЫ УРПТ, ЛБЛ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ, УМПЧБНЙ? нБНБ ОЕ ОБЫМБУШ ЮФП ПФЧЕФЙФШ, Й ЕК РТЙЫМПУШ ПВПТЧБФШ УЧПА ХНЙТПФЧПТСАЭХА РТПРПЧЕДШ. еЕ ДТБЮХО УЩО УЙДЕМ УПЧУЕН НТБЮОЩК, Й ПОБ РПУРЕЫЙМБ РПУФБЧЙФШ РЕТЕД ОЙН ЮБЫЛХ ЗПТСЮЕЗП ЫПЛПМБДБ Й УЧЕЦЙЕ РМАЫЛЙ. чУЕ ЬФП нБМЩЫ ПЮЕОШ МАВЙМ. еЭЕ ОБ МЕУФОЙГЕ ПО ХМПЧЙМ УМБДПУФОЩК ЪБРБИ ФПМШЛП ЮФП ЙУРЕЮЕООПК УДПВЩ. б ПФ НБНЙОЩИ ЧПУИЙФЙФЕМШОЩИ РМАЫЕЛ У ЛПТЙГЕК ЦЙЪОШ ДЕМБМБУШ ЛХДБ ВПМЕЕ ФЕТРЙНПК. рТЕЙУРПМОЕООЩК ВМБЗПДБТОПУФЙ, ПО ПФЛХУЙМ ЛХУПЮЕЛ. рПЛБ ПО ЦЕЧБМ, НБНБ ЪБМЕРЙМБ ЕНХ РМБУФЩТЕН ЫЙЫЛХ ОБ МВХ. ъБФЕН ПОБ ФЙИПОШЛП РПГЕМПЧБМБ ВПМШОПЕ НЕУФП Й УРТПУЙМБ: -- б ЮФП ЧЩ ОЕ РПДЕМЙМЙ У лТЙУФЕТПН УЕЗПДОС? -- лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ ЗПЧПТСФ, ЮФП С ЧУЕ УПЮЙОЙМ РТП лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. пОЙ ЗПЧПТСФ, ЮФП ЬФП ЧЩДХНЛБ. -- б ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ ФБЛ? -- ПУФПТПЦОП УРТПУЙМБ НБНБ. нБМЩЫ ПФПТЧБМ ЗМБЪБ ПФ ЮБЫЛЙ У ЫПЛПМБДПН Й ЗОЕЧОП РПУНПФТЕМ ОБ НБНХ. -- дБЦЕ ФЩ ОЕ ЧЕТЙЫШ ФПНХ, ЮФП С ЗПЧПТА! -- УЛБЪБМ ПО. -- с УРТПУЙМ Х лБТМУПОБ, ОЕ ЧЩДХНЛБ МЙ ПО... -- оХ Й ЮФП ЦЕ ПО ФЕВЕ ПФЧЕФЙМ? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМБУШ НБНБ. -- пО УЛБЪБМ, ЮФП, ЕУМЙ ВЩ ПО ВЩМ ЧЩДХНЛПК, ЬФП ВЩМБ ВЩ УБНБС МХЮЫБС ЧЩДХНЛБ ОБ УЧЕФЕ. оП ДЕМП Ч ФПН, ЮФП ПО ОЕ ЧЩДХНЛБ. -- й нБМЩЫ ЧЪСМ ЕЭЕ ПДОХ ВХМПЮЛХ. -- лБТМУПО УЮЙФБЕФ, ЮФП, ОБПВПТПФ, лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ -- ЧЩДХНЛБ. "оБ ТЕДЛПУФШ ЗМХРБС ЧЩДХНЛБ", -- ЗПЧПТЙФ ПО. й С ФПЦЕ ФБЛ ДХНБА. нБНБ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМБ -- ПОБ РПОЙНБМБ, ЮФП ВЕУУНЩУМЕООП ТБЪХЧЕТСФШ нБМЩЫБ Ч ЕЗП ЖБОФБЪЙСИ. -- с ДХНБА, -- УЛБЪБМБ ПОБ ОБЛПОЕГ, -- ЮФП ФЕВЕ МХЮЫЕ РПВПМШЫЕ ЙЗТБФШ У зХОЙММПК Й лТЙУФЕТПН Й РПНЕОШЫЕ ДХНБФШ П лБТМУПОЕ. -- лБТМУПО, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ОЕ ЫЧЩТСЕФ Ч НЕОС ЛБНОСНЙ, -- РТПЧПТЮБМ нБМЩЫ Й РПФТПЗБМ ЫЙЫЛХ ОБ МВХ. чДТХЗ ПО ЮФП-ФП ЧУРПНОЙМ Й ТБДПУФОП ХМЩВОХМУС НБНЕ. -- дБ, С ЮХФШ ВЩМП ОЕ ЪБВЩМ, ЮФП УЕЗПДОС ЧРЕТЧЩЕ ХЧЙЦХ ДПНЙЛ лБТМУПОБ! оП ПО ФХФ ЦЕ ТБУЛБСМУС, ЮФП УЛБЪБМ ЬФП. лБЛ ЗМХРП ЗПЧПТЙФШ У НБНПК П ФБЛЙИ ЧЕЭБИ! пДОБЛП ЬФЙ УМПЧБ нБМЩЫБ ОЕ РПЛБЪБМЙУШ НБНЕ ВПМЕЕ ПРБУОЩНЙ Й ФТЕЧПЦОЩНЙ, ЮЕН ЧУЕ ПУФБМШОПЕ, ЮФП ПО ПВЩЮОП ТБУУЛБЪЩЧБМ П лБТМУПОЕ, Й ПОБ ВЕЪЪБВПФОП УЛБЪБМБ: -- оХ ЮФП Ц, ЬФП, ЧЕТПСФОП, ВХДЕФ ПЮЕОШ ЪБВБЧОП. оП ЧТСД МЙ НБНБ ВЩМБ ВЩ ФБЛ УРПЛПКОБ, ЕУМЙ ВЩ РПОСМБ ДП ЛПОГБ, ЮФП ЙНЕООП УЛБЪБМ ЕК нБМЩЫ. чЕДШ РПДХНБФШ ФПМШЛП, ЗДЕ ЦЙМ лБТМУПО! нБМЩЫ ЧУФБМ ЙЪ-ЪБ УФПМБ УЩФЩК, ЧЕУЕМЩК Й ЧРПМОЕ ДПЧПМШОЩК ЦЙЪОША. ыЙЫЛБ ОБ МВХ ХЦЕ ОЕ ВПМЕМБ, ЧП ТФХ ВЩМ ЙЪХНЙФЕМШОЩК ЧЛХУ РМАЫЕЛ У ЛПТЙГЕК, ЮЕТЕЪ ЛХИПООПЕ ПЛОП УЧЕФЙМП УПМОГЕ, Й НБНБ ЧЩЗМСДЕМБ ФБЛПК НЙМПК Ч УЧПЕН ЛМЕФЮБФПН РЕТЕДОЙЛЕ. нБМЩЫ РПДПЫЕМ Л ОЕК, ЮНПЛОХМ ЕЕ РПМОХА ТХЛХ Й УЛБЪБМ: -- лБЛ С МАВМА ФЕВС, НБНПЮЛБ! -- с ПЮЕОШ ТБДБ, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- дБ... с МАВМА ФЕВС, РПФПНХ ЮФП ФЩ ФБЛБС НЙМБС. ъБФЕН нБМЩЫ РПЫЕМ Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ Й УФБМ ЦДБФШ лБТМУПОБ. пОЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ УЕЗПДОС ЧНЕУФЕ ПФРТБЧЙФШУС ОБ ЛТЩЫХ, Й, ЕУМЙ ВЩ лБТМУПО ВЩМ ФПМШЛП ЧЩДХНЛПК, ЛБЛ ХЧЕТСЕФ лТЙУФЕТ, ЧТСД МЙ нБМЩЫ УНПЗ ВЩ ФХДБ РПРБУФШ. "с РТЙМЕЮХ ЪБ ФПВПК РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ЮБУБ Ч ФТЙ, ЙМЙ Ч ЮЕФЩТЕ, ЙМЙ Ч РСФШ, ОП ОЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ ОЕ ТБОШЫЕ ЫЕУФЙ", -- УЛБЪБМ ЕНХ лБТМУПО. нБМЩЫ ФБЛ ФПМЛПН Й ОЕ РПОСМ, ЛПЗДБ ЦЕ, УПВУФЧЕООП, лБТМУПО ОБНЕТЕЧБЕФУС РТЙМЕФЕФШ, Й РЕТЕУРТПУЙМ ЕЗП. "хЦ ОЙЛБЛ ОЕ РПЪЦЕ УЕНЙ, ОП ЕДЧБ МЙ ТБОШЫЕ ЧПУШНЙ... пЦЙДБК НЕОС РТЙНЕТОП Л ДЕЧСФЙ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ РТПВШАФ ЮБУЩ". нБМЩЫ ЦДБМ ЮХФШ МЙ ОЕ ГЕМХА ЧЕЮОПУФШ, Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЕНХ ОБЮБМП ЛБЪБФШУС, ЮФП лБТМУПОБ Й Ч УБНПН ДЕМЕ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. й ЛПЗДБ нБМЩЫ ХЦЕ ВЩМ ЗПФПЧ РПЧЕТЙФШ, ЮФП лБТМУПО -- ЧУЕЗП МЙЫШ ЧЩДХНЛБ, РПУМЩЫБМПУШ ЪОБЛПНПЕ ЦХЦЦБОЙЕ, Й Ч ЛПНОБФХ ЧМЕФЕМ лБТМУПО, ЧЕУЕМЩК Й ВПДТЩК. -- с ФЕВС УПЧУЕН ЪБЦДБМУС, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- ч ЛПФПТПН ЮБУХ ФЩ ПВЕЭБМ РТЙКФЙ? -- с УЛБЪБМ РТЙВМЙЪЙФЕМШОП, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- фБЛ ПОП Й ЧЩЫМП: С РТЙЫЕМ РТЙВМЙЪЙФЕМШОП. пО ОБРТБЧЙМУС Л БЛЧБТЙХНХ нБМЩЫБ, Ч ЛПФПТПН ЛТХЦЙМЙУШ РЕУФТЩЕ ТЩВЛЙ, ПЛХОХМ МЙГП Ч ЧПДХ Й УФБМ РЙФШ ВПМШЫЙНЙ ЗМПФЛБНЙ. -- пУФПТПЦОП! нПЙ ТЩВЛЙ! -- ЛТЙЛОХМ нБМЩЫ; ПО ЙУРХЗБМУС, ЮФП лБТМУПО ОЕЮБСООП РТПЗМПФЙФ ОЕУЛПМШЛП ТЩВПЛ. -- лПЗДБ Х ЮЕМПЧЕЛБ ЦБТ, ЕНХ ОБДП НОПЗП РЙФШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- й ЕУМЙ ПО ДБЦЕ РТПЗМПФЙФ ДЧЕ-ФТЙ ЙМЙ ФБН ЮЕФЩТЕ ТЩВЛЙ, ЬФП РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ. -- х ФЕВС ЦБТ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- еЭЕ ВЩ! рПФТПЗБК. -- й ПО РПМПЦЙМ ТХЛХ нБМЩЫБ ОБ УЧПК МПВ. оП нБМЩЫХ ЕЗП МПВ ОЕ РПЛБЪБМУС ЗПТСЮЙН. -- лБЛБС Х ФЕВС ФЕНРЕТБФХТБ? -- УРТПУЙМ ПО. -- фТЙДГБФШ -- УПТПЛ ЗТБДХУПЧ, ОЕ НЕОШЫЕ! нБМЩЫ ОЕДБЧОП ВПМЕМ ЛПТША Й ИПТПЫП ЪОБМ, ЮФП ЪОБЮЙФ ЧЩУПЛБС ФЕНРЕТБФХТБ. пО У УПНОЕОЙЕН РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- оЕФ, РП-НПЕНХ, ФЩ ОЕ ВПМЕО. -- хИ, ЛБЛПК ФЩ ЗБДЛЙК! -- ЪБЛТЙЮБМ лБТМУПО Й ФПРОХМ ОПЗПК. -- юФП, С ХЦ Й ЪБИЧПТБФШ ОЕ НПЗХ, ЛБЛ ЧУЕ МАДЙ? -- фЩ ИПЮЕЫШ ЪБВПМЕФШ?! -- ЙЪХНЙМУС нБМЩЫ. -- лПОЕЮОП. чУЕ МАДЙ ЬФПЗП ИПФСФ! с ИПЮХ МЕЦБФШ Ч РПУФЕМЙ У ЧЩУПЛПК-РТЕЧЩУПЛПК ФЕНРЕТБФХТПК. фЩ РТЙДЕЫШ ХЪОБФШ, ЛБЛ С УЕВС ЮХЧУФЧХА, Й С ФЕВЕ УЛБЦХ, ЮФП С УБНЩК ФСЦЕМЩК ВПМШОПК Ч НЙТЕ. й ФЩ НЕОС УРТПУЙЫШ, ОЕ ИПЮХ МЙ С ЮЕЗП-ОЙВХДШ, Й С ФЕВЕ ПФЧЕЮХ, ЮФП НОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ОХЦОП. оЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ПЗТПНОПЗП ФПТФБ, ОЕУЛПМШЛЙИ ЛПТПВПЛ РЕЮЕОШС, ЗПТЩ ЫПЛПМБДБ Й ВПМШЫПЗП-РТЕВПМШЫПЗП ЛХМС ЛПОЖЕФ! лБТМУПО У ОБДЕЦДПК РПУНПФТЕМ ОБ нБМЩЫБ, ОП ФПФ УФПСМ УПЧЕТЫЕООП ТБУФЕТСООЩК, ОЕ ЪОБС, ЗДЕ ПО УНПЦЕФ ДПУФБФШ ЧУЕ, ЮЕЗП ИПЮЕФ лБТМУПО. -- фЩ ДПМЦЕО УФБФШ НОЕ ТПДОПК НБФЕТША, -- РТПДПМЦБМ лБТМУПО. -- фЩ ВХДЕЫШ НЕОС ХЗПЧБТЙЧБФШ ЧЩРЙФШ ЗПТШЛПЕ МЕЛБТУФЧП Й ПВЕЭБЕЫШ НОЕ ЪБ ЬФП РСФШ ЬТЕ. фЩ ПВЕТОЕЫШ НОЕ ЗПТМП ФЕРМЩН ЫБТЖПН. с УЛБЦХ, ЮФП ПО ЛХУБЕФУС, Й ФПМШЛП ЪБ РСФШ ЬТЕ УПЗМБЫХУШ МЕЦБФШ У ЪБНПФБООПК ЫЕЕК. нБМЩЫХ ПЮЕОШ ЪБИПФЕМПУШ УФБФШ лБТМУПОХ ТПДОПК НБФЕТША, Б ЬФП ЪОБЮЙМП, ЮФП ЕНХ РТЙДЕФУС ПРХУФПЫЙФШ УЧПА ЛПРЙМЛХ. пОБ УФПСМБ ОБ ЛОЙЦОПК РПМЛЕ, РТЕЛТБУОБС Й ФСЦЕМБС. нБМЩЫ УВЕЗБМ ОБ ЛХИОА ЪБ ОПЦПН Й У ЕЗП РПНПЭША ОБЮБМ ДПУФБЧБФШ ЙЪ ЛПРЙМЛЙ РСФЙЬТПЧЩЕ НПОЕФЛЙ. лБТМУПО РПНПЗБМ ЕНХ У ОЕПВЩЮБКОЩН ХУЕТДЙЕН Й МЙЛПЧБМ РП РПЧПДХ ЛБЦДПК НПОЕФЩ, ЛПФПТБС ЧЩЛБФЩЧБМБУШ ОБ УФПМ. рПРБДБМЙУШ НПОЕФЩ Ч ДЕУСФШ Й ДЧБДГБФШ РСФШ ЬТЕ, ОП лБТМУПОБ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ТБДПЧБМЙ РСФЙЬТПЧЩЕ НПОЕФЛЙ. нБМЩЫ РПНЮБМУС Ч УПУЕДОАА МБЧПЮЛХ Й ЛХРЙМ ОБ ЧУЕ ДЕОШЗЙ МЕДЕОГПЧ, ЪБУБИБТЕООЩИ ПТЕЫЛПЧ Й ЫПЛПМБДХ. лПЗДБ ПО ПФДБМ РТПДБЧГХ ЧЕУШ УЧПК ЛБРЙФБМ, ФП ЧДТХЗ ЧУРПНОЙМ, ЮФП ЛПРЙМ ЬФЙ ДЕОШЗЙ ОБ УПВБЛХ, Й ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ. оП ПО ФХФ ЦЕ РПДХНБМ, ЮФП ФПФ, ЛФП ТЕЫЙМ УФБФШ лБТМУПОХ ТПДОПК НБФЕТША, ОЕ НПЦЕФ РПЪЧПМЙФШ УЕВЕ ТПУЛПЫШ ЙНЕФШ УПВБЛХ. чЕТОХЧЫЙУШ ДПНПК У ЛБТНБОБНЙ, ОБВЙФЩНЙ УМБУФСНЙ, нБМЩЫ ХЧЙДЕМ, ЮФП Ч УФПМПЧПК ЧУС УЕНШС -- Й НБНБ, Й РБРБ, Й вЕФБО, Й вПУУЕ -- РШЕФ РПУМЕПВЕДЕООЩК ЛПЖЕ. оП Х нБМЩЫБ ОЕ ВЩМП ЧТЕНЕОЙ РПУЙДЕФШ У ОЙНЙ. оБ НЗОПЧЕОЙЕ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ РТЙЫМБ НЩУМШ РТЙЗМБУЙФШ ЙИ ЧУЕИ Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ, ЮФПВЩ РПЪОБЛПНЙФШ ОБЛПОЕГ У лБТМУПОПН. пДОБЛП, ИПТПЫЕОШЛП РПДХНБЧ, ПО ТЕЫЙМ, ЮФП УЕЗПДОС ЬФПЗП ДЕМБФШ ОЕ УФПЙФ, -- ЧЕДШ ПОЙ НПЗХФ РПНЕЫБФШ ЕНХ ПФРТБЧЙФШУС У лБТМУПОПН ОБ ЛТЩЫХ. мХЮЫЕ ПФМПЦЙФШ ЪОБЛПНУФЧП ДП ДТХЗПЗП ТБЪБ. нБМЩЫ ЧЪСМ ЙЪ ЧБЪПЮЛЙ ОЕУЛПМШЛП НЙОДБМШОЩИ РЕЮЕОЙК Ч ЖПТНЕ ТБЛХЫЕЛ -- ЧЕДШ лБТМУПО УЛБЪБМ, ЮФП РЕЮЕОШС ЕНХ ФПЦЕ ИПЮЕФУС, -- Й ПФРТБЧЙМУС Л УЕВЕ. -- фЩ ЪБУФБЧМСЕЫШ НЕОС ФБЛ ДПМЗП ЦДБФШ! нЕОС, ФБЛПЗП ВПМШОПЗП Й ОЕУЮБУФОПЗП, -- У ХРТЕЛПН УЛБЪБМ лБТМУПО. -- с ФПТПРЙМУС ЛБЛ ФПМШЛП НПЗ, -- ПРТБЧДЩЧБМУС нБМЩЫ, -- Й УФПМШЛП ЧУЕЗП ОБЛХРЙМ... -- й Х ФЕВС ОЕ ПУФБМПУШ ОЙ ПДОПК НПОЕФЛЙ? с ЧЕДШ ДПМЦЕО РПМХЮЙФШ РСФШ ЬТЕ ЪБ ФП, ЮФП НЕОС ВХДЕФ ЛХУБФШ ЫБТЖ! -- ЙУРХЗБООП РЕТЕВЙМ ЕЗП лБТМУПО. нБМЩЫ ХУРПЛПЙМ ЕЗП, УЛБЪБЧ, ЮФП РТЙВЕТЕЗ ОЕУЛПМШЛП НПОЕФ. зМБЪБ лБТМУПОБ ЪБУЙСМЙ, Й ПО ЪБРТЩЗБМ ОБ НЕУФЕ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС. -- п, С УБНЩК ФСЦЕМЩК Ч НЙТЕ ВПМШОПК! -- ЪБЛТЙЮБМ ПО. -- оБН ОБДП РПУЛПТЕЕ ХМПЦЙФШ НЕОС Ч РПУФЕМШ. й ФХФ нБМЩЫ ЧРЕТЧЩЕ РПДХНБМ: ЛБЛ ЦЕ ПО РПРБДЕФ ОБ ЛТЩЫХ, ТБЪ ПО ОЕ ХНЕЕФ МЕФБФШ? -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- ВПДТП ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- с РПУБЦХ ФЕВС ОБ УРЙОХ, Й -- ТБЪ, ДЧБ, ФТЙ! -- НЩ РПМЕФЙН ЛП НОЕ. оП ВХДШ ПУФПТПЦЕО, УМЕДЙ, ЮФПВЩ РБМШГЩ ОЕ РПРБМЙ Ч РТПРЕММЕТ. -- фЩ ДХНБЕЫШ, Х ФЕВС ИЧБФЙФ УЙМ ДПМЕФЕФШ УП НОПК ДП ЛТЩЫЙ? -- фБН ЧЙДОП ВХДЕФ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- фТХДОП, ЛПОЕЮОП, РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП С, ФБЛПК ВПМШОПК Й ОЕУЮБУФОЩК, УНПЗХ РТПМЕФЕФШ У ФПВПК Й РПМПЧЙОХ РХФЙ. оП ЧЩИПД ЙЪ РПМПЦЕОЙС ЧУЕЗДБ ОБКДЕФУС: ЕУМЙ РПЮХЧУФЧХА, ЮФП ЧЩВЙЧБАУШ ЙЪ УЙМ, С ФЕВС УВТПЫХ... нБМЩЫ ОЕ УЮЙФБМ, ЮФП УВТПУЙФШ ЕЗП ЧОЙЪ -- ОБЙМХЮЫЙК ЧЩИПД ЙЪ РПМПЦЕОЙС, Й ЧЙД Х ОЕЗП УФБМ ПЪБВПЮЕООЩК. -- оП, РПЦБМХК, ЧУЕ ПВПКДЕФУС ВМБЗПРПМХЮОП. мЙЫШ ВЩ НПФПТ ОЕ ПФЛБЪБМ. -- б ЧДТХЗ ПФЛБЦЕФ? чЕДШ ФПЗДБ НЩ ХРБДЕН! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- вЕЪХУМПЧОП ХРБДЕН, -- РПДФЧЕТДЙМ лБТМУПО. -- оП ЬФП РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ! -- ДПВБЧЙМ ПО Й НБИОХМ ТХЛПК. нБМЩЫ РПДХНБМ Й ФПЦЕ ТЕЫЙМ, ЮФП ЬФП РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ. пО ОБРЙУБМ ОБ ЛМПЮЛЕ ВХНБЗЙ ЪБРЙУЛХ НБНЕ Й РБРЕ Й ПУФБЧЙМ ЕЕ ОБ УФПМЕ: с ОБ ЧЙТИХ Х лБМУПОБ ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ лПОЕЮОП, МХЮЫЕ ЧУЕЗП ВЩМП ВЩ ХУРЕФШ ЧЕТОХФШУС ДПНПК, РТЕЦДЕ ЮЕН ПОЙ ОБКДХФ ЬФХ ЪБРЙУЛХ. оП ЕУМЙ ЕЗП УМХЮБКОП ИЧБФСФУС ТБОШЫЕ, ФП РХУФШ ЪОБАФ, ЗДЕ ПО ОБИПДЙФУС. б ФП НПЦЕФ РПМХЮЙФШУС ФБЛ, ЛБЛ ХЦЕ ВЩМП ПДОБЦДЩ, ЛПЗДБ нБМЩЫ ЗПУФЙМ ЪБ ЗПТПДПН Х ВБВХЫЛЙ Й ЧДТХЗ ТЕЫЙМ УЕУФШ Ч РПЕЪД Й ЧЕТОХФШУС ДПНПК. фПЗДБ НБНБ РМБЛБМБ Й ЗПЧПТЙМБ ЕНХ: "хЦ ЕУМЙ ФЕВЕ, нБМЩЫ, ФБЛ ЪБИПФЕМПУШ РПЕИБФШ ОБ РПЕЪДЕ, РПЮЕНХ ФЩ НОЕ ОЕ УЛБЪБМ ПВ ЬФПН?" "рПФПНХ, ЮФП С ИПФЕМ ЕИБФШ ПДЙО", -- ПФЧЕФ нБМЩЫ. чПФ Й ФЕРЕТШ ФП ЦЕ УБНПЕ. пО ИПЮЕФ ПФРТБЧЙФШУС У лБТМУПОПН ОБ ЛТЩЫХ, РПЬФПНХ МХЮЫЕ ЧУЕЗП ОЕ РТПУЙФШ ТБЪТЕЫЕОЙС. б ЕУМЙ ПВОБТХЦЙФУС, ЮФП ЕЗП ОЕФ ДПНБ, ПО УНПЦЕФ ПРТБЧДБФШУС ФЕН, ЮФП ОБРЙУБМ ЪБРЙУЛХ. лБТМУПО ВЩМ ЗПФПЧ Л РПМЕФХ. пО ОБЦБМ ЛОПРЛХ ОБ ЦЙЧПФЕ, Й НПФПТ ЪБЗХДЕМ. -- ъБМЕЪБК УЛПТЕЕ НОЕ ОБ РМЕЮЙ, -- ЛТЙЛОХМ лБТМУПО, -- НЩ УЕКЮБУ ЧЪМЕФЙН! й РТБЧДБ, ПОЙ ЧЩМЕФЕМЙ ЙЪ ПЛОБ Й ОБВТБМЙ ЧЩУПФХ. уРЕТЧБ лБТМУПО УДЕМБМ ОЕВПМШЫПК ЛТХЗ ОБД ВМЙЦБКЫЕК ЛТЩЫЕК, ЮФПВЩ ЙУРЩФБФШ НПФПТ. нПФПТ ФБТБИФЕМ ФБЛ ТПЧОП Й ОБДЕЦОП, ЮФП нБМЩЫ ОЙ ЛБРЕМШЛЙ ОЕ ВПСМУС. оБЛПОЕГ лБТМУПО РТЙЪЕНМЙМУС ОБ УЧПЕК ЛТЩЫЕ. -- б ФЕРЕТШ РПЗМСДЙН, УНПЦЕЫШ МЙ ФЩ ОБКФЙ НПК ДПН. с ФЕВЕ ОЕ УЛБЦХ, ЪБ ЛБЛПК ФТХВПК ПО ОБИПДЙФУС. пФЩЭЙ ЕЗП УБН. нБМЩЫХ ОЙЛПЗДБ ОЕ УМХЮБМПУШ ВЩЧБФШ ОБ ЛТЩЫЕ, ОП ПО ОЕ ТБЪ ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЛБЛПК-ФП НХЦЮЙОБ, РТЙЧСЪБЧ УЕВС ЧЕТЕЧЛПК Л ФТХВЕ, УЮЙЭБМ У ЛТЩЫЙ УОЕЗ. нБМЩЫ ЧУЕЗДБ ЪБЧЙДПЧБМ ЕНХ, Б ФЕРЕТШ ПО УБН ВЩМ ФБЛЙН УЮБУФМЙЧГЕН, ИПФС, ЛПОЕЮОП, ОЕ ВЩМ ПВЧСЪБО ЧЕТЕЧЛПК Й ЧОХФТЙ Х ОЕЗП ЮФП-ФП УЦЙНБМПУШ, ЛПЗДБ ПО РЕТЕИПДЙМ ПФ ПДОПК ФТХВЩ Л ДТХЗПК. й ЧДТХЗ ЪБ ПДОПК ЙЪ ОЙИ ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ХЧЙДЕМ ДПНЙЛ. пЮЕОШ УЙНРБФЙЮОЩК ДПНЙЛ У ЪЕМЕОЩНЙ УФБЧЕОЛБНЙ Й НБМЕОШЛЙН ЛТЩМЕЮЛПН. нБМЩЫХ ЪБИПФЕМПУШ ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ ЧПКФЙ Ч ЬФПФ ДПНЙЛ Й УЧПЙНЙ ЗМБЪБНЙ ХЧЙДЕФШ ЧУЕ РБТПЧЩЕ НБЫЙОЩ Й ЧУЕ ЛБТФЙОЩ У ЙЪПВТБЦЕОЙЕН РЕФХИПЧ, ДБ Й ЧППВЭЕ ЧУЕ, ЮФП ФБН ОБИПДЙМПУШ. л ДПНЙЛХ ВЩМБ РТЙВЙФБ ФБВМЙЮЛБ, ЮФПВЩ ЧУЕ ЪОБМЙ, ЛФП Ч ОЕН ЦЙЧЕФ. нБМЩЫ РТПЮЕМ: лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ лБТМУПО ТБУРБИОХМ ОБУФЕЦШ ДЧЕТШ Й У ЛТЙЛПН: "дПВТП РПЦБМПЧБФШ, ДПТПЗПК лБТМУПО, Й ФЩ, нБМЩЫ, ФПЦЕ!" -- РЕТЧЩН ЧВЕЦБМ Ч ДПН. -- нОЕ ОХЦОП ОЕНЕДМЕООП МЕЮШ Ч РПУФЕМШ, РПФПНХ ЮФП С УБНЩК ФСЦЕМЩК ВПМШОПК Ч НЙТЕ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО Й ВТПУЙМУС ОБ ЛТБУОЩК ДЕТЕЧСООЩК ДЙЧБОЮЙЛ ЛПФПТЩК УФПСМ Х УФЕОЩ. нБМЩЫ ЧВЕЦБМ ЧУМЕД ЪБ ОЙН; ПО ЗПФПЧ ВЩМ МПРОХФШ ПФ МАВПРЩФУФЧБ. ч ДПНЙЛЕ лБТМУПОБ ВЩМП ПЮЕОШ ХАФОП -- ЬФП нБМЩЫ УТБЪХ ЪБНЕФЙМ. лТПНЕ ДЕТЕЧСООПЗП ДЙЧБОЮЙЛБ, Ч ЛПНОБФЕ УФПСМ ЧЕТУФБЛ, УМХЦЙЧЫЙК ФБЛЦЕ Й УФПМПН, ЫЛБЖ, ДЧБ УФХМБ Й ЛБНЙО У ЦЕМЕЪОПК ТЕЫЕФЛПК Й ФБЗБОЛПН. оБ ОЕН лБТМУПО ЗПФПЧЙМ РЙЭХ. оП РБТПЧЩИ НБЫЙО ЧЙДОП ОЕ ВЩМП. нБМЩЫ ДПМЗП ПЗМСДЩЧБМ ЛПНОБФХ, ОП ОЕ НПЗ ЙИ ОЙЗДЕ ПВОБТХЦЙФШ Й, ОБЛПОЕГ, ОЕ ЧЩДЕТЦБЧ, УРТПУЙМ: -- б ЗДЕ ЦЕ ФЧПЙ РБТПЧЩЕ НБЫЙОЩ? -- зН... -- РТПНЩЮБМ лБТМУПО, -- НПЙ РБТПЧЩЕ НБЫЙОЩ... пОЙ ЧУЕ ЧДТХЗ ЧЪПТЧБМЙУШ. чЙОПЧБФЩ РТЕДПИТБОЙФЕМШОЩЕ ЛМБРБОЩ. фПМШЛП ЛМБРБОЩ, ОЙЮФП ДТХЗПЕ. оП ЬФП РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ, Й ПЗПТЮБФШУС ОЕЮЕЗП. нБМЩЫ ЧОПЧШ ПЗМСДЕМУС РП УФПТПОБН. -- оХ, Б ЗДЕ ФЧПЙ ЛБТФЙОЩ У РЕФХИБНЙ? пОЙ ЮФП, ФПЦЕ ЧЪПТЧБМЙУШ? -- СЪЧЙФЕМШОП УРТПУЙМ ПО лБТМУПОБ. -- оЕФ, ПОЙ ОЕ ЧЪПТЧБМЙУШ, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- чПФ, ЗМСДЙ. -- й ПО ХЛБЪБМ ОБ РТЙЫРЙМЕООЩК Л УФЕОЕ ЧПЪМЕ ЫЛБЖБ МЙУФ ЛБТФПОБ. оБ ВПМШЫПН, УПЧЕТЫЕООП ЮЙУФПН МЙУФЕ Ч ОЙЦОЕН ХЗМХ ВЩМ ОБТЙУПЧБО ЛТПИПФОЩК ЛТБУОЩК РЕФХЫПЛ. -- лБТФЙОБ ОБЪЩЧБЕФУС: "пЮЕОШ ПДЙОПЛЙК РЕФХИ", -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО. нБМЩЫ РПУНПФТЕМ ОБ ЬФПЗП ЛТПЫЕЮОПЗП РЕФХЫЛБ. б ЧЕДШ лБТМУПО ЗПЧПТЙМ П ФЩУСЮБИ ЛБТФЙО, ОБ ЛПФПТЩИ ЙЪПВТБЦЕОЩ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ РЕФХИЙ, Й ЧУЕ ЬФП, ПЛБЪЩЧБЕФУС, УЧЕМПУШ Л ПДОПК ЛТБУОЕОШЛПК РЕФХИППВТБЪОПК ЛПЪСЧЛЕ! -- ьФПФ "пЮЕОШ ПДЙОПЛЙК РЕФХИ" УПЪДБО МХЮЫЙН Ч НЙТЕ ТЙУПЧБМШЭЙЛПН РЕФХИПЧ, -- РТПДПМЦБМ лБТМУПО, Й ЗПМПУ ЕЗП ДТПЗОХМ. -- бИ, ДП ЮЕЗП ЬФБ ЛБТФЙОБ РТЕЛТБУОБ Й РЕЮБМШОБ!.. оП ОЕФ, С ОЕ УФБОХ УЕКЮБУ РМБЛБФШ, РПФПНХ ЮФП ПФ УМЕЪ РПДОЙНБЕФУС ФЕНРЕТБФХТБ... -- лБТМУПО ПФЛЙОХМУС ОБ РПДХЫЛХ Й УИЧБФЙМУС ЪБ ЗПМПЧХ. -- фЩ УПВЙТБМУС УФБФШ НОЕ ТПДОПК НБФЕТША, ОХ ФБЛ ДЕКУФЧХК, -- РТПУФПОБМ ПО. нБМЩЫ ФПМЛПН ОЕ ЪОБМ, У ЮЕЗП ЕНХ УМЕДХЕФ ОБЮБФШ, Й ОЕХЧЕТЕООП УРТПУЙМ: -- х ФЕВС ЕУФШ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ МЕЛБТУФЧП? -- дБ, ОП С ОЕ ИПЮХ ЕЗП РТЙОЙНБФШ... б РСФЙЬТПЧБС НПОЕФЛБ Х ФЕВС ЕУФШ? нБМЩЫ ЧЩОХМ НПОЕФЛХ ЙЪ ЛБТНБОБ ЫФБОПЧ. -- дБК УАДБ. нБМЩЫ РТПФСОХМ ЕНХ НПОЕФЛХ. лБТМУПО ВЩУФТП УИЧБФЙМ ЕЕ Й ЪБЦБМ Ч ЛХМБЛЕ; ЧЙД Х ОЕЗП ВЩМ ИЙФТЩК Й ДПЧПМШОЩК. -- уЛБЪБФШ ФЕВЕ, ЛБЛПЕ МЕЛБТУФЧП С ВЩ УЕКЮБУ РТЙОСМ? -- лБЛПЕ? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС нБМЩЫ. -- "рТЙФПТОЩК РПТПЫПЛ" РП ТЕГЕРФХ лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. фЩ ЧПЪШНЕЫШ ОЕНОПЗП ЫПЛПМБДХ, ОЕНОПЗП ЛПОЖЕФ, ДПВБЧЙЫШ ФБЛХА ЦЕ РПТГЙА РЕЮЕОШС, ЧУЕ ЬФП ЙУФПМЮЕЫШ Й ИПТПЫЕОШЛП РЕТЕНЕЫБЕЫШ. лБЛ ФПМШЛП ФЩ РТЙЗПФПЧЙЫШ МЕЛБТУФЧП, С РТЙНХ ЕЗП. ьФП ПЮЕОШ РПНПЗБЕФ ПФ ЦБТБ. -- уПНОЕЧБАУШ, -- ЪБНЕФЙМ нБМЩЫ. -- дБЧБК РПУРПТЙН. уРПТА ОБ ЫПЛПМБДЛХ, ЮФП С РТБЧ. нБМЩЫ РПДХНБМ, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЙНЕООП ЬФП НБНБ Й ЙНЕМБ Ч ЧЙДХ, ЛПЗДБ УПЧЕФПЧБМБ ЕНХ ТБЪТЕЫБФШ УРПТЩ УМПЧБНЙ, Б ОЕ ЛХМБЛБНЙ. -- оХ, ДБЧБК ДЕТЦБФШ РБТЙ! -- ОБУФБЙЧБМ лБТМУПО. -- дБЧБК, -- УПЗМБУЙМУС нБМЩЫ. пО ЧЪСМ ПДОХ ЙЪ ЫПЛПМБДПЛ Й РПМПЦЙМ ЕЕ ОБ ЧЕТУФБЛ, ЮФПВЩ ВЩМП СУОП, ОБ ЮФП ПОЙ УРПТСФ, Б ЪБФЕН РТЙОСМУС ЗПФПЧЙФШ МЕЛБТУФЧП РП ТЕГЕРФХ лБТМУПОБ. пО ВТПУЙМ Ч ЮБЫЛХ ОЕУЛПМШЛП МЕДЕОГПЧ, ОЕУЛПМШЛП ЪБУБИБТЕООЩИ ПТЕЫЛПЧ, ДПВБЧЙМ ЛХУПЮЕЛ ЫПЛПМБДХ, ТБУФПМПЛ ЧУЕ ЬФП Й РЕТЕНЕЫБМ. рПФПН ТБУЛТПЫЙМ НЙОДБМШОЩЕ ТБЛХЫЛЙ Й ФПЦЕ ЧЩУЩРБМ ЙИ Ч ЮБЫЛХ. фБЛПЗП МЕЛБТУФЧБ нБМЩЫ ЕЭЕ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЕМ, ОП ПОП ЧЩЗМСДЕМП ФБЛ БРРЕФЙФОП, ЮФП ПО Й УБН УПЗМБУЙМУС ВЩ УМЕЗЛБ РПВПМЕФШ, ЮФПВЩ РТЙОСФШ ЬФП МЕЛБТУФЧП. лБТМУПО ХЦЕ РТЙЧУФБМ ОБ УЧПЕН ДЙЧБОЕ Й, ЛБЛ РФЕОЕГ, ЫЙТПЛП ТБЪЙОХМ ТПФ. нБМЩЫХ РПЛБЪБМПУШ УПЧЕУФОЩН ЧЪСФШ Х ОЕЗП ИПФШ МПЦЛХ "РТЙФПТОПЗП РПТПЫЛБ". -- чУЩРШ Ч НЕОС ВПМШЫХА ДПЪХ, -- РПРТПУЙМ лБТМУПО. нБМЩЫ ФБЛ Й УДЕМБМ. рПФПН ПОЙ УЕМЙ Й НПМЮБ РТЙОСМЙУШ ЦДБФШ, ЛПЗДБ Х лБТМУПОБ ХРБДЕФ ФЕНРЕТБФХТБ. уРХУФС РПМНЙОХФЩ лБТМУПО УЛБЪБМ: -- фЩ ВЩМ РТБЧ, ЬФП МЕЛБТУФЧП ОЕ РПНПЗБЕФ ПФ ЦБТБ. дБК-ЛБ НОЕ ФЕРЕТШ ЫПЛПМБДЛХ. -- фЕВЕ? -- ХДБЧЙМУС нБМЩЫ. -- чЕДШ С ЧЩЙЗТБМ РБТЙ! -- оХ ДБ, РБТЙ ЧЩЙЗТБМ ФЩ, ЪОБЮЙФ, НОЕ ОБДП РПМХЮЙФШ Ч ХФЕЫЕОЙЕ ЫПЛПМБДЛХ. оЕФ УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ ОБ ЬФПН УЧЕФЕ! б ФЩ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ЗБДЛЙК НБМШЮЙЫЛБ, ФЩ ИПЮЕЫШ УЯЕУФШ ЫПЛПМБД ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП Х НЕОС ОЕ ХРБМБ ФЕНРЕТБФХТБ. нБМЩЫ У ОЕПИПФПК РТПФСОХМ ЫПЛПМБДЛХ лБТМУПОХ, ЛПФПТЩК НЙЗПН ПФЛХУЙМ РПМПЧЙОХ Й, ОЕ РЕТЕУФБЧБС ЦЕЧБФШ, УЛБЪБМ: -- оЕЮЕЗП УЙДЕФШ У ЛЙУМПК НЙОПК. ч ДТХЗПК ТБЪ, ЛПЗДБ С ЧЩЙЗТБА УРПТ, ЫПЛПМБДЛХ РПМХЮЙЫШ ФЩ. лБТМУПО РТПДПМЦБМ ЬОЕТЗЙЮОП ТБВПФБФШ ЮЕМАУФСНЙ Й, РТПЗМПФЙЧ РПУМЕДОЙК ЛХУПЛ, ПФЛЙОХМУС ОБ РПДХЫЛХ Й ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ: -- лБЛ ОЕУЮБУФОЩ ЧУЕ ВПМШОЩЕ! лБЛ С ОЕУЮБУФЕО! оХ ЮФП Ц, РТЙДЕФУС РПРТПВПЧБФШ РТЙОСФШ ДЧПКОХА ДПЪХ "РТЙФПТОПЗП РПТПЫЛБ", ИПФШ С Й ОЙ ЛБРЕМШЛЙ ОЕ ЧЕТА, ЮФП ПО НЕОС ЧЩМЕЮЙФ. -- рПЮЕНХ? с ХЧЕТЕО, ЮФП ДЧПКОБС ДПЪБ ФЕВЕ РПНПЦЕФ. дБЧБК РПУРПТЙН! -- РТЕДМПЦЙМ нБМЩЫ. юЕУФОПЕ УМПЧП, ФЕРЕТШ Й нБМЩЫХ ВЩМП ОЕ ЗТЕИ ОЕНОПЦЛП УИЙФТЙФШ. пО, ЛПОЕЮОП, УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЧЕТЙМ, ЮФП Х лБТМУПОБ ХРБДЕФ ФЕНРЕТБФХТБ ДБЦЕ Й ПФ ФТПКОПК РПТГЙЙ "РТЙФПТОПЗП РПТПЫЛБ", ОП ЧЕДШ ЕНХ ФБЛ ИПФЕМПУШ ОБ ЬФПФ ТБЪ РТПУРПТЙФШ! пУФБМБУШ ЕЭЕ ПДОБ ЫПЛПМБДЛБ, Й ПО ЕЕ РПМХЮЙФ, ЕУМЙ лБТМУПО ЧЩЙЗТБЕФ УРПТ. -- юФП Ц, ДБЧБК РПУРПТЙН! рТЙЗПФПЧШ-ЛБ НОЕ РПУЛПТЕЕ ДЧПКОХА ДПЪХ "РТЙФПТОПЗП РПТПЫЛБ". лПЗДБ ОХЦОП УВЙФШ ФЕНРЕТБФХТХ, ОЙЮЕН ОЕ УМЕДХЕФ РТЕОЕВТЕЗБФШ. оБН ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБЕФУС, ЛБЛ ЙУРТПВПЧБФШ ЧУЕ УТЕДУФЧБ Й ФЕТРЕМЙЧП ЦДБФШ ТЕЪХМШФБФБ. нБМЩЫ УНЕЫБМ ДЧПКОХА ДПЪХ РПТПЫЛБ Й ЧУЩРБМ ЕЗП Ч ЫЙТПЛП ТБУЛТЩФЩК ТПФ лБТМУПОБ. ъБФЕН ПОЙ УОПЧБ ХУЕМЙУШ, ЪБНПМЮБМЙ Й УФБМЙ ЦДБФШ рПМНЙОХФЩ УРХУФС лБТМУПО У УЙСАЭЙН ЧЙДПН УПУЛПЮЙМ У ДЙЧБОБ. -- уЧЕТЫЙМПУШ ЮХДП! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- х НЕОС ХРБМБ ФЕНРЕТБФХТБ! фЩ ПРСФШ ЧЩЙЗТБМ. дБЧБК УАДБ ЫПЛПМБД. нБМЩЫ ЧЪДПИОХМ Й ПФДБМ лБТМУПОХ РПУМЕДОАА РМЙФПЮЛХ. лБТМУПО ОЕДПЧПМШОП ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП: -- хРТСНГЩ ЧТПДЕ ФЕВС ЧППВЭЕ ОЕ ДПМЦОЩ ДЕТЦБФШ РБТЙ. уРПТЙФШ НПЗХФ ФПМШЛП ФБЛЙЕ, ЛБЛ С. рТПЙЗТБМ МЙ, ЧЩЙЗТБМ МЙ лБТМУПО, ПО ЧУЕЗДБ УЙСЕФ, ЛБЛ ОБЮЙЭЕООЩК РСФБЛ. чПГБТЙМПУШ НПМЮБОЙЕ, ЧП ЧТЕНС ЛПФПТПЗП лБТМУПО ДПЦЕЧЩЧБМ УЧПК ЫПЛПМБД. рПФПН ПО УЛБЪБМ: -- оП ТБЪ ФЩ ФБЛПК МБЛПНЛБ, ФБЛПК ПВЦПТБ, МХЮЫЕ ЧУЕЗП ВХДЕФ РП-ВТБФУЛЙ РПДЕМЙФШ ПУФБФЛЙ. х ФЕВС ЕЭЕ ЕУФШ ЛПОЖЕФЩ? нБМЩЫ РПЫБТЙМ Ч ЛБТНБОБИ. -- чПФ, ФТЙ ЫФХЛЙ. -- й ПО ЧЩФБЭЙМ ДЧБ ЪБУБИБТЕООЩИ ПТЕЫЛБ Й ПДЙО МЕДЕОЕГ. -- фТЙ РПРПМБН ОЕ ДЕМЙФУС, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- ЬФП ЪОБАФ ДБЦЕ НБМЩЕ ДЕФЙ. -- й, ВЩУФТП УИЧБФЙЧ У МБДПОЙ нБМЩЫБ МЕДЕОЕГ, РТПЗМПФЙМ ЕЗП. -- чПФ ФЕРЕТШ НПЦОП ДЕМЙФШ, -- РТПДПМЦБМ лБТМУПО Й У ЦБДОПУФША РПЗМСДЕМ ОБ ПУФБЧЫЙЕУС ДЧБ ПТЕЫЛБ: ПДЙО ЙЪ ОЙИ ВЩМ ЮХФПЮЛХ ВПМШЫЕ ДТХЗПЗП. -- фБЛ ЛБЛ С ПЮЕОШ НЙМЩК Й ПЮЕОШ УЛТПНОЩК, ФП ТБЪТЕЫБА ФЕВЕ ЧЪСФШ РЕТЧПНХ. оП РПНОЙ: ЛФП ВЕТЕФ РЕТЧЩН, ЧУЕЗДБ ДПМЦЕО ВТБФШ ФП, ЮФП РПНЕОШЫЕ, -- ЪБЛПОЮЙМ лБТМУПО Й УФТПЗП ЧЪЗМСОХМ ОБ нБМЩЫБ. нБМЩЫ ОБ УЕЛХОДХ ЪБДХНБМУС, ОП ФХФ ЦЕ ОБЫЕМУС: -- хУФХРБА ФЕВЕ РТБЧП ЧЪСФШ РЕТЧЩН. -- иПТПЫП, ТБЪ ФЩ ФБЛПК ХРТСНЩК! -- ЧУЛТЙЛОХМ лБТМУПО Й, УИЧБФЙЧ ВПМШЫЙК ПТЕЫЕЛ, НЙЗПН ЪБУХОХМ ЕЗП УЕВЕ Ч ТПФ. нБМЩЫ РПУНПФТЕМ ОБ НБМЕОШЛЙК ПТЕЫЕЛ, ПДЙОПЛП МЕЦБЧЫЙК ОБ ЕЗП МБДПОЙ. -- рПУМХЫБК, -- УЛБЪБМ ПО, -- ЧЕДШ ФЩ ЦЕ УБН ЗПЧПТЙМ, ЮФП ФПФ, ЛФП ВЕТЕФ РЕТЧЩН, ДПМЦЕО ЧЪСФШ ФП, ЮФП РПНЕОШЫЕ. -- ьК ФЩ, НБМЕОШЛЙК МБЛПНЛБ, ЕУМЙ ВЩ ФЩ ЧЩВЙТБМ РЕТЧЩН, ЛБЛПК ВЩ ПТЕЫЕЛ ФЩ ЧЪСМ УЕВЕ? -- нПЦЕЫШ ОЕ УПНОЕЧБФШУС, С ЧЪСМ ВЩ НЕОШЫЙК, -- ФЧЕТДП ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. -- фБЛ ЮФП Ц ФЩ ЧПМОХЕЫШУС? чЕДШ ПО ФЕВЕ Й ДПУФБМУС! нБМЩЫ ЧОПЧШ РПДХНБМ П ФПН, ЮФП, ЧЙДЙНП, ЬФП Й ЕУФШ ФП УБНПЕ ТБЪТЕЫЕОЙЕ УРПТБ УМПЧБНЙ, Б ОЕ ЛХМБЛБНЙ, П ЛПФПТПН ЗПЧПТЙМБ НБНБ. оП нБМЩЫ ОЕ ХНЕМ ДПМЗП ДХФШУС. л ФПНХ ЦЕ ПО ВЩМ ПЮЕОШ ТБД, ЮФП Х лБТМУПОБ ХРБМБ ФЕНРЕТБФХТБ. лБТМУПО ФПЦЕ ПВ ЬФПН ЧУРПНОЙМ. -- с ОБРЙЫХ ЧУЕН ЧТБЮБН ОБ УЧЕФЕ, -- УЛБЪБМ ПО, -- Й УППВЭХ ЙН, ЛБЛПЕ МЕЛБТУФЧП РПНПЗБЕФ ПФ ЦБТБ. "рТЙОЙНБКФЕ "РТЙФПТОЩК РПТПЫПЛ", РТЙЗПФПЧМЕООЩК РП ТЕГЕРФХ лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ". фБЛ С Й ОБРЙЫХ: "мХЮЫЕЕ Ч НЙТЕ УТЕДУФЧП РТПФЙЧ ЦБТБ". нБМЩЫ ЕЭЕ ОЕ УЯЕМ УЧПК ЪБУБИБТЕООЩК ПТЕЫЕЛ. пО МЕЦБМ Х ОЕЗП ОБ МБДПОЙ, ФБЛПК ЪБНБОЮЙЧЩК, БРРЕФЙФОЩК Й ЧПУИЙФЙФЕМШОЩК, ЮФП нБМЩЫХ ЪБИПФЕМПУШ УРЕТЧБ ЙН ОЕНОПЗП РПМАВПЧБФШУС. чЕДШ УФПЙФ ФПМШЛП РПМПЦЙФШ Ч ТПФ ЛПОЖЕФЛХ, ЛБЛ ЕЕ ХЦЕ ОЕФ. лБТМУПО ФПЦЕ УНПФТЕМ ОБ ЪБУБИБТЕООЩК ПТЕЫЕЛ нБМЩЫБ. пО ДПМЗП ОЕ УЧПДЙМ ЗМБЪ У ЬФПЗП ПТЕЫЛБ, РПФПН ОБЛМПОЙМ ЗПМПЧХ Й УЛБЪБМ: -- дБЧБК РПУРПТЙН, ЮФП С УНПЗХ ЧЪСФШ ЬФПФ ПТЕЫЕЛ ФБЛ, ЮФП ФЩ Й ОЕ ЪБНЕФЙЫШ. -- оЕФ, ФЩ ОЕ УНПЦЕЫШ, ЕУМЙ С ВХДХ ДЕТЦБФШ ЕЗП: МБДПОЙ Й ЧУЕ ЧТЕНС УНПФТЕФШ ОБ ОЕЗП. -- оХ, ДБЧБК РПУРПТЙН, -- РПЧФПТЙМ лБТМУПО. -- оЕФ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- с ЪОБА, ЮФП ЧЩЙЗТБА, Й ФПЗДБ ФЩ ПРСФШ РПМХЮЙЫШ ЛПОЖЕФХ. нБМЩЫ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ФБЛПК УРПУПВ УРПТБ ОЕРТБЧЙМШОЩК. чЕДШ ЛПЗДБ ПО УРПТЙМ У вПУУЕ ЙМЙ вЕФБО, ОБЗТБДХ РПМХЮБМ ФПФ, ЛФП ЧЩЙЗТЩЧБМ. -- с ЗПФПЧ УРПТЙФШ, ОП ФПМШЛП РП УФБТПНХ, РТБЧЙМШОПНХ УРПУПВХ, ЮФПВЩ ЛПОЖЕФХ РПМХЮЙМ ФПФ, ЛФП ЧЩЙЗТБЕФ. -- лБЛ ИПЮЕЫШ, ПВЦПТБ. ъОБЮЙФ, НЩ УРПТЙН, ЮФП С УНПЗХ ЧЪСФШ ЬФПФ ПТЕЫЕЛ У ФЧПЕК МБДПЫЛЙ ФБЛ, ЮФП ФЩ Й ОЕ ЪБНЕФЙЫШ. -- йДЕФ! -- УПЗМБУЙМУС нБМЩЫ. -- жПЛХУ-РПЛХУ-ЖЙМЙ-РПЛХУ! -- ЛТЙЛОХМ лБТМУПО Й УИЧБФЙМ ЪБУБИБТЕООЩК ПТЕЫЕЛ. -- жПЛХУ-РПЛХУ-ЖЙМЙ -- РПЛХУ, -- РПЧФПТЙМ ПО Й УХОХМ ПТЕЫЕЛ УЕВЕ Ч ТПФ. -- уФПР! -- ЪБЛТЙЮБМ нБМЩЫ. -- с ЧЙДЕМ, ЛБЛ ФЩ ЕЗП ЧЪСМ. -- юФП ФЩ ЗПЧПТЙЫШ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й РПУРЕЫЙМ РТПЗМПФЙМ ПТЕЫЕЛ. -- оХ, ЪОБЮЙФ, ФЩ ПРСФШ ЧЩЙЗТБМ. оЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ НБМШЮЙЫЛЙ, ЛПФПТПНХ ВЩ ФБЛ ЧЕЪМП Ч УРПТЕ. -- дБ... ОП ЛПОЖЕФБ... -- ТБУФЕТСООП РТПВПТНПФБМ нБМЩЫ. -- чЕДШ ЕЕ ДПМЦЕО ВЩМ РПМХЮЙФШ ФПФ, ЛФП ЧЩЙЗТБМ. -- чЕТОП, -- УПЗМБУЙМУС лБТМУПО. -- оП ЕЕ ХЦЕ ОЕФ, Й С ЗПФПЧ УРПТЙФШ, ЮФП НОЕ ХЦЕ ОЕ ХДБУФУС ЕЕ ЧЕТОХФШ ОБЪБД. нБМЩЫ РТПНПМЮБМ, ОП РПДХНБМ, ЮФП УМПЧБ -- ОЙЛХДБ ОЕ ЗПДОПЕ УТЕДУФЧП ДМС ЧЩСУОЕОЙС, ЛФП РТБЧ, Б ЛФП ЧЙОПЧБФ; Й ПО ТЕЫЙМ УЛБЪБФШ ПВ ЬФПН НБНЕ, ЛБЛ ФПМШЛП ЕЕ ХЧЙДЙФ. пО УХОХМ ТХЛХ Ч УЧПК РХУФПК ЛБТНБО. рПДХНБФШ ФПМШЛП! -- ФБН МЕЦБМ ЕЭЕ ПДЙО ЪБУБИБТЕООЩК ПТЕИ, ЛПФПТПЗП ПО ТБОШЫЕ ОЕ ЪБНЕФЙМ. вПМШЫПК, МЙРЛЙК, РТЕЛТБУОЩК ПТЕИ. -- уРПТЙН, ЮФП Х НЕОС ЕУФШ ЪБУБИБТЕООЩК ПТЕИ! уРПТЙН, ЮФП С ЕЗП УЕКЮБУ УЯЕН! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ Й ВЩУФТП ЪБУХОХМ ПТЕИ УЕВЕ Ч ТПФ. лБТМУПО УЕМ. чЙД Х ОЕЗП ВЩМ РЕЮБМШОЩК. -- фЩ ПВЕЭБМ, ЮФП ВХДЕЫШ НОЕ ТПДОПК НБФЕТША, Б ЪБОЙНБЕЫШУС ФЕН, ЮФП ОБВЙЧБЕЫШ УЕВЕ ТПФ УМБУФСНЙ. оЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЧЙДЕМ ФБЛПЗП РТПЦПТМЙЧПЗП НБМШЮЙЫЛЙ! нЙОХФХ ПО РТПУЙДЕМ НПМЮБ Й УФБМ ЕЭЕ РЕЮБМШОЕЕ. -- чП-РЕТЧЩИ, С ОЕ РПМХЮЙМ РСФЙЬТПЧПК НПОЕФЩ ЪБ ФП, ЮФП ЛХУБЕФУС ЫБТЖ. -- оХ ДБ. оП ЧЕДШ ФЕВЕ ОЕ ЪБЧСЪЩЧБМЙ ЗПТМП, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- с ЦЕ ОЕ ЧЙОПЧБФ, ЮФП Х НЕОС ОЕФ ЫБТЖБ! оП ЕУМЙ ВЩ ОБЫЕМУС ЫБТЖ, НОЕ ВЩ ОБЧЕТОСЛБ ЪБЧСЪБМЙ ЙН ЗПТМП, ПО ВЩ ЛХУБМУС, Й С РПМХЮЙМ ВЩ РСФШ ЬТЕ... -- лБТМУПО ХНПМСАЭЕ РПУНПФТЕМ ОБ нБМЩЫБ, Й ЕЗП ЗМБЪБ ОБРПМОЙМЙУШ УМЕЪБНЙ. -- с ДПМЦЕО УФТБДБФШ ПФФПЗП, ЮФП Х НЕОС ОЕФ ЫБТЖБ? фЩ УЮЙФБЕЫШ, ЬФП УРТБЧЕДМЙЧП? оЕФ, нБМЩЫ ОЕ УЮЙФБМ, ЮФП ЬФП УРТБЧЕДМЙЧП, Й ПО ПФДБМ УЧПА РПУМЕДОАА РСФЙЬТПЧХА НПОЕФЛХ лБТМУПОХ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ.

ртпдемлй лбтмупоб

-- оХ, Б ФЕРЕТШ С ИПЮХ ОЕНОПЗП РПТБЪЧМЕЮШУС, -- УЛБЪБМ лБТМУПО НЙОХФХ УРХУФС. -- дБЧБК РПВЕЗБЕН РП ЛТЩЫБН Й ФБН ХЦ УППВТБЪЙН, ЮЕН ЪБОСФШУС. нБМЩЫ У ТБДПУФША УПЗМБУЙМУС. пО ЧЪСМ лБТМУПОБ ЪБ ТХЛХ, Й ПОЙ ЧНЕУФЕ ЧЩЫМЙ ОБ ЛТЩЫХ. оБЮЙОБМП УНЕТЛБФШУС, Й ЧУЕ ЧПЛТХЗ ЧЩЗМСДЕМП ПЮЕОШ ЛТБУЙЧП: ОЕВП ВЩМП ФБЛЙН УЙОЙН, ЛБЛЙН ВЩЧБЕФ ФПМШЛП ЧЕУОПК; ДПНБ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ Ч УХНЕТЛБИ, ЛБЪБМЙУШ ЛБЛЙНЙ-ФП ФБЙОУФЧЕООЩНЙ. чОЙЪХ ЪЕМЕОЕМ РБТЛ, Ч ЛПФПТПН ЮБУФП ЙЗТБМ нБМЩЫ, Б ПФ ЧЩУПЛЙИ ФПРПМЕК, ТБУФХЭЙИ ЧП ДЧПТЕ, РПДОЙНБМУС ЮХДЕУОЩК, ПУФТЩК ЪБРБИ МЙУФЧЩ. ьФПФ ЧЕЮЕТ ВЩМ РТСНП УПЪДБО ДМС РТПЗХМПЛ РП ЛТЩЫБН. йЪ ТБУЛТЩФЩИ ПЛПО ДПОПУЙМЙУШ УБНЩЕ ТБЪОЩЕ ЪЧХЛЙ Й ЫХНЩ: ФЙИЙК ТБЪЗПЧПТ ЛБЛЙИ-ФП МАДЕК ДЕФУЛЙК УНЕИ Й ДЕФУЛЙК РМБЮ; ЪЧСЛБОШЕ РПУХДЩ, ЛПФПТХА ЛФП-ФП НЩМ ОБ ЛХИОЕ; МБК УПВБЛЙ; ВТЕОЮБОЙЕ ОБ РЙБОЙОП. зДЕ-ФП ЪБЗТПИПФБМ НПФПГЙЛМ, Б ЛПЗДБ ПО РТПНЮБМУС Й ЫХН ЪБФЙИ, ДПОЕУУС ГПЛПФ ЛПРЩФ Й ФБТБИФЕОЙЕ ФЕМЕЗЙ. -- еУМЙ ВЩ МАДЙ ЪОБМЙ, ЛБЛ РТЙСФОП ИПДЙФШ РП ЛТЩЫБН, ПОЙ ДБЧОП ВЩ РЕТЕУФБМЙ ИПДЙФШ РП ХМЙГБН, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- лБЛ ЪДЕУШ ИПТПЫП! -- дБ, Й ПЮЕОШ ПРБУОП, -- РПДИЧБФЙМ лБТМУПО, -- РПФПНХ ЮФП МЕЗЛП УПТЧБФШУС ЧОЙЪ. с ФЕВЕ РПЛБЦХ ОЕУЛПМШЛП НЕУФ, ЗДЕ УЕТДГЕ РТСНП ЕЛБЕФ ПФ УФТБИБ. дПНБ ФБЛ ФЕУОП РТЙЦБМЙУШ ДТХЗ Л ДТХЗХ, ЮФП НПЦОП ВЩМП УЧПВПДОП РЕТЕКФЙ У ЛТЩЫЙ ОБ ЛТЩЫХ. чЩУФХРЩ НБОУБТДЩ, ФТХВЩ Й ХЗМЩ РТЙДБЧБМЙ ЛТЩЫБН УБНЩЕ РТЙЮХДМЙЧЩЕ ЖПТНЩ. й РТБЧДБ, ЗХМСФШ ЪДЕУШ ВЩМП ФБЛ ПРБУОП, ЮФП ДХИ ЪБИЧБФЩЧБМП. ч ПДОПН НЕУФЕ НЕЦДХ ДПНБНЙ ВЩМ ЫЙТПЛБС ЭЕМШ, Й нБМЩЫ ЕДЧБ ОЕ УЧБМЙМУС Ч ОЕЕ. оП Ч РПУМЕДОАА НЙОХФХ, ЛПЗДБ ОПЗБ нБМЩЫБ ХЦЕ УПУЛПМШЪОХМБ У ЛБТОЙЪБ, лБТМУПО УИЧБФЙМ ЕЗП ЪБ ТХЛХ. -- чЕУЕМП? -- ЛТЙЛОХМ ПО, ЧФБУЛЙЧБС нБМЩЫБ ОБ ЛТЩЫХ. -- чПФ ЛБЛ ТБЪ ФБЛЙЕ НЕУФБ С Й ЙНЕМ Ч ЧЙДХ. юФП Ц, РПКДЕН ДБМШЫЕ? оП нБМЩЫХ ОЕ ЪБИПФЕМПУШ ЙДФЙ ДБМШЫЕ -- УЕТДГЕ Х ОЕЗП ВЙМПУШ УМЙЫЛПН УЙМШОП. пОЙ ЫМЙ РП ФБЛЙН ФТХДОЩН Й ПРБУОЩН НЕУФБН, ЮФП РТЙИПДЙМПУШ ГЕРМСФШУС ТХЛБНЙ Й ОПЗБНЙ, ЮФПВЩ ОЕ УПТЧБФШУС. б лБТМУПО, ЦЕМБС РПЪБВБЧЙФШ нБМЩЫБ, ОБТПЮОП ЧЩВЙТБМ ДПТПЗХ РПФТХДОЕЕ. -- с ДХНБА, ЮФП ОБУФБМП ЧТЕНС ОБН ОЕНОПЦЛП РПЧЕУЕМЙФШУС, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- с ЮБУФЕОШЛП ЗХМСА РП ЧЕЮЕТБН ОБ ЛТЩЫБИ Й МАВМА РПДЫХФЙФШ ОБД МАДШНЙ, ЦЙЧХЭЙНЙ ЧПФ Ч ЬФЙИ НБОУБТДБИ. -- лБЛ РПДЫХФЙФШ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- оБД ТБЪОЩНЙ МАДШНЙ РП-ТБЪОПНХ. й С ОЙЛПЗДБ ОЕ РПЧФПТСА ДЧБЦДЩ ПДОХ Й ФХ ЦЕ ЫХФЛХ. хЗБДБК, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ЫХФОЙЛ? чДТХЗ ЗДЕ-ФП РПВМЙЪПУФЙ ТБЪДБМУС ЗТПНЛЙК РМБЮ ЗТХДОПЗП НМБДЕОГБ. нБМЩЫ ЕЭЕ ТБОШЫЕ УМЩЫБМ, ЮФП ЛФП-ФП РМБЛБМ, ОП РПФПН РМБЮ РТЕЛТБФЙМУС. чЙДЙНП, ТЕВЕОПЛ ОБ ЧТЕНС ХУРПЛПЙМУС, Б УЕКЮБУ УОПЧБ РТЙОСМУС ЛТЙЮБФШ. лТЙЛ ДПОПУЙМУС ЙЪ ВМЙЦБКЫЕК НБОУБТДЩ Й ЪЧХЮБМ ЦБМПУФОП Й ПДЙОПЛП. -- вЕДОБС НБМАФЛБ! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, Х ОЕЕ ВПМЙФ ЦЙЧПФ. -- ьФП НЩ УЕКЮБУ ЧЩСУОЙН, -- ПФПЪЧБМУС лБТМУПО. пОЙ РПРПМЪМЙ ЧДПМШ ЛБТОЙЪБ, РПЛБ ОЕ ДПВТБМЙУШ ДП ПЛОБ НБОУБТДЩ. лБТМУПО РПДОСМ ЗПМПЧХ Й ПУФПТПЦОП ЪБЗМСОХМ Ч ЛПНОБФХ. -- юТЕЪЧЩЮБКОП ЪБВТПЫЕООЩК НМБДЕОЕГ, -- УЛБЪБМ ПО. -- сУОПЕ ДЕМП, ПФЕГ У НБФЕТША ЗДЕ-ФП ВЕЗБАФ. тЕВЕОПЛ РТСНП ОБДТЩЧБМУС ПФ РМБЮБ. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- лБТМУПО РТЙРПДОСМУС ОБД РПДПЛПООЙЛПН Й ЗТПНЛП РТПЙЪОЕУ: -- йДЕФ лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, -- МХЮЫБС Ч НЙТЕ ОСОШЛБ. нБМЩЫХ ОЕ ЪБИПФЕМПУШ ПУФБЧБФШУС ПДОПНХ ОБ ЛТЩЫЕ, Й ПО ФПЦЕ РЕТЕМЕЪ ЮЕТЕЪ ПЛОП ЧУМЕД ЪБ лБТМУПОПН, УП УФТБИПН ДХНБС П ФПН, ЮФП ВХДЕФ, ЕУМЙ ЧДТХЗ РПСЧСФУС ТПДЙФЕМЙ НБМАФЛЙ. ъБФП лБТМУПО ВЩМ УПЧЕТЫЕООП УРПЛПЕО. пО РПДПЫЕМ Л ЛТПЧБФЛЕ, Ч ЛПФПТПК МЕЦБМ ТЕВЕОПЛ, Й РПЭЕЛПФБМ ЕЗП РПД РПДВПТПДЛПН УЧПЙН ФПМУФЕОШЛЙН ХЛБЪБФЕМШОЩН РБМШГЕН. -- рМАФЙ-РМАФЙ-РМАФ! -- УЛБЪБМ ПО ЫБМПЧМЙЧП, ЪБФЕН, ПВЕТОХЧЫЙУШ Л нБМЩЫХ, ПВЯСУОЙМ: -- фБЛ ЧУЕЗДБ ЗПЧПТСФ ЗТХДОЩН ДЕФСН, ЛПЗДБ ПОЙ РМБЮХФ. нМБДЕОЕГ ПФ ЙЪХНМЕОЙС ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ЪБФЙИ, ОП ФХФ ЦЕ ТБЪТЕЧЕМУС У ОПЧПК УЙМПК. -- рМАФЙ-РМАФЙ-РМАФ! -- РПЧФПТЙМ лБТМУПО Й ДПВБЧЙМ: -- б ЕЭЕ У ДЕФШНЙ ЧПФ ЛБЛ ДЕМБАФ... пО ЧЪСМ ТЕВЕОЛБ ОБ ТХЛЙ Й ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЬОЕТЗЙЮОП ЕЗП ЧУФТСИОХМ. дПМЦОП ВЩФШ, НБМАФЛЕ ЬФП РПЛБЪБМПУШ ЪБВБЧОЩН, РПФПНХ ЮФП ПОБ ЧДТХЗ УМБВП ХМЩВОХМБУШ ВЕЪЪХВПК ХМЩВЛПК. лБТМУПО ВЩМ ПЮЕОШ ЗПТД. -- лБЛ МЕЗЛП ТБЪЧЕУЕМЙФШ ЛТПЫЛХ! -- УЛБЪБМ ПО. -- мХЮЫБС Ч НЙТЕ ОСОШЛБ -- ЬФП... оП ЪБЛПОЮЙФШ ЕНХ ОЕ ХДБМПУШ, ФБЛ ЛБЛ ТЕВЕОПЛ ПРСФШ ЪБРМБЛБМ. -- рМАФЙ-РМАФЙ-РМАФ! -- ТБЪДТБЦЕООП РТПТЩЮБМ лБТМУПО Й УФБМ ЕЭЕ УЙМШОЕЕ ФТСУФЙ ДЕЧПЮЛХ. -- уМЩЫЙЫШ, ЮФП С ФЕВЕ ЗПЧПТА? рМАФЙ-РМАФЙ-РМАФ! рПОСФОП? оП ДЕЧПЮЛБ ПТБМБ ЧП ЧУА ЗМПФЛХ, Й нБМЩЫ РТПФСОХМ Л ОЕК ТХЛЙ. -- дБК-ЛБ С ЕЕ ЧПЪШНХ, -- УЛБЪБМ ПО. нБМЩЫ ПЮЕОШ МАВЙМ НБМЕОШЛЙИ ДЕФЕК Й НОПЗП ТБЪ РТПУЙМ НБНХ Й РБРХ РПДБТЙФШ ЕНХ НБМЕОШЛХА УЕУФТЕОЛХ, ТБЪ ХЦ ПОЙ ОБПФТЕЪ ПФЛБЪЩЧБАФУС ЛХРЙФШ УПВБЛХ. пО ЧЪСМ ЙЪ ТХЛ лБТМУПОБ ЛТЙЮБЭЙК УЧЕТФПЛ Й ОЕЦОП РТЙЦБМ ЕЗП Л УЕВЕ. -- оЕ РМБЮШ, НБМЕОШЛБС! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- фЩ ЧЕДШ ФБЛБС НЙМБС... дЕЧПЮЛБ ЪБФЙИМБ, РПУНПФТЕМБ ОБ нБМЩЫБ УЕТШЕЪОЩНЙ ВМЕУФСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ, ЪБФЕН УОПЧБ ХМЩВОХМБУШ УЧПЕК ВЕЪЪХВПК ХМЩВЛПК Й ЮФП-ФП ФЙИПОШЛП ЪБМЕРЕФБМБ. -- ьФП НПК РМАФЙ-РМАФЙ-РМАФ РПДЕКУФЧПЧБМ, -- РТПЙЪОЕУ лБТМУПО. -- рМАФЙ-РМАФЙ-РМАФ ЧУЕЗДБ ДЕКУФЧХЕФ ВЕЪПФЛБЪОП. с ФЩУСЮЙ ТБЪ РТПЧЕТСМ. -- йОФЕТЕУОП, Б ЛБЛ ЕЕ ЪПЧХФ? -- УЛБЪБМ нБМЩЫ Й МЕЗПОШЛП РТПЧЕМ ХЛБЪБФЕМШОЩН РБМШГЕН РП НБМЕОШЛПК ОЕСУОПК ЭЕЮЛЕ ТЕВЕОЛБ. -- зАМШ-ЖЙС, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- нБМЕОШЛЙИ ДЕЧПЮЕЛ ЮБЭЕ ЧУЕЗП ЪПЧХФ ЙНЕООП ФБЛ. нБМЩЫ ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩИБМ, ЮФПВЩ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ДЕЧПЮЛХ ЪЧБМЙ зАМШ-ЖЙС, ОП ПО РПДХНБМ, ЮФП ХЦ ЛФП-ЛФП, Б МХЮЫБС Ч НЙТЕ ОСОШЛБ ЪОБЕФ, ЛБЛ ПВЩЮОП ОБЪЩЧБАФ ФБЛЙИ НБМАФПЛ. -- нБМЩЫЛБ зАМШ-ЖЙС, НОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ФЩ ИПЮЕЫШ ЕУФШ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, ЗМСДС, ЛБЛ ТЕВЕОПЛ ОПТПЧЙФ УИЧБФЙФШ ЗХВБНЙ ЕЗП ХЛБЪБФЕМШОЩК РБМЕГ. -- еУМЙ зАМШ-ЖЙС ЗПМПДОБ, ФП ЧПФ ЪДЕУШ ЕУФШ ЛПМВБУБ Й ЛБТФПЫЛБ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, ЪБЗМСОХЧ Ч ВХЖЕФ. -- оЙ ПДЙО НМБДЕОЕГ Ч НЙТЕ ОЕ ХНТЕФ У ЗПМПДХ, РПЛБ Х лБТМУПОБ ОЕ РЕТЕЧЕДХФУС ЛПМВБУБ Й ЛБТФПЫЛБ. оП нБМЩЫ УПНОЕЧБМУС, ЮФП зАМШ-ЖЙС УФБОЕФ ЕУФШ ЛПМВБУХ Й ЛБТФПЫЛХ. -- фБЛЙИ НБМЕОШЛЙИ ДЕФЕК ЛПТНСФ, РП-НПЕНХ, НПМПЛПН, -- ЧПЪТБЪЙМ ПО. -- ъОБЮЙФ, ФЩ ДХНБЕЫШ, МХЮЫБС Ч НЙТЕ ОСОШЛБ ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП ДЕФСН ДБАФ Й ЮЕЗП ОЕ ДБАФ? -- ЧПЪНХФЙМУС лБТМУПО. -- оП ЕУМЙ ФЩ ФБЛ ОБУФБЙЧБЕЫШ, С НПЗХ УМЕФБФШ ЪБ ЛПТПЧПК... -- фХФ лБТМУПО ОЕДПЧПМШОП ЧЪЗМСОХМ ОБ ПЛОП Й ДПВБЧЙМ: -- иПФС ФТХДОП ВХДЕФ РТПФБЭЙФШ ЛПТПЧХ ЮЕТЕЪ ФБЛПЕ НБМЕОШЛПЕ ПЛПЫЛП. зАМШ-ЖЙС ФЭЕФОП МПЧЙМБ РБМЕГ нБМЩЫБ Й ЦБМПВОП ИОЩЛБМБ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, РПИПЦЕ ВЩМП ОБ ФП, ЮФП ПОБ ЗПМПДОБ. нБМЩЫ РПЫБТЙМ Ч ВХЖЕФЕ, ОП НПМПЛБ ОЕ ОБЫЕМ: ФБН УФПСМБ МЙЫШ ФБТЕМЛБ У ФТЕНС ЛХУПЮЛБНЙ ЛПМВБУЩ. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- с ЧУРПНОЙМ, ЗДЕ НПЦОП ДПУФБФШ НПМПЛБ... нОЕ РТЙДЕФУС ЛПЕ-ЛХДБ УМЕФБФШ... рТЙЧЕФ, С УЛПТП ЧЕТОХУШ! пО ОБЦБМ ЛОПРЛХ ОБ ЦЙЧПФЕ Й, РТЕЦДЕ ЮЕН нБМЩЫ ХУРЕМ ПРПНОЙФШУС, УФТЕНЙФЕМШОП ЧЩМЕФЕМ ЙЪ ПЛОБ.. нБМЩЫ УФТБЫОП РЕТЕРХЗБМУС. юФП, ЕУМЙ лБТМУПО, ЛБЛ ПВЩЮОП, РТПРБДЕФ ОБ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ? юФП, ЕУМЙ ТПДЙФЕМЙ ТЕВЕОЛБ ЧЕТОХФУС ДПНПК Й ХЧЙДСФ УЧПА зАМШ-ЖЙА ОБ ТХЛБИ Х нБМЩЫБ? оП нБМЩЫХ ОЕ РТЙЫМПУШ УЙМШОП ЧПМОПЧБФШУС -- ОБ ЬФПФ ТБЪ лБТМУПО ОЕ ЪБУФБЧЙМ УЕВС ДПМЗП ЦДБФШ. зПТДЩК, ЛБЛ РЕФХИ, ПО ЧМЕФЕМ Ч ПЛОП, ДЕТЦБ Ч ТХЛБИ НБМЕОШЛХА ВХФЩМПЮЛХ У УПУЛПК, ФБЛХА, ЙЪ ЛПФПТПК ПВЩЮОП РПСФ ЗТХДОЩИ ДЕФЕК. -- зДЕ ФЩ ЕЕ ДПУФБМ? -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. -- фБН, ЗДЕ С ЧУЕЗДБ ВЕТХ НПМПЛП, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО, -- ОБ ПДОПН ВБМЛПОЕ Ч пУФЕТНБМШНЕ. (пУФЕТНБМШН - РТЙЗПТПД уФПЛЗПМШНБ) -- лБЛ, ФЩ ЕЕ РТПУФП УФБЭЙМ? -- ЧПУЛМЙЛОХМ нБМЩЫ. -- с ЕЕ... ЧЪСМ ЧЪБКНЩ. -- чЪБКНЩ? б ЛПЗДБ ФЩ УПВЙТБЕЫШУС ЕЕ ЧЕТОХФШ? -- оЙЛПЗДБ! нБМЩЫ УФТПЗП РПУНПФТЕМ ОБ лБТМУПОБ. оП лБТМУПО ФПМШЛП НБИОХМ ТХЛПК: -- рХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ... чУЕЗП-ОБЧУЕЗП ПДОБ ЛТПЫЕЮОБС ВХФЩМПЮЛБ НПМПЛБ. фБН ЕУФШ УЕНШС, ЗДЕ ТПДЙМБУШ ФТПКОС, Й Х ОЙИ ОБ ВБМЛПОЕ Ч ЧЕДТЕ УП МШДПН РПМОЩН-РПМОП ФБЛЙИ ВХФЩМПЮЕЛ. пОЙ ВХДХФ ФПМШЛП ТБДЩ, ЮФП С ЧЪСМ ОЕНОПЗП НПМПЛБ ДМС зАМШ-ЖЙЙ. зАМШ-ЖЙС РТПФСОХМБ УЧПЙ НБМЕОШЛЙЕ ТХЮЛЙ Л ВХФЩМЛЕ Й ОЕФЕТРЕМЙЧП ЪБЮНПЛБМБ. -- с УЕКЮБУ РПЗТЕА НПМПЮЛП, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ Й РЕТЕДБМ зАМШ-ЖЙА лБТМУПОХ, ЛПФПТЩК УОПЧБ УФБМ ЧПРЙФШ: "рМАФЙ-РМАФЙ-РМАФ" Й ФТСУФЙ НБМАФЛХ. б нБМЩЫ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ЧЛМАЮЙМ РМЙФЛХ Й УФБМ ЗТЕФШ ВХФЩМПЮЛХ. оЕУЛПМШЛП НЙОХФ УРХУФС зАМШ-ЖЙС ХЦЕ МЕЦБМБ Ч УЧПЕК ЛТПЧБФЛЕ Й ЛТЕРЛП УРБМБ. пОБ ВЩМБ УЩФБ Й ДПЧПМШОБ. нБМЩЫ УХЕФЙМУС ЧПЛТХЗ ОЕЕ. лБТМУПО СТПУФОП ТБУЛБЮЙЧБМ ЛТПЧБФЛХ Й ЗТПНЛП ТБУРЕЧБМ: -- рМАФЙ-РМАФЙ-РМАФ... рМАФЙ-РМАФЙ-РМАФ... оП, ОЕУНПФТС ОБ ЧЕУШ ЬФПФ ЫХН, зАМШ-ЖЙС ЪБУОХМБ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ОБЕМБУШ Й ХУФБМБ. -- б ФЕРЕТШ, РТЕЦДЕ ЮЕН ХКФЙ ПФУАДБ, ДБЧБК РПРТПЛБЪОЙЮБЕН, -- РТЕДМПЦЙМ лБТМУПО. пО РПДПЫЕМ Л ВХЖЕФХ Й ЧЩОХМ ФБТЕМЛХ У ОБТЕЪБООПК ЛПМВБУПК. нБМЩЫ УМЕДЙМ ЪБ ОЙН, ЫЙТПЛП ТБУЛТЩЧ ЗМБЪБ ПФ ХДЙЧМЕОЙС. лБТМУПО ЧЪСМ У ФБТЕМЛЙ ПДЙО ЛХУПЮЕЛ. -- чПФ УЕКЮБУ ФЩ ХЧЙДЙЫШ, ЮФП ЪОБЮЙФ РТПЛБЪОЙЮБФШ. -- й лБТМУПО ОБГЕРЙМ ЛХУПЮЕЛ ЛПМВБУЩ ОБ ДЧЕТОХА ТХЮЛХ. -- оПНЕТ РЕТЧЩК, -- УЛБЪБМ ПО Й У ДПЧПМШОЩН ЧЙДПН ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК. ъБФЕН лБТМУПО РПДВЕЦБМ Л ЫЛБЖЮЙЛХ, ОБ ЛПФПТПН УФПСМ ЛТБУЙЧЩК ВЕМЩК ЖБТЖПТПЧЩК ЗПМХВШ, Й, РТЕЦДЕ ЮЕН нБМЩЫ ХУРЕМ ЧЩНПМЧЙФШ УМПЧП, Х ЗПМХВС Ч ЛМАЧЕ ФПЦЕ ПЛБЪБМБУШ ЛПМВБУБ. -- оПНЕТ ЧФПТПК, -- РТПЗПЧПТЙМ лБТМУПО. -- б ОПНЕТ ФТЕФЙК РПМХЮЙФ зАМШ-ЖЙС. пО УИЧБФЙМ У ФБТЕМЛЙ РПУМЕДОЙК ЛХУПЛ ЛПМВБУЩ Й УХОХМ ЕЗП Ч ТХЮЛХ УРСЭЕК зАМШ-ЖЙЙ. ьФП Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЧЩЗМСДЕМП ПЮЕОШ УНЕЫОП. нПЦОП ВЩМП РПДХНБФШ, ЮФП зАМШ-ЖЙС УБНБ ЧУФБМБ, ЧЪСМБ ЛХУПЮЕЛ ЛПМВБУЩ Й ЪБУОХМБ У ОЙН. оП нБМЩЫ ЧУЕ ЦЕ УЛБЪБМ: -- рТПЫХ ФЕВС, ОЕ ДЕМБК ЬФПЗП. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- нЩ ПФХЮЙН ЕЕ ТПДЙФЕМЕК ХВЕЗБФШ ЙЪ ДПНХ РП ЧЕЮЕТБН. -- рПЮЕНХ? -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. -- тЕВЕОЛБ, ЛПФПТЩК ХЦЕ ИПДЙФ Й ВЕТЕФ УЕВЕ ЛПМВБУХ, ПОЙ ОЕ ТЕЫБФУС ПУФБЧЙФШ ПДОПЗП. лФП НПЦЕФ РТЕДЧЙДЕФШ, ЮФП ПОБ ЪБИПЮЕФ ЧЪСФШ Ч ДТХЗПК ТБЪ? вЩФШ НПЦЕФ, РБРЙО ЧПУЛТЕУОЩК ЗБМУФХЛ? й лБТМУПО РТПЧЕТЙМ, ОЕ ЧЩРБДЕФ МЙ ЛПМВБУБ ЙЪ НБМЕОШЛПК ТХЮЛЙ зАМШ-ЖЙЙ. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- РТПДПМЦБМ ПО. -- с ЪОБА, ЮФП ДЕМБА. чЕДШ С -- МХЮЫБС Ч НЙТЕ ОСОШЛБ. лБЛ ТБЪ Ч ЬФПФ НПНЕОФ нБМЩЫ ХУМЩЫБМ, ЮФП ЛФП-ФП РПДОЙНБЕФУС РП МЕУФОЙГЕ, Й РПДУЛПЮЙМ ПФ ЙУРХЗБ. -- пОЙ ЙДХФ! -- РТПЫЕРФБМ ПО. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й РПФБЭЙМ нБМЩЫБ Л ПЛОХ. ч ЪБНПЮОХА УЛЧБЦЙОХ ХЦЕ ЧУХОХМЙ ЛМАЮ. нБМЩЫ ТЕЫЙМ, ЮФП ЧУЕ РТПРБМП. оП, Л УЮБУФША, ПОЙ ЧУЕ-ФБЛЙ ХУРЕМЙ ЧЩМЕЪФЙ ОБ ЛТЩЫХ. ч УМЕДХАЭХА УЕЛХОДХ ИМПРОХМБ ДЧЕТШ, Й ДП нБМЩЫБ ДПМЕФЕМЙ УМПЧБ: -- б ОБЫБ НЙМБС НБМЕОШЛБС уХУБООБ УРЙФ УЕВЕ ДБ УРЙФ! -- УЛБЪБМБ ЦЕОЭЙОБ. -- дБ, ДПЮЛБ УРЙФ, -- ПФПЪЧБМУС НХЦЮЙОБ. оП ЧДТХЗ ТБЪДБМУС ЛТЙЛ. дПМЦОП ВЩФШ, РБРБ Й НБНБ зАМШ-ЖЙЙ ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП ДЕЧПЮЛБ УЦЙНБЕФ Ч ТХЮЛЕ ЛХУПЛ ЛПМВБУЩ. нБМЩЫ ОЕ УФБМ ЦДБФШ, ЮФП УЛБЦХФ ТПДЙФЕМЙ зАМШ-ЖЙЙ П РТПДЕМЛБИ МХЮЫЕК Ч НЙТЕ ОСОШЛЙ, ЛПФПТБС, ЕДЧБ ЪБУМЩЫБЧ ЙИ ЗПМПУБ, ВЩУФТП УРТСФБМБУШ ЪБ ФТХВХ. -- иПЮЕЫШ ХЧЙДЕФШ ЦХМЙЛПЧ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО нБМЩЫБ, ЛПЗДБ ПОЙ ОЕНОПЗП ПФДЩЫБМЙУШ. -- фХФ Х НЕОС Ч ПДОПК НБОУБТДЕ ЦЙЧХФ ДЧБ РЕТЧПЛМБУУОЩИ ЦХМЙЛБ. лБТМУПО ЗПЧПТЙМ ФБЛ, УМПЧОП ЬФЙ ЦХМЙЛЙ ВЩМЙ ЕЗП УПВУФЧЕООПУФША. нБМЩЫ Ч ЬФПН ХУПНОЙМУС, ОП, ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, ЕНХ ЪБИПФЕМПУШ ОБ ОЙИ РПЗМСДЕФШ. йЪ ПЛОБ НБОУБТДЩ, ОБ ЛПФПТПЕ ХЛБЪБМ лБТМУПО, ДПОПУЙМУС ЗТПНЛЙК ЗПЧПТ, УНЕИ Й ЛТЙЛЙ. -- п, ДБ ЪДЕУШ ГБТЙФ ЧЕУЕМШЕ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лБТМУПО. -- рПКДЕН ЧЪЗМСОЕН, ЮЕН ЬФП ПОЙ ФБЛ ЪБВБЧМСАФУС. лБТМУПО Й нБМЩЫ ПРСФШ РПРПМЪМЙ ЧДПМШ ЛБТОЙЪБ. лПЗДБ ПОЙ ДПВТБМЙУШ ДП НБОУБТДЩ, лБТМУПО РПДОСМ ЗПМПЧХ Й РПУНПФТЕМ Ч ПЛОП. пОП ВЩМП ЪБОБЧЕЫЕОП. оП лБТМУПО ОБЫЕМ ДЩТЛХ, УЛЧПЪШ ЛПФПТХА ВЩМБ ЧЙДОБ ЧУС ЛПНОБФБ. -- х ЦХМЙЛПЧ ЗПУФШ, -- РТПЫЕРФБМ лБТМУПО. нБМЩЫ ФПЦЕ РПУНПФТЕМ Ч ДЩТЛХ. ч ЛПНОБФЕ УЙДЕМЙ ДЧБ УХВЯЕЛФБ, РП ЧЙДХ ЧРПМОЕ РПИПЦЙЕ ОБ ЦХМЙЛПЧ, Й УМБЧОЩК УЛТПНОЩК НБМЩК ЧТПДЕ ФЕИ РБТОЕК, ЛПФПТЩИ нБМЩЫ ЧЙДЕМ Ч ДЕТЕЧОЕ, ЗДЕ ЦЙМБ ЕЗП ВБВХЫЛБ. -- ъОБЕЫШ, ЮФП С ДХНБА? -- РТПЫЕРФБМ лБТМУПО. -- с ДХНБА, ЮФП НПЙ ЦХМЙЛЙ ЪБФЕСМЙ ЮФП-ФП ОЕИПТПЫЕЕ. оП НЩ ЙН РПНЕЫБЕН... -- лБТМУПО ЕЭЕ ТБЪ РПЗМСДЕМ Ч ДЩТЛХ. -- зПФПЧ РПУРПТЙФШ -- ПОЙ ИПФСФ ПВПВТБФШ ЬФПЗП ВЕДОСЗХ Ч ЛТБУОПН ЗБМУФХЛЕ! цХМЙЛЙ Й РБТЕОШ Ч ЗБМУФХЛЕ УЙДЕМЙ ЪБ НБМЕОШЛЙН УФПМЙЛПН Х УБНПЗП ПЛОБ. пОЙ ЕМЙ Й РЙМЙ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЦХМЙЛЙ ДТХЦЕУЛЙ РПИМПРЩЧБМЙ УЧПЕЗП ЗПУФС РП РМЕЮХ, РТЙЗПЧБТЙЧБС: -- лБЛ ИПТПЫП, ЮФП НЩ ФЕВС ЧУФТЕФЙМЙ, ДПТПЗПК пУЛБТ! -- с ФПЦЕ ПЮЕОШ ТБД ОБЫЕНХ ЪОБЛПНУФЧХ, -- ПФЧЕЮБМ пУЛБТ. -- лПЗДБ ЧРЕТЧЩЕ РТЙЕЪЦБЕЫШ Ч ЗПТПД, ПЮЕОШ ИПЮЕФУС ОБКФЙ ДПВТЩИ ДТХЪЕК, ЧЕТОЩИ Й ОБДЕЦОЩИ. б ФП ОБМЕФЙЫШ ОБ ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ НПЫЕООЙЛПЧ, Й ПОЙ ФЕВС НЙЗПН ПВМБРПЫБФ. цХМЙЛЙ ПДПВТЙФЕМШОП РПДДБЛЙЧБМЙ: -- лПОЕЮОП. оЕДПМЗП УФБФШ ЦЕТФЧПК НПЫЕООЙЛПЧ. фЕВЕ, РБТЕОШ, ЪДПТПЧП РПЧЕЪМП, ЮФП ФЩ ЧУФТЕФЙМ жЙММЕ Й НЕОС. -- сУОПЕ ДЕМП, ОЕ РПЧУФТЕЮБК ФЩ тХММЕ Й НЕОС, ФЕВЕ ВЩ ИХДП РТЙЫМПУШ. б ФЕРЕТШ ЕЫШ ДБ РЕК Ч УЧПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ, -- УЛБЪБМ ФПФ, ЛПФПТПЗП ЪЧБМЙ жЙММЕ, Й ЧОПЧШ ИМПРОХМ пУЛБТБ РП РМЕЮХ. оП ЪБФЕН жЙММЕ УДЕМБМ ОЕЮФП ФБЛПЕ, ЮФП УПЧЕТЫЕООП ЙЪХНЙМП нБМЩЫБ: ПО ЛБЛ ВЩ УМХЮБКОП УХОХМ УЧПА ТХЛХ Ч ЪБДОЙК ЛБТНБО ВТАЛ пУЛБТБ, ЧЩОХМ ПФФХДБ ВХНБЦОЙЛ Й ПУФПТПЦОП ЪБУХОХМ ЕЗП Ч ЪБДОЙК ЛБТНБО УЧПЙИ УПВУФЧЕООЩИ ВТАЛ. пУЛБТ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙМ, РПФПНХ ЮФП ЛБЛ ТБЪ Ч ЬФПФ НПНЕОФ тХММЕ УФЙУОХМ ЕЗП Ч УЧПЙИ ПВЯСФЙСИ. лПЗДБ ЦЕ тХММЕ ОБЛПОЕГ ТБЪЦБМ ПВЯСФЙС, Х ОЕЗП Ч ТХЛЕ ПЛБЪБМЙУШ ЮБУЩ пУЛБТБ. тХММЕ ЙИ ФБЛЦЕ ПФРТБЧЙМ Ч ЪБДОЙК ЛБТНБО УЧПЙИ ВТАЛ. й пУЛБТ ПРСФШ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙМ. оП ЧДТХЗ лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, ПУФПТПЦОП РТПУХОХМ УЧПА РХИМХА ТХЛХ РПД ЪБОБЧЕУЛХ Й ЧЩФБЭЙМ ЙЪ ЛБТНБОБ жЙММЕ ВХНБЦОЙЛ пУЛБТБ. й жЙММЕ ФПЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙМ. ъБФЕН лБТМУПО УОПЧБ РТПУХОХМ РПД ЪБОБЧЕУЛХ УЧПА РХИМХА ТХЛХ Й ЧЩФБЭЙМ ЙЪ ЛБТНБОБ тХММЕ ЮБУЩ. й ФПФ ФПЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙМ. оП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ УРХУФС, ЛПЗДБ тХММЕ, жЙММЕ Й пУЛБТ ЕЭЕ ЧЩРЙМЙ Й ЪБЛХУЙМЙ, жЙММЕ УХОХМ ТХЛХ Ч УЧПК ЛБТНБО Й ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ВХНБЦОЙЛ ЙУЮЕЪ. фПЗДБ ПО ЪМПВОП ЧЪЗМСОХМ ОБ тХММЕ Й УЛБЪБМ: -- рПУМХЫБК-ЛБ, тХММЕ, ДБЧБК ЧЩКДЕН Ч РТЙИПЦХА. оБН ОБДП ЛПЕ П ЮЕН РПФПМЛПЧБФШ. б ФХФ ЛБЛ ТБЪ тХММЕ РПМЕЪ Ч УЧПК ЛБТНБО Й ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЙУЮЕЪМЙ ЮБУЩ. пО, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ЪМПВОП РПЗМСДЕМ ОБ жЙММЕ Й РТПЙЪОЕУ: -- рПЫМЙ! й Х НЕОС ЕУФШ Л ФЕВЕ ТБЪЗПЧПТ. жЙММЕ Й тХММЕ ЧЩЫМЙ Ч РТЙИПЦХА, Б ВЕДОСЗБ пУЛБТ ПУФБМУС УПЧУЕН ПДЙО. еНХ, ДПМЦОП ВЩФШ, УФБМП УЛХЮОП УЙДЕФШ ПДОПНХ, Й ПО ФПЦЕ ЧЩЫЕМ Ч РТЙИПЦХА, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ, ЮФП ФБН ДЕМБАФ ЕЗП ОПЧЩЕ ДТХЪШС. фПЗДБ лБТМУПО ВЩУФТП РЕТЕНБИОХМ ЮЕТЕЪ РПДПЛПООЙЛ Й РПМПЦЙМ ВХНБЦОЙЛ Ч УХРПЧХА НЙУЛХ. фБЛ ЛБЛ жЙММЕ, тХММЕ Й пУЛБТ ХЦЕ УЯЕМЙ ЧЕУШ УХР, ФП ВХНБЦОЙЛ ОЕ ОБНПЛ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ЮБУПЧ, ФП ЙИ лБТМУПО РТЙГЕРЙМ Л МБНРЕ. пОЙ ЧЙУЕМЙ ОБ УБНПН ЧЙДХ, УМЕЗЛБ ТБУЛБЮЙЧБСУШ, Й жЙММЕ, тХММЕ Й пУЛБТ ХЧЙДЕМЙ ЙИ, ЛБЛ ФПМШЛП ЧЕТОХМЙУШ Ч ЛПНОБФХ. оП лБТМУПОБ ПОЙ ОЕ ЪБНЕФЙМЙ, РПФПНХ ЮФП ПО ЪБМЕЪ РПД УФПМ, ОБЛТЩФЩК УЧЙУБАЭЕК ДП РПМБ УЛБФЕТФША. рПД УФПМПН УЙДЕМ Й нБМЩЫ, ЛПФПТЩК, ОЕУНПФТС ОБ УЧПК УФТБИ, ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ИПФЕМ ПУФБЧЙФШ лБТМУПОБ ПДОПЗП Ч ФБЛПН ПРБУОПН РПМПЦЕОЙЙ. -- зМСДЙ-ЛБ, ОБ МБНРЕ ВПМФБАФУС НПЙ ЮБУЩ! -- ХДЙЧМЕООП ЧПУЛМЙЛОХМ пУЛБТ. -- лБЛ ПОЙ НПЗМЙ ФХДБ РПРБУФШ? пО РПДПЫЕМ Л МБНРЕ, УОСМ ЮБУЩ Й РПМПЦЙМ ЙИ Ч ЛБТНБО УЧПЕК ЛХТФЛЙ. -- б ЪДЕУШ МЕЦЙФ НПК ВХНБЦОЙЛ, ЮЕУФОПЕ УМПЧП! -- ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЙЪХНЙМУС пУЛБТ, ЪБЗМСОХЧ Ч УХРПЧХА НЙУЛХ. -- лБЛ УФТБООП! тХММЕ Й жЙММЕ ХУФБЧЙМЙУШ ОБ пУЛБТБ. -- б Х ЧБУ Ч ДЕТЕЧОЕ РБТОЙ, ЧЙДОП, ФПЦЕ ОЕ РТПНБИ! -- ЧПУЛМЙЛОХМЙ ПОЙ ИПТПН. ъБФЕН пУЛБТ, тХММЕ Й жЙММЕ ПРСФШ УЕМЙ ЪБ УФПМ. -- дПТПЗПК пУЛБТ, -- УЛБЪБМ жЙММЕ, -- ЕЫШ Й РЕК ДПУЩФБ! й ПОЙ УОПЧБ УФБМЙ ЕУФШ Й РЙФШ Й РПИМПРЩЧБФШ ДТХЗ ДТХЗБ РП РМЕЮХ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ жЙММЕ, РТЙРПДОСЧ УЛБФЕТФШ, ВТПУЙМ ВХНБЦОЙЛ пУЛБТБ РПД УФПМ. чЙДОП, жЙММЕ РПМБЗБМ, ЮФП ОБ РПМХ ВХНБЦОЙЛ ВХДЕФ Ч ВПМШЫЕК УПИТБООПУФЙ, ЮЕН Ч ЕЗП ЛБТНБОЕ. оП ЧЩЫМП ЙОБЮЕ: лБТМУПО, ЛПФПТЩК УЙДЕМ РПД УФПМПН, РПДОСМ ВХНБЦОЙЛ Й УХОХМ ЕЗП Ч ТХЛХ тХММЕ. фПЗДБ тХММЕ УЛБЪБМ: -- жЙММЕ, С ВЩМ Л ФЕВЕ ОЕУРТБЧЕДМЙЧ, ФЩ ВМБЗПТПДОЩК ЮЕМПЧЕЛ. юЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС тХММЕ РТПУХОХМ ТХЛХ РПД УЛБФЕТФШ Й РПМПЦЙМ ОБ РПМ ЮБУЩ. лБТМУПО РПДОСМ ЮБУЩ Й, ФПМЛОХЧ жЙММЕ ОПЗПК, ЧМПЦЙМ ЙИ ЕНХ Ч ТХЛХ. фПЗДБ Й жЙММЕ УЛБЪБМ: -- оЕФ ФПЧБТЙЭБ ОБДЕЦОЕЕ ФЕВС, тХММЕ! оП ФХФ пУЛБТ ЪБЧПРЙМ: -- зДЕ НПК ВХНБЦОЙЛ? зДЕ НПЙ ЮБУЩ? ч ФПФ ЦЕ НЙЗ Й ВХНБЦОЙЛ Й ЮБУЩ ЧОПЧШ ПЛБЪБМЙУШ ОБ РПМХ РПД УФПМПН, РПФПНХ ЮФП ОЙ жЙММЕ, ОЙ тХММЕ ОЕ ИПФЕМЙ ВЩФШ РПКНБООЩНЙ У РПМЙЮОЩН, ЕУМЙ пУЛБТ РПДОЙНЕФ УЛБОДБМ. б пУЛБТ ХЦЕ ОБЮБМ ЧЩИПДЙФШ ЙЪ УЕВС, ЗТПНЛП ФТЕВХС, ЮФПВЩ ЕНХ ЧЕТОХМЙ ЕЗП ЧЕЭЙ. фПЗДБ жЙММЕ ЪБЛТЙЮБМ: -- рПЮЕН С ЪОБА, ЛХДБ ФЩ ДЕМ УЧПК РБТЫЙЧЩК ВХНБЦОЙЛ! б тХММЕ ДПВБЧЙМ: -- нЩ ОЕ ЧЙДЕМЙ ФЧПЙИ ДТСООЩИ ЮБУПЧ! фЩ УБН ДПМЦЕО УМЕДЙФШ ЪБ УЧПЙН ДПВТПН. фХФ лБТМУПО РПДОСМ У РПМБ УРЕТЧБ ВХНБЦОЙЛ, Б РПФПН ЮБУЩ Й УХОХМ ЙИ РТСНП Ч ТХЛЙ пУЛБТХ. пУЛБТ УИЧБФЙМ УЧПЙ ЧЕЭЙ Й ЧПУЛМЙЛОХМ: -- уРБУЙВП ФЕВЕ, НЙМЩК жЙММЕ, УРБУЙВП, тХММЕ, ОП Ч ДТХЗПК ТБЪ ОЕ ОБДП УП НОПК ФБЛ ЫХФЙФШ! фХФ лБТМУПО ЙЪП ЧУЕК УЙМЩ УФХЛОХМ жЙММЕ РП ОПЗЕ. -- фЩ Х НЕОС ЪБ ЬФП РПРМБФЙЫШУС, тХММЕ! -- ЪБЧПРЙМ жЙММЕ. б лБТМУПО ФЕН ЧТЕНЕОЕН ХДБТЙМ тХММЕ РП ОПЗЕ ФБЛ, ЮФП ФПФ РТСНП ЪБЧЩМ ПФ ВПМЙ. -- фЩ ЮФП, ТЕИОХМУС? юЕЗП ФЩ ДЕТЕЫШУС? -- ЛТЙЛОХМ тХММЕ. тХММЕ Й жЙММЕ ЧЩУЛПЮЙМЙ ЙЪ-ЪБ УФПМБ Й РТЙОСМЙУШ ФХЪЙФШ ДТХЗ ДТХЗБ ФБЛ ЬОЕТЗЙЮОП, ЮФП ЧУЕ ФБТЕМЛЙ РПРБДБМЙ ОБ РПМ Й ТБЪВЙМЙУШ, Б пУЛБТ, ДП УНЕТФЙ РЕТЕРХЗБЧЫЙУШ, УХОХМ Ч ЛБТНБО ВХНБЦОЙЛ Й ЮБУЩ Й ХВТБМУС ЧПУЧПСУЙ. вПМШЫЕ ПО УАДБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧПЪЧТБЭБМУС. нБМЩЫ ФПЦЕ ПЮЕОШ ЙУРХЗБМУС, ОП ПО ОЕ НПЗ ХВТБФШУС ЧПУЧПСУЙ Й РПЬФПНХ, РТЙФБЙЧЫЙУШ, УЙДЕМ РПД УФПМПН. жЙММЕ ВЩМ УЙМШОЕЕ тХММЕ, Й ПО ЧЩФПМЛОХМ тХММЕ Ч РТЙИПЦХА, ЮФПВЩ ФБН ПЛПОЮБФЕМШОП У ОЙН ТБУРТБЧЙФШУС. фПЗДБ лБТМУПО Й нБМЩЫ ВЩУФТП ЧЩМЕЪМЙ ЙЪ-РПД УФПМБ. лБТМУПО, ХЧЙДЕЧ ПУЛПМЛЙ ФБТЕМПЛ, ТБЪВТПУБООЩЕ РП РПМХ, УЛБЪБМ: -- чУЕ ФБТЕМЛЙ ТБЪВЙФЩ, Б УХРПЧБС НЙУЛБ ГЕМБ. лБЛ, ДПМЦОП ВЩФШ, ПДЙОПЛП ЬФПК ВЕДОПК УХРПЧПК НЙУЛЕ! й ПО ЙЪП ЧУЕИ УЙМ ФТБИОХМ УХРПЧХА НЙУЛХ ПВ РПМ. рПФПН ПОЙ У нБМЩЫПН ЛЙОХМЙУШ Л ПЛОХ Й ВЩУФТП ЧЩМЕЪМЙ ОБ ЛТЩЫХ. нБМЩЫ ХУМЩЫБМ, ЛБЛ жЙММЕ Й тХММЕ ЧЕТОХМЙУШ Ч ЛПНОБФХ Й ЛБЛ жЙММЕ УРТПУЙМ: -- б ЮЕЗП ТБДЙ ФЩ, ВПМЧБО, ОЙ У ФПЗП ОЙ У УЕЗП ПФДБМ ЕНХ ВХНБЦОЙЛ Й ЮБУЩ? -- фЩ ЮФП, УРСФЙМ? -- ПФЧЕФЙМ тХММЕ. -- чЕДШ ЬФП ЦЕ ФЩ УДЕМБМ! хУМЩЫБЧ ЙИ ТХЗБОШ, лБТМУПО ТБУИПИПФБМУС ФБЛ, ЮФП Х ОЕЗП ЪБФТСУУС ЦЙЧПФ. -- оХ, ОБ УЕЗПДОС ИЧБФЙФ ТБЪЧМЕЮЕОЙК! -- РТПЗПЧПТЙМ ПО УЛЧПЪШ УНЕИ. нБМЩЫ ФПЦЕ ВЩМ УЩФ РП ЗПТМП УЕЗПДОСЫОЙНЙ РТПДЕМЛБНЙ. хЦЕ УПЧУЕН УФЕНОЕМП, ЛПЗДБ нБМЩЫ Й лБТМУПО, ЧЪСЧЫЙУШ ЪБ ТХЛЙ, РПВТЕМЙ Л НБМЕОШЛПНХ ДПНЙЛХ, РТЙФБЙЧЫЕНХУС ЪБ ФТХВПК ОБ ЛТЩЫЕ ФПЗП ДПНБ, ЗДЕ ЦЙМ нБМЩЫ. лПЗДБ ПОЙ ХЦЕ РПЮФЙ ДПВТБМЙУШ ДП НЕУФБ, ФП ХУМЩЫБМЙ, ЛБЛ, УЙЗОБМС УЙТЕОПК, РП ХМЙГЕ НЮЙФУС РПЦБТОБС НБЫЙОБ. -- дПМЦОП ВЩФШ, ЗДЕ-ФП РПЦБТ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- уМЩЫЙЫШ, РТПЕИБМЙ РПЦБТОЩЕ. -- б НПЦЕФ ВЩФШ, ДБЦЕ Ч ФЧПЕН ДПНЕ, -- У ОБДЕЦДПК Ч ЗПМПУЕ РТПЗПЧПТЙМ лБТМУПО. -- фЩ ФПМШЛП УТБЪХ ЦЕ УЛБЦЙ НОЕ. с ЙН ПИПФОП РПНПЗХ, РПФПНХ ЮФП С МХЮЫЙК Ч НЙТЕ РПЦБТОЩК. у ЛТЩЫЙ ПОЙ ХЧЙДЕМЙ, ЛБЛ РПЦБТОБС НБЫЙОБ ПУФБОПЧЙМБУШ Х РПДЯЕЪДБ. чПЛТХЗ ОЕЕ УПВТБМБУШ ФПМРБ, ОП ПЗОС ЮФП-ФП ОЙЗДЕ ОЕ ВЩМП ЪБНЕФОП. й ЧУЕ ЦЕ ПФ НБЫЙОЩ ДП УБНПК ЛТЩЫЙ ВЩУФТП ЧЩДЧЙОХМБУШ ДМЙООБС МЕУФОЙГБ, ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ФБЛБС, ЛБЛБС ВЩЧБЕФ Х РПЦБТОЩИ. -- нПЦЕФ, ЬФП ПОЙ ЪБ НОПК? -- У ФТЕЧПЗПК УРТПУЙМ нБМЩЫ, ЧДТХЗ ЧУРПНОЙЧ П ЪБРЙУЛЕ, ЛПФПТХА ПО ПУФБЧЙМ Х УЕВС; ЧЕДШ УЕКЮБУ ХЦЕ ВЩМП ФБЛ РПЪДОП. -- оЕ РПОЙНБА, ЮЕЗП ЧУЕ ФБЛ РЕТЕРПМПЫЙМЙУШ. оЕХЦЕМЙ ЛПНХ-ФП НПЗМП ОЕ РПОТБЧЙФШУС, ЮФП ФЩ ПФРТБЧЙМУС ОЕНОПЗП РПЗХМСФШ РП ЛТЩЫЕ? -- ЧПЪНХФЙМУС лБТМУПО. -- дБ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ, -- НПЕК НБНЕ. ъОБЕЫШ, Х ОЕЕ ОЕТЧЩ... лПЗДБ нБМЩЫ РПДХНБМ ПВ ЬФПН, ПО РПЦБМЕМ НБНХ, Й ЕНХ ПЮЕОШ ЪБИПФЕМПУШ РПУЛПТЕЕ ЧЕТОХФШУС ДПНПК. -- б ВЩМП ВЩ ОЕРМПИП УМЕЗЛБ РПТБЪЧМЕЮШУС У РПЦБТОЩНЙ... -- ЪБНЕФЙМ лБТМУПО. оП нБМЩЫ ОЕ ИПФЕМ ВПМШЫЕ ТБЪЧМЕЛБФШУС. пО ФЙИП УФПСМ Й ЦДБМ, ЛПЗДБ ОБЛПОЕГ ДПВЕТЕФУС ДП ЛТЩЫЙ РПЦБТОЩК, ЛПФПТЩК ХЦЕ МЕЪ РП МЕУФОЙГЕ. -- оХ ЮФП Ц, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- РПЦБМХК, НОЕ ФПЦЕ РПТБ МПЦЙФШУС УРБФШ. лПОЕЮОП, НЩ ЧЕМЙ УЕВС ПЮЕОШ ФЙИП, РТСНП УЛБЦХ -- РТЙНЕТОП. оП ОЕ ОБДП ЪБВЩЧБФШ, ЮФП Х НЕОС УЕЗПДОС ХФТПН ВЩМ УЙМШОЩК ЦБТ, ОЕ НЕОШЫЕ ФТЙДГБФЙ -- УПТПЛБ ЗТБДХУПЧ. й лБТМУПО РПУЛБЛБМ Л УЧПЕНХ ДПНЙЛХ. -- рТЙЧЕФ, нБМЩЫ! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- рТЙЧЕФ, лБТМУПО! -- ПФПЪЧБМУС нБМЩЫ, ОЕ ПФЧПДС ЧЪЗМСДБ ПФ РПЦБТОПЗП, ЛПФПТЩК РПДОЙНБМУС РП МЕУФОЙГЕ ЧУЕ ЧЩЫЕ Й ЧЩЫЕ. -- ьК, нБМЩЫ, -- ЛТЙЛОХМ лБТМУПО, РТЕЦДЕ ЮЕН УЛТЩФШУС ЪБ ФТХВПК, -- ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБК РПЦБТОЩН, ЮФП С ЪДЕУШ ЦЙЧХ! чЕДШ С МХЮЫЙК Ч НЙТЕ РПЦБТОЩК Й ВПАУШ, ПОЙ ВХДХФ РПУЩМБФШ ЪБ НОПК, ЛПЗДБ ЗДЕ-ОЙВХДШ ЪБЗПТЙФУС ДПН. рПЦБТОЩК ВЩМ ХЦЕ ВМЙЪЛП. -- уФПК ОБ НЕУФЕ Й ОЕ ЫЕЧЕМЙУШ! -- РТЙЛБЪБМ ПО нБМЩЫХ. -- уМЩЫЙЫШ, ОЕ ДЧЙЗБКУС У НЕУФБ! с УЕКЮБУ РПДОЙНХУШ Й УОЙНХ ФЕВС У ЛТЩЫЙ. нБМЩЫ РПДХНБМ, ЮФП УП УФПТПОЩ РПЦБТОПЗП РТЕДПУФЕТЕЗБФШ ЕЗП ВЩМП ПЮЕОШ НЙМП, ОП ВЕУУНЩУМЕООП. чЕДШ ЧЕУШ ЧЕЮЕТ ПО ТБЪЗХМЙЧБМ РП ЛТЩЫБН Й, ХЦ ЛПОЕЮОП, НПЗ ВЩ Й УЕКЮБУ УДЕМБФШ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, ЮФПВЩ РПДПКФЙ Л МЕУФОЙГЕ. -- фЕВС НБНБ РПУМБМБ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ РПЦБТОПЗП, ЛПЗДБ ФПФ, ЧЪСЧ ЕЗП ОБ ТХЛЙ, УФБМ УРХУЛБФШУС. -- оХ ДБ, НБНБ. лПОЕЮОП. оП... НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ОБ ЛТЩЫЕ ВЩМП ДЧБ НБМЕОШЛЙИ НБМШЮЙЛБ. нБМЩЫ ЧУРПНОЙМ РТПУШВХ лБТМУПОБ Й УЕТШЕЪОП УЛБЪБМ: -- оЕФ, ЪДЕУШ ОЕ ВЩМП ДТХЗПЗП НБМШЮЙЛБ. х НБНЩ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМЙ "ОЕТЧЩ". пОБ, Й РБРБ, Й вПУУЕ, Й вЕФБО, Й ЕЭЕ НОПЗП ЧУСЛЙИ ЮХЦЙИ МАДЕК УФПСМЙ ОБ ХМЙГЕ Й ЦДБМЙ нБМЩЫБ. нБНБ ЛЙОХМБУШ Л ОЕНХ, ПВОСМБ ЕЗП; ПОБ Й РМБЛБМБ, Й УНЕСМБУШ. рПФПН РБРБ ЧЪСМ нБМЩЫБ ОБ ТХЛЙ Й РПОЕУ ДПНПК, ЛТЕРЛП РТЙЦЙНБС Л УЕВЕ. -- лБЛ ФЩ ОБУ ОБРХЗБМ! -- УЛБЪБМ вПУУЕ. вЕФБО ФПЦЕ ЪБРМБЛБМБ Й РТПЗПЧПТЙМБ УЛЧПЪШ УМЕЪЩ: -- оЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ФБЛ ОЕ ДЕМБК. ъБРПНОЙ, нБМЩЫ, ОЙЛПЗДБ! нБМЩЫБ ФХФ ЦЕ ХМПЦЙМЙ Ч ЛТПЧБФШ, Й ЧУС УЕНШС УПВТБМБУШ ЧПЛТХЗ ОЕЗП, ЛБЛ ВХДФП УЕЗПДОС ВЩМ ДЕОШ ЕЗП ТПЦДЕОЙС. оП РБРБ УЛБЪБМ ПЮЕОШ УЕТШЕЪОП: -- оЕХЦЕМЙ ФЩ ОЕ РПОЙНБМ, ЮФП НЩ ВХДЕН ЧПМОПЧБФШУС? оЕХЦЕМЙ ФЩ ОЕ ЪОБМ, ЮФП НБНБ ВХДЕФ ЧОЕ УЕВС ПФ ФТЕЧПЗЙ, ВХДЕФ РМБЛБФШ? нБМЩЫ УЯЕЦЙМУС Ч УЧПЕК РПУФЕМЙ. -- оХ, ЮЕЗП ЧЩ ВЕУРПЛПЙМЙУШ? -- РТПВПТНПФБМ ПО. нБНБ ПЮЕОШ ЛТЕРЛП ПВОСМБ ЕЗП. -- рПДХНБК ФПМШЛП! -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- б ЕУМЙ ВЩ ФЩ ХРБМ У ЛТЩЫЙ? еУМЙ ВЩ НЩ ФЕВС РПФЕТСМЙ? -- чЩ ВЩ ФПЗДБ ПЗПТЮЙМЙУШ? -- б ЛБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ? -- ПФЧЕФЙМБ НБНБ. -- оЙ ЪБ ЛБЛЙЕ УПЛТПЧЙЭБ Ч НЙТЕ НЩ ОЕ УПЗМБУЙМЙУШ ВЩ ТБУУФБФШУС У ФПВПК. фЩ ЦЕ Й УБН ЬФП ЪОБЕЫШ. -- й ДБЦЕ ЪБ УФП ФЩУСЮ НЙММЙПОПЧ ЛТПО? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- й ДБЦЕ ЪБ УФП ФЩУСЮ НЙММЙПОПЧ ЛТПО! -- ъОБЮЙФ, С ФБЛ ДПТПЗП УФПА? -- ЙЪХНЙМУС нБМЩЫ. -- лПОЕЮОП, -- УЛБЪБМБ НБНБ Й ПВОСМБ ЕЗП ЕЭЕ ТБЪ! нБМЩЫ УФБМ ТБЪНЩЫМСФШ: УФП ФЩУСЮ НЙММЙПОПЧ ЛТПО -- ЛБЛБС ПЗТПНОБС ЛХЮБ ДЕОЕЗ! оЕХЦЕМЙ ПО НПЦЕФ УФПЙФШ ФБЛ ДПТПЗП? чЕДШ ЭЕОЛБ, ОБУФПСЭЕЗП, РТЕЛТБУОПЗП ЭЕОЛБ, НПЦОП ЛХРЙФШ ЧУЕЗП ЪБ РСФШДЕУСФ ЛТПО... -- рПУМХЫБК, РБРБ, -- УЛБЪБМ ЧДТХЗ нБМЩЫ, -- ЕУМЙ С ДЕКУФЧЙФЕМШОП УФПА УФП ФЩУСЮ НЙММЙПОПЧ, ФП ОЕ НПЗХ МЙ С РПМХЮЙФШ УЕКЮБУ ОБМЙЮОЩНЙ РСФШДЕУСФ ЛТПО, ЮФПВЩ ЛХРЙФШ УЕВЕ НБМЕОШЛПЗП ЭЕОПЮЛБ?

лбтмупо йзтбеф ч ртйчйдеойс

фПМШЛП ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ, ЧП ЧТЕНС ПВЕДБ, ТПДЙФЕ МЙ УРТПУЙМЙ нБМЩЫБ, ЛБЛ ПО ЧУЕ-ФБЛЙ РПРБМ ОБ ЛТЩЫХ. -- фЩ ЮФП Ц, РТПМЕЪ ЮЕТЕЪ УМХИПЧПЕ ПЛОП ОБ ЮЕТДБЛЕ? -- УРТПУЙМБ НБНБ. -- оЕФ, С РПМЕФЕМ У лБТМУПОПН, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. нБНБ Й РБРБ РЕТЕЗМСОХМЙУШ. -- фБЛ ДБМШЫЕ РТПДПМЦБФШУС ОЕ НПЦЕФ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ НБНБ. -- ьФПФ лБТМУПО УЧЕДЕФ НЕОС У ХНБ! -- рПУМХЫБК, -- УЛБЪБМ РБРБ, -- ОЙЛБЛПЗП лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ВЩ ЦЙМ ОБ ЛТЩЫЕ, ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. -- "оЕ УХЭЕУФЧХЕФ!" -- РПЧФПТЙМ нБМЩЫ. -- чЮЕТБ ПО, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, УХЭЕУФЧПЧБМ. нБНБ ПЪБВПЮЕООП РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК: -- иПТПЫП, ЮФП УЛПТП ОБЮОХФУС ЛБОЙЛХМЩ Й ФЩ ХЕДЕЫШ Л ВБВХЫЛЕ. оБДЕАУШ, ЮФП ФБН лБТМУПО ОЕ ВХДЕФ ФЕВС РТЕУМЕДПЧБФШ. пВ ЬФПК ОЕРТЙСФОПУФЙ нБМЩЫ ЕЭЕ ОЕ ДХНБМ. чЕДШ УЛПТП ЕЗП ОБ ЧУЕ МЕФП РПЫМАФ Ч ДЕТЕЧОА Л ВБВХЫЛЕ. б ЬФП ЪОБЮЙФ, ЮФП ПО ДЧБ НЕУСГБ ОЕ ХЧЙДЙФ лБТМУПОБ. лПОЕЮОП, МЕФПН Х ВБВХЫЛЙ ПЮЕОШ ИПТПЫП, ФБН ЧУЕЗДБ ВЩЧБЕФ ЧЕУЕМП, ОП лБТМУПО... б ЧДТХЗ лБТМУПО ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ ЦЙФШ ОБ ЛТЩЫЕ, ЛПЗДБ нБМЩЫ ЧЕТОЕФУС Ч ЗПТПД? нБМЩЫ УЙДЕМ, ПРЕТЫЙУШ МПЛФСНЙ П УФПМ Й ПВИЧБФЙЧ МБДПОСНЙ ЗПМПЧХ. пО ОЕ НПЗ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ ЦЙЪОЙ ВЕЪ лБТМУПОБ. -- фЩ ТБЪЧЕ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ОЕМШЪС ЛМБУФШ МПЛФЙ ОБ УФПМ? -- УРТПУЙМБ вЕФБО. -- уМЕДЙ МХЮЫЕ ЪБ УПВПК! -- ПЗТЩЪОХМУС нБМЩЫ. -- нБМЩЫ, ХВЕТЙ МПЛФЙ УП УФПМБ, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- рПМПЦЙФШ ФЕВЕ ГЧЕФОПК ЛБРХУФЩ? -- оЕФ, МХЮЫЕ ХНЕТЕФШ, ЮЕН ЕУФШ ЛБРХУФХ! -- пИ! -- ЧЪДПИОХМ РБРБ. -- оБДП УЛБЪБФШ: "оЕФ, УРБУЙВП". "юЕЗП ЬФП ПОЙ ФБЛ ТБУЛПНБОДПЧБМЙУШ НБМШЮЙЛПН, ЛПФПТЩК УФПЙФ УФП ФЩУСЮ НЙММЙПОПЧ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ, ОП ЧУМХИ ЬФПЗП ОЕ ЧЩУЛБЪБМ. -- чЩ ЦЕ УБНЙ РТЕЛТБУОП РПОЙНБЕФЕ, ЮФП, ЛПЗДБ С ЗПЧПТА: "мХЮЫЕ ХНЕТЕФШ, ЮЕН ЕУФШ ЛБРХУФХ", С ИПЮХ УЛБЪБФШ: "оЕФ, УРБУЙВП", -- РПСУОЙМ ПО. -- фБЛ ЧПУРЙФБООЩЕ МАДЙ ОЕ ЗПЧПТСФ, -- УЛБЪБМ РБРБ. -- б ФЩ ЧЕДШ ИПЮЕЫШ УФБФШ ЧПУРЙФБООЩН ЮЕМПЧЕЛПН? -- оЕФ, РБРБ, С ИПЮХ УФБФШ ФБЛЙН, ЛБЛ ФЩ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. нБНБ, вПУУЕ Й вЕФБО ТБУИПИПФБМЙУШ. нБМЩЫ ОЕ РПОСМ, ОБД ЮЕН ПОЙ УНЕАФУС, ОП ТЕЫЙМ, ЮФП УНЕАФУС ОБД ЕЗП РБРПК, Б ЬФПЗП ПО ХЦЕ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ УФЕТРЕФШ. -- дБ, С ИПЮХ ВЩФШ ФБЛЙН, ЛБЛ ФЩ, РБРБ. фЩ ФБЛПК ИПТПЫЙК! -- РТПЙЪОЕУ нБМЩЫ, ЗМСДС ОБ ПФГБ. -- уРБУЙВП ФЕВЕ, НПК НБМШЮЙЛ, -- УЛБЪБМ РБРБ. -- фБЛ ФЩ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ ИПЮЕЫШ ГЧЕФОПК ЛБРХУФЩ? -- оЕФ, МХЮЫЕ ХНЕТЕФШ, ЮЕН ЕУФШ ЛБРХУФХ! -- оП ЧЕДШ ПОБ ПЮЕОШ РПМЕЪОБ, -- ЧЪДПИОХМБ НБНБ. -- оБЧЕТОП, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- с ДБЧОП ЪБНЕФЙМ: ЮЕН ЕДБ ОЕЧЛХУОЕК, ФЕН ПОБ РПМЕЪОЕК. иПФЕМ ВЩ С ЪОБФШ, РПЮЕНХ ЧУЕ ЬФЙ ЧЙФБНЙОЩ УПДЕТЦБФУС ФПМШЛП Ч ФПН, ЮФП ОЕЧЛХУОП? -- чЙФБНЙОЩ, ЛПОЕЮОП, ДПМЦОЩ ВЩФШ Ч ЫПЛПМБДЕ Й Ч ЦЕЧБФЕМШОПК ТЕЪЙОЛЕ, -- УПУФТЙМ вПУУЕ. -- ьФП УБНПЕ ТБЪХНОПЕ ЙЪ ЧУЕЗП, ЮФП ФЩ УЛБЪБМ ЪБ РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС, -- ПЗТЩЪОХМУС нБМЩЫ. рПУМЕ ПВЕДБ нБМЩЫ ПФРТБЧЙМУС Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ. чУЕН УЕТДГЕН ПО ЦЕМБМ, ЮФПВЩ лБТМУПО РТЙМЕФЕМ РПУЛПТЕЕ. чЕДШ ОБ ДОСИ нБМЩЫ ХЕДЕФ ЪБ ЗПТПД, РПЬФПНХ ФЕРЕТШ ПОЙ ДПМЦОЩ ЧУФТЕЮБФШУС ЛБЛ НПЦОП ЮБЭЕ. дПМЦОП ВЩФШ, лБТМУПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП нБМЩЫ ЕЗП ЦДЕФ: ЕДЧБ нБМЩЫ ЧЩУХОХМ ОПУ Ч ПЛПЫЛП, ЛБЛ лБТМУПО ХЦЕ ВЩМ ФХФ ЛБЛ ФХФ. -- уЕЗПДОС Х ФЕВС ОЕФ ЦБТБ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- х НЕОС? цБТБ?.. х НЕОС ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБЕФ ЦБТБ! ьФП ВЩМП ЧОХЫЕОЙЕ. -- фЩ ЧОХЫЙМ УЕВЕ, ЮФП Х ФЕВС ЦБТ? -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. -- оЕФ, ЬФП С ФЕВЕ ЧОХЫЙМ, ЮФП Х НЕОС ЦБТ, -- ТБДПУФОП ПФЧЕФЙМ лБТМУПО Й ЪБУНЕСМУС. -- хЗБДБК, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ЧЩДХНЭЙЛ? лБТМУПО ОЙ НЙОХФЩ ОЕ УФПСМ ОБ НЕУФЕ. тБЪЗПЧБТЙЧБС, ПО ЧУЕ ЧТЕНС ЛТХЦЙМ РП ЛПНОБФЕ, ФТПЗБМ ЧУЕ, ЮФП РПРБДБМПУШ РПД ТХЛХ, У МАВПРЩФУФЧПН ПФЛТЩЧБМ Й ЪБЛТЩЧБМ СЭЙЛЙ Й ТБЪЗМСДЩЧБМ ЛБЦДХА ЧЕЭШ У ВПМШЫЙН ЙОФЕТЕУПН. -- оЕФ, УЕЗПДОС Х НЕОС ОЕФ ОЙЛБЛПЗП ЦБТБ. уЕЗПДОС С ЪДПТПЧ ЛБЛ ВЩЛ Й ТБУРПМПЦЕО УМЕЗЛБ РПТБЪЧМЕЮШУС. нБМЩЫ ФПЦЕ ВЩМ ОЕ РТПЮШ РПТБЪЧМЕЮШУС. оП ПО ИПФЕМ, ЮФПВЩ РТЕЦДЕ РБРБ, НБНБ, вПУУЕ Й вЕФБО ХЧЙДЕМЙ ОБЛПОЕГ лБТМУПОБ Й РЕТЕУФБМЙ ВЩ ХЧЕТСФШ нБМЩЫБ, ЮФП лБТМУПО ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. -- рПДПЦДЙ НЕОС НЙОХФПЮЛХ, -- РПУРЕЫОП УЛБЪБМ нБМЩЫ, -- С УЕКЮБУ ЧЕТОХУШ. й ПО УФТЕНЗМБЧ РПВЕЦБМ Ч УФПМПЧХА. вПУУЕ Й вЕФБО ДПНБ ОЕ ПЛБЪБМПУШ -- ЬФП, ЛПОЕЮОП, ВЩМП ПЮЕОШ ДПУБДОП, -- ОП ЪБФП НБНБ Й РБРБ УЙДЕМЙ Х ЛБНЙОБ. нБМЩЫ УЛБЪБМ ЙН, УЙМШОП ЧПМОХСУШ: -- нБНБ Й РБРБ, ЙДЙФЕ УЛПТЕК Ч НПА ЛПНОБФХ! пО ТЕЫЙМ РПЛБ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙФШ ЙН П лБТМУПОЕ -- ВХДЕФ МХЮЫЕ, ЕУМЙ ПОЙ ХЧЙДСФ ЕЗП ВЕЪ РТЕДХРТЕЦДЕОЙС. -- б НПЦЕФ, ФЩ РПУЙДЙЫШ У ОБНЙ? -- РТЕДМПЦЙМБ, НБНБ. оП нБМЩЫ РПФСОХМ ЕЕ ЪБ ТХЛХ: -- оЕФ, ЧЩ ДПМЦОЩ РПКФЙ ЛП НОЕ. фБН ЧЩ ХЧЙДЙФЕ ПДОХ ЧЕЭШ... оЕДПМЗЙЕ РЕТЕЗПЧПТЩ ЪБЧЕТЫЙМЙУШ ХУРЕЫОП. рБРБ Й НБНБ РПЫМЙ ЧНЕУФЕ У ОЙН. уЮБУФМЙЧЩК нБМЩЫ ТБДПУФША ТБУРБИОХМ ДЧЕТШ УЧПЕК ЛПНОБФЩ -- ОБЛПОЕГ-ФП ПОЙ ХЧЙДСФ лБТМУПОБ! й ФХФ нБМЩЫ ЕДЧБ ОЕ ЪБРМБЛБМ, ФБЛ ПО ВЩМ ПВЕУЛХТБЦЕО. лПНОБФБ ПЛБЪБМБУШ РХУФПК, ЛБЛ Й Ч ФПФ ТБЪ, ЛПЗДБ ПО РТЙЧЕМ ЧУА УЕНША ЪОБЛПНЙФШУС У лБТМУПОПН. -- оХ, ЮФП ЦЕ НЩ ДПМЦОЩ ЪДЕУШ ХЧЙДЕФШ? -- УРТПУЙМ РБРБ. -- оЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП... -- РТПВПТНПФБМ нБМЩЫ. л УЮБУФША, Ч ЬФХ НЙОХФХ ТБЪДБМУС ФЕМЕЖПООЩК ЪЧПОПЛ. рБРБ РПЫЕМ ЗПЧПТЙФШ РП ФЕМЕЖПОХ, Б НБНБ ЧУРПНОЙМБ, ЮФП Ч ДХИПЧЛЕ Х ОЕЕ УЙДЙФ УМБДЛЙК РЙТПЗ, Й РПУРЕЫЙМБ ОБ ЛХИОА. фБЛ ЮФП ОБ ЬФПФ ТБЪ нБМЩЫХ ОЕ РТЙЫМПУШ ПВЯСУОСФШУС. пУФБЧЫЙУШ ПДЙО, нБМЩЫ РТЙУЕМ Х ПЛОБ. пО ПЮЕОШ УЕТДЙМУС ОБ лБТМУПОБ Й ТЕЫЙМ ЧЩУЛБЪБФШ ЕНХ ЧУЕ ОБЮЙУФПФХ, ЕУМЙ ФПФ УОПЧБ РТЙМЕФЙФ. оП ОЙЛФП ОЕ РТЙМЕФЕМ. чНЕУФП ЬФПЗП ПФЛТЩМБУШ ДЧЕТГБ ЫЛБЖБ, Й ПФФХДБ ЧЩУХОХМБУШ МХЛБЧБС ЖЙЪЙПОПНЙС лБТМУПОБ. нБМЩЫ РТПУФП ПУФПМВЕОЕМ ПФ ЙЪХНМЕОЙС: -- юФП ФЩ ДЕМБМ Ч НПЕН ЫЛБЖХ? -- уЛБЪБФШ ФЕВЕ, ЮФП С ФБН ЧЩУЙЦЙЧБМ ГЩРМСФ? оП ЬФП ВЩМП ВЩ ОЕРТБЧДПК. уЛБЪБФШ, ЮФП С ДХНБМ П УЧПЙИ ЗТЕИБИ? ьФП ФПЦЕ ВЩМП ВЩ ОЕРТБЧДПК. нПЦЕФ ВЩФШ, УЛБЪБФШ, ЮФП С МЕЦБМ ОБ РПМЛЕ Й ПФДЩИБМ? чПФ ЬФП ВХДЕФ РТБЧДБ! -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. нБМЩЫ ФПФЮБУ ЦЕ ЪБВЩМ, ЮФП УЕТДЙМУС ОБ лБТМУПОБ. пО ВЩМ ФБЛ ТБД, ЮФП лБТМУПО ОБЫЕМУС. -- ьФПФ РТЕЛТБУОЩК ЫЛБЖ РТСНП УПЪДБО ДМС ЙЗТЩ Ч РТСФЛЙ. дБЧБК РПЙЗТБЕН? с ПРСФШ МСЗХ ОБ РПМЛХ, Б ФЩ ВХДЕЫШ НЕОС ЙУЛБФШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. й, ОЕ ДПЦЙДБСУШ ПФЧЕФБ нБМЩЫБ, лБТМУПО УЛТЩМУС Ч ЫЛБЖХ. нБМЩЫ ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ПО ФБН ЛБТБВЛБЕФУС, ЪБВЙТБСУШ, ЧЙДЙНП, ОБ ЧЕТИОАА РПМЛХ. -- оХ, Б ФЕРЕТШ ЙЭЙ! -- ЛТЙЛОХМ лБТМУПО. нБМЩЫ ТБУРБИОХМ ДЧЕТГЩ ЫЛБЖБ Й, ЛПОЕЮОП, УТБЪХ ЦЕ ХЧЙДЕМ МЕЦБЭЕЗП ОБ РПМЛЕ лБТМУПОБ. -- жХ, ЛБЛПК ФЩ РТПФЙЧОЩК! -- ЪБЛТЙЮБМ лБТМУПО. -- фЩ ЮФП, ОЕ НПЗ УОБЮБМБ ИПФШ ОЕНОПЦЛП РПЙУЛБФШ НЕОС РПД ЛТПЧБФША, ЪБ РЙУШНЕООЩН УФПМПН ЙМЙ ЕЭЕ ЗДЕ-ОЙВХДШ? оХ, ТБЪ ФЩ ФБЛПК, С У ФПВПК ВПМШЫЕ ОЕ ЙЗТБА. жХ, ЛБЛПК ФЩ РТПФЙЧОЩК! ч ЬФХ НЙОХФХ ТБЪДБМУС ЪЧПОПЛ Х ЧИПДОПК ДЧЕТЙ, Й ЙЪ РЕТЕДОЕК РПУМЩЫБМУС НБНЙО ЗПМПУ: -- нБМЩЫ, Л ФЕВЕ РТЙЫМЙ лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ. ьФПЗП УППВЭЕОЙС ВЩМП ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ Х лБТМУПОБ ХМХЮЫЙМПУШ ОБУФТПЕОЙЕ. -- рПДПЦДЙ, НЩ УЕКЮБУ У ОЙНЙ УЩЗТБЕН ЫФХЛХ! -- РТПЫЕРФБМ ПО нБМЩЫХ. -- рТЙФЧПТЙ-ЛБ ЪБ НОПК РПРМПФОЕЕ ДЧЕТГХ ЫЛБЖБ... нБМЩЫ ЕДЧБ ХУРЕМ ЪБЛТЩФШ ЫЛБЖ, ЛБЛ Ч ЛПНОБФХ ЧПЫМЙ зХОЙММБ Й лТЙУФЕТ. пОЙ ЦЙМЙ ОБ ФПК ЦЕ ХМЙГЕ, ЮФП Й нБМЩЫ, Й ХЮЙМЙУШ У ОЙН Ч ПДОПН ЛМБУУЕ. нБМЩЫХ ПЮЕОШ ОТБЧЙМБУШ зХОЙММБ, Й ПО ЮБУФП ТБУУЛБЪЩЧБМ УЧПЕК НБНЕ, ЛБЛБС ПОБ "ХЦБУОП ИПТПЫБС". лТЙУФЕТБ нБМЩЫ ФПЦЕ МАВЙМ Й ДБЧОП ХЦЕ РТПУФЙМ ЕНХ ЫЙЫЛХ ОБ МВХ. рТБЧДБ, У лТЙУФЕТПН ПОЙ ЮБУФЕОШЛП ДТБМЙУШ, ОП ЧУЕЗДБ ФХФ ЦЕ НЙТЙМЙУШ. чРТПЮЕН, ДТБМУС нБМЩЫ ОЕ ФПМШЛП У лТЙУФЕТПН, Б РПЮФЙ УП ЧУЕНЙ ТЕВСФБНЙ У ЙИ ХМЙГЩ. оП ЧПФ зХОЙММХ ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЙМ. -- лБЛ ЬФП РПМХЮБЕФУС, ЮФП ФЩ ЕЭЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ УФХЛОХМ зХОЙММХ? -- УРТПУЙМБ ЛБЛ-ФП НБНБ. -- пОБ ФБЛБС ХЦБУОП ИПТПЫБС, ЮФП ЕЕ ОЕЪБЮЕН ВЙФШ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. оП ЧУЕ ЦЕ Й зХОЙММБ НПЗМБ ЙОПЗДБ ЧЩЧЕУФЙ нБМЩЫБ ЙЪ УЕВС. чЮЕТБ, ОБРТЙНЕТ, ЛПЗДБ ПОЙ ЧФТПЕН ЧПЪЧТБЭБМЙУШ ЙЪ ЫЛПМЩ Й нБМЩЫ ТБУУЛБЪЩЧБМ ЙН П лБТМУПОЕ, зХОЙММБ ТБУИПИПФБМБУШ Й УЛБЪБМБ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ЧЩДХНЛЙ. лТЙУФЕТ У ОЕК УПЗМБУЙМУС, Й нБМЩЫ ВЩМ ЧЩОХЦДЕО ЕЗП УФХЛОХФШ. ч ПФЧЕФ ОБ ЬФП лТЙУФЕТ Й ЫЧЩТОХМ Ч ОЕЗП ЛБНОЕН. оП УЕКЮБУ ПОЙ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП РТЙЫМЙ Л нБМЩЫХ Ч ЗПУФЙ, Б лТЙУФЕТ РТЙЧЕМ ДБЦЕ УЧПЕЗП ЭЕОЛБ еЖЖХ. хЧЙДЕЧ еЖЖХ, нБМЩЫ ФБЛ ПВТБДПЧБМУС, ЮФП УПЧУЕН ЪБВЩМ РТП лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК МЕЦБМ ОБ РПМЛЕ Ч ЫЛБЖХ. "оЙЮЕЗП ОЕФ ОБ УЧЕФЕ МХЮЫЕ УПВБЛЙ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ. еЖЖБ РТЩЗБМ Й МБСМ, Б нБМЩЫ ПВОЙНБМ ЕЗП Й ЗМБДЙМ. лТЙУФЕТ УФПСМ ТСДПН Й УПЧЕТЫЕООП УРПЛПКОП ОБВМАДБМ, ЛБЛ нБМЩЫ МБУЛБЕФ еЖЖХ.пО ЧЕДШ ЪОБМ, ЮФП еЖЖБ -- ЬФП ЕЗП УПВБЛБ, Б ОЕ ЮШС-ОЙВХДШ ЕЭЕ, ФБЛ ЮФП РХУФШ УЕВЕ нБМЩЫ ЙЗТБЕФ У ОЕК УЛПМШЛП ИПЮЕФ. чДТХЗ, Ч УБНЩК ТБЪЗБТ ЧПЪОЙ нБМЩЫБ У еЖЖПК зХОЙММБ, ЕИЙДОП РПУНЕЙЧБСУШ, УРТПУЙМБ: -- б ЗДЕ ЦЕ ФЧПК ДТХЗ лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ? нЩ ДХНБМЙ, ЮФП ЪБУФБОЕН ЕЗП Х ФЕВС. й ФПМШЛП ФЕРЕТШ нБМЩЫ ЧУРПНОЙМ, ЮФП лБТМУПО МЕЦЙФ ОБ РПМЛЕ Ч ЕЗП ЫЛБЖХ. оП ФБЛ ЛБЛ ПО ОЕ ЪОБМ, ЛБЛХА РТПДЕМЛХ ОБ ЬФПФ ТБЪ ЪБФЕСМ лБТМУПО, ФП ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ ПВ ЬФПН лТЙУФЕТХ Й зХОЙММЕ. -- чПФ ФЩ, зХОЙММБ, ДХНБЕЫШ, ЮФП С ЧУЕ УПЮЙОЙМ РТП лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. чЮЕТБ ФЩ ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ПО -- ЧЩДХНЛБ... -- лПОЕЮОП, ПО Й ЕУФШ ЧЩДХНЛБ, -- ПФЧЕФЙМБ зХОЙММБ Й ТБУИПИПФБМБУШ; ОБ ЕЕ ЭЕЛБИ РПСЧЙМЙУШ СНПЮЛЙ. -- оХ, Б ЕУМЙ ПО ОЕ ЧЩДХНЛБ? -- ИЙФТП УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- оП ЧЕДШ ПО Ч УБНПН ДЕМЕ ЧЩДХНЛБ! -- ЧНЕЫБМУС Ч ТБЪЗПЧПТ лТЙУФЕТ. -- б ЧПФ Й ОЕФ! -- ЪБЛТЙЮБМ нБМЩЫ. й ОЕ ХУРЕМ ПО ПВДХНБФШ, УФПЙФ МЙ РПРЩФБФШУС ТБЪТЕЫЙФШ ЬФПФ УРПТ УМПЧБНЙ, Б ОЕ ЛХМБЛБНЙ ЙМЙ МХЮЫЕ УТБЪХ УФХЛОХФШ лТЙУФЕТБ, ЛБЛ ЧДТХЗ ЙЪ ЫЛБЖБ ТБЪДБМПУШ ЗТПНЛП Й ПФЮЕФМЙЧП: -- лХ-ЛБ-ТЕ-ЛХ! -- юФП ЬФП ФБЛПЕ? -- ЧПУЛМЙЛОХМБ зХОЙММБ, Й ЕЕ ЛТБУОЩК, ЛБЛ ЧЙЫОС, ТПФЙЛ ЫЙТПЛП ТБУЛТЩМУС ПФ ХДЙЧМЕОЙС. -- лХ-ЛБ-ТЕ-ЛХ! -- РПУМЩЫБМПУШ УОПЧБ ЙЪ ЫЛБЖБ, ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ЛБЛ ЛТЙЮБФ ОБУФПСЭЙЕ РЕФХИЙ. -- х ФЕВС ЮФП, РЕФХИ ЦЙЧЕФ Ч ЗБТДЕТПВЕ? -- ХДЙЧЙМУС лТЙУФЕТ. еЖЖБ ЪБЧПТЮБМ Й РПЛПУЙМУС ОБ ЫЛБЖ. нБМЩЫ ТБУИПИПФБМУС. пО ФБЛ УНЕСМУС, ЮФП ОЕ НПЗ ЗПЧПТЙФШ. -- лХ-ЛБ-ТЕ-ЛХ! -- ТБЪДБМПУШ Ч ФТЕФЙК ТБЪ. -- с УЕКЮБУ ПФЛТПА ЫЛБЖ Й РПЗМСЦХ, ЮФП ФБН, -- УЛБЪБМБ зХОЙММБ Й ПФЧПТЙМБ ДЧЕТГХ. лТЙУФЕТ РПДУЛПЮЙМ Л ОЕК Й ФПЦЕ ЪБЗМСОХМ Ч ЫЛБЖ. чОБЮБМЕ ПОЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙМЙ, ЛТПНЕ ЧЙУСЭЕК ПДЕЦДЩ, ОП РПФПН У ЧЕТИОЕК РПМЛЙ ТБЪДБМПУШ ИЙИЙЛБОШЕ. лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ РПУНПФТЕМЙ ОБЧЕТИ Й ХЧЙДЕМЙ ОБ РПМЛЕ НБМЕОШЛПЗП ФПМУФПЗП ЮЕМПЧЕЮЛБ. хДПВОП РТЙНПУФЙЧЫЙУШ, ПО МЕЦБМ, РПДРЕТЕЧ ТХЛПК ЗПМПЧХ, Й РПЛБЮЙЧБМ РТБЧПК ОПЦЛПК. еЗП ЧЕУЕМЩЕ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ УЙСМЙ. лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ НПМЮБ УНПФТЕМЙ ОБ ЮЕМПЧЕЮЛБ, ОЕ Ч УЙМБИ ЧЩНПМЧЙФШ ОЙ УМПЧБ, Й МЙЫШ еЖЖБ РТПДПМЦБМ ФЙИПОШЛП ТЩЮБФШ. лПЗДБ Л зХОЙММЕ ЧЕТОХМУС ДБТ ТЕЮЙ, ПОБ РТПЗПЧПТЙМБ: -- ьФП ЛФП ФБЛПК? -- чУЕЗП МЙЫШ НБМЕОШЛБС ЧЩДХНЛБ, -- ПФЧЕФЙМ УФТБООЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ Й УФБМ ЕЭЕ ЬОЕТЗЙЮОЕЕ ВПМФБФШ ОПЦЛПК. -- нБМЕОШЛБС ЖБОФБЪЙС, ЛПФПТБС МЕЦЙФ УЕВЕ ДБ ПФДЩИБЕФ. лПТПЮЕ ЗПЧПТС, ЧЩДХНЛБ! -- ьФП... ЬФП... -- РТПЗПЧПТЙМ лТЙУФЕТ, ЪБРЙОБСУШ. -- ...НБМЕОШЛБС ЧЩДХНЛБ, ЛПФПТБС МЕЦЙФ УЕВЕ Й ЛТЙЮЙФ РП-РЕФХЫЙОПНХ, -- УЛБЪБМ ЮЕМПЧЕЮЕЛ. -- ьФП лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ! -- РТПЫЕРФБМБ зХОЙММБ. -- лПОЕЮОП, Б ЛФП ЦЕ ЕЭЕ! хЦ ОЕ ДХНБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП УФБТБС ЖТХ зХУФБЧУПО, ЛПФПТПК ДЕЧСОПУФП ДЧБ ЗПДБ, ОЕЪБНЕФОП РТПВТБМБУШ УАДБ Й ТБЪМЕЗМБУШ ОБ РПМЛЕ? нБМЩЫ РТПУФП ЪБЫЕМУС ПФ УНЕИБ -- ХЦ ПЮЕОШ ЗМХРП ЧЩЗМСДЕМЙ ТБУФЕТСООЩЕ лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ. -- пОЙ, ОБЧЕТОПЕ, ПОЕНЕМЙ, -- ЕДЧБ ЧЩЗПЧПТЙМ нБМЩЫ. пДОЙН РТЩЦЛПН лБТМУПО УПУЛПЮЙМ У РПМЛЙ. пО РПДПЫЕМ Л зХОЙММЕ Й ХЭЙРОХМ ЕЕ ЪБ ЭЕЛХ: -- б ЬФП ЮФП ЪБ НБМЕОШЛБС ЧЩДХНЛБ? -- нЩ... -- РТПВПТНПФБМ лТЙУФЕТ. -- оХ, Б ФЕВС, ОБЧЕТОП, ЪПЧХФ бЧЗХУФ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО Х лТЙУФЕТБ. -- нЕОС ЪПЧХФ ЧПЧУЕ ОЕ бЧЗХУФ, -- ПФЧЕФЙМ лТЙУФЕТ. -- иПТПЫП. рТПДПМЦЙН!.. -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- йИ ЪПЧХФ зХОЙММБ Й лТЙУФЕТ, -- ПВЯСУОЙМ нБМЩЫ. -- дБ, РТПУФП ФТХДОП РПЧЕТЙФШ, ДП ЮЕЗП ЙОПЗДБ ОЕ ЧЕЪЕФ МАДСН. оП ФЕРЕТШ ХЦ ОЙЮЕЗП ОЕ РПРЙЫЕЫШ. б ЛТПНЕ ФПЗП, ОЕ НПЗХФ ЦЕ ЧУЕИ ЪЧБФШ лБТМУПОБНЙ!.. лБТМУПО ПЗМСДЕМУС, УМПЧОП ЮФП-ФП ЙЭБ, Й РПУРЕЫОП ПВЯСУОЙМ: -- б ФЕРЕТШ С ВЩМ ВЩ ОЕ РТПЮШ ОЕНОПЗП РПТБЪЧМЕЮШУС. нПЦЕФ, РПЫЧЩТСЕН УФХМШС ЙЪ ПЛОБ? йМЙ ЪБФЕЕН ЕЭЕ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ЙЗТХ Ч ЬФПН ТПДЕ? нБМЩЫ ОЕ УЮЙФБМ, ЮФП ЬФП ВХДЕФ ПЮЕОШ ЧЕУЕМБС ЙЗТБ. л ФПНХ ЦЕ ПО ФЧЕТДП ЪОБМ, ЮФП НБНБ Й РБРБ ОЕ ПДПВТСФ ФБЛПК ЪБВБЧЩ. -- оХ, С ЧЙЦХ, ЧЩ ФТХУЩ. еУМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ ФБЛЙНЙ ОЕТЕЫЙФЕМШОЩНЙ, Х ОБУ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩКДЕФ. тБЪ ЧБН ОЕ ОТБЧЙФУС НПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ, РТЙДХНБКФЕ ЮФП-ОЙВХДШ ДТХЗПЕ, Б ФП С У ЧБНЙ ОЕ ВХДХ ЧПДЙФШУС. с ДПМЦЕО ЮЕН-ОЙВХДШ РПЪБВБЧЙФШУС, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й ПВЙЦЕООП ОБДХМ ЗХВЩ. -- рПЗПДЙ, НЩ УЕКЮБУ ЮФП-ОЙВХДШ РТЙДХНБЕН! -- ХНПМСАЭЕ РТПЫЕРФБМ нБМЩЫ. оП лБТМУПО, ЧЙДЙНП, ТЕЫЙМ ПВЙДЕФШУС ЧУЕТШЕЪ -- чПФ ЧПЪШНХ Й ХМЕЮХ УЕКЮБУ ПФУАДБ... -- РТПЧПТЮБМ ПО. чУЕ ФТПЕ РПОЙНБМЙ, ЛБЛБС ЬФП ВХДЕФ ВЕДБ, ЕУМЙ лБТМУПО ХМЕФЙФ, Й ИПТПН РТЙОСМЙУШ ХЗПЧБТЙЧБФШ ЕЗП ПУФБФШУС. лБТМУПО У НЙОХФХ УЙДЕМ НПМЮБ, РТПДПМЦБС ДХФШУС. -- ьФП, ЛПОЕЮОП, ОЕ ОБЧЕТОСЛБ, ОП С, РПЦБМХК, УНПЗ ВЩ ПУФБФШУС, ЕУМЙ ЧПФ ПОБ, -- Й лБТМУПО РПЛБЪБМ УЧПЙН РХИМЩН РБМШЮЙЛПН ОБ зХОЙММХ, -- РПЗМБДЙФ НЕОС РП ЗПМПЧЕ Й УЛБЦЕФ: "нПК НЙМЩК лБТМУПО". зХОЙММБ У ТБДПУФША РПЗМБДЙМБ ЕЗП Й МБУЛПЧП РПРТПУЙМБ: -- нЙМЕОШЛЙК лБТМУПО, ПУФБОШУС! нЩ ПВСЪБФЕМШОП ЮФП-ОЙВХДШ РТЙДХНБЕН. -- оХ МБДОП, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- С, РПЦБМХК, ПУФБОХУШ. х ДЕФЕК ЧЩТЧБМУС ЧЪДПИ ПВМЕЗЮЕОЙС. нБНБ Й РБРБ нБМЩЫБ ПВЩЮОП ЗХМСМЙ РП ЧЕЮЕТБН. чПФ Й ФЕРЕТШ НБНБ ЛТЙЛОХМБ ЙЪ РТЙИПЦЕК: -- нБМЩЫ! лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ НПЗХФ ПУФБФШУС Х ФЕВС ДП ЧПУШНЙ ЮБУПЧ, РПФПН ФЩ ВЩУФТП МСЦЕЫШ Ч РПУФЕМШ. б ЛПЗДБ НЩ ЧЕТОЕНУС, С ЪБКДХ Л ФЕВЕ РПЦЕМБФШ "УРПЛПКОПК ОПЮЙ". й ДЕФЙ ХУМЩЫБМЙ, ЛБЛ ИМПРОХМБ ЧИПДОБС ДЧЕТШ. -- б РПЮЕНХ ПОБ ОЕ УЛБЪБМБ, ДП ЛБЛПЗП ЮБУБ С НПЗХ ЪДЕУШ ПУФБФШУС? -- УРТПУЙМ лБТМУПО Й ЧЩРСФЙМ ОЙЦОАА ЗХВХ. -- еУМЙ ЧУЕ ЛП НОЕ ФБЛ ОЕУРТБЧЕДМЙЧЩ, ФП С У ЧБНЙ ОЕ ВХДХ ЧПДЙФШУС. -- фЩ НПЦЕЫШ ПУФБФШУС ЪДЕУШ ДП УЛПМШЛЙИ ИПЮЕЫШ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. лБТМУПО ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЧЩРСФЙМ ЗХВХ. -- б РПЮЕНХ НЕОС ОЕ ЧЩУФБЧСФ ПФУАДБ ТПЧОП Ч ЧПУЕНШ, ЛБЛ ЧУЕИ? -- УЛБЪБМ лБТМУПО ПВЙЦЕООЩН ФПОПН. -- оЕФ, ФБЛ С ОЕ ЙЗТБА! -- иПТПЫП, С РПРТПЫХ НБНХ, ЮФПВЩ ПОБ ПФРТБЧЙМБ ФЕВС ДПНПК Ч ЧПУЕНШ ЮБУПЧ, -- РППВЕЭБМ нБМЩЫ. -- оХ, Б ФЩ РТЙДХНБМ, ЧП ЮФП НЩ ВХДЕН ЙЗТБФШ? дХТОПЕ ОБУФТПЕОЙЕ лБТМУПОБ ЛБЛ ТХЛПК УОСМП. -- нЩ ВХДЕФ ЙЗТБФШ Ч РТЙЧЙДЕОЙС Й РХЗБФШ МАДЕК. чЩ ДБЦЕ ОЕ РТЕДУФБЧМСЕФЕ УЕВЕ, ЮФП С НПЗХ УДЕМБФШ У РПНПЭША ПДОПК ОЕВПМШЫПК РТПУФЩОЙ. еУМЙ ВЩ ЧУЕ МАДЙ, ЛПФПТЩИ С РХЗБМ ДП УНЕТФЙ, ДБЧБМЙ НОЕ ЪБ ЬФП РП РСФШ ЬТЕ, С НПЗ ВЩ ЛХРЙФШ ГЕМХА ЗПТХ ЫПЛПМБДБ. чЕДШ С МХЮЫЕЕ Ч НЙТЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО, Й ЗМБЪБ ЕЗП ЧЕУЕМП ЪБВМЕУФЕМЙ. нБМЩЫ, лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ У ТБДПУФША УПЗМБУЙМЙУШ ЙЗТБФШ Ч РТЙЧЙДЕОЙС. оП нБМЩЫ УЛБЪБМ: -- чПЧУЕ ОЕ ПВСЪБФЕМШОП ФБЛ ХЦБУОП РХЗБФШ МАДЕК. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- оЕ ФЕВЕ ХЮЙФШ МХЮЫЕЕ Ч НЙТЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ, ЛБЛ ДПМЦОЩ ЧЕУФЙ УЕВС РТЙЧЙДЕОЙС. с ФПМШЛП УМЕЗЛБ РПРХЗБА ЧУЕИ ДП УНЕТФЙ, ОЙЛФП ЬФПЗП ДБЦЕ Й ОЕ ЪБНЕФЙФ. -- пО РПДПЫЕМ Л ЛТПЧБФЙ нБМЩЫБ Й ЧЪСМ РТПУФЩОА. -- нБФЕТЙБМ РПДИПДСЭЙК, НПЦОП УДЕМБФШ ЧРПМОЕ РТЙМЙЮОХА ПДЕЦДХ ДМС РТЙЧЙДЕОЙС. лБТМУПО ДПУФБМ ЙЪ СЭЙЛБ РЙУШНЕООПЗП УФПМБ ГЧЕФОЩЕ НЕМЛЙ Й ОБТЙУПЧБМ Ч ПДОПН ХЗМХ РТПУФЩОЙ УФТБЫОХА ТПЦХ. рПФПН ПО ЧЪСМ ОПЦОЙГЩ Й, РТЕЦДЕ ЮЕН нБМЩЫ ХУРЕМ ЕЗП ПУФБОПЧЙФШ, ВЩУФТП РТПТЕЪБМ ДЧЕ ДЩТЛЙ ДМС ЗМБЪ. -- рТПУФЩОС -- ЬФП РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ. б РТЙЧЙДЕОЙЕ ДПМЦОП ЧЙДЕФШ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ ЧПЛТХЗ, ЙОБЮЕ ПОП ОБЮОЕФ ВМХЦДБФШ Й РПРБДЕФ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ОЕЧЕУФШ ЛХДБ. ъБФЕН лБТМУПО ЪБЛХФБМУС У ЗПМПЧПК Ч РТПУФЩОА, ФБЛ ЮФП ЧЙДОЩ ВЩМЙ ФПМШЛП ЕЗП НБМЕОШЛЙЕ РХИМЩЕ ТХЮЛЙ. иПФС ДЕФЙ Й ЪОБМЙ, ЮФП ЬФП ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП лБТМУПО, ЪБЛХФБООЩК Ч РТПУФЩОА, ПОЙ ЧУЕ ЦЕ УМЕЗЛБ ЙУРХЗБМЙУШ; Б ЮФП ЛБУБЕФУС еЖЖЩ, ФП ПО ВЕЫЕОП ЪБМБСМ. лПЗДБ ЦЕ лБТМУПО ЧЛМАЮЙМ УЧПК НПФПТЮЙЛ Й РТЙОСМУС МЕФБФШ ЧПЛТХЗ МАУФТЩ -- РТПУФЩОС ОБ ОЕН ФБЛ Й ТБЪЧЕЧБМБУШ, -- УФБМП ЕЭЕ УФТБЫОЕЕ. ьФП ВЩМП Й ЧРТБЧДХ ЦХФЛПЕ ЪТЕМЙЭЕ. -- с ОЕВПМШЫПЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ У НПФПТПН! -- ЛТЙЮБМ ПО. -- дЙЛПЕ, ОП УЙНРБФЙЮОПЕ! дЕФЙ РТЙФЙИМЙ Й ВПСЪМЙЧП УМЕДЙМЙ ЪБ ЕЗП РПМЕФПН. б еЖЖБ РТПУФП ОБДТЩЧБМУС ПФ МБС. -- чППВЭЕ ЗПЧПТС, -- РТПДПМЦБМ лБТМУПО, -- С МАВМА, ЛПЗДБ ЧП ЧТЕНС РПМЕФБ ЦХЦЦЙФ НПФПТ, ОП, РПУЛПМШЛХ С РТЙЧЙДЕОЙЕ, УМЕДХЕФ, ЧЕТПСФОП, ЧЛМАЮЙФШ ЗМХЫЙФЕМШ. чПФ ФБЛ! пО УДЕМБМ ОЕУЛПМШЛП ЛТХЗПЧ УПЧЕТЫЕООП ВЕУЫХНОП Й УФБМ ЕЭЕ ВПМШЫЕ РПИПЦ ОБ РТЙЧЙДЕОЙЕ. фЕРЕТШ ДЕМП ВЩМП МЙЫШ ЪБ ФЕН, ЮФПВЩ ОБКФЙ, ЛПЗП РХЗБФШ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, НЩ ПФРТБЧЙНУС ОБ МЕУФОЙЮОХА РМПЭБДЛХ? лФП-ОЙВХДШ ЧПКДЕФ Ч ДПН Й ЙУРХЗБЕФУС ДП УНЕТФЙ! ч ЬФП ЧТЕНС ЪБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО, ОП нБМЩЫ ТЕЫЙМ ОЕ РПДИПДЙФШ. рХУФШ УЕВЕ ЪЧПОЙФ! нЕЦДХ ФЕН лБТМУПО РТЙОСМУС ЗТПНЛП ЧЪДЩИБФШ Й УФПОБФШ ОБ ТБЪОЩЕ МБДЩ. -- зТПЫ ГЕОБ ФПНХ РТЙЧЙДЕОЙА, ЛПФПТПЕ ОЕ ХНЕЕФ ЛБЛ УМЕДХЕФ ЧЪДЩИБФШ Й УФПОБФШ, -- РПСУОЙМ ПО. -- ьФП РЕТЧПЕ, ЮЕНХ ХЮБФ АОПЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ Ч РТЙЧЙДЕОЮЕУЛПК ЫЛПМЕ. оБ ЧУЕ ЬФЙ РТЙЗПФПЧМЕОЙС ХЫМП ОЕНБМП ЧТЕНЕОЙ. лПЗДБ ПОЙ ХЦЕ УФПСМЙ РЕТЕД ЧИПДОПК ДЧЕТША Й УПВЙТБМЙУШ ЧЩКФЙ ОБ МЕУФОЙЮОХА РМПЭБДЛХ, ЮФПВЩ РХЗБФШ РТПИПЦЙИ, РПУМЩЫБМПУШ ЛБЛПЕ-ФП УМБВПЕ ГБТБРБОШЕ. нБМЩЫ ВЩМП РПДХНБМ, ЮФП ЬФП НБНБ Й РБРБ ЧПЪЧТБЭБАФУС ДПНПК. оП ЧДТХЗ ПО ХЧЙДЕМ, ЛБЛ Ч ЭЕМШ СЭЙЛБ ДМС РЙУЕН ЛФП-ФП РТПУПЧЩЧБЕФ УФБМШОХА РТПЧПМПЛХ. й нБМЩЫ УТБЪХ РПОСМ, ЮФП Л ОЙН МЕЪХФ ЧПТЩ. пО ЧУРПНОЙМ, ЮФП ОБ ДОСИ РБРБ ЮЙФБМ НБНЕ УФБФША ЙЪ ЗБЪЕФЩ. фБН ЗПЧПТЙМПУШ, ЮФП Ч ЗПТПДЕ РПСЧЙМПУШ ПЮЕОШ НОПЗП ЛЧБТФЙТОЩИ ЧПТПЧ. пОЙ УРЕТЧБ ЪЧПОСФ РП ФЕМЕЖПОХ. хВЕДЙЧЫЙУШ, ЮФП ДПНБ ОЙЛПЗП ОЕФ, ЧПТЩ ЧЪМБНЩЧБАФ ЪБНПЛ Й ЧЩОПУСФ ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ ЧУЕ ГЕООПЕ. нБМЩЫ УФТБЫОП ЙУРХЗБМУС, ЛПЗДБ РПОСМ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ. лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ ЙУРХЗБМЙУШ ОЕ НЕОШЫЕ. лТЙУФЕТ ЪБРЕТ еЖЖХ Ч ЛПНОБФЕ нБМЩЫБ, ЮФПВЩ ПО УЧПЙН МБЕН ОЕ ЙУРПТФЙМ ЙЗТХ Ч РТЙЧЙДЕОЙС, Й ФЕРЕТШ ПЮЕОШ РПЦБМЕМ ПВ ЬФПН. пДЙО ФПМШЛП лБТМУПО ОЙЮХФШ ОЕ ЙУРХЗБМУС. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- РТПЫЕРФБМ ПО. -- дМС ФБЛПЗП УМХЮБС РТЙЧЙДЕОЙЕ -- ОЕЪБНЕОЙНБС ЧЕЭШ. дБЧБКФЕ ФЙИПОШЛП РПКДЕН Ч УФПМПЧХА -- ОБЧЕТОП, ФБН ФЧПК ПФЕГ ИТБОЙФ ЪПМПФЩЕ УМЙФЛЙ Й ВТЙММЙБОФЩ. лБТМУПО, нБМЩЫ, зХОЙММБ Й лТЙУФЕТ ОБ ГЩРПЮЛБИ РТПВТБМЙУШ Ч УФПМПЧХА Й, УФБТБСУШ ОЕ ЫХНЕФШ, УРТСФБМЙУШ ЪБ НЕВЕМША, ЛФП ЗДЕ. лБТМУПО ЪБМЕЪ Ч ЛТБУЙЧЩК УФБТЙООЩК ВХЖЕФ -- ФБН Х НБНЩ МЕЦБМЙ УЛБФЕТФЙ Й УБМЖЕФЛЙ -- Й ЛПЕ-ЛБЛ РТЙЛТЩМ ЪБ УПВПК ДЧЕТГХ. рМПФОП ЪБЛТЩФШ ПО ЕЕ ОЕ ХУРЕМ, РПФПНХ ЮФП ЛБЛ ТБЪ Ч ЬФПФ НПНЕОФ Ч УФПМПЧХА ЛТБДХЮЙУШ ЧПЫМЙ ЧПТЩ. нБМЩЫ, ЛПФПТЩК МЕЦБМ РПД ДЙЧБОПН Х ЛБНЙОБ, ПУФПТПЦОП ЧЩУХОХМУС Й РПУНПФТЕМ: РПУТЕДЙ ЛПНОБФЩ УФПСМЙ ДЧПЕ РБТОЕК ЧЕУШНБ НЕТЪЛПЗП ЧЙДБ. й РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, ЬФП ВЩМЙ жЙММЕ Й тХММЕ! -- фЕРЕТШ ОБДП ХЪОБФШ, ЗДЕ Х ОЙИ МЕЦБФ ДЕОШЗЙ, -- УЛБЪБМ жЙММЕ ИТЙРМЩН ЫЕРПФПН. -- сУОПЕ ДЕМП, ЪДЕУШ, -- ПФПЪЧБМУС тХММЕ, ХЛБЪЩЧБС ОБ УФБТЙООЩК УЕЛТЕФЕТ УП НОПЦЕУФЧПН СЭЙЛПЧ. нБМЩЫ ЪОБМ, ЮФП Ч ПДОПН ЙЪ ЬФЙИ СЭЙЛПЧ НБНБ ДЕТЦБМБ ДЕОШЗЙ ОБ ИПЪСКУФЧП, Б Ч ДТХЗПН ИТБОЙМ ЛТБУЙЧЩЕ ДТБЗПГЕООЩЕ ЛПМШГБ Й ВТПЫЛЙ, ЛПФПТЩЕ Е: РПДБТЙМБ ВБВХЫЛБ, Й РБРЙОЩ ЪПМПФЩЕ НЕДБМЙ, РПМХЮЕООЩЕ ЙН Ч ОБЗТБДХ ЪБ НЕФЛХА УФТЕМШВХ. "лБЛ ВХДЕФ ХЦБУОП, ЕУМЙ ЧУЕ ЬФП ХОЕУХФ ЧПТЩ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ. -- рПЙЭЙ-ЛБ ЪДЕУШ, -- УЛБЪБМ жЙММЕ, -- Б С РПКДХ ОБ ЛХИОА, РПУНПФТА, ОЕФ МЙ ФБН УЕТЕВТСОЩИ МПЦЕЛ Й ЧЙМПЛ. жЙММЕ ЙУЮЕЪ, Б тХММЕ ОБЮБМ ЧЩДЧЙЗБФШ СЭЙЛЙ УЕЛТЕФЕТБ, Й ЧДТХЗ ПО РТСНП УЧЙУФОХМ ПФ ЧПУФПТЗБ. "оБЧЕТОП, ОБЫЕМ ДЕОШЗЙ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ. тХММЕ ЧЩДЧЙОХМ ДТХЗПК СЭЙЛ Й УОПЧБ УЧЙУФОХМ -- ПО ХЧЙДЕМ ЛПМШГБ Й ВТПЫЛЙ. оП ВПМШЫЕ ПО ХЦЕ ОЕ УЧЙУФЕМ, РПФПНХ ЮФП Ч ЬФП НЗОПЧЕОЙЕ ТБУРБИОХМЙУШ ДЧЕТГЩ ВХЖЕФБ Й ПФФХДБ, ЙЪДБЧБС УФТБЫОЩЕ УФПОЩ, ЧЩРПТИОХМП РТЙЧЙДЕОЙЕ. лПЗДБ тХММЕ ПВЕТОХМУС Й ХЧЙДЕМ, ПО ИТАЛОХМ ПФ ХЦБУБ Й ХТПОЙМ ОБ РПМ ДЕОШЗЙ, ЛПМШГБ, ВТПЫЛЙ Й ЧУЕ ПУФБМШОПЕ. рТЙЧЙДЕОЙЕ РПТИБМП ЧПЛТХЗ ОЕЗП, УФПОБМП Й ЧЪДЩИБМП; РПФПН ПОП ЧДТХЗ ХУФТЕНЙМПУШ ОБ ЛХИОА. уЕЛХОДХ УРХУФС Ч УФПМПЧХА ЧПТЧБМУС жЙММЕ. пО ВЩМ ВМЕДЕО ЛБЛ РПМПФОП. -- рТХММЕ, ФБН ТЙЧЙДЕОЙЕ! -- ЪБЧПРЙМ ПО. пО ИПФЕМ ЛТЙЛОХФШ: "тХММЕ, ФБН РТЙЧЙДЕОЙЕ! ", ОП ПФ УФТБИБ Х ОЕЗП ЪБРМЕФБМУС СЪЩЛ, Й РПМХЮЙМПУШ: "рТХММЕ, ФБН ТЙЧЙДЕОЙЕ!" дБ Й ОЕНХДТЕОП ВЩМП ЙУРХЗБФШУС! уМЕДПН ЪБ ОЙН Ч ЛПНОБФХ ЧМЕФЕМП РТЙЧЙДЕОЙЕ Й РТЙОСМПУШ ФБЛ ЦХФЛП ЧЪДЩИБФШ Й УФПОБФШ, ЮФП РТПУФП ДХИ ЪБИЧБФЩЧБМП. тХММЕ Й жЙММЕ ВТПУЙМЙУШ Л ДЧЕТЙ, Б РТЙЧЙДЕОЙЕ ЧЙМПУШ ЧПЛТХЗ ОЙИ. оЕ РПНОС УЕВС ПФ УФТБИБ, ПОЙ ЧЩУЛПЮЙМЙ Ч РТЙИПЦХА, Б ПФФХДБ ОБ МЕУФОЙЮОХА РМПЭБДЛХ. рТЙЧЙДЕОЙЕ РТЕУМЕДПЧБМП ЙИ РП РСФБН, ЗОБМП ЧОЙЪ РП МЕУФОЙГЕ Й ЧЩЛТЙЛЙЧБМП ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЗМХИЙН, УФТБЫОЩН ЗПМПУПН: -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! уЕКЮБУ С ЧБУ ОБУФЙЗОХ, Й ФХФ-ФП ЧБН ВХДЕФ ЧЕУЕМП! оП РПФПН РТЙЧЙДЕОЙЕ ХУФБМП Й ЧЕТОХМПУШ Ч УФПМПЧХА. нБМЩЫ УПВТБМ У РПМБ ДЕОШЗЙ, ЛПМШГБ, ВТПЫЛЙ Й РПМПЦЙМ ЧУЕ ЬФП ПВТБФОП Ч УЕЛТЕФЕТ. б зХОЙММБ Й лТЙУФЕТ РПДПВТБМЙ ЧУЕ ЧЙМЛЙ Й МПЦЛЙ, ЛПФПТЩЕ ХТПОЙМ жЙММЕ, ЛПЗДБ ПО НЕФБМУС НЕЦДХ ЛХИОЕК Й УФПМПЧПК. -- мХЮЫЕЕ Ч НЙТЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ -- ЬФП лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, -- УЛБЪБМП РТЙЧЙДЕОЙЕ Й УОСМП У УЕВС РТПУФЩОА. дЕФЙ УНЕСМЙУШ; ПОЙ ВЩМЙ УЮБУФМЙЧЩ. б лБТМУПО ДПВБЧЙМ: -- оЙЮФП ОЕ НПЦЕФ УТБЧОЙФШУС У РТЙЧЙДЕОЙЕН, ЛПЗДБ ОБДП РХЗБФШ ЧПТПЧ. еУМЙ ВЩ МАДЙ ЬФП ЪОБМЙ, ФП ОЕРТЕНЕООП РТЙЧСЪБМЙ ВЩ РП НБМЕОШЛПНХ ЪМПВОПНХ РТЙЧЙДЕОЙА Л ЛБЦДПК ЛБУУЕ Ч ЗПТПДЕ. нБМЩЫ РТЩЗБМ ПФ ТБДПУФЙ, ЮФП ЧУЕ ПВЕТОХМПУШ ФБЛ ИПТПЫП. -- мАДЙ ОБУФПМШЛП ЗМХРЩ, ЮФП ЧЕТСФ Ч РТЙЧЙДЕОЙС. рТПУФП УНЕЫОП! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- рБРБ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП УЧЕТИЯЕУФЕУФЧЕООПЗП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. -- й нБМЩЫ, ЛБЛ ВЩ Ч РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ ЬФЙИ УМПЧ, ЛЙЧОХМ ЗПМПЧПК. -- дХТБЛЙ ЬФЙ ЧПТЩ -- ПОЙ РПДХНБМЙ, ЮФП ЙЪ ВХЖЕФБ ЧЩМЕФЕМП РТЙЧЙДЕОЙЕ! б ОБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП ВЩМ РТПУФП лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. оЙЮЕЗП УЧЕТИЯЕУФЕУФЧЕООПЗП!

лбтмупо чщуфхрбеф у хюеопк упвблпк бмшветз

оБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП, ЕДЧБ РТПУОХЧЫЙУШ, ЧЪЯЕТПЫЕООЩК НБМШЮХЗБО Ч РПМПУБФПК ЗПМХВПК РЙЦБНЕ РТЙЫМЕРБМ ВПУЙЛПН Л НБНЕ ОБ ЛХИОА. рБРБ ХЦЕ ХЫЕМ ОБ УМХЦВХ, Б вПУУЕ Й вЕФБО -- Ч ЫЛПМХ. х нБМЩЫБ ХТПЛЙ ОБЮЙОБМЙУШ РПЪЦЕ, Й ЬФП ВЩМП ПЮЕОШ ЛУФБФЙ, РПФПНХ ЮФП ПО МАВЙМ ПУФБЧБФШУС ЧПФ ФБЛ РП ХФТБН ЧДЧПЕН У НБНПК, РХУФШ ДБЦЕ ОЕОБДПМЗП. ч ФБЛЙЕ НЙОХФЩ ИПТПЫП ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, ЧНЕУФЕ РЕФШ РЕУОЙ ЙМЙ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ДТХЗ ДТХЗХ УЛБЪЛЙ. иПФС нБМЩЫ ХЦЕ ВПМШЫПК НБМШЮЙЛ Й ИПДЙФ Ч ЫЛПМХ, ПО У ХДПЧПМШУФЧЙЕН УЙДЙФ Х НБНЩ ОБ ЛПМЕОСИ, ОП ФПМШЛП ЕУМЙ ЬФПЗП ОЙЛФП ОЕ ЧЙДЙФ. лПЗДБ нБМЩЫ ЧПЫЕМ Ч ЛХИОА, НБНБ, РТЙНПУФЙЧЫЙУШ Х ЛХИПООПЗП УФПМБ, ЮЙФБМБ ЗБЪЕФХ Й РЙМБ ЛПЖЕ. нБМЩЫ НПМЮБ ЧМЕЪ Л ОЕК ОБ ЛПМЕОЙ. нБНБ ПВОСМБ ЕЗП Й ОЕЦОП РТЙЦБМБ Л УЕВЕ. фБЛ ПОЙ Й УЙДЕМЙ, РПЛБ нБМЩЫ ПЛПОЮБФЕМШОП ОЕ РТПУОХМУС. нБНБ Й РБРБ ЧЕТОХМЙУШ ЧЮЕТБ У РТПЗХМЛЙ РПЪЦЕ, ЮЕН РТЕДРПМБЗБМЙ. нБМЩЫ ХЦЕ МЕЦБМ Ч УЧПЕК ЛТПЧБФЛЕ Й УРБМ. чП УОЕ ПО ТБЪНЕФБМУС. хЛТЩЧБС ЕЗП, НБНБ ЪБНЕФЙМБ ДЩТЛЙ, РТПТЕЪБООЩЕ Ч РТПУФЩОЕ. б УБНБ РТПУФЩОС ВЩМБ ФБЛБС ЗТСЪОБС, УМПЧОП ЕЕ ЛФП-ФП ОБТПЮОП ЙУЮЕТФЙМ ХЗМЕН. й ФПЗДБ НБНБ РПДХНБМБ: "оЕХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП нБМЩЫ РПУРЕЫЙМ МЕЮШ УРБФШ". б ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ПЪПТОЙЛ УЙДЕМ Х ОЕЕ ОБ ЛПМЕОСИ, ПОБ ФЧЕТДП ТЕЫЙМБ ОЕ ПФРХУЛБФШ ЕЗП ВЕЪ ПВЯСУОЕОЙК. -- рПУМХЫБК, нБМЩЫ, НОЕ ВЩ ИПФЕМПУШ ЪОБФШ, ЛФП РТПТЕЪБМ ДЩТЛЙ Ч ФЧПЕК РТПУФЩОЕ. фПМШЛП ОЕ ЧЪДХНБК, РПЦБМХКУФБ, ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ЬФП УДЕМБМ лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. нБМЩЫ НПМЮБМ Й ОБРТСЦЕООП ДХНБМ. лБЛ ВЩФШ? чЕДШ ДЩТЛЙ РТПТЕЪБМ ЙНЕООП лБТМУПО, Б НБНБ ЪБРТЕФЙМБ П ОЕН ЗПЧПТЙФШ. нБМЩЫ ТЕЫЙМ ФБЛЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБФШ Й П ЧПТБИ, РПФПНХ ЮФП НБНБ ЧУЕ ТБЧОП ЬФПНХ ОЕ РПЧЕТЙФ. -- оХ, ФБЛ ЮФП ЦЕ? -- ОБУФПКЮЙЧП РПЧФПТЙМБ НБНБ ФБЛ Й ОЕ ДПЦДБЧЫЙУШ ПФЧЕФБ. -- оЕ НПЗМБ ВЩ ФЩ УРТПУЙФШ ПВ ЬФПН зХОЙММХ? -- ИЙФТП УЛБЪБМ нБМЩЫ Й РПДХНБМ: "рХУФШ-ЛБ МХЮЫЕ зХОЙММБ ТБУУЛБЦЕФ НБНЕ, ЛБЛ ВЩМП ДЕМП. еК НБНБ УЛПТЕЕ РПЧЕТЙФ, ЮЕН НОЕ". "б! ъОБЮЙФ, ЬФП зХОЙММБ ТБЪТЕЪБМБ РТПУФЩОА", -- РПДХНБМБ НБНБ. й ЕЭЕ ПОБ РПДХНБМБ, ЮФП ЕЕ нБМЩЫ -- ИПТПЫЙК НБМШЮЙЛ, РПФПНХ ЮФП ПО ОЕ ЦЕМБЕФ ОБЗПЧБТЙЧБФШ ОБ ДТХЗЙИ, Б ИПЮЕФ, ЮФПВЩ зХОЙММБ УБНБ ЧУЕ ТБУУЛБЪБМБ. нБНБ ПВОСМБ нБМЩЫБ ЪБ РМЕЮЙ. пОБ ТЕЫЙМБ УЕКЮБУ ВПМШЫЕ ОЙ П ЮЕН ЕЗП ОЕ ТБУУРТБЫЙЧБФШ, ОП РТЙ УМХЮБЕ РПЗПЧПТЙФШ У зХОЙММПК. -- фЩ ПЮЕОШ МАВЙЫШ зХОЙММХ? -- УРТПУЙМБ НБНБ. -- дБ, ПЮЕОШ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. нБНБ ЧОПЧШ РТЙОСМБУШ ЮЙФБФШ ЗБЪЕФХ, Б нБМЩЫ НПМЮБ УЙДЕМ Х ОЕЕ ОБ ЛПМЕОСИ Й ДХНБМ. лПЗП ЦЕ, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП МАВЙФ? рТЕЦДЕ ЧУЕЗП НБНХ... Й РБРХ ФПЦЕ... еЭЕ ПО МАВЙФ вПУУЕ Й вЕФБО... оХ ДБ, ЮБЭЕ ЧУЕЗП ПО ЙИ ЧУЕ-ФБЛЙ МАВЙФ, ПУПВЕООП вПУУЕ. оП ЙОПЗДБ ПО ОБ ОЙИ ФБЛ УЕТДЙФУС, ЮФП ЧУС МАВПЧШ РТПРБДБЕФ. мАВЙФ ПО Й лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, Й зХОЙММХ ФПЦЕ МАВЙФ. дБ, ВЩФШ НПЦЕФ, ПО ЦЕОЙФУС ОБ ОЕК, ЛПЗДБ ЧЩТБУФЕФ, РПФПНХ ЮФП ИПЮЕЫШ ОЕ ИПЮЕЫШ, Б ЦЕОХ ЙНЕФШ ОБДП. лПОЕЮОП, ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ПО ИПФЕМ ВЩ ЦЕОЙФШУС ОБ НБНЕ, ОП ЧЕДШ ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП. чДТХЗ нБМЩЫХ РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ НЩУМШ, ЛПФПТБС ЕЗП ЧУФТЕЧПЦЙМБ. -- рПУМХЫБК, НБНБ, -- УЛБЪБМ ПО, -- Б ЛПЗДБ вПУУЕ ЧЩТБУФЕФ ВПМШЫПК Й ХНТЕФ, НОЕ ОХЦОП ВХДЕФ ЦЕОЙФШУС ОБ ЕЗП ЦЕОЕ? нБНБ РПДЧЙОХМБ Л УЕВЕ ЮБЫЛХ Й У ХДЙЧМЕОЙЕН ЧЪЗМСОХМБ ОБ нБМЩЫБ. -- рПЮЕНХ ФЩ ФБЛ ДХНБЕЫШ? -- УРТПУЙМБ ПОБ, УДЕТЦЙЧБС УНЕИ. нБМЩЫ, ЙУРХЗБЧЫЙУШ, ЮФП УНПТПЪЙМ ЗМХРПУФШ, ТЕЫЙМ ОЕ РТПДПМЦБФШ. оП НБНБ ОБУФБЙЧБМБ: -- уЛБЦЙ, РПЮЕНХ ФЩ ЬФП РПДХНБМ? -- чЕДШ ЛПЗДБ вПУУЕ ЧЩТПУ, С РПМХЮЙМ ЕЗП УФБТЩК ЧЕМПУЙРЕД Й ЕЗП УФБТЩЕ МЩЦЙ... й ЛПОШЛЙ, ОБ ЛПФПТЩИ ПО ЛБФБМУС, ЛПЗДБ ВЩМ ФБЛЙН, ЛБЛ С... с ДПОБЫЙЧБА ЕЗП УФБТЩЕ РЙЦБНЩ, ЕЗП ВПФЙОЛЙ Й ЧУЕ ПУФБМШОПЕ... -- оХ, Б ПФ ЕЗП УФБТПК ЦЕОЩ С ФЕВС ЙЪВБЧМА; ЬФП ФЕВЕ ПВЕЭБА, -- УЛБЪБМБ НБНБ УЕТШЕЪОП. -- б ОЕМШЪС МЙ НОЕ ВХДЕФ ЦЕОЙФШУС ОБ ФЕВЕ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- рПЦБМХК, ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП, -- ПФЧЕФЙМБ НБНБ. -- чЕДШ С ХЦЕ ЪБНХЦЕН ЪБ РБРПК. дБ, ЬФП ВЩМП ФБЛ. -- лБЛПЕ ОЕХДБЮОПЕ УПЧРБДЕОЙЕ, ЮФП Й С Й РБРБ МАВЙН ФЕВС! -- ОЕДПЧПМШОП РТПЙЪОЕУ нБМЩЫ. фХФ НБНБ ТБУУНЕСМБУШ Й УЛБЪБМБ: -- тБЪ ЧЩ ПВБ НЕОС МАВЙФЕ, ЪОБЮЙФ, С ИПТПЫБС. -- оХ, ФПЗДБ С ЦЕОАУШ ОБ зХОЙММЕ, -- ЧЪДПИОХМ нБМЩЫ. -- чЕДШ ОБДП ЦЕ НОЕ ВХДЕФ ОБ ЛПН-ОЙВХДШ ЦЕОЙФШУС! й нБМЩЫ ЧОПЧШ ЪБДХНБМУС. пО ДХНБМ П ФПН, ЮФП ЕНХ, ОБЧЕТОП, ВХДЕФ ОЕ ПЮЕОШ РТЙСФОП ЦЙФШ ЧНЕУФЕ У зХОЙММПК, РПФПНХ ЮФП У ОЕК ЙОПЗДБ ФТХДОП МБДЙФШ. дБ Й ЧППВЭЕ ЕНХ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ИПФЕМПУШ ЦЙФШ ЧНЕУФЕ У НБНПК, РБРПК, вПУУЕ Й вЕФБО, Б ОЕ У ЛБЛПК-ФП ФБН ЦЕОПК. -- нОЕ ВЩ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ ИПФЕМПУШ ЙНЕФШ УПВБЛХ, ЮЕН ЦЕОХ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- нБНБ, ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ НОЕ РПДБТЙФШ ЭЕОЛБ? нБНБ ЧЪДПИОХМБ. оХ ЧПФ, ПРСФШ нБМЩЫ ЪБЗПЧПТЙМ П УЧПЕК ЧПЦДЕМЕООПК УПВБЛЕ! ьФП ВЩМП РПЮФЙ ФБЛ ЦЕ ОЕЧЩОПУЙНП, ЛБЛ Й ТБЪЗПЧПТЩ П лБТМУПОЕ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. -- ъОБЕЫШ ЮФП, нБМЩЫ, -- УЛБЪБМБ НБНБ, -- ФЕВЕ РПТБ ПДЕЧБФШУС, Б ФП ФЩ ПРПЪДБЕЫШ Ч ЫЛПМХ. -- оХ, СУОП, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. -- уФПЙФ НОЕ ФПМШЛП ЪБЗПЧПТЙФШ П УПВБЛЕ, ЛБЛ ФЩ ЪБЧПДЙЫШ ТБЪЗПЧПТ П ЫЛПМЕ! ...ч ФПФ ДЕОШ нБМЩЫХ ВЩМП РТЙСФОП ЙДФЙ Ч ЫЛПМХ, РПФПНХ ЮФП ЕНХ НОПЗПЕ ОБДП ВЩМП ПВУХДЙФШ У лТЙУФЕТПН Й зХОЙММПК. дПНПК ПОЙ ЫМЙ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЧНЕУФЕ. й нБМЩЫБ ЬФП ПУПВЕООП ТБДПЧБМП, РПФПНХ ЮФП ФЕРЕТШ лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ ФПЦЕ ВЩМЙ ЪОБЛПНЩ У лБТМУПОПН. -- пО ФБЛПК ЧЕУЕМЩК, РТБЧДБ? лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ УЕЗПДОС ПО ПРСФШ РТЙМЕФЙФ? -- УРТПУЙМБ зХОЙММБ. -- оЕ ЪОБА, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. -- пО УЛБЪБМ, ЮФП РТЙМЕФЙФ "РТЙВМЙЪЙФЕМШОП". б ЬФП ЪОБЮЙФ -- ЛПЗДБ ЕНХ ЧЪДХНБЕФУС. -- оБДЕАУШ, ЮФП ПО РТЙМЕФЙФ "РТЙВМЙЪЙФЕМШОП" УЕЗПДОС, -- УЛБЪБМ лТЙУФЕТ. -- нПЦОП, НЩ У зХОЙММПК РПКДЕН Л ФЕВЕ? -- лПОЕЮОП, НПЦОП, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. фХФ РПСЧЙМПУШ ЕЭЕ ПДОП УХЭЕУФЧП, ЛПФПТПЕ ФПЦЕ ЪБИПФЕМП РПКФЙ ЧНЕУФЕ У ОЙНЙ. лПЗДБ ТЕВСФБ УПВТБМЙУШ РЕТЕКФЙ ХМЙГХ, Л нБМЩЫХ РПДВЕЦБМ НБМЕОШЛЙК ЮЕТОЩК РХДЕМШ. пО ПВОАИБМ ЛПМЕОЛЙ нБМЩЫБ Й ДТХЦЕУЛЙ ФСЧЛОХМ. -- рПЗМСДЙФЕ, ЛБЛПК УМБЧОЩК ЭЕОПЛ! -- ТБДПУФОП ЧПУЛМЙЛОХМ нБМЩЫ. -- пО, ОБЧЕТОП, ЙУРХЗБМУС ХМЙЮОПЗП ДЧЙЦЕОЙС Й РТПУЙФ НЕОС РЕТЕЧЕУФЙ ЕЗП ОБ ФХ УФПТПОХ. нБМЩЫ ВЩМ ВЩ УЮБУФМЙЧ РЕТЕЧПДЙФШ ЭЕОЛБ ЮЕТЕЪ ЧУЕ РЕТЕЛТЕУФЛЙ ЗПТПДБ. дПМЦОП ВЩФШ, ЭЕОПЛ ЬФП РПЮХЧУФЧПЧБМ: ПО ВЕЦБМ ЧРТЙРТЩЦЛХ РП НПУФПЧПК, ОПТПЧС РТЙЦБФШУС Л ОПЗЕ нБМЩЫБ. -- лБЛПК ПО УЙНРБФЙЮОЩК, -- УЛБЪБМБ зХОЙММБ. -- йДЙ УАДБ, НБМЕОШЛЙК РЕУЙЛ! -- оЕФ, ПО ИПЮЕФ ЙДФЙ ТСДПН УП НОПК, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ Й ЧЪСМ ЭЕОЛБ ЪБ ПЫЕКОЙЛ. -- пО НЕОС РПМАВЙМ. -- нЕОС ПО ФПЦЕ РПМАВЙМ, -- УЛБЪБМБ зХОЙММБ. х НБМЕОШЛПЗП ЭЕОЛБ ВЩМ ФБЛПК ЧЙД, ВХДФП ПО ЗПФПЧ МАВЙФШ ЧУЕИ ОБ УЧЕФЕ, ФПМШЛП ВЩ ЕЗП МАВЙМЙ. й нБМЩЫ РПМАВЙМ ЬФПЗП ЭЕОЛБ. п, ЛБЛ ПО ЕЗП РПМАВЙМ! пО ОБЗОХМУС Л ЭЕОЛХ Й РТЙОСМУС ЕЗП МБУЛБФШ, Й ЗМБДЙФШ, Й ФЙИПОШЛП РТЙУЧЙУФЩЧБФШ, Й РТЙЮНПЛЙЧБФШ. чУЕ ЬФЙ ОЕЦОЩЕ ЪЧХЛЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ПЪОБЮБФШ, ЮФП ЮЕТОЩК РХДЕМШ -- УБНЩК УЙНРБФЙЮОЩК, УБНЩК ТБУРТЕЛТБУОЩК РЕУ ОБ УЧЕФЕ. эЕОПЛ ЧЙМСМ ИЧПУФПН, ЧУСЮЕУЛЙ ДБЧБС РПОСФШ, ЮФП ПО ФПЦЕ ФБЛ ДХНБЕФ. пО ТБДПУФОП РТЩЗБМ Й МБСМ, Б ЛПЗДБ ДЕФЙ УЧЕТОХМЙ ОБ УЧПА ХМЙГХ, РПВЕЦБМ ЧУМЕД ЪБ ОЙНЙ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, ЕНХ ОЕЗДЕ ЦЙФШ? -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, ГЕРМССУШ ЪБ РПУМЕДОАА ОБДЕЦДХ: ПО ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ИПФЕМ ТБУУФБЧБФШУС У ЭЕОЛПН. -- й, НПЦЕФ ВЩФШ, Х ОЕЗП ОЕФ ИПЪСЙОБ? -- оХ ДБ, ОБЧЕТОП, ОЕФ, -- УПЗМБУЙМУС У нБМЩЫПН лТЙУФЕТ. -- дБ ЪБНПМЮЙ ФЩ! -- ТБЪДТБЦЕООП ПВПТЧБМ ЕЗП нБМЩЫ. -- фЩ-ФП ПФЛХДБ ЪОБЕЫШ? тБЪЧЕ НПЗ РПОСФШ лТЙУФЕТ, Х ЛПФПТПЗП ВЩМ еЖЖБ, ЮФП ЪОБЮЙФ ОЕ ЙНЕФШ УПВБЛЙ -- УПЧУЕН ОЙЛБЛПК УПВБЛЙ! -- йДЙ УАДБ, НЙМЩК РЕУЙЛ! -- РПЪЧБМ нБМЩЫ, ЧУЕ ВПМШЫЕ ХВЕЦДБС УЕВС Ч ФПН, ЮФП ЭЕОЛХ ОЕЗДЕ ЦЙФШ. -- уНПФТЙ, ЛБЛ ВЩ ПО ОЕ ХЧСЪБМУС ЪБ ФПВПК, -- РТЕДХРТЕДЙМ лТЙУФЕТ. -- рХУФШ ЙДЕФ. с Й ИПЮХ, ЮФПВЩ ПО ЫЕМ ЪБ НОПК, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. й ЭЕОПЛ РПЫЕМ ЪБ ОЙН. фБЛ ПО ПЛБЪБМУС Х ДЧЕТЕК ДПНБ, ЗДЕ ЦЙМ нБМЩЫ. фХФ нБМЩЫ ЧЪСМ ЕЗП ОБ ТХЛЙ Й РПОЕУ РП МЕУФОЙГЕ. "уЕКЮБУ С УРТПЫХ Х НБНЩ, НПЦОП МЙ НОЕ ПУФБЧЙФШ ЕЗП Х УЕВС". оП НБНЩ ОЕ ВЩМП ДПНБ. ч ЪБРЙУЛЕ, ЛПФПТХА нБМЩЫ ОБЫЕМ ОБ ЛХИПООПН УФПМЕ, ВЩМП УЛБЪБОП, ЮФП ПОБ Ч РТБЮЕЮОПК Й ЮФП ПО НПЦЕФ ФХДБ ЪБКФЙ, ЕУМЙ ЕНХ ЮФП-ОЙВХДШ РПОБДПВЙФУС. фЕН ЧТЕНЕОЕН ЭЕОПЛ, ЛБЛ ТБЛЕФБ, ЧПТЧБМУС Ч ЛПНОБФХ нБМЩЫБ. тЕВСФБ РПНЮБМЙУШ ЪБ ОЙН. -- чЙДЙФЕ, ПО ИПЮЕФ ЦЙФШ Х НЕОС! -- ЪБЛТЙЮБМ нБМЩЫ, ПВЕЪХНЕЧ ПФ ТБДПУФЙ. ч ЬФХ УБНХА НЙОХФХ Ч ПЛОП ЧМЕФЕМ лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. -- рТЙЧЕФ! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- чЩ ЮФП, РПУФЙТБМЙ ЬФХ УПВБЛХ? чЕДШ Х ОЕЕ ЧУС ЫЕТУФШ УЕМБ! -- ьФП ЦЕ ОЕ еЖЖБ, ТБЪЧЕ ФЩ ОЕ ЧЙДЙЫШ? -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- ьФП НПС УПВБЛБ! -- оЕФ, ОЕ ФЧПС, -- ЧПЪТБЪЙМ лТЙУФЕТ. -- х ФЕВС ОЕФ УПВБЛЙ, -- РПДФЧЕТДЙМБ зХОЙММБ. -- б ЧПФ Х НЕОС ФБН, ОБЧЕТИХ, ФЩУСЮЙ УПВБЛ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- мХЮЫЙК Ч НЙТЕ УПВБЛПЧПД -- ЬФП... -- юФП-ФП С ОЕ ЧЙДБМ Х ФЕВС ОЙЛБЛЙИ УПВБЛ, -- РЕТЕВЙМ нБМЩЫ лБТМУПОБ. -- йИ РТПУФП ОЕ ВЩМП ДПНБ -- ПОЙ ЧУЕ ТБЪМЕФЕМЙУШ. чЕДШ Х НЕОС МЕФБАЭЙЕ УПВБЛЙ. нБМШФЩ ОЕ УМХЫБМ лБТМУПОБ. фЩУСЮЙ МЕФБАЭЙИ УПВБЛ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮЙМЙ ДМС ОЕЗП РП УТБЧОЕОЙА У ЬФЙН НБМЕОШЛЙН НЙМЩН ЭЕОЛПН. -- оЕФ, ОЕ ДХНБА, ЮФПВЩ Х ОЕЗП ВЩМ ИПЪСЙО, -- ЧОПЧШ УЛБЪБМ нБМЩЫ. зХОЙММБ УЛМПОЙМБУШ ОБД УПВБЛПК. -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОБ ПЫЕКОЙЛЕ Х ОЕЗП ОБРЙУБОП "бМШВЕТЗ", -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- сУОП, ЬФП ЖБНЙМЙС ЕЗП ИПЪСЙОБ, -- РПДИЧБФЙМ лТЙУФЕТ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, ЬФПФ бМШВЕТЗ ХЦЕ ХНЕТ! -- ЧПЪТБЪЙМ нБМЩЫ Й РПДХНБМ, ЮФП, ДБЦЕ ЕУМЙ бМШВЕТЗ УХЭЕУФЧХЕФ, ПО, ЛПОЕЮОП, ОЕ МАВЙФ ЭЕОЛБ. й ЧДТХЗ нБМЩЫХ РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ РТЕЛТБУОБС НЩУМШ. -- б НПЦЕФ ВЩФШ, УБНПЗП ЭЕОЛБ ЪПЧХФ бМШВЕТЗ? -- УРТПУЙМ ПО, ХНПМСАЭЕ ЧЪЗМСОХЧ ОБ лТЙУФЕТБ Й зХОЙММХ. оП ФЕ МЙЫШ ПВЙДОП ТБУУНЕСМЙУШ Ч ПФЧЕФ. -- х НЕОС ЕУФШ ОЕУЛПМШЛП УПВБЛ РП ЛМЙЮЛЕ бМШВЕТЗ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- рТЙЧЕФ, бМШВЕТЗ! эЕОПЛ РПДУЛПЮЙМ Л лБТМУПОХ Й ЧЕУЕМП ЪБМБСМ. -- чПФ ЧЙДЙФЕ, -- ЛТЙЛОХМ нБМЩЫ, -- ПО ЪОБЕФ УЧПЕ ЙНС!.. бМШВЕТЗ, бМШВЕТЗ, УАДБ! зХОЙММБ УИЧБФЙМБ ЭЕОЛБ. -- фХФ ОБ ПЫЕКОЙЛЕ ЧЩЗТБЧЙТПЧБО ОПНЕТ ФЕМЕЖПОБ, -- ВЕЪЦБМПУФОП УЛБЪБМБ ПОБ. -- лПОЕЮОП, Х УПВБЛЙ ЕУФШ МЙЮОЩК ФЕМЕЖПО, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО. -- уЛБЦЙ ЕК, ЮФПВЩ ПОБ РПЪЧПОЙМБ УЧПЕК ЬЛПОПНЛЕ Й РТЕДХРТЕДЙМБ, ЮФП ЧЕТОЕФУС РПЪДОП. нПЙ УПВБЛЙ ЧУЕЗДБ ЪЧПОСФ РП ФЕМЕЖПОХ, ЛПЗДБ ЪБДЕТЦЙЧБАФУС. лБТМУПО РПЗМБДЙМ ЭЕОЛБ УЧПЕК РХИМПК ТХЮЛПК. -- пДОБ ЙЪ НПЙИ УПВБЛ, ЛПФПТХА, ЛУФБФЙ, ФПЦЕ ЪПЧХФ бМШВЕТЗ, ЛБЛ-ФП ОБ ДОСИ ЪБДЕТЦБМБУШ, -- РТПДПМЦБМ лБТМУПО. -- пОБ ТЕЫЙМБ РПЪЧПОЙФШ ДПНПК, ЮФПВЩ РТЕДХРТЕДЙФШ НЕОС, ОП УРХФБМБ ОПНЕТ ФЕМЕЖПОБ Й РПРБМБ Л ПДОПНХ УФБТПНХ НБКПТХ Ч ПФУФБЧЛЕ, РТПЦЙЧБАЭЕНХ Ч лХОЗУИПМШНЕ. "ьФП ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ УПВБЛ лБТМУПОБ? " -- ПУЧЕДПНЙМБУШ бМШВЕТЗ. нБКПТ ПВЙДЕМУС Й УФБМ ТХЗБФШУС: "пУЕМ! с НБКПТ, Б ОЕ УПВБЛБ! " -- "фБЛ ЮЕЗП Ц ЧЩ НЕОС ПВМБСМЙ?" -- ЧЕЦМЙЧП УРТПУЙМБ бМШВЕТЗ. чПФ ЛБЛБС ПОБ ХНОЙГБ! нБМЩЫ ОЕ УМХЫБМ лБТМУПОБ. еЗП УЕКЮБУ ОЙЮФП ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМП, ЛТПНЕ НБМЕОШЛПЗП ЭЕОЛБ. й ДБЦЕ ЛПЗДБ лБТМУПО УЛБЪБМ, ЮФП ПО ОЕ РТПЮШ УМЕЗЛБ РПТБЪЧМЕЮШУС, нБМЩЫ ОЕ ПВТБФЙМ ОБ ЬФП ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС. фПЗДБ лБТМУПО ЧЩРСФЙМ ОЙЦОАА ЗХВХ Й ЪБСЧЙМ: -- оЕФ, ФБЛ С ОЕ ЙЗТБА! фЩ ЧУЕ ЧТЕНС ЧПЪЙЫШУС У ЬФПК УПВБЛПК, Б С ФПЦЕ ИПЮХ ЮЕН-ОЙВХДШ ЪБОСФШУС. зХОЙММБ Й лТЙУФЕТ РПДДЕТЦБМЙ лБТМУПОБ. -- дБЧБКФЕ ХУФТПЙН "чЕЮЕТ ЮХДЕУ", -- УЛБЪБМ лБТМУПО, РЕТЕУФБЧ ДХФШУС. -- хЗБДБКФЕ, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ЖПЛХУОЙЛ? -- лПОЕЮОП, лБТМУПО! -- ОБРЕТЕВПК ЪБЛТЙЮБМЙ нБМЩЫ, лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ. -- ъОБЮЙФ, НЩ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ХУФТПЙН РТЕДУФБЧМЕОЙЕ РПД ОБЪЧБОЙЕН "чЕЮЕТ ЮХДЕУ"? -- дБ, -- УЛБЪБМЙ ДЕФЙ. -- нЩ ТЕЫЙМЙ ФБЛЦЕ, ЮФП ЧИПД ОБ ЬФП РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ВХДЕФ УФПЙФШ ПДОХ ЛПОЖЕФЛХ? -- дБ, -- РПДФЧЕТДЙМЙ ДЕФЙ. -- й ЕЭЕ НЩ ТЕЫЙМЙ, ЮФП УПВТБООЩЕ ЛПОЖЕФЩ РПКДХФ ОБ ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОЩЕ ГЕМЙ. -- лБЛ? -- ХДЙЧЙМЙУШ ДЕФЙ. -- б УХЭЕУФЧХЕФ ФПМШЛП ПДОБ ОБУФПСЭБС ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОБС ГЕМШ -- ЪБВПФБ П лБТМУПОЕ. дЕФЙ У ОЕДПХНЕОЙЕН РЕТЕЗМСОХМЙУШ. -- б НПЦЕФ ВЩФШ... -- ОБЮБМ ВЩМП лТЙУФЕТ. -- оЕФ, НЩ ТЕЫЙМЙ! -- РЕТЕВЙМ ЕЗП лБТМУПО. -- б ФП С ОЕ ЙЗТБА. йФБЛ, ПОЙ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ЧУЕ ЛПОЖЕФЩ РПМХЮЙФ лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ ЧЩВЕЦБМЙ ОБ ХМЙГХ Й ТБУУЛБЪБМЙ ЧУЕН ДЕФСН, ЮФП ОБЧЕТИХ Х нБМЩЫБ УЕКЮБУ ОБЮОЕФУС ВПМШЫПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ "чЕЮЕТ ЮХДЕУ". й ЧУЕ, Х ЛПЗП ВЩМП ИПФС ВЩ РСФШ ЬТЕ, РПВЕЦБМЙ Ч МБЧЛХ Й ЛХРЙМЙ ФБН "ЧИПДОЩЕ ЛПОЖЕФЩ". х ДЧЕТЙ Ч ЛПНОБФХ нБМЩЫБ УФПСМБ зХОЙММБ; ПОБ ПФВЙТБМБ Х ЧУЕИ ЪТЙФЕМЕК ЛПОЖЕФЩ Й ЛМБМБ ЙИ Ч ЛПТПВЛХ У ОБДРЙУША: "дМС ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОЩИ ГЕМЕК". рПУТЕДЙ ЛПНОБФЩ лТЙУФЕТ ТБУУФБЧЙМ УФХМШС ДМС РХВМЙЛЙ. хЗПМ ЛПНОБФЩ ВЩМ ПФЗПТПЦЕО ПДЕСМПН, Й ПФФХДБ ДПОПУЙМЙУШ ЫЕРПФ Й УПВБЮЙК МБК. -- юФП ОБН ЪДЕУШ ВХДХФ РПЛБЪЩЧБФШ? -- УРТПУЙМ НБМШЮЙЛ РП ЙНЕОЙ лЙТТЕ. -- еУМЙ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ЮЕРХИХ, С РПФТЕВХА ОБЪБД УЧПА ЛПОЖЕФЛХ. нБМЩЫ, зХОЙММБ Й лТЙУФЕТ ОЕ МАВЙМЙ ЬФПЗП лЙТТЕ -- ПО ЧЕЮОП ВЩМ ЧУЕН ОЕДПЧПМЕО. оП ЧПФ ЙЪ-ЪБ ПДЕСМБ ЧЩЫЕМ нБМЩЫ. оБ ТХЛБИ ПО ДЕТЦБМ НБМЕОШЛПЗП ЭЕОЛБ. -- уЕКЮБУ ЧЩ ЧУЕ ХЧЙДЙФЕ МХЮЫЕЗП Ч НЙТЕ ЖПЛХУОЙЛБ Й ХЮЕОХА УПВБЛХ бМШВЕТЗ, -- ФПТЦЕУФЧЕООП РТПЙЪОЕУ ПО. -- лБЛ ХЦЕ ВЩМП ПВЯСЧМЕОП, ЧЩУФХРБЕФ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ЖПЛХУОЙЛ, -- РПУМЩЫБМУС ЗПМПУ ЙЪ-ЪБ ПДЕСМБ, Й РЕТЕД РХВМЙЛПК РПСЧЙМУС лБТМУПО. еЗП ЗПМПЧХ ХЛТБЫБМ ГЙМЙОДТ РБРЩ нБМЩЫБ, Б ОБ РМЕЮЙ ВЩМ ОБЛЙОХФ НБНЙО ЛМЕФЮБФЩК ЖБТФХЛ, ЪБЧСЪБООЩК РПД РПДВПТПДЛПН РЩЫОЩН ВБОФПН. ьФПФ ЖБТФХЛ ЪБНЕОСМ лБТМУПОХ ЮЕТОЩК РМБЭ, Ч ЛПФПТПН ПВЩЮОП ЧЩУФХРБАФ ЖПЛХУОЙЛЙ. чУЕ ДТХЦОП ЪБИМПРБМЙ. чУЕ, ЛТПНЕ лЙТТЕ. лБТМУПО РПЛМПОЙМУС. чЙД Х ОЕЗП ВЩМ ПЮЕОШ УБНПДПЧПМШОЩК. оП ЧПФ ПО УОСМ У ЗПМПЧЩ ГЙМЙОДТ Й РПЛБЪБМ ЧУЕН, ЮФП ГЙМЙОДТ РХУФ, -- ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ЛБЛ ЬФП ПВЩЮОП ДЕМБАФ ЖПЛХУОЙЛЙ. -- вХДШФЕ ДПВТЩ, ЗПУРПДБ, ХВЕДЙФЕУШ, ЮФП Ч ГЙМЙОДТЕ ОЙЮЕЗП ОЕФ. бВУПМАФОП ОЙЮЕЗП, -- УЛБЪБМ ПО. "уЕКЮБУ ПО ЧЩОЕФ ПФФХДБ "УЙЧПЗП ЛТПМЙЛБ, -- РПДХНБМ нБМЩЫ. пО ЧЙДЕМ ПДОБЦДЩ Ч ГЙТЛЕ ЧЩУФХРМЕОЙЕ ЖПЛХУОЙЛБ. -- чПФ ВХДЕФ ЪБВБЧОП, ЕУМЙ лБТМУПО Й РТБЧДБ ЧЩОЕФ ЙЪ ГЙМЙОДТБ ЛТПМЙЛБ!" -- лБЛ ХЦЕ ВЩМП УЛБЪБОП, ЪДЕУШ ОЙЮЕЗП ОЕФ, -- НТБЮОП РТПДПМЦБМ лБТМУПО. -- й ЪДЕУШ ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ ВХДЕФ, ЕУМЙ ЧЩ УАДБ ОЙЮЕЗП ОЕ РПМПЦЙФЕ. с ЧЙЦХ, РЕТЕДП НОПК УЙДСФ НБМЕОШЛЙЕ ПВЦПТЩ Й ЕДСФ ЛПОЖЕФЩ уЕКЮБУ НЩ РХУФЙН ЬФПФ ГЙМЙОДТ РП ЛТХЗХ, Й ЛБЦДЩК ЙЪ ЧБУ ЛЙОЕФ Ч ОЕЗП РП ПДОПК ЛПОЖЕФЕ. чЩ УДЕМБЕФЕ ЬФП Ч ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОЩИ ГЕМСИ. нБМЩЫ У ГЙМЙОДТПН Ч ТХЛБИ ПВПЫЕМ ЧУЕИ ТЕВСФ. лПОЖЕФЩ ФБЛ Й УЩРБМЙУШ Ч ГЙМЙОДТ. ъБФЕН ПО РЕТЕДБМ ГЙМЙОДТ лБТМУПОХ. -- юФП-ФП ПО РПДПЪТЙФЕМШОП ЗТЕНЙФ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й РПФТСУ ГЙМЙОДТ. -- еУМЙ ВЩ ПО ВЩМ РПМПО, ПО ВЩ ФБЛ ОЕ ЗТЕНЕМ. лБТМУПО УХОХМ Ч ТПФ ЛПОЖЕФЛХ Й РТЙОСМУС ЦЕЧБФШ. -- чПФ ЬФП, С РПОЙНБА, ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОПУФШ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО Й ЕЭЕ ЬОЕТЗЙЮОЕЕ ЪБТБВПФБМ ЮЕМАУФСНЙ. пДЙО лЙТТЕ ОЕ РПМПЦЙМ ЛПОЖЕФЩ Ч ЫМСРХ, ИПФС Ч ТХЛЕ Х ОЕЗП ВЩМ ГЕМЩК ЛХМЕЛ. -- фБЛ ЧПФ, ДПТПЗЙЕ НПЙ ДТХЪШС, Й ФЩ, лЙТТЕ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- РЕТЕД ЧБНЙ ХЮЕОБС УПВБЛБ бМШВЕТЗ. пОБ ХНЕЕФ ДЕМБФШ ЧУЕ: ЪЧПОЙФШ РП ФЕМЕЖПОХ, МЕФБФШ, РЕЮШ ВХМПЮЛЙ, ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ Й РПДОЙНБФШ ОПЦЛХ. уМПЧПН, ЧУЕ. ч ЬФПФ НПНЕОФ ЭЕОПЛ Й Ч УБНПН ДЕМЕ РПДОСМ ОПЦЛХ -- ЛБЛ ТБЪ ЧПЪМЕ УФХМБ лЙТТЕ, Й ОБ РПМХ ПВТБЪПЧБМБУШ НБМЕОШЛБС .МХЦЙГБ. -- фЕРЕТШ ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЮФП С ОЕ РТЕХЧЕМЙЮЙЧБА: ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ХЮЕОБС УПВБЛБ. -- еТХОДБ! -- УЛБЪБМ лЙТТЕ Й ПФПДЧЙОХМ УЧПК УФХМ ПФ МХЦЙГЩ. -- мАВПК ЭЕОПЛ УДЕМБЕФ ФБЛПК ЖПЛХУ. рХУФШ ЬФПФ бМШВЕТЗ ОЕНОПЦЛП РПЗПЧПТЙФ. ьФП ВХДЕФ РПФТХДОЕЕ, ИБ-ИБ! лБТМУПО ПВТБФЙМУС Л ЭЕОЛХ: -- тБЪЧЕ ФЕВЕ ФТХДОП ЗПЧПТЙФШ, бМШВЕТЗ? -- оЕФ, -- ПФЧЕФЙМ ЭЕОПЛ. -- нОЕ ФТХДОП ЗПЧПТЙФШ, ФПМШЛП ЛПЗДБ С ЛХТА УЙЗБТХ. тЕВСФБ РТСНП РПДУЛПЮЙМЙ ПФ ЙЪХНМЕОЙС. лБЪБМПУШ, ЗПЧПТЙФ УБН ЭЕОПЛ. оП нБМЩЫ ЧУЕ ЦЕ ТЕЫЙМ, ЮФП ЪБ ОЕЗП ЗПЧПТЙФ лБТМУПО. й ПО ДБЦЕ ПВТБДПЧБМУС, РПФПНХ ЮФП ИПФЕМ ЙНЕФШ ПВЩЛОПЧЕООХА УПВБЛХ, Б ОЕ ЛБЛХА-ФП ЗПЧПТСЭХА. -- нЙМЩК бМШВЕТЗ, ОЕ НПЦЕЫШ МЙ ФЩ ТБУУЛБЪБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ЙЪ УПВБЮШЕК ЦЙЪОЙ ОБЫЙН ДТХЪШСН Й лЙТТЕ? -- РПРТПУЙМ лБТМУПО. -- пИПФОП, -- ПФЧЕФЙМ бМШВЕТЗ Й ОБЮБМ УЧПК ТБУУЛБЪ. -- рПЪБЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН С ИПДЙМ Ч ЛЙОП, -- УЛБЪБМ ПО Й ЧЕУЕМП ЪБРТЩЗБМ ЧПЛТХЗ лБТМУПОБ. -- лПОЕЮОП, -- РПДФЧЕТДЙМ лБТМУПО. -- оХ ДБ! й ТСДПН УП НОПК ОБ УФХМЕ УЙДЕМЙ ДЧЕ ВМПИЙ, -- РТПДПМЦБМ бМШВЕТЗ. -- юФП ФЩ ЗПЧПТЙЫШ! -- ХДЙЧЙМУС лБТМУПО. -- оХ ДБ! -- УЛБЪБМ бМШВЕТЗ. -- й ЛПЗДБ НЩ ЧЩЫМЙ РПФПН ОБ ХМЙГХ, С ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ПДОБ ВМПИБ УЛБЪБМБ ДТХЗПК: "оХ ЛБЛ, РПКДЕН ДПНПК РЕЫЛПН ЙМЙ РПЕДЕН ОБ УПВБЛЕ?" чУЕ ДЕФЙ УЮЙФБМЙ, ЮФП ЬФП ИПТПЫЕЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ, ИПФС Й ОЕ УПЧУЕН "чЕЮЕТ ЮХДЕУ". пДЙО МЙЫШ лЙТТЕ УЙДЕМ У ОЕДПЧПМШОЩН ЧЙДПН. -- пО ЧЕДШ ХЧЕТСМ, ЮФП ЬФБ УПВБЛБ ХНЕЕФ РЕЮШ ВХМПЮЛЙ, -- ОБУНЕЫМЙЧП РТПЗПЧПТЙМ лЙТТЕ. -- бМШВЕТЗ, ФЩ ЙУРЕЮЕЫШ ВХМПЮЛХ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. бМШВЕТЗ ЪЕЧОХМ Й МЕЗ ОБ РПМ. -- оЕФ, ОЕ НПЗХ... -- ПФЧЕФЙМ ПО. -- иБ-ИБ! фБЛ С Й ДХНБМ! -- ЪБЛТЙЮБМ лЙТТЕ. -- ...РПФПНХ ЮФП Х НЕОС ОЕФ ДТПЦЦЕК, -- РПСУОЙМ бМШВЕТЗ. чУЕН ДЕФСН бМШВЕТЗ ПЮЕОШ РПОТБЧЙМУС, ОП лЙТТЕ РТПДПМЦБМ ХРПТУФЧПЧБФШ. -- фПЗДБ РХУФШ РПМЕФБЕФ -- ДМС ЬФПЗП ДТПЦЦЕК ОЕ ОХЦОП, -- УЛБЪБМ ПО. -- рПМЕФБЕЫШ, бМШВЕТЗ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО УПВБЛХ. эЕОПЛ, ЛБЪБМПУШ, УРБМ, ОП ОБ ЧПРТПУ лБТМУПОБ ЧУЕ ЦЕ ПФЧЕФЙМ: -- юФП Ц, РПЦБМХКУФБ, ОП ФПМШЛП ЕУМЙ ФЩ РПМЕФЙЫШ ЧНЕУФЕ УП НОПК, РПФПНХ ЮФП С ПВЕЭБМ НБНЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ МЕФБФШ ВЕЪ ЧЪТПУМЩИ. -- фПЗДБ ЙДЙ УАДБ, НБМЕОШЛЙК бМШВЕТЗ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й РПДОСМ ЭЕОЛБ У РПМБ. уЕЛХОДХ УРХУФС лБТМУПО Й бМШВЕТЗ ХЦЕ МЕФЕМЙ. уРЕТЧБ ПОЙ РПДОСМЙУШ Л РПФПМЛХ Й УДЕМБМЙ ОЕУЛПМШЛП ЛТХЗПЧ ОБД МАУФТПК, Б ЪБФЕН ЧЩМЕФЕМЙ Ч ПЛОП. лЙТТЕ ДБЦЕ РПВМЕДОЕМ ПФ ЙЪХНМЕОЙС. чУЕ ДЕФЙ ЛЙОХМЙУШ Л ПЛОХ Й УФБМЙ УНПФТЕФШ, ЛБЛ лБТМУПО Й бМШВЕТЗ МЕФБАФ ОБД ЛТЩЫЕК ДПНБ. б нБМЩЫ Ч ХЦБУЕ ЛТЙЛОХМ: -- лБТМУПО, лБТМУПО, МЕФЙ ОБЪБД У НПЕК УПВБЛПК! лБТМУПО РПУМХЫБМУС. пО ФХФ ЦЕ ЧЕТОХМУС ОБЪБД Й РПМПЦЙМ бМШВЕТЗБ ОБ РПМ. бМШВЕТЗ ЧУФТСИОХМУС. чЙД Х ОЕЗП ВЩМ ПЮЕОШ ХДЙЧМЕООЩК -- НПЦОП ВЩМП РПДХНБФШ, ЮФП ЬФП ЕЗП РЕТЧЩК Ч ЦЙЪОЙ РПМЕФ. -- оХ, ОБ УЕЗПДОС ИЧБФЙФ. вПМШЫЕ ОБН ОЕЮЕЗП РПЛБЪЩЧБФШ. б ЬФП ФЕВЕ. рПМХЮБК! -- й лБТМУПО ФПМЛОХМ лЙТТЕ. лЙТТЕ ОЕ УТБЪХ РПОСМ, ЮЕЗП ИПФЕМ лБТМУПО. -- дБК ЛПОЖЕФХ! -- УЕТДЙФП РТПЗПЧПТЙМ лБТМУПО. лЙТТЕ ЧЩФБЭЙМ УЧПК ЛХМЕЛ Й ПФДБМ ЕЗП лБТМУПОХ, ХУРЕЧ, РТБЧДБ, УХОХФШ УЕВЕ Ч ТПФ ЕЭЕ ПДОХ ЛПОЖЕФХ. -- рПЪПТ ЦБДОПНХ НБМШЮЙЫЛЕ!.. -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й УФБМ РПУРЕЫОП ЙУЛБФШ ЮФП-ФП ЗМБЪБНЙ. -- б ЗДЕ ЛПТПВЛБ ДМС ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОЩИ УВПТПЧ? -- У ФТЕЧПЗПК УРТПУЙМ ПО. зХОЙММБ РПДБМБ ЕНХ ЛПТПВЛХ, Ч ЛПФПТХА ПОБ УПВЙТБМБ "ЧИПДОЩЕ ЛПОЖЕФЩ". пОБ ДХНБМБ, ЮФП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ Х лБТМУПОБ ПЛБЪБМПУШ УФПМШЛП ЛПОЖЕФ, ПО ХЗПУФЙФ ЧУЕИ ТЕВСФ. оП лБТМУПО ЬФПЗП ОЕ УДЕМБМ. пО УИЧБФЙМ ЛПТПВЛХ Й РТЙОСМУС ЦБДОП УЮЙФБФШ ЛПОЖЕФЩ. -- рСФОБДГБФШ ЫФХЛ, -- УЛБЪБМ ПО. -- оБ ХЦЙО ИЧБФЙФ... рТЙЧЕФ! с ПФРТБЧМСАУШ ДПНПК ХЦЙОБФШ. й ПО ЧЩМЕФЕМ Ч ПЛОП. дЕФЙ УФБМЙ ТБУИПДЙФШУС. зХОЙММБ Й лТЙУФЕТ ФПЦЕ ХЫМЙ. нБМЩЫ Й бМШВЕТЗ ПУФБМЙУШ ЧДЧПЕН, ЮЕНХ нБМЩЫ ВЩМ ПЮЕОШ ТБД. пО ЧЪСМ ЭЕОЛБ ОБ ЛПМЕОЙ Й УФБМ ЕНХ ЮФП-ФП ОБЫЕРФЩЧБФШ. эЕОПЛ МЙЪОХМ нБМЩЫБ Ч МЙГП Й ЪБУОХМ, УМБДЛП РПУБРЩЧБС. рПФПН РТЙЫМБ НБНБ ЙЪ РТБЮЕЮОПК, Й УТБЪХ ЧУЕ ЙЪНЕОЙМПУШ. нБМЩЫХ УДЕМБМПУШ ПЮЕОШ ЗТХУФОП: НБНБ ЧПЧУЕ ОЕ УЮЙФБМБ, ЮФП бМШВЕТЗХ ОЕЗДЕ ЦЙФШ, -- ПОБ РПЪЧПОЙМБ РП ОПНЕТХ, ЛПФПТЩК ВЩМ ЧЩЗТБЧЙТПЧБО ОБ ПЫЕКОЙЛЕ бМШВЕТЗБ, Й ТБУУЛБЪБМБ, ЮФП ЕЕ УЩО ОБЫЕМ НБМЕОШЛПЗП ЮЕТОПЗП ЭЕОЛБ-РХДЕМС. нБМЩЫ УФПСМ ЧПЪМЕ ФЕМЕЖПОБ, РТЙЦЙНБС бМШВЕТЗБ Л ЗТХДЙ, Й ЫЕРФБМ: -- фПМШЛП ВЩ ЬФП ВЩМ ОЕ ЙИ ЭЕОПЛ... оП, ХЧЩ, ЬФП ПЛБЪБМУС ЙИ ЭЕОПЛ! -- ъОБЕЫШ, УЩОПЮЕЛ, ЛФП ИПЪСЙО вПВВЙ? -- УЛБЪБМБ НБНБ, РПМПЦЙЧ ФТХВЛХ. -- нБМШЮЙЛ, ЛПФПТПЗП ЪПЧХФ уФЕЖБО бМШВЕТЗ. -- вПВВЙ? -- РЕТЕУРТПУЙМ нБМЩЫ. -- оХ ДБ, ФБЛ ЪПЧХФ ЭЕОЛБ. чУЕ ЬФП ЧТЕНС уФБЖБО РТПРМБЛБМ. ч УЕНШ ЮБУПЧ ПО РТЙДЕФ ЪБ вПВВЙ. нБМЩЫ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ, ОП УЙМШОП РПВМЕДОЕМ Й ЗМБЪБ ЕЗП ЪБВМЕУФЕМЙ. пО ЕЭЕ ЛТЕРЮЕ РТЙЦБМ Л УЕВЕ ЭЕОЛБ Й ФЙИПОШЛП, ФБЛ, ЮФПВЩ НБНБ ОЕ УМЩЫБМБ, ЪБЫЕРФБМ ЕНХ ОБ ХИП: -- нБМЕОШЛЙК бМШВЕТЗ, ЛБЛ ВЩ С ИПФЕМ, ЮФПВЩ ФЩ ВЩМ НПЕК УПВБЛПК! лПЗДБ РТПВЙМП УЕНШ, РТЙЫЕМ уФБЖБО бМШВЕТЗ Й ХОЕУ ЭЕОЛБ. б нБМЩЫ МЕЦБМ ОЙЮЛПН ОБ ЛТПЧБФЙ Й РМБЛБМ ФБЛ ЗПТШЛП, ЮФП РТПУФП УЕТДГЕ ТБЪТЩЧБМПУШ.

лбтмупо ртйипдйф об деош тпцдеойс

оБУФБМП МЕФП. ъБОСФЙС Ч ЫЛПМЕ ЛПОЮЙМЙУШ, Й нБМЩЫБ УПВЙТБМЙУШ ПФРТБЧЙФШ Ч ДЕТЕЧОА, Л ВБВХЫЛЕ. оП ДП ПФЯЕЪДБ ДПМЦОП ВЩМП ЕЭЕ РТПЙЪПКФЙ ПДОП ЧБЦОПЕ УПВЩФЙЕ -- нБМЩЫХ ЙУРПМОСМПУШ ЧПУЕНШ МЕФ. п, ЛБЛ ДПМЗП ЦДБМ нБМЩЫ УЧПЕЗП ДОС ТПЦДЕОЙС! рПЮФЙ У ФПЗП ДОС, ЛБЛ ЕНХ ЙУРПМОЙМПУШ УЕНШ. хДЙЧЙФЕМШОП, ЛБЛ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ РТПИПДЙФ НЕЦДХ ДОСНЙ ТПЦДЕОЙС, -- РПЮФЙ УФПМШЛП ЦЕ, УЛПМШЛП НЕЦДХ ТПЦДЕУФЧЕОУЛЙНЙ РТБЪДОЙЛБНЙ. чЕЮЕТПН ОБЛБОХОЕ ЬФПЗП ФПТЦЕУФЧЕООПЗП ДОС Х нБМЩЫБ ВЩМ ТБЪЗПЧПТ У лБТМУПОПН. -- ъБЧФТБ ДЕОШ НПЕЗП ТПЦДЕОЙС, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- лП НОЕ РТЙДХФ зХОЙММБ Й лТЙУФЕТ, Й ОБН ОБЛТПАФ УФПМ Ч НПЕК ЛПНОБФЕ... -- нБМЩЫ РПНПМЮБМ; ЧЙД Х ОЕЗП ВЩМ НТБЮОЩК. -- нОЕ ВЩ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ Й ФЕВС РТЙЗМБУЙФШ, -- РТПДПМЦБМ ПО, -- ОП... нБНБ ФБЛ УЕТДЙМБУШ ОБ лБТМУПОБ, ЮФП ВЕУРПМЕЪОП ВЩМП РТПУЙФШ Х ОЕЕ ТБЪТЕЫЕОЙС. лБТМУПО ЧЩРСФЙМ ОЙЦОАА ЗХВХ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЛПЗДБ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП: -- с У ФПВПК ОЕ ВХДХ ЧПДЙФШУС, ЕУМЙ ФЩ НЕОС ОЕ РПЪПЧЕЫШ! с ФПЦЕ ИПЮХ РПЧЕУЕМЙФШУС. -- мБДОП, МБДОП, РТЙИПДЙ, -- ФПТПРМЙЧП УЛБЪБМ нБМЩЫ. пО ТЕЫЙМ РПЗПЧПТЙФШ У НБНПК. вХДШ ЮФП ВХДЕФ, ОП ОЕЧПЪНПЦОП РТБЪДОПЧБФШ ДЕОШ ТПЦДЕОЙС ВЕЪ лБТМУПОБ. -- б ЮЕН ОБУ ВХДХФ ХЗПЭБФШ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО, РЕТЕУФБЧ ДХФШУС. -- оХ ЛПОЕЮОП, УМБДЛЙН РЙТПЗПН. х НЕОС ВХДЕФ ЙНЕОЙООЩК РЙТПЗ, ХЛТБЫЕООЩК ЧПУЕНША УЧЕЮБНЙ. -- иПТПЫП! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лБТМУПО. -- ъОБЕЫШ, Х НЕОС ЕУФШ РТЕДМПЦЕОЙЕ. -- лБЛПЕ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- оЕМШЪС МЙ РПРТПУЙФШ ФЧПА НБНХ РТЙЗПФПЧЙФШ ОБН ЧНЕУФП ПДОПЗП РЙТПЗБ У ЧПУЕНША УЧЕЮБНЙ ЧПУЕНШ РЙТПЗПЧ У ПДОПК УЧЕЮПК? оП нБМЩЫ ОЕ ДХНБМ, ЮФПВЩ НБНБ ОБ ЬФП УПЗМБУЙМБУШ. -- фЩ, ОБЧЕТОП, РПМХЮЙЫШ ИПТПЫЙЕ РПДБТЛЙ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. -- оЕ ЪОБА, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ Й ЧЪДПИОХМ. пО ЪОБМ ФП, ЮЕЗП ПО ИПФЕМ, ИПФЕМ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ, ПО ЧУЕ ТБЧОП ОЕ РПМХЮЙФ... -- уПВБЛХ НОЕ, ЧЙДОП, ОЕ РПДБТСФ ОЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- оП С, ЛПОЕЮОП, РПМХЮХ НОПЗП ДТХЗЙИ РПДБТЛПЧ. рПЬФПНХ С ТЕЫЙМ ЧЕУШ ДЕОШ ЧЕУЕМЙФШУС Й УПЧУЕН ОЕ ДХНБФШ П УПВБЛЕ. -- б ЛТПНЕ ФПЗП, Х ФЕВС ЕУФШ С. с ЛХДБ МХЮЫЕ УПВБЛЙ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й ЧЪЗМСОХМ ОБ нБМЩЫБ, ОБЛМПОЙЧ ЗПМПЧХ. -- иПФЕМПУШ ВЩ ЪОБФШ, ЛБЛЙЕ ФЩ РПМХЮЙЫШ РПДБТЛЙ. еУМЙ ФЕВЕ РПДБТСФ ЛПОЖЕФЩ, ФП, РП-НПЕНХ, ФЩ ДПМЦЕО ЙИ ФХФ ЦЕ ПФДБФШ ОБ ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОЩЕ ГЕМЙ. -- иПТПЫП, ЕУМЙ С РПМХЮХ ЛПТПВЛХ ЛПОЖЕФ, С ФЕВЕ ЕЕ ПФДБН. дМС лБТМУПОБ нБМЩЫ ВЩМ ЗПФПЧ ОБ ЧУЕ, ПУПВЕООП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ РТЕДУФПСМБ ТБЪМХЛБ. -- ъОБЕЫШ, лБТМУПО, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, -- РПУМЕЪБЧФТБ С ХЕЪЦБА Л ВБВХЫЛЕ ОБ ЧУЕ МЕФП. лБТМУПО УРЕТЧБ РПНТБЮОЕМ, Б РПФПН ЧБЦОП РТПЙЪОЕУ: -- с ФПЦЕ ЕДХ Л ВБВХЫЛЕ, Й НПС ВБВХЫЛБ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ РПИПЦБ ОБ ВБВХЫЛХ, ЮЕН ФЧПС. -- б ЗДЕ ЦЙЧЕФ ФЧПС ВБВХЫЛБ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- ч ДПНЕ, Б ЗДЕ ЦЕ ЕЭЕ! б ФЩ ОЕВПУШ ДХНБЕЫШ, ЮФП ПОБ ЦЙЧЕФ ОБ ХМЙГЕ Й ЧУА ОПЮШ УЛБЮЕФ? вПМШЫЕ ЙН ОЕ ХДБМПУШ РПЗПЧПТЙФШ ОЙ П ВБВХЫЛЕ лБТМУПОБ, ОЙ П ДОЕ ТПЦДЕОЙС нБМЩЫБ, ОЙ П ЮЕН ДТХЗПН, РПФПНХ ЮФП ХЦЕ УФЕНОЕМП Й нБМЩЫХ ОХЦОП, ВЩМП РПУЛПТЕЕ МЕЮШ Ч РПУФЕМШ, ЮФПВЩ ОЕ РТПУРБФШ ДЕОШ УЧПЕЗП ТПЦДЕОЙС. рТПУОХЧЫЙУШ ОБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП, нБМЩЫ МЕЦБМ Ч ЛТПЧБФЙ Й ЦДБМ: ПО ЪОБМ -- УЕКЮБУ ПФЧПТЙФУС ДЧЕТШ, Й ЧУЕ ЧПКДХФ Л ОЕНХ Ч ЛПНОБФХ Й РТЙОЕУХФ ЙНЕОЙООЩК РЙТПЗ Й ДТХЗЙЕ РПДБТЛЙ. нЙОХФЩ ФСОХМЙУШ НХЮЙФЕМШОП ДПМЗП. х нБМЩЫБ ДБЦЕ ЦЙЧПФ ЪБВПМЕМ ПФ ПЦЙДБОЙС, ФБЛ ЕНХ ИПФЕМПУШ УЛПТЕЕ ХЧЙДЕФШ РПДБТЛЙ. оП ЧПФ ОБЛПОЕГ Ч ЛПТЙДПТЕ ТБЪДБМЙУШ ЫБЗЙ Й РПУМЩЫБМЙУШ УМПЧБ: "дБ ПО, ОБЧЕТОП, ХЦЕ РТПУОХМУС". дЧЕТШ ТБУРБИОХМБУШ, Й РПСЧЙМЙУШ ЧУЕ: НБНБ, РБРБ, вПУУЕ Й вЕФБО. нБМЩЫ УЕМ ОБ ЛТПЧБФЙ, Й ЗМБЪБ ЕЗП ЪБВМЕУФЕМЙ. -- рПЪДТБЧМСЕН ФЕВС, ДПТПЗПК нБМЩЫ! -- УЛБЪБМБ НБНБ. й РБРБ, Й вПУУЕ, Й вЕФБО ФПЦЕ УЛБЪБМЙ: "рПЪДТБЧМСЕН!" й РЕТЕД нБМЩЫПН РПУФБЧЙМЙ РПДОПУ. оБ ОЕН ВЩМ РЙТПЗ У ЧПУЕНША ЗПТСЭЙНЙ УЧЕЮЛБНЙ Й ДТХЗЙЕ РПДБТЛЙ. нОПЗП РПДБТЛПЧ -- ИПФС, РПЦБМХК, НЕОШЫЕ, ЮЕН Ч РТПЫМЩЕ ДОЙ ТПЦДЕОЙС: ОБ РПДОПУЕ МЕЦБМП ЧУЕЗП ЮЕФЩТЕ УЧЕТФЛБ; нБМЩЫ ЙИ ВЩУФТП УПУЮЙФБМ. оП РБРБ УЛБЪБМ: -- оЕ ПВСЪБФЕМШОП ЧУЕ РПДБТЛЙ РПМХЮБФШ ХФТПН -- НПЦЕФ ВЩФШ, ФЩ РПМХЮЙЫШ ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ ДОЕН... нБМЩЫ ВЩМ ПЮЕОШ ТБД ЮЕФЩТЕН УЧЕТФЛБН. ч ОЙИ ПЛБЪБМЙУШ: ЛПТПВЛБ У ЛТБУЛБНЙ, ЙЗТХЫЕЮОЩК РЙУФПМЕФ, ЛОЙЗБ Й ОПЧЩЕ УЙОЙЕ ЫФБОЙЫЛЙ. чУЕ ЬФП ЕНХ ПЮЕОШ РПОТБЧЙМПУШ. "лБЛЙЕ ПОЙ НЙМЩЕ -- НБНБ, Й РБРБ, Й вПУУЕ, Й вЕФБО! -- РПДХНБМ нБМЩЫ. -- оЙ Х ЛПЗП ОБ УЧЕФЕ ОЕФ ФБЛЙИ НЙМЩИ НБНЩ Й РБРЩ Й ВТБФБ У УЕУФТПК". нБМЩЫ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ УФТЕМШОХМ ЙЪ РЙУФПМЕФБ. чЩУФТЕМЩ РПМХЮБМЙУШ ПЮЕОШ ЗТПНЛЙЕ. чУС УЕНШС УЙДЕМБ Х ЕЗП ЛТПЧБФЙ Й УМХЫБМБ, ЛБЛ ПО УФТЕМСЕФ. п, ЛБЛ ПОЙ ЧУЕ ДТХЗ ДТХЗБ МАВЙМЙ! -- рПДХНБК, ЧПУЕНШ МЕФ ОБЪБД ФЩ РПСЧЙМУС ОБ УЧЕФ -- ЧПФ ФБЛЙН ЛТПЫЛПК... -- УЛБЪБМ РБРБ. -- дБ, -- УЛБЪБМБ НБНБ, -- ЛБЛ ВЩУФТП ЙДЕФ ЧТЕНС! рПНОЙЫШ, ЛБЛПК ДПЦДШ ИМЕУФБМ Ч ФПФ ДЕОШ Ч уФПЛЗПМШНЕ? -- нБНБ, С ТПДЙМУС ЪДЕУШ, Ч уФПЛЗПМШНЕ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- лПОЕЮОП, -- ПФЧЕФЙМБ НБНБ. -- оП ЧЕДШ вПУУЕ Й вЕФБО ТПДЙМЙУШ Ч нБМШНЕ? -- дБ, Ч нБМШНЕ. -- б ЧЕДШ ФЩ, РБРБ, ТПДЙМУС Ч зЕФЕВПТЗЕ? фЩ НОЕ ЗПЧПТЙМ... -- дБ, С ЗЕФЕВПТЗУЛЙК НБМШЮЙЫЛБ, -- УЛБЪБМ РБРБ. -- б ФЩ, НБНБ, ЗДЕ ТПДЙМБУШ? -- ч ьУЛЙМШУФХОЕ, -- УЛБЪБМБ НБНБ. нБМЩЫ ЗПТСЮП ПВОСМ ЕЕ. -- лБЛБС ХДБЮБ, ЮФП НЩ ЧУЕ ЧУФТЕФЙМЙУШ! -- РТПЗПЧПТЙМ ПО. й ЧУЕ У ЬФЙН УПЗМБУЙМЙУШ. рПФПН ПОЙ РТПРЕМЙ нБМЩЫХ "нОПЗЙЕ МЕФБ", Б нБМЩЫ ЧЩУФТЕМЙМ, Й ФТЕУЛ РПМХЮЙМУС ПЗМХЫЙФЕМШОЩК. чУЕ ХФТП нБМЩЫ ФП Й ДЕМП УФТЕМСМ ЙЪ РЙУФПМЕФБ, ЦДБМ ЗПУФЕК Й ЧУЕ ЧТЕНС ТБЪНЩЫМСМ П УМПЧБИ РБРЩ, ЮФП РПДБТЛЙ НПЗХФ РПСЧЙФШУС Й ДОЕН. оБ ЛБЛПК-ФП УЮБУФМЙЧЩК НЙЗ ПО ЧДТХЗ РПЧЕТЙМ, ЮФП УЧЕТЫЙФУС ЮХДП -- ЕНХ РПДБТСФ УПВБЛХ. оП ФХФ ЦЕ РПОСМ, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП, Й ДБЦЕ ТБУУЕТДЙМУС ОБ УЕВС ЪБ ФП, ЮФП ФБЛ ЗМХРП ТБЪНЕЮФБМУС. чЕДШ ПО ФЧЕТДП ТЕЫЙМ ОЕ ДХНБФШ УЕЗПДОС П УПВБЛЕ Й ЧУЕНХ ТБДПЧБФШУС. й нБМЩЫ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧУЕНХ ТБДПЧБМУС. уТБЪХ ЦЕ РПУМЕ ПВЕДБ НБНБ УФБМБ ОБЛТЩЧБФШ ОБ УФПМ Х ОЕЗП Ч ЛПНОБФЕ. пОБ РПУФБЧЙМБ Ч ЧБЪХ ВПМШЫПК ВХЛЕФ ГЧЕФПЧ Й РТЙОЕУМБ УБНЩЕ ЛТБУЙЧЩЕ ТПЪПЧЩЕ ЮБЫЛЙ. фТЙ ЫФХЛЙ. -- нБНБ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, -- ОХЦОП ЮЕФЩТЕ ЮБЫЛЙ. -- рПЮЕНХ? -- ХДЙЧЙМБУШ НБНБ. нБМЩЫ ЪБНСМУС. фЕРЕТШ ЕНХ ОБДП ВЩМП ТБУУЛБЪБФШ, ЮФП ПО РТЙЗМБУЙМ ОБ ДЕОШ ТПЦДЕОЙС лБТМУПОБ, ИПФС НБНБ, ЛПОЕЮОП, ВХДЕФ ЬФЙН ОЕДПЧПМШОБ. -- лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, ФПЦЕ РТЙДЕФ ЛП НОЕ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ Й УНЕМП РПУНПФТЕМ НБНЕ Ч ЗМБЪБ. -- п! -- ЧЪДПИОХМБ НБНБ. -- п! оХ ЮФП Ц, РХУФШ РТЙИПДЙФ. чЕДШ УЕЗПДОС ДЕОШ ФЧПЕЗП ТПЦДЕОЙС. нБНБ РТПЧЕМБ МБДПОША РП УЧЕФМЩН ЧПМПУБН нБМЩЫБ: -- фЩ ЧУЕ ЕЭЕ ОПУЙЫШУС УП УЧПЙНЙ ДЕФУЛЙНЙ ЖБОФБЪЙСНЙ. фТХДОП РПЧЕТЙФШ, ЮФП ФЕВЕ ЙУРПМОЙМПУШ ЧПУЕНШ. уЛПМШЛП ФЕВЕ МЕФ, нБМЩЫ? -- с НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ, -- ЧБЦОП ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ -- ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ЛБЛ лБТМУПО. нЕДМЕООП ЛБФЙМУС ЬФПФ ДЕОШ. хЦЕ ДБЧОП ОБУФБМП ФП "ДОЕН", П ЛПФПТПН ЗПЧПТЙМ РБРБ, ОП ОЙЛБЛЙИ ОПЧЩИ РПДБТЛПЧ ОЙЛФП ОЕ РТЙОПУЙМ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ нБМЩЫ РПМХЮЙМ ЕЭЕ ПДЙО РПДБТПЛ. вПУУЕ Й вЕЗБК, Х ЛПФПТЩИ ЕЭЕ ОЕ ОБЮБМЙУШ МЕФОЙЕ ЛБОЙЛХМЩ, ЧЕТОХМЙУШ ЙЪ ЫЛПМЩ Й ФХФ ЦЕ ЪБРЕТМЙУШ Ч ЛПНОБФЕ вПУУЕ. нБМЩЫБ ПОЙ ФХДБ ОЕ РХУФЙМЙ. уФПС Ч ЛПТЙДПТЕ, ПО УМЩЫБМ, ЛБЛ ЪБ ЪБРЕТФПК ДЧЕТША ТБЪДБЧБМПУШ ИЙИЙЛБОШЕ УЕУФТЩ Й ЫХТЫБОЙЕ ВХНБЗЙ. нБМЩЫ ЮХФШ ОЕ МПРОХМ ПФ МАВПРЩФУФЧБ. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС УРХУФС ПОЙ ЧЩЫМЙ, Й вЕФБО, УНЕСУШ, РТПФСОХМБ нБМЩЫХ УЧЕТФПЛ. нБМЩЫ ПЮЕОШ ПВТБДПЧБМУС Й ИПФЕМ ХЦЕ ТБЪПТЧБФШ ВХНБЦОХА ПВЕТФЛХ, ОП вПУУЕ УЛБЪБМ: -- оЕФ, УРЕТЧБ РТПЮФЙ УФЙИЙ, ЛПФПТЩЕ ЪДЕУШ ОБЛМЕЕОЩ. уФЙИЙ ВЩМЙ ОБРЙУБОЩ ЛТХРОЩНЙ РЕЮБФОЩНЙ ВХЛЧБНЙ, ЮФПВЩ нБМЩЫ УНПЗ ЙИ УБН ТБЪПВТБФШ, Й ПО РТПЮЕМ: вТБФ Й УЕУФТБ ФЕВЕ ДБТСФ УПВБЛХ. пОБ ОЕ ЧУФХРБЕФ У УПВБЛБНЙ Ч ДТБЛХ, оЕ МБЕФ, ОЕ РТЩЗБЕФ Й ОЕ ЛХУБЕФУС, оЙ ОБ ЛПЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ВТПУБЕФУС. й ИЧПУФЙЛ, Й МБРЩ, Й НПТДБ, Й ХЫЙ х ЬФПК УПВБЛЙ ЙЪ ЮЕТОПЗП РМАЫБ. нБМЩЫ НПМЮБМ; ПО УМПЧОП ПЛБНЕОЕМ. -- оХ, Б ФЕРЕТШ ТБЪЧСЦЙ УЧЕТФПЛ, -- УЛБЪБМ вПУУЕ. оП нБМЩЫ ЫЧЩТОХМ УЧЕТФПЛ Ч ХЗПМ, Й УМЕЪЩ ЗТБДПН РПЛБФЙМЙУШ РП ЕЗП ЭЕЛБН. -- оХ ЮФП ФЩ, нБМЩЫ, ЮФП ФЩ? -- ЙУРХЗБООП УЛБЪБМБ вЕФБО. -- оЕ ОБДП, ОЕ РМБЮШ, ОЕ РМБЮШ, нБМЩЫ! -- ТБУФЕТСООП РПЧФПТСМ вПУУЕ; ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП ПО ПЮЕОШ ПЗПТЮЕО. вЕФБО ПВОСМБ нБМЩЫБ: -- рТПУФЙ ОБУ! нЩ ИПФЕМЙ ФПМШЛП РПЫХФЙФШ. рПОЙНБЕЫШ? нБМЩЫ ТЕЪЛЙН ДЧЙЦЕОЙЕН ЧЩТЧБМУС ЙЪ ТХЛ вЕФБО; МЙГП ЕЗП ВЩМП НПЛТЩН ПФ УМЕЪ. -- чЩ ЦЕ ЪОБМЙ, -- ВПТНПФБМ ПО, ЧУИМЙРЩЧБС, -- ЧЩ ЦЕ ЪОБМЙ, ЮФП С НЕЮФБМ П ЦЙЧПК УПВБЛЕ! й ОЕЮЕЗП ВЩМП НЕОС ДТБЪОЙФШ... нБМЩЫ РПВЕЦБМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й ВТПУЙМУС ОБ ЛТПЧБФШ. вПУУЕ Й вЕФБО ЛЙОХМЙУШ ЧУМЕД ЪБ ОЙН. рТЙВЕЦБМБ Й НБНБ. оП нБМЩЫ ОЕ ПВТБЭБМ ОБ ОЙИ ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС -- ПО ЧЕУШ ФТСУУС ПФ РМБЮБ. фЕРЕТШ ДЕОШ ТПЦДЕОЙС ВЩМ ЙУРПТЮЕО. нБМЩЫ ТЕЫЙМ ВЩФШ ГЕМЩК ДЕОШ ЧЕУЕМЩН, ДБЦЕ ЕУМЙ ЕНХ Й ОЕ РПДБТСФ УПВБЛХ. оП РПМХЮЙФШ Ч РПДБТПЛ РМАЫЕЧПЗП ЭЕОЛБ -- ЬФП ХЦ УМЙЫЛПН! лПЗДБ ПО ПВ ЬФПН ЧУРПНЙОБМ, ЕЗП РМБЮ РТЕЧТБЭБМУС Ч ОБУФПСЭЙК УФПО, Й ПО ЧУЕ ЗМХВЦЕ ЪБТЩЧБМУС ЗПМПЧПК Ч РПДХЫЛХ. нБНБ, вПУУЕ Й вЕФБО УФПСМЙ ЧПЛТХЗ ЛТПЧБФЙ. чУЕН ЙН ВЩМП ФПЦЕ ПЮЕОШ ЗТХУФОП. -- с УЕКЮБУ РПЪЧПОА РБРЕ Й РПРТПЫХ ЕЗП РПТБОШЫЕ РТЙКФЙ У ТБВПФЩ, -- УЛБЪБМБ НБНБ. нБМЩЫ РМБЛБМ... юФП ФПМЛХ, ЕУМЙ РБРБ РТЙДЕФ ДПНПК? чУЕ УЕКЮБУ ЛБЪБМПУШ нБМЩЫХ ВЕЪОБДЕЦОП ЗТХУФОЩН. дЕОШ ТПЦДЕОЙС ВЩМ ЙУРПТЮЕО, Й ОЙЮЕН ХЦЕ ОЕМШЪС ВЩМП ФХФ РПНПЮШ. пО УМЩЫБМ, ЛБЛ НБНБ РПЫМБ ЪЧПОЙФШ РП ФЕМЕЖПОХ, ОП ПО ЧУЕ РМБЛБМ Й РМБЛБМ. уМЩЫБМ, ЛБЛ РБРБ ЧЕТОХМУС ДПНПК, ОП ЧУЕ РМБЛБМ Й РМБЛБМ. оЕФ, ОЙЛПЗДБ нБМЩЫ ФЕРЕТШ ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ ЧЕУЕМЩН. мХЮЫЕ ЧУЕЗП ЕНХ УЕКЮБУ ХНЕТЕФШ, Й РХУФШ ФПЗДБ вПУУЕ Й вЕФБО ЧПЪШНХФ УЕВЕ РМАЫЕЧПЗП ЭЕОЛБ, ЮФПВЩ ЧЕЮОП РПНОЙФШ, ЛБЛ ПОЙ ЪМП РПДЫХФЙМЙ ОБД УЧПЙН НБМЕОШЛЙН ВТБФПН Ч ФПФ ДЕОШ ТПЦДЕОЙС, ЛПЗДБ ПО ВЩМ ЕЭЕ ЦЙЧ... чДТХЗ нБМЩЫ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЧУЕ -- Й НБНБ, Й РБРБ, Й вПУУЕ, Й вЕФБО -- УФПСФ ЧПЛТХЗ ЕЗП РПУФЕМЙ, ОП ПО ЕЭЕ ЗМХВЦЕ ЪБТЩМУС МЙГПН Ч РПДХЫЛХ. -- рПУМХЫБК, нБМЩЫ, ФБН ЧПЪМЕ ЧИПДОПК ДЧЕТЙ ФЕВС ЛФП-ФП ЦДЕФ... -- УЛБЪБМ РБРБ. нБМЩЫ ОЕ ПФЧЕФЙМ. рБРБ РПФТСУ ЕЗП ЪБ РМЕЮП: -- фЩ ЮФП, ОЕ УМЩЫЙЫШ, ЮФП ФЕВС Х ДЧЕТЙ ЦДЕФ ПДЙО РТЙСФЕМШ? -- оБЧЕТОП, зХОЙММБ ЙМЙ ФБН лТЙУФЕТ, -- ЧПТЮМЙЧП ПФПЪЧБМУС нБМЩЫ. -- оЕФ, ФПЗП, ЛФП ФЕВС ЦДЕФ, ЪПЧХФ вЙНВП, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- оЕ ЪОБА С ОЙЛБЛПЗП вЙНВП! -- РТПВХТЮБМ нБМЩЫ. -- чПЪНПЦОП, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- оП ПО ПЮЕОШ ИПЮЕФ У ФПВПК РПЪОБЛПНЙФШУС. йНЕООП Ч ЬФХ НЙОХФХ ЙЪ РЕТЕДОЕК ДПОЕУМПУШ ОЕЗТПНЛПЕ ФСЧЛБОШЕ. нБМЩЫ ОБРТСЗ ЧУЕ УЧПЙ НХУЛХМЩ Й ХРТСНП ОЕ ПФТЩЧБМУС ПФ РПДХЫЛЙ. оЕФ, ЕНХ Й Ч УБНПН ДЕМЕ РПТБ ВТПУЙФШ ЧУЕ ЬФЙ ЧЩДХНЛЙ... оП ЧПФ ПРСФШ Ч РТЙИПЦЕК ТБЪДБМПУШ ФСЧЛБОШЕ. тЕЪЛЙН ДЧЙЦЕОЙЕН нБМЩЫ УЕМ ОБ РПУФЕМЙ. -- ьФП ЮФП, УПВБЛБ? цЙЧБС УПВБЛБ? -- УРТПУЙМ ПО. -- дБ, -- УЛБЪБМ РБРБ, -- ЬФП УПВБЛБ. фЧПС УПВБЛБ. фХФ вПУУЕ ЛЙОХМУС Ч РТЙИПЦХА Й НЙОХФХ УРХУФС ЧМЕФЕМ Ч ЛПНОБФХ нБМЩЫБ, ДЕТЪЛБ ОБ ТХЛБИ -- П, ОБЧЕТОП, нБМЩЫХ ЬФП ЧУЕ ФПМШЛП УОЙФУС! -- НБМЕОШЛХА ЛПТПФЛПЫЕТУФХА ФБЛУХ. -- ьФП НПС ЦЙЧБС УПВБЛБ? -- РТПЫЕРФБМ нБМЩЫ. уМЕЪЩ ЪБУФЙМБМЙ ЕНХ ЗМБЪБ, ЛПЗДБ ПО РТПФСОХМ УЧПЙ ТХЛЙ Л вЙНВП. лБЪБМПУШ, нБМЩЫ ВПЙФУС, ЮФП ЭЕОПЛ ЧДТХЗ РТЕЧТБФЙФУС Ч ДЩН Й ЙУЮЕЪОЕФ. оП вЙНВП ОЕ ЙУЮЕЪ. нБМЩЫ ДЕТЦБМ вЙНВП ОБ ТХЛБИ, Б ФПФ МЙЪБМ ЕНХ ЭЕЛЙ, ЗТПНЛП ФСЧЛБМ Й ПВОАИЙЧБМ ХЫЙ. вЙНВП ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ЦЙЧПК. -- оХ, ФЕРЕТШ ФЩ УЮБУФМЙЧ, нБМЩЫ? -- УРТПУЙМ РБРБ. нБМЩЫ ФПМШЛП ЧЪДПИОХМ. лБЛ НПЗ РБРБ ПВ ЬФПН УРТБЫЙЧБФШ! нБМЩЫ ВЩМ ФБЛ УЮБУФМЙЧ, ЮФП Х ОЕЗП ЪБОЩМП ЗДЕ-ФП ЧОХФТЙ, ФП МЙ Ч ДХЫЕ, ФП МЙ Ч ЦЙЧПФЕ. б НПЦЕФ ВЩФШ, ФБЛ ЧУЕЗДБ ВЩЧБЕФ, ЛПЗДБ ФЩ УЮБУФМЙЧ? -- б ЬФБ РМАЫЕЧБС УПВБЛБ ВХДЕФ ЙЗТХЫЛПК ДМС вЙНВП. рПОЙНБЕЫШ, нБМЩЫ! нЩ ОЕ ИПФЕМЙ ДТБЪОЙФШ ФЕВС... ФБЛ ХЦБУОП, -- УЛБЪБМБ вЕФБО. нБМЩЫ ЧУЕ РТПУФЙМ. й ЧППВЭЕ ПО РПЮФЙ ОЕ УМЩЫБМ, ЮФП ЕНХ ЗПЧПТСФ, РПФПНХ ЮФП ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У вЙНВП: -- вЙНВП, НБМЕОШЛЙК вЙНВП, ФЩ -- НПС УПВБЛБ! ъБФЕН нБМЩЫ УЛБЪБМ НБНЕ: -- с ДХНБА, ЮФП НПК вЙНВП ЗПТБЪДП НЙМЕЕ бМШВЕТЗБ, РПФПНХ ЮФП ЛПТПФЛПЫЕТУФЩЕ ФБЛУЩ ОБЧЕТОСЛБ УБНЩЕ МХЮЫЙЕ УПВБЛЙ Ч НЙТЕ. оП ФХФ нБМЩЫ ЧУРПНОЙМ, ЮФП зХОЙММБ Й лТЙУФЕТ ДПМЦОЩ РТЙКФЙ У НЙОХФЩ ОБ НЙОХФХ... п! пО Й ОЕ РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ, ЮФП ПДЙО ДЕОШ НПЦЕФ РТЙОЕУФЙ У УПВПК УФПМШЛП УЮБУФШС. рПДХНБФШ ФПМШЛП, ЧЕДШ ПОЙ УЕКЮБУ ХЪОБАФ, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ УПВБЛБ, ОБ ЬФПФ ТБЪ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЕЗП УПВУФЧЕООБС УПВБЛБ, ДБ Л ФПНХ ЦЕ ЕЭЕ УБНБС-УБНБС ТБУРТЕЛТБУОБС Ч НЙТЕ! оП ЧДТХЗ нБМЩЫ ЪБВЕУРПЛПЙМУС: -- нБНБ, Б НОЕ НПЦОП ВХДЕФ ЧЪСФШ У УПВПК вЙНВП, ЛПЗДБ С РПЕДХ Л ВБВХЫЛЕ? -- оХ ЛПОЕЮОП. фЩ РПЧЕЪЕЫШ ЕЗП Ч ЬФПК НБМЕОШЛПК ЛПТЪЙОЛЕ, -- ПФЧЕФЙМБ НБНБ Й РПЛБЪБМБ УРЕГЙБМШОХА ЛПТЪЙОЛХ ДМС РЕТЕЧПЪЛЙ УПВБЛ, ЛПФПТХА ЧНЕУФЕ УП ЭЕОЛПН РТЙОЕУ Ч ЛПНОБФХ вПУУЕ. -- п! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- п! тБЪДБМУС ЪЧПОПЛ. ьФП РТЙЫМЙ зХОЙММБ Й лТЙУФЕТ. нБМЩЫ ВТПУЙМУС ЙН ОБЧУФТЕЮХ, ЗТПНЛП ЛТЙЮБ: -- нОЕ РПДБТЙМЙ УПВБЛХ! х НЕОС ФЕРЕТШ ЕУФШ УЧПС УПВУФЧЕООБС УПВБЛБ! -- пК, ЛБЛБС ПОБ НЙМЕОШЛБС! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ зХОЙММБ, ОП ФХФ ЦЕ УРПИЧБФЙМБУШ Й ФПТЦЕУФЧЕООП РТПЙЪОЕУМБ: -- рПЪДТБЧМСА У ДОЕН ТПЦДЕОЙС. чПФ ФЕВЕ РПДБТПЛ ПФ лТЙУФЕТБ Й ПФ НЕОС. -- й ПОБ РТПФСОХМБ нБМЩЫХ ЛПТПВЛХ ЛПОЖЕФ, Б РПФПН УОПЧБ УЕМБ ОБ ЛПТФПЮЛЙ РЕТЕД вЙНВП Й РПЧФПТЙМБ: -- пК, ДП ЮЕЗП ЦЕ ПОБ НЙМЕОШЛБС! нБМЩЫХ ЬФП ВЩМП ПЮЕОШ РТЙСФОП УМЩЫБФШ. -- рПЮФЙ ФБЛБС ЦЕ НЙМБС, ЛБЛ еЖЖБ, -- УЛБЪБМ лТЙУФЕТ. -- юФП ФЩ, ПОБ ЛХДБ МХЮЫЕ еЖЖЩ Й ДБЦЕ ЛХДБ МХЮЫЕ бМШВЕТЗБ! -- УЛБЪБМБ зХОЙММБ. -- дБ, ПОБ ЛХДБ МХЮЫЕ бМШВЕТЗБ, -- УПЗМБУЙМУС У ОЕК лТЙУФЕТ. нБМЩЫ РПДХНБМ, ЮФП Й зХОЙММБ Й лТЙУФЕТ ПЮЕОШ ИПТПЫЙЕ ДТХЪШС, Й РТЙЗМБУЙМ ЙИ Л РТБЪДОЙЮОП ХВТБООПНХ УФПМХ. лБЛ ТБЪ Ч ЬФХ НЙОХФХ НБНБ РТЙОЕУМБ ВМАДП НБМЕОШЛЙИ БРРЕФЙФОЩИ ВХФЕТВТПДПЧ У ЧЕФЮЙОПК Й УЩТПН Й ЧБЪХ У ГЕМПК ЗПТПК РЕЮЕОШС. рПУТЕДЙ УФПМБ ХЦЕ ЛТБУПЧБМУС ЙНЕОЙООЩК РЙТПЗ У ЧПУЕНША ЪБЦЦЕООЩНЙ . УЧЕЮБНЙ. рПФПН НБНБ ЧЪСМБ ВПМШЫПК ЛПЖЕКОЙЛ У ЗПТСЮЙН ЫПЛПМБДПН Й УФБМБ ТБЪМЙЧБФШ ЫПЛПМБД Ч ЮБЫЛЙ. -- б НЩ ОЕ ВХДЕН ЦДБФШ лБТМУПОБ? -- ПУФПТПЦОП УРТПУЙМ нБМЩЫ. нБНБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК: -- оЕФ, С ДХНБА, ЦДБФШ ОЕ УФПЙФ. с ХЧЕТЕОБ, ЮФП ПО УЕЗПДОС ОЕ РТЙМЕФЙФ. й ЧППВЭЕ ДБЧБК РПУФБЧЙН ОБ ОЕН ЛТЕУФ. чЕДШ Х ФЕВС Ц ФЕРЕТШ ЕУФШ вЙНВП. лПОЕЮОП, ФЕРЕТШ Х нБМЩЫБ ВЩМ вЙНВП, ОП ЧУЕ ЦЕ ПО ПЮЕОШ ИПФЕМ, ЮФПВЩ лБТМУПО РТЙЫЕМ ОБ ЕЗП РТБЪДОЙЛ. зХОЙММБ Й лТЙУФЕТ УЕМЙ ЪБ УФПМ, Й НБНБ УФБМБ ЙИ ХЗПЭБФШ ВХФЕТВТПДБНЙ. нБМЩЫ РПМПЦЙМ вЙНВП Ч ЛПТЪЙОЛХ Й ФПЦЕ УЕМ ЪБ УФПМ. лПЗДБ НБНБ ЧЩЫМБ Й ПУФБЧЙМБ ДЕФЕК ПДОЙИ, вПУУЕ УХОХМ УЧПК ОПУ Ч ЛПНОБФХ Й ЛТЙЛОХМ: -- оЕ УЯЕДБКФЕ ЧЕУШ РЙТПЗ -- ПУФБЧШФЕ Й ОБН У вЕФБО! -- мБДОП, ПУФБЧМА РП ЛХУПЮЛХ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. -- иПФС, РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, ЬФП ОЕУРТБЧЕДМЙЧП: ЧЕДШ ЧЩ УФПМШЛП МЕФ ЕМЙ УМБДЛЙЕ РЙТПЗЙ, ЛПЗДБ НЕОС ЕЭЕ Й ОБ УЧЕФЕ ОЕ ВЩМП. -- фПМШЛП УНПФТЙ, ЮФПВЩ ЬФП ВЩМЙ ВПМШЫЙЕ ЛХУЛЙ! -- ЛТЙЛОХМ вПУУЕ, ЪБЛТЩЧБС ДЧЕТШ. ч ЬФПФ УБНЩК НПНЕОФ ЪБ ПЛОПН РПУМЩЫБМПУШ ЪОБЛПНПЕ ЦХЦЦБОЙЕ НПФПТБ, Й Ч ЛПНОБФХ ЧМЕФЕМ лБТМУПО. -- чЩ ХЦЕ УЙДЙФЕ ЪБ УФПМПН? -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- оБЧЕТОП, ЧУЕ ХЦЕ УЯЕМЙ? нБМЩЫ ХУРПЛПЙМ ЕЗП, УЛБЪБЧ, ЮФП ОБ УФПМЕ ЕЭЕ РПМОЩН-РПМОП ХЗПЭЕОЙК. -- рТЕЧПУИПДОП! -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- б ФЩ ТБЪЧЕ ОЕ ИПЮЕЫШ РПЪДТБЧЙФШ нБМЩЫБ У ДОЕН ТПЦДЕОЙС? -- УРТПУЙМБ ЕЗП зХОЙММБ. -- дБ-ДБ, ЛПОЕЮОП, РПЪДТБЧМСА! -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- зДЕ НОЕ УЕУФШ? нБНБ ФБЛ Й ОЕ РПУФБЧЙМБ ОБ УФПМ ЮЕФЧЕТФПК ЮБЫЛЙ. й ЛПЗДБ лБТМУПО ЬФП ЪБНЕФЙМ, ПО ЧЩРСФЙМ ОЙЦОАА ЗХВХ Й УТБЪХ ОБДХМУС: -- оЕФ, ФБЛ С ОЕ ЙЗТБА! ьФП ОЕУРТБЧЕДМЙЧП. рПЮЕНХ НОЕ ОЕ РПУФБЧЙМЙ ЮБЫЛХ? нБМЩЫ ФХФ ЦЕ ПФДБМ ЕНХ УЧПА, Б УБН ФЙИПОШЛП РТПВТБМУС Ч ЛХИОА Й РТЙОЕУ УЕВЕ ПФФХДБ ДТХЗХА ЮБЫЛХ. -- лБТМУПО, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, ЧЕТОХЧЫЙУШ Ч ЛПНОБФХ, -- С РПМХЮЙМ Ч РПДБТПЛ УПВБЛХ. еЕ ЪПЧХФ вЙНВП чПФ ПОБ. -- й нБМЩЫ РПЛБЪБМ ОБ ЭЕОЛБ, ЛПФПТЩК УРБМ Ч ЛПТЪЙОЛЕ. -- ьФП ПФМЙЮОЩК РПДБТПЛ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- рЕТЕДБК НОЕ, РПЦБМХКУФБ, ЧПФ ЬФПФ ВХФЕТВТПД, Й ЬФПФ, Й ЬФПФ... дБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ЧДТХЗ лБТМУПО. -- с ЮХФШ ОЕ ЪБВЩМ! чЕДШ Й С РТЙОЕУ ФЕВЕ РПДБТПЛ. мХЮЫЙК Ч НЙТЕ РПДБТПЛ... -- лБТМУПО ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ ВТАЛ УЧЙУФПЛ Й РТПФСОХМ ЕЗП нБМЩЫХ: -- фЕРЕТШ ФЩ УНПЦЕЫШ УЧЙУФЕФШ УЧПЕНХ вЙНВП. с ЧУЕЗДБ УЧЙЭХ УЧПЙН УПВБЛБН иПФС НПЙИ УПВБЛ ЪПЧХФ бМШВЕТЗБНЙ Й ПОЙ ХНЕАФ МЕФБФШ... -- лБЛ, ЧУЕИ УПВБЛ ЪПЧХФ бМШВЕТЗБНЙ? -- ХДЙЧЙМУС лТЙУФЕТ. -- дБ, ЧУА ФЩУСЮХ! -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- оХ ЮФП Ц ФЕРЕТШ, С ДХНБА, НПЦОП РТЙУФХРЙФШ Л РЙТПЗХ. -- уРБУЙВП, НЙМЩК, НЙМЩК лБТМУПО, ЪБ УЧЙУФПЛ! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- нОЕ ВХДЕФ ФБЛ РТЙСФОП УЧЙУФЕФШ вЙНВП. -- йНЕК Ч ЧЙДХ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- ЮФП С ВХДХ ЮБУФП ВТБФШ Х ФЕВС ЬФПФ УЧЙУФПЛ. пЮЕОШ, ПЮЕОШ ЮБУФП. -- й ЧДТХЗ УРТПУЙМ У ФТЕЧПЗПК: -- лУФБФЙ, ФЩ РПМХЮЙМ Ч РПДБТПЛ ЛПОЖЕФЩ? -- лПОЕЮОП, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. -- пФ зХОЙММЩ Й лТЙУФЕТБ. -- чУЕ ЬФЙ ЛПОЖЕФЩ РПКДХФ ОБ ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОЩЕ ГЕМЙ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й УХОХМ ЛПТПВЛХ УЕВЕ Ч ЛБТНБО; ЪБФЕН ЧОПЧШ РТЙОСМУС РПЗМПЭБФШ ВХФЕТВТПДЩ. зХОЙММБ, лТЙУФЕТ Й нБМЩЫ ФПЦЕ ЕМЙ ПЮЕОШ ФПТПРМЙЧП, ВПСУШ, ЮФП ЙН ОЙЮЕЗП ОЕ ДПУФБОЕФУС. оП, Л УЮБУФША, НБНБ РТЙЗПФПЧЙМБ НОПЗП ВХФЕТВТПДПЧ. фЕН ЧТЕНЕОЕН НБНБ, РБРБ, вПУУЕ Й вЕФБО УЙДЕМЙ Ч УФПМПЧПК. -- пВТБФЙФЕ ЧОЙНБОЙЕ, ЛБЛ ФЙИП Х ДЕФЕК, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- с РТПУФП УЮБУФМЙЧБ, ЮФП нБМЩЫ РПМХЮЙМ ОБЛПОЕГ УПВБЛХ. лПОЕЮОП, У ОЕК ВХДЕФ ВПМШЫБС ЧПЪОС, ОП ЮФП РПДЕМБЕЫШ! -- дБ, ФЕРЕТШ-ФП ХЦ, С ХЧЕТЕО, ПО ЪБВХДЕФ УЧПЙ ЗМХРЩЕ ЧЩДХНЛЙ РТП ЬФПЗП лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, -- УЛБЪБМ РБРБ. ч ЬФПФ НПНЕОФ ЙЪ ЛПНОБФЩ нБМЩЫБ ДПОЕУМЙУШ УНЕИ Й ДЕФУЛБС ВПМФПЧОС. й ФПЗДБ НБНБ РТЕДМПЦЙМБ: -- дБЧБКФЕ РПКДЕН Й РПУНПФТЙН ОБ ОЙИ. пОЙ ФБЛЙЕ НЙМЩЕ, ЬФЙ ТЕВСФБ. -- дБЧБКФЕ, ДБЧБКФЕ РПКДЕН! -- РПДИЧБФЙМБ вЕФБО. й ЧУЕ ПОЙ -- НБНБ, РБРБ, вПУУЕ Й вЕФБО -- ПФРТБЧЙМЙУШ РПЗМСДЕФШ, ЛБЛ нБМЩЫ РТБЪДОХЕФ УЧПК ДЕОШ ТПЦДЕОЙС. дЧЕТШ ПФЛТЩМ РБРБ. оП РЕТЧПК ЧУЛТЙЛОХМБ НБНБ, РПФПНХ ЮФП ПОБ РЕТЧБС ХЧЙДЕМБ НБМЕОШЛПЗП ФПМУФПЗП ЮЕМПЧЕЮЛБ, ЛПФПТЩК УЙДЕМ ЪБ УФПМПН ЧПЪМЕ нБМЩЫБ. ьФПФ НБМЕОШЛЙК ФПМУФЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ ВЩМ ДП ХЫЕК ЧЩНБЪБО ЧЪВЙФЩНЙ УМЙЧЛБНЙ. -- с УЕКЮБУ ХРБДХ Ч ПВНПТПЛ... -- УЛБЪБМБ НБНБ. рБРБ, вПУУЕ Й вЕФБО УФПСМЙ НПМЮБ Й ЗМСДЕМЙ ЧП ЧУЕ ЗМБЪБ. -- чЙДЙЫШ, НБНБ, лБТМУПО ЧУЕ-ФБЛЙ РТЙМЕФЕМ ЛП НОЕ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- пК, ЛБЛПК Х НЕОС ЮХДЕУОЩК ДЕОШ ТПЦДЕОЙС РПМХЮЙМУС! нБМЕОШЛЙК ФПМУФЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ УФЕТ РБМШГБНЙ У ЗХВ УМЙЧЛЙ Й ФБЛ ЬОЕТЗЙЮОП РТЙОСМУС НБИБФШ УЧПЕК РХИМПК ТХЮЛПК НБНЕ, РБРЕ, вПУУЕ Й вЕФБО, ЮФП ИМПРШС УМЙЧПЛ РПМЕФЕМЙ ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ. -- рТЙЧЕФ! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- дП УЙИ РПТ ЧЩ ЕЭЕ ОЕ ЙНЕМЙ ЮЕУФЙ НЕОС ЪОБФШ. нЕОС ЪПЧХФ лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ... ьК, зХОЙММБ, зХОЙММБ, ФЩ УМЙЫЛПН НОПЗП ОБЛМБДЩЧБЕЫШ УЕВЕ ОБ ФБТЕМЛХ! с ЧЕДШ ФПЦЕ ИПЮХ РЙТПЗБ... й ПО УИЧБФЙМ ЪБ ТХЛХ зХОЙММХ, ЛПФПТБС ХЦЕ ЧЪСМБ У ВМАДБ ЛХУПЮЕЛ УМБДЛПЗП РЙТПЗБ, Й ЪБУФБЧЙМ ЕЕ РПМПЦЙФШ ЧУЕ ПВТБФОП. -- оЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ ФБЛПК РТПЦПТМЙЧПК ДЕЧЮПОЛЙ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й РПМПЦЙМ УЕВЕ ОБ ФБТЕМЛХ ЛХДБ ВПМШЫЙК ЛХУПЛ. -- мХЮЫЙК Ч НЙТЕ ЙУФТЕВЙФЕМШ РЙТПЗПЧ -- ЬФП лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ! -- УЛБЪБМ ПО Й ТБДПУФОП ХМЩВОХМУС. -- дБЧБКФЕ ХКДЕН ПФУАДБ, -- РТПЫЕРФБМБ НБНБ. -- дБ, РПЦБМХК, ХИПДЙФЕ, ФБЛ ВХДЕФ МХЮЫЕ. б ФП С РТЙ ЧБУ УФЕУОСАУШ, -- ЪБСЧЙМ лБТМУПО. -- пВЕЭБК НОЕ ПДОХ ЧЕЭШ, -- УЛБЪБМ РБРБ, ПВТБЭБСУШ Л НБНЕ, ЛПЗДБ ПОЙ ЧЩЫМЙ ЙЪ ЛПНОБФЩ нБМЩЫБ. -- пВЕЭБКФЕ НОЕ ЧУЕ -- Й ФЩ, вПУУЕ, Й ФЩ, вЕФБО. пВЕЭБКФЕ НОЕ ОЙЛПЗДБ ОЙЛПНХ ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБФШ П ФПН, ЮФП НЩ УЕКЮБУ ЧЙДЕМЙ. -- рПЮЕНХ? -- УРТПУЙМ вПУУЕ. -- рПФПНХ, ЮФП ОБН ОЙЛФП ОЕ РПЧЕТЙФ, -- УЛБЪБМ РБРБ. -- б ЕУМЙ ЛФП-ОЙВХДШ Й РПЧЕТЙФ, ФП УЧПЙНЙ ТБУУРТПУБНЙ ОЕ ДБУФ ОБН РПЛПС ДП ЛПОГБ ОБЫЙИ ДОЕК! рБРБ, НБНБ, вПУУЕ Й вЕФБО РППВЕЭБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ, ЮФП ПОЙ ОЕ ТБУУЛБЦХФ ОЙ ПДОПК ЦЙЧПК ДХЫЕ ПВ ХДЙЧЙФЕМШОПН ФПЧБТЙЭЕ, ЛПФПТПЗП ОБЫЕМ УЕВЕ нБМЩЫ. й ПОЙ УДЕТЦБМЙ УЧПЕ ПВЕЭБОЙЕ. оЙЛФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ХУМЩЫБМ ОЙ УМПЧБ П лБТМУПОЕ. й ЙНЕООП РПЬФПНХ лБТМУПО РТПДПМЦБЕФ ЦЙФШ Ч УЧПЕН НБМЕОШЛПН ДПНЙЛЕ, П ЛПФПТПН ОЙЛФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЕФ, ИПФС ДПНЙЛ ЬФПФ УФПЙФ ОБ УБНПК ПВЩЛОПЧЕООПК ЛТЩЫЕ УБНПЗП ПВЩЛОПЧЕООПЗП ДПНБ ОБ УБНПК ПВЩЛОПЧЕООПК ХМЙГЕ Ч уФПЛЗПМШНЕ. рПЬФПНХ лБТМУПО ДП УЙИ РПТ УРПЛПКОП ЗХМСЕФ, ЗДЕ ЕНХ ЧЪДХНБЕФУС, Й РТПЛБЪОЙЮБЕФ УЛПМШЛП ИПЮЕФ. чЕДШ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ПО МХЮЫЙК Ч НЙТЕ РТПЛБЪОЙЛ! лПЗДБ У ВХФЕТВТПДБНЙ, РЕЮЕОШЕН Й РЙТПЗПН ВЩМП РПЛПОЮЕОП Й лТЙУФЕТ У зХОЙММПК ХЫМЙ ДПНПК, Б вЙНВП ЛТЕРЛП УРБМ Ч УЧПЕК ЛПТЪЙОЛЕ, нБМЩЫ УФБМ РТПЭБФШУС У лБТМУПОПН. лБТМУПО УЙДЕМ ОБ РПДПЛПООЙЛЕ, ЗПФПЧЩК Л ПФМЕФХ. чЕФЕТ ТБУЛБЮЙЧБМ ЪБОБЧЕУЛЙ, ОП ЧПЪДХИ ВЩМ ФЕРМЩК, РПФПНХ ЮФП ХЦЕ ОБУФХРЙМП МЕФП. -- нЙМЩК, НЙМЩК лБТМУПО, ЧЕДШ ФЩ ВХДЕЫШ РП-РТЕЦОЕНХ ЦЙФШ ОБ ЛТЩЫЕ, ЛПЗДБ С ЧЕТОХУШ ПФ ВБВХЫЛЙ? оБЧЕТОСЛБ ВХДЕЫШ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- вХДХ, ЕУМЙ ФПМШЛП НПС ВБВХЫЛБ НЕОС ПФРХУФЙФ. б ЬФП ЕЭЕ ОЕЙЪЧЕУФОП, РПФПНХ ЮФП ПОБ УЮЙФБЕФ НЕОС МХЮЫЙН Ч НЙТЕ ЧОХЛПН. -- б ФЩ Й ЧРТБЧДХ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ЧОХЛ? -- лПОЕЮОП. б ЛФП ЦЕ ЕЭЕ, ЕУМЙ ОЕ С? тБЪЧЕ ФЩ НПЦЕЫШ ОБЪЧБФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ ДТХЗПЗП? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. фХФ ПО ОБЦБМ ЛОПРЛХ ОБ ЦЙЧПФЕ, Й НПФПТЮЙЛ ЪБТБВПФБМ. -- лПЗДБ С РТЙМЕЮХ ОБЪБД, НЩ УЯЕДЙН ЕЭЕ ВПМШЫЕ РЙТПЗПЧ! -- ЛТЙЛОХМ лБТМУПО. -- пФ РЙТПЗПЧ ОЕ ФПМУФЕАФ!.. рТЙЧЕФ, нБМЩЫ! -- рТЙЧЕФ, лБТМУПО! -- ЛТЙЛОХМ Ч ПФЧЕФ нБМЩЫ. й лБТМУПО ХМЕФЕМ. оП Ч ЛПТЪЙОЛЕ, ТСДПН У ЛТПЧБФЛПК нБМЩЫБ, МЕЦБМ вЙНВП Й УРБМ. нБМЩЫ ОБЛМПОЙМУС Л ЭЕОЛХ Й ФЙИПОШЛП РПЗМБДЙМ ЕЗП РП ЗПМПЧЕ УЧПЕК НБМЕОШЛПК ПВЧЕФТЕООПК ТХЛПК. -- вЙНВП, ЪБЧФТБ НЩ РПЕДЕН Л ВБВХЫЛЕ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- дПВТПК ОПЮЙ, вЙНВП! уРЙ УРПЛПКОП.

юбуфш чфптбс. лбтмупо, лпфптщк цйчеф об лтщые, прсфш ртймефем

ъЕНМС ФБЛБС ПЗТПНОБС, Й ОБ ОЕК УФПМШЛП ДПНПЧ! вПМШЫЙЕ Й НБМЕОШЛЙЕ. лТБУЙЧЩЕ Й ХТПДМЙЧЩЕ. оПЧПУФТПКЛЙ Й ТБЪЧБМАЫЛЙ. й ЕУФШ ЕЭЕ УПЧУЕН ЛТПЫЕЮОЩК ДПНЙЛ лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. лБТМУПО ХЧЕТЕО, ЮФП ЬФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ДПНЙЛ Й ЮФП ЦЙЧЕФ Ч ОЕН МХЮЫЙК Ч НЙТЕ лБТМУПО. нБМЩЫ ФПЦЕ Ч ЬФПН ХЧЕТЕО. юФП ДП нБМЩЫБ, ФП ПО ЦЙЧЕФ У НБНПК Й РБРПК, вПУУЕ Й вЕФБО Ч УБНПН ПВЩЛОПЧЕООПН ДПНЕ, ОБ УБНПК ПВЩЛОПЧЕООПК ХМЙГЕ Ч ЗПТПДЕ уФПЛЗПМШНЕ, ОП ОБ ЛТЩЫЕК ЬФПЗП ПВЩЛОПЧЕООПЗП ДПНБ, ЛБЛ ТБЪ ЪБ ФТХВПК, РТСЮЕФУС ЛТПЫЕЮОЩК ДПНЙЛ У ФБВМЙЮЛПК ОБД ДЧЕТША: лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, МХЮЫЙК Ч НЙТЕ лБТМУПО оБЧЕТОСЛБ ОБКДХФУС МАДЙ, ЛПФПТЩН РПЛБЦЕФУС УФТБООЩН, ЮФП ЛФП-ФП ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, ОП нБМЩЫ ЗПЧПТЙФ: -- оЙЮЕЗП ФХФ УФТБООПЗП ОЕФ. лБЦДЩК ЦЙЧЕФ ФБН, ЗДЕ ИПЮЕФ. нБНБ Й РБРБ ФПЦЕ УЮЙФБАФ, ЮФП ЛБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ ЦЙФШ ФБН, ЗДЕ ЕНХ ЪБВМБЗПТБУУХДЙФУС. оП УРЕТЧБ ПОЙ ОЕ ЧЕТЙМЙ, ЮФП лБТМУПО ОБ УБНПН ДЕМЕ УХЭЕУФЧХЕФ. вПУУЕ Й вЕФБО ФПЦЕ Ч ЬФП ОЕ ЧЕТЙМЙ. пОЙ ДБЦЕ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЗМЙ, ЮФП ОБ ЛТЩЫЕ ЦЙЧЕФ НБМЕОШЛЙК ФПМУФЕОШЛЙК ЮЕМПЧЕЮЕЛ У РТПРЕММЕТПН ОБ УРЙОЕ Й ЮФП ПО ХНЕЕФ МЕФБФШ. -- оЕ ВПМФБК, нБМЩЫ, -- ЗПЧПТЙМЙ вПУУЕ Й вЕФБО, -- ФЧПК лБТМУПО -- РТПУФП ЧЩДХНЛБ. дМС ЧЕТОПУФЙ нБМЩЫ ЛБЛ-ФП УРТПУЙМ Х лБТМУПОБ, ОЕ ЧЩДХНЛБ МЙ ПО, ОБ ЮФП лБТМУПО УЕТДЙФП ВХТЛОХМ: -- уБНЙ ПОЙ -- ЧЩДХНЛБ! нБНБ Й РБРБ ТЕЫЙМЙ, ЮФП нБМЩЫХ ВЩЧБЕФ ФПУЛМЙЧП ПДОПНХ, Б ПДЙОПЛЙЕ ДЕФЙ ЮБУФП РТЙДХНЩЧБАФ УЕВЕ ТБЪОЩИ ФПЧБТЙЭЕК ДМС ЙЗТ. -- вЕДОЩК нБМЩЫ, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- вПУУЕ Й вЕФБО ОБУФПМШЛП УФБТЫЕ ЕЗП! еНХ ОЕ У ЛЕН ЙЗТБФШ, ЧПФ ПО Й ЖБОФБЪЙТХЕФ., -- дБ, -- УПЗМБУЙМУС РБРБ. -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, НЩ ДПМЦОЩ РПДБТЙФШ ЕНХ УПВБЛХ. пО ФБЛ ДБЧОП П ОЕК НЕЮФБЕФ. лПЗДБ нБМЩЫ РПМХЮЙФ УПВБЛХ, ПО ФПФЮБУ ЪБВХДЕФ РТП УЧПЕЗП лБТМУПОБ. й нБМЩЫХ РПДБТЙМЙ вЙНВП. фЕРЕТШ Х ОЕЗП ВЩМБ УПВУФЧЕООБС УПВБЛБ, Й РПМХЮЙМ ПО ЕЕ Ч ДЕОШ УЧПЕЗП ТПЦДЕОЙС, ЛПЗДБ ЕНХ ЙУРПМОЙМПУШ ЧПУЕНШ МЕФ. йНЕООП Ч ЬФПФ ДЕОШ НБНБ, Й РБРБ, Й вПУУЕ, Й вЕФБО ХЧЙДЕМЙ лБТМУПОБ. дБ-ДБ, ПОЙ ЕЗП ХЧЙДЕМЙ. чПФ ЛБЛ ЬФП УМХЮЙМПУШ. нБМЩЫ РТБЪДОПЧБМ ДЕОШ ТПЦДЕОЙС Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ. х ОЕЗП Ч ЗПУФСИ ВЩМЙ лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ -- ПОЙ ХЮБФУС У ОЙН Ч ПДОПН ЛМБУУЕ. й ЛПЗДБ НБНБ, Й РБРБ, Й вПУУЕ, Й вЕФБО ХУМЩЫБМЙ ЪЧПОЛЙК УНЕИ Й ЧЕУЕМХА ВПМФПЧОА, ДПОПУЙЧЫЙЕУС ЙЪ ЛПНОБФЩ нБМЩЫБ, НБНБ РТЕДМПЦЙМБ: -- дБЧБКФЕ РПКДЕН Й РПУНПФТЙН ОБ ОЙИ, ПОЙ ФБЛЙЕ НЙМЩЕ, ЬФЙ ТЕВСФБ. -- рПЫМЙ! -- РПДИЧБФЙМ РБРБ. й ЮФП ЦЕ ХЧЙДЕМЙ НБНБ, Й РБРБ, Й вПУУЕ, Й вЕФБО, ЛПЗДБ ПОЙ, РТЙПФЛТЩЧ ДЧЕТШ, ЪБЗМСОХМЙ Л нБМЩЫХ? лФП УЙДЕМ ЧП ЗМБЧЕ РТБЪДОЙЮОПЗП УФПМБ, ДП ХЫЕК ЧЩНБЪБООЩК ЧЪВЙФЩНЙ УМЙЧЛБНЙ, Й ХРМЕФБМ ФБЛ, ЮФП МАВП-ДПТПЗП ВЩМП ЗМСДЕФШ? лПОЕЮОП, ОЕ ЛФП ЙОПК, ЛБЛ НБМЕОШЛЙК ФПМУФЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ, ЛПФПТЩК ФХФ ЦЕ ЪБЗПТМБОЙМ ЮФП ВЩМП НПЮЙ: -- рТЙЧЕФ! нЕОС ЪПЧХФ лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. чЩ, ЛБЦЕФУС, ДП УЙИ РПТ ЕЭЕ ОЕ ЙНЕМЙ ЮЕУФЙ НЕОС ЪОБФШ? нБНБ ЕДЧБ ОЕ МЙЫЙМБУШ ЮХЧУФЧ. й РБРБ ФПЦЕ ТБЪОЕТЧОЙЮБМУС. -- фПМШЛП ОЙЛПНХ ПВ ЬФПН ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБКФЕ, -- УЛБЪБМ ПО, -- УМЩЫЙФЕ, ОЙЛПНХ ОЙ УМПЧБ. -- рПЮЕНХ? -- УРТПУЙМ вПУУЕ. й РБРБ ПВЯСУОЙМ: -- рПДХНБКФЕ УБНЙ, ЧП ЮФП РТЕЧТБФЙФУС ОБЫБ ЦЙЪОШ, ЕУМЙ МАДЙ ХЪОБАФ РТП лБТМУПОБ, еЗП, ЛПОЕЮОП, ВХДХФ РПЛБЪЩЧБФШ РП ФЕМЕЧЙЪПТХ Й УОЙНБФШ ДМС ЛЙОПИТПОЙЛЙ. рПДЩНБСУШ РП МЕУФОЙГЕ, НЩ ВХДЕФ УРПФЩЛБФШУС П ФЕМЕЧЙЪЙПООЩК ЛБВЕМШ Й П РТПЧПДБ ПУЧЕФЙФЕМШОЩИ РТЙВПТПЧ, Б ЛБЦДЩЕ РПМЮБУБ Л ОБН ВХДХФ СЧМСФШУС ЛПТТЕУРПОДЕОФЩ, ЮФПВЩ УЖПФПЗТБЖЙТПЧБФШ лБТМУПОБ Й нБМЩЫБ. вЕДОЩК нБМЩЫ, ПО РТЕЧТБФЙФУС Ч "НБМШЮЙЛБ, ЛПФПТЩК ОБЫЕМ лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ...". пДОЙН УМПЧПН, Ч ОБЫЕК ЦЙЪОЙ ВПМШЫЕ ОЕ ВХДЕФ ОЙ ПДОПК УРПЛПКОПК НЙОХФЩ. нБНБ, Й вПУУЕ, Й вЕФБО РПОСМЙ, ЮФП РБРБ РТБЧ, Й ПВЕЭБМЙ ОЙЛПНХ ОЙЮЕЗП ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБФШ П лБТМУПОЕ. б ЛБЛ ТБЪ ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ нБМЩЫ ДПМЦЕО ВЩМ ХЕИБФШ ОБ ЧУЕ МЕФП Л ВБВХЫЛЕ Ч ДЕТЕЧОА. пО ВЩМ ПЮЕОШ ЬФПНХ ТБД, ОП ВЕУРПЛПЙМУС ЪБ лБТМУПОБ. нБМП МЙ ЮФП ФПФ ЧЪДХНБЕФ ЧЩЛЙОХФШ ЪБ ЬФП ЧТЕНС! б ЧДТХЗ ПО ЙУЮЕЪОЕФ Й ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙМЕФЙФ! -- нЙМЩК, НЙМЩК лБТМУПО, ЧЕДШ ФЩ ВХДЕЫШ РП-РТЕЦОЕНХ ЦЙФШ ОБ ЛТЩЫЕ, ЛПЗДБ С ЧЕТОХУШ ПФ ВБВХЫЛЙ? оБЧЕТОСЛБ ВХДЕЫШ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- лБЛ ЪОБФШ? -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ. с ЧЕДШ ФПЦЕ РПЕДХ Л УЧПЕК ВБВХЫЛЕ, Й НПС ВБВХЫЛБ ЛХДБ ВПМШЫЕ РПИПЦБ ОБ ВБВХЫЛХ, ЮЕН ФЧПС. -- б ЗДЕ ЦЙЧЕФ ФЧПС ВБВХЫЛБ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- ч ДПНЕ, Б ЗДЕ ЦЕ ЕЭЕ! б ФЩ ОЕВПУШ ДХНБЕЫШ, ЮФП ПОБ ЦЙЧЕФ ОБ ХМЙГЕ Й УЛБЮЕФ РП ОПЮБН? фБЛ нБМЩЫХ ОЙЮЕЗП ОЕ ХДБМПУШ ХЪОБФШ РТП ВБВХЫЛХ лБТМУПОБ. б ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ нБМЩЫ ХЕИБМ Ч ДЕТЕЧОА. вЙНВП ПО ЧЪСМ У УПВПК. гЕМЩЕ ДОЙ ПО ЙЗТБМ У ДЕТЕЧЕОУЛЙНЙ ТЕВСФБНЙ Й П лБТМУПОЕ РПЮФЙ ОЕ ЧУРПНЙОБМ. оП ЛПЗДБ ЛПОЮЙМЙУШ МЕФОЙЕ ЛБОЙЛХМЩ Й нБМЩЫ ЧЕТОХМУС Ч ЗПТПД, ПО УРТПУЙМ, ЕДЧБ РЕТЕУФХРЙЧ РПТПЗ: -- нБНБ, ЪБ ЬФП ЧТЕНС ФЩ ИПФШ ТБЪ ЧЙДЕМБ лБТМУПОБ? нБНБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК: -- оЙ ТБЪХ. пО ОЕ ЧЕТОЕФУС ОБЪБД. -- оЕ ЗПЧПТЙ ФБЛ! с ИПЮХ, ЮФПВЩ ПО ЦЙМ ОБ ОБЫЕК ЛТЩЫЕ. рХУФШ ПО ПРСФШ РТЙМЕФЙФ! -- оП ЧЕДШ Х ФЕВС ФЕРЕТШ ЕУФШ вЙНВП, -- УЛБЪБМБ НБНБ, РЩФБСУШ ХФЕЫЙФШ нБМЩЫБ. пОБ УЮЙФБМБ, ЮФП ОБУФБМ НПНЕОФ ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ РПЛПОЮЙФШ У лБТМУПОПН. нБМЩЫ РПЗМБДЙМ вЙНВП. -- дБ, ЛПОЕЮОП, Х НЕОС ЕУФШ вЙНВП. пО НЙТПЧПК РЕУ, ОП Х ОЕЗП ОЕФ РТПРЕММЕТБ, Й ПО ОЕ ХНЕЕФ МЕФБФШ, Й ЧППВЭЕ У лБТМУПОПН ЙЗТБФШ ЙОФЕТЕУОЕК. нБМЩЫ РПНЮБМУС Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й ТБУРБИОХМ ПЛОП. -- ьК, лБТМУ-П-ПО! фЩ ФБН, ОБЧЕТИХ? пФЛМЙЛОЙУШ! -- ЪБЧПРЙМ ПО ЧП ЧУЕ ЗПТМП, ОП ПФЧЕФБ ОЕ РПУМЕДПЧБМП. б ОБ ДТХЗПЕ ХФТП нБМЩЫ ПФРТБЧЙМУС Ч ЫЛПМХ. пО ФЕРЕТШ ХЮЙМУС ЧП ЧФПТПН ЛМБУУЕ. рПУМЕ ПВЕДБ ПО ХИПДЙМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й УБДЙМУС ЪБ ХТПЛЙ. пЛОП ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБЛТЩЧБМ, ЮФПВЩ ОЕ РТПРХУФЙФШ ЦХЦЦБОЙЕ НПФПТЮЙЛБ лБТМУПОБ, ОП У ХМЙГЩ ДПОПУЙМУС ФПМШЛП ТПЛПФ БЧФПНПВЙМЕК ДБ ЙОПЗДБ ЗХМ УБНПМЕФБ, РТПМЕФБАЭЕЗП ОБД ЛТЩЫБНЙ. б ЪОБЛПНПЗП ЦХЦЦБОЙС ЧУЕ ОЕ ВЩМП УМЩЫОП. -- чУЕ СУОП, ПО ОЕ ЧЕТОХМУС, -- РЕЮБМШОП ФЧЕТДЙМ РТП УЕВС нБМЩЫ. -- пО ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ РТЙМЕФЙФ. чЕЮЕТПН, МПЦБУШ УРБФШ, нБМЩЫ ДХНБМ П лБТМУПОЕ, Б ЙОПЗДБ, ОБЛТЩЧЫЙУШ У ЗПМПЧПК ПДЕСМПН, ДБЦЕ ФЙИП РМБЛБМ ПФ НЩУМЙ, ЮФП ВПМШЫЕ ОЕ ХЧЙДЙФ лБТМУПОБ. ыМЙ ДОЙ, ВЩМБ ЫЛПМБ, ВЩМЙ ХТПЛЙ, Б лБТМУПОБ ЧУЕ ОЕ ВЩМП Й ОЕ ВЩМП. лБЛ-ФП РПУМЕ ПВЕДБ нБМЩЫ УЙДЕМ Х УЕВС Ч ЛПНОБФЕ Й ЧПЪЙМУС УП УЧПЕК ЛПММЕЛГЙЕК НБТПЛ. рЕТЕД ОЙН МЕЦБМ БМШВПН Й ГЕМБС ЛХЮБ ОПЧЩИ НБТПЛ, ЛПФПТЩЕ ПО УПВЙТБМУС ТБЪПВТБФШ. нБМЩЫ ХУЕТДОП ЧЪСМУС ЪБ ДЕМП Й ПЮЕОШ ВЩУФТП ОБЛМЕЙМ ЧУЕ НБТЛЙ. чУЕ, ЛТПНЕ ПДОПК, УБНПК МХЮЫЕК, ЛПФПТХА ОБТПЮОП ПУФБЧЙМ ОБРПУМЕДПЛ. ьФП ВЩМБ ОЕНЕГЛБС НБТЛБ У ЙЪПВТБЦЕОЙЕН лТБУОПК ыБРПЮЛЙ Й уЕТПЗП ЧПМЛБ, Й нБМЩЫХ ПОБ ПЮЕОШ-ПЮЕОШ ОТБЧЙМБУШ. пО РПМПЦЙМ ЕЕ ОБ УФПМ РЕТЕД УПВПК Й МАВПЧБМУС ЕА. й ЧДТХЗ нБМЩЫ ХУМЩЫБМ ЛБЛПЕ-ФП УМБВПЕ ЦХЦЦБОЙЕ, РПИПЦЕЕ... -- ДБ-ДБ, РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ -- РПИПЦЕЕ ОБ ЦХЦЦБОЙЕ НПФПТЮЙЛБ лБТМУПОБ! й Ч УБНПН ДЕМЕ ЬФП ВЩМ лБТМУПО. пО ЧМЕФЕМ Ч ПЛОП Й ЛТЙЛОХМ: -- рТЙЧЕФ, нБМЩЫ! -- рТЙЧЕФ, лБТМУПО! -- ЪБЧПРЙМ Ч ПФЧЕФ нБМЩЫ Й ЧУЛПЮЙМ У НЕУФБ. оЕ РПНОС УЕВС ПФ УЮБУФШС, ПО ЗМСДЕМ ОБ лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ПВМЕФЕМ ЧПЛТХЗ МАУФТЩ Й ОЕХЛМАЦЕ РТЙЪЕНМЙМУС,. лБЛ ФПМШЛП лБТМУПО ЧЩЛМАЮЙМ НПФПТЮЙЛ -- Б ДМС ЬФПЗП ЕНХ ДПУФБФПЮОП ВЩМП ОБЦБФШ ЛОПРЛХ ОБ ЦЙЧПФЕ, -- ФБЛ ЧПФ, ЛБЛ ФПМШЛП лБТМУПО ЧЩЛМАЮЙМ НПФПТЮЙЛ, нБМЩЫ ЛЙОХМУС Л ОЕНХ, ЮФПВЩ ЕЗП ПВОСФШ, ОП лБТМУПО ПФРЙИОХМ нБМЩЫБ УЧПЕК РХИМЕОШЛПК ТХЮЛПК Й УЛБЪБМ: -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! х ФЕВС ЕУФШ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ЕДБ? нПЦЕФ, НСУОЩЕ ФЕЖФЕМШЛЙ ЙМЙ ЮФП-ОЙВХДШ Ч ЬФПН ТПДЕ? уПКДЕФ Й ЛХУПЛ ФПТФБ УП ЧЪВЙФЩНЙ УМЙЧЛБНЙ. нБМЩЫ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- оЕФ, НБНБ УЕЗПДОС ОЕ ДЕМБМБ НСУОЩИ ФЕЖФЕМЕЛ. б ФПТФ УП УМЙЧЛБНЙ ВЩЧБЕФ Х ОБУ ФПМШЛП РП РТБЪДОЙЛБН. лБТМУПО ОБДХМУС: -- оХ Й УЕНЕКЛБ Х ЧБУ! "фПМШЛП РП РТБЪДОЙЛБН"... б ЕУМЙ РТЙИПДЙФ ДПТПЗПК УФБТЩК ДТХЗ, У ЛПФПТЩН ОЕ ЧЙДЕМЙУШ ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ? дХНБА, ФЧПС НБНБ НПЗМБ ВЩ Й РПУФБТБФШУС ТБДЙ ФБЛПЗП УМХЮБС. -- дБ, ЛПОЕЮОП, ОП ЧЕДШ НЩ ОЕ ЪОБМЙ... -- ПРТБЧДЩЧБМУС нБМЩЫ. -- "оЕ ЪОБМЙ"! -- ЧПТЮБМ лБТМУПО. -- чЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ОБДЕСФШУС! чЩ ЧУЕЗДБ ДПМЦОЩ ОБДЕСФШУС, ЮФП С ОБЧЕЭХ ЧБУ, Й РПФПНХ ФЧПЕК НБНЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ ОБДП ПДОПК ТХЛПК ЦБТЙФШ ФЕЖФЕМЙ, Б ДТХЗПК УВЙЧБФШ УМЙЧЛЙ. -- х ОБУ УЕЗПДОС ОБ ПВЕД ЦБТЕОБС ЛПМВБУБ, -- УЛБЪБМ РТЙУФЩЦЕООЩК нБМЩЫ. -- иПЮЕЫШ ЛПМВБУЛЙ? -- цБТЕОБС ЛПМВБУБ, ЛПЗДБ Ч ЗПУФЙ РТЙИПДЙФ ДПТПЗПК УФБТЩК ДТХЗ, У ЛПФПТЩН ОЕ ЧЙДЕМЙУШ ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ! -- лБТМУПО ЕЭЕ ВПМШЫЕ ОБДХМУС. -- рПОСФОП! рПРБДЕЫШ Л ЧБН Ч ДПН -- ОБХЮЙЫШУС ОБВЙЧБФШ ВТАИП ЮЕН РПРБМП... чБМСК, ФБЭЙ УЧПА ЛПМВБУХ. нБМЩЫ УП ЧУЕИ ОПЗ РПНЮБМУС ОБ ЛХИОА. нБНЩ ДПНБ ОЕ ВЩМП -- ПОБ РПЫМБ Л ДПЛФПТХ, -- ФБЛ ЮФП ПО ОЕ НПЗ УРТПУЙФШ Х ОЕЕ ТБЪТЕЫЕОЙС. оП ЧЕДШ лБТМУПО УПЗМБУЙМУС ЕУФШ ЛПМВБУХ. б ОБ ФБТЕМЛЕ ЛБЛ ТБЪ МЕЦБМЙ РСФБ МПНФЙЛПЧ, ПУФБЧЫЙИУС ПФ ПВЕДБ. лБТМУПО ОБЛЙОХМУС ОБ ОЙИ, ЛБЛ СУФТЕВ ОБ ГЩРМЕОЛБ. пО ОБВЙМ ТПФ ЛПМВБУПК Й ЪБУЙСМ ЛБЛ НЕДОЩК ЗТПЫ. -- юФП Ц, ЛПМВБУБ ФБЛ ЛПМВБУБ. б ЪОБЕЫШ, ПОБ ОЕДХТОБ. лПОЕЮОП, У ФЕЖФЕМСНЙ ОЕ УТБЧОЙЫШ, ОП ПФ ОЕЛПФПТЩИ МАДЕК ОЕМШЪС УМЙЫЛПН НОПЗПЗП ФТЕВПЧБФШ. нБМЩЫ РТЕЛТБУОП РПОСМ, ЮФП "ОЕЛПФПТЩЕ МАДЙ" -- ЬФП ПО, Й РПЬФПНХ РПУРЕЫЙМ РЕТЕЧЕУФЙ ТБЪЗПЧПТ ОБ ДТХЗХА ФЕНХ. -- фЩ ЧЕУЕМП РТПЧЕМ ЧТЕНС Х ВБВХЫЛЙ? -- УРТПУЙМ ПО. -- фБЛ ЧЕУЕМП, ЮФП Й УЛБЪБФШ ОЕ НПЗХ. рПЬФПНХ С ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН ОЕ ВХДХ, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО Й ЦБДОП ПФЛХУЙМ ЕЭЕ ЛХУПЛ ЛПМВБУЩ. -- нОЕ ФПЦЕ ВЩМП ЧЕУЕМП, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. й ПО ОБЮБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ лБТМУПОХ, ЛБЛ ПО РТПЧПДЙМ ЧТЕНС Х ВБВХЫЛЙ. -- нПС ВБВХЫЛБ, ПОБ ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ИПТПЫБС, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- фЩ УЕВЕ Й РТЕДУФБЧЙФШ ОЕ НПЦЕЫШ, ЛБЛ ПОБ НОЕ ПВТБДПЧБМБУШ. пОБ ПВОЙНБМБ НЕОС ЛТЕРЛП-РТЕЛТЕРЛП. -- рПЮЕНХ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. -- дБ РПФПНХ, ЮФП ПОБ НЕОС МАВЙФ. лБЛ ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ? -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. лБТМУПО РЕТЕУФБМ ЦЕЧБФШ: -- хЦ ОЕ ХНБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП НПС ВБВХЫЛБ МАВЙФ НЕОС НЕОШЫЕ? хЦ ОЕ ДХНБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП ПОБ ОЕ ЛЙОХМБУШ ОБ НЕОС Й ОЕ УФБМБ ФБЛ ЛТЕРЛП-РТЕЛТЕРЛП НЕОС ПВОЙНБФШ, ЮФП С ЧЕУШ РПУЙОЕМ? чПФ ЛБЛ НЕОС МАВЙФ НПС ВБВХЫЛБ. б С ДПМЦЕО ФЕВЕ УЛБЪБФШ, ЮФП Х НПЕК ВБВХЫЛЙ ТХЮЛЙ НБМЕОШЛЙЕ, ОП ИЧБФЛБ ЦЕМЕЪОБС, Й ЕУМЙ ВЩ ПОБ НЕОС МАВЙМБ ЕЭЕ ИПФШ ОБ ЛБРЕМШЛХ ВПМШЫЕ, ФП С ВЩ ОЕ УЙДЕМ УЕКЮБУ ЪДЕУШ -- ПОБ ВЩ РТПУФП ЪБДХЫЙМБ НЕОС Ч УЧПЙИ ПВЯСФЙСИ. -- чПФ ЬФП ДБ! -- ЙЪХНЙМУС нБМЩЫ. -- чЩИПДЙФ, ФЧПС ВБВХЫЛБ ЮЕНРЙПОЛБ РП ПВОЙНБОЙА. лПОЕЮОП, ВБВХЫЛБ нБМЩЫБ ОЕ НПЗМБ У ОЕК УТБЧОЙФШУС, ПОБ ОЕ ПВОЙНБМБ ЕЗП ФБЛ ЛТЕРЛП, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ПОБ ФПЦЕ МАВЙМБ УЧПЕЗП ЧОХЛБ Й ЧУЕЗДБ ВЩМБ Л ОЕНХ ПЮЕОШ ДПВТБ. ьФП нБМЩЫ ТЕЫЙМ ЕЭЕ ТБЪ ПВЯСУОЙФШ лБТМУПОХ. -- б ЧЕДШ НПС ВБВХЫЛБ ВЩЧБЕФ Й УБНПК ЧПТЮМЙЧПК Ч НЙТЕ, -- ДПВБЧЙМ нБМЩЫ, НЙОХФХ РПДХНБЧ. -- пОБ ЧУЕЗДБ ЧПТЮЙФ, ЕУМЙ С РТПНПЮХ ОПЗЙ ЙМЙ РПДЕТХУШ У мБУУЕ сОУПОПН. лБТМУПО ПФУФБЧЙМ РХУФХА ФБТЕМЛХ: -- хЦ ОЕ ДХНБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП НПС ВБВХЫЛБ НЕОЕЕ ЧПТЮМЙЧБС, ЮЕН ФЧПС? дБ ВХДЕФ ФЕВЕ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП, МПЦБУШ УРБФШ, ПОБ ЪБЧПДЙФ ВХДЙМШОЙЛ Й ЧУЛБЛЙЧБЕФ Ч РСФШ ХФТБ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧУМБУФШ ОБЧПТЮБФШУС, ЕУМЙ С РТПНПЮХ ОПЗЙ ЙМЙ РПДЕТХУШ У мБУУЕ сОУПОПН. -- лБЛ, ФЩ ЪОБЕЫШ мБПУЕ сОУПОБ? -- У ХДЙЧМЕОЙЕН УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- л УЮБУФША, ОЕФ, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- оП РПЮЕНХ ЦЕ ЧПТЮЙФ ФЧПС ВБВХЫЛБ? -- ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЙЪХНЙМУС нБМЩЫ. -- рПФПНХ, ЮФП ПОБ УБНБС ЧПТЮМЙЧБС Ч НЙТЕ, -- ПФТЕЪБМ лБТМУПО. -- рПКНЙ ЦЕ ОБЛПОЕГ! тБЪ ФЩ ЪОБЕЫШ мБУУЕ сОУПОБ, ЛБЛ ЦЕ ФЩ НПЦЕЫШ ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП ФЧПС ВБВХЫЛБ УБНБС ЧПТЮМЙЧБС? оЕФ, ЛХДБ ЕК ДП НПЕК ВБВХЫЛЙ, ЛПФПТБС НПЦЕФ ГЕМЩК ДЕОШ ЧПТЮБФШ: "оЕ ДЕТЙУШ У мБУУЕ сОУПОПН, ОЕ ДЕТЙУШ У мБУУЕ сОУПОПН.. . " -- ИПФС С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ ЬФПЗП НБМШЮЙЛБ Й ОЕФ ОЙЛБЛПК ОБДЕЦДЩ, ЮФП ЛПЗДБ-МЙВП ХЧЙЦХ. нБМЩЫ РПЗТХЪЙМУС Ч ТБЪНЩЫМЕОЙС. лБЛ-ФП УФТБООП РПМХЮБМПУШ... еНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП, ЛПЗДБ ВБВХЫЛБ ОБ ОЕЗП ЧПТЮЙФ, ЬФП ПЮЕОШ РМПИП, Б ФЕРЕТШ ЧЩИПДЙФ, ЮФП ПО ДПМЦЕО ДПЛБЪЩЧБФШ лБТМУПОХ, ЮФП ЕЗП ВБВХЫЛБ ЧПТЮМЙЧЕК, ЮЕН ОБ УБНПН ДЕМЕ. -- уФПЙФ НОЕ ФПМШЛП ЮХФШ-ЮХФШ РТПНПЮЙФШ ОПЗЙ, ОХ УБНХА ЛБРЕМШЛХ, Б ПОБ ХЦЕ ЧПТЮЙФ Й РТЙУФБЕФ ЛП НОЕ, ЮФПВЩ С РЕТЕПДЕМ ОПУЛЙ, -- ХВЕЦДБМ нБМЩЫ лБТМУПОБ. лБТМУПО РПОЙНБАЭЕ ЛЙЧОХМ: -- хЦ ОЕ ДХНБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП НПС ВБВХЫЛБ ОЕ ФТЕВХЕФ, ЮФПВЩ С ЧУЕ ЧТЕНС РЕТЕПДЕЧБМ ОПУЛЙ? ъОБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП, ЛБЛ ФПМШЛП С РПДИПЦХ Л МХЦЕ, НПС ВБВХЫЛБ ВЕЦЙФ ЛП НОЕ УП ЧУЕИ ОПЗ ЮЕТЕЪ ДЕТЕЧОА Й ЧПТЮЙФ Й ВХВОЙФ ПДОП Й ФП ЦЕ: "рЕТЕПДЕОШ ОПУЛЙ, лБТМУПОЮЙЛ, РЕТЕПДЕОШ ОПУЛЙ..." юФП, ОЕ ЧЕТЙЫШ? нБМЩЫ РПЕЦЙМУС: -- оЕФ, РПЮЕНХ ЦЕ... лБТМУПО РЙИОХМ нБМЩЫБ, РПФПН ХУБДЙМ ЕЗП ОБ УФХМ, Б УБН УФБМ РЕТЕД ОЙН, ХРЕТЫЙУШ ТХЛБНЙ Ч ВПЛБ: -- оЕФ, С ЧЙЦХ, ФЩ НОЕ ОЕ ЧЕТЙЫШ. фБЛ РПУМХЫБК, С ТБУУЛБЦХ ФЕВЕ ЧУЕ РП РПТСДЛХ. чЩЫЕМ С ОБ ХМЙГХ Й ЫМЕРБА УЕВЕ РП МХЦБН... рТЕДУФБЧМСЕЫШ? чЕУЕМАУШ ЧПЧУА. оП ЧДТХЗ, ПФЛХДБ ОЙ ЧПЪШНЙУШ, НЮЙФУС ВБВХЫЛБ Й ПТЕФ ОБ ЧУА ДЕТЕЧОА: "рЕТЕПДЕОШ ОПУЛЙ, лБТМУПОЮЙЛ, РЕТЕПДЕОШ ОПУЛЙ!.." -- б ФЩ ЮФП? -- УОПЧБ УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- б С ЗПЧПТА: "оЕ ВХДХ РЕТЕПДЕЧБФШ, ОЕ ВХДХ!.." -- РПФПНХ ЮФП С УБНЩК ОЕРПУМХЫОЩК ЧОХЛ Ч НЙТЕ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО. -- с ХУЛБЛБМ ПФ ВБВХЫЛЙ Й ЪБМЕЪ ОБ ДЕТЕЧП, ЮФПВЩ ПОБ ПУФБЧЙМБ НЕОС Ч РПЛПЕ. -- б ПОБ, ОБЧЕТОП, ТБУФЕТСМБУШ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- уТБЪХ ЧЙДОП, ЮФП ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ НПЕК ВБВХЫЛЙ, -- ЧПЪТБЪЙМ лБТМУПО. -- оЙЮХФШ ПОБ ОЕ ТБУФЕТСМБУШ Б РПМЕЪМБ ЪБ НОПК. -- лБЛ -- ОБ ДЕТЕЧП? -- ЙЪХНЙМУС нБМЩЫ. лБТМУПО ЛЙЧОХМ. -- хЦ ОЕ ДХНБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП НПС ВБВХЫЛБ ОЕ ХНЕЕФ МБЪЙФШ ОБ ДЕТЕЧШС? фБЛ ЪОБК: ЛПЗДБ НПЦОП РПЧПТЮБФШ, ПОБ ИПФШ ЛХДБ ЧЪВЕТЕФУС, ОЕ ФП ЮФП ОБ ДЕТЕЧП, ОП Й ЗПТБЪДП ЧЩЫЕ. фБЛ ЧПФ, РПМЪЕФ ПОБ РП ЧЕФЛЕ, ОБ ЛПФПТПК С УЙЦХ, РПМЪЕФ Й ВХВОЙФ: "рЕТЕПДЕОШ ОПУЛЙ, лБТМУПОЮЙЛ, РЕТЕПДЕОШ ОПУЛЙ..." -- б ФЩ ЮФП? -- УОПЧБ УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- дЕМБФШ ВЩМП ОЕЮЕЗП, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- рТЙЫМПУШ РЕТЕПДЕЧБФШ, ЙОБЮЕ ПОБ ОЙРПЮЕН ОЕ ПФЧСЪБМБУШ ВЩ. чЩУПЛП-ЧЩУПЛП ОБ ДЕТЕЧЕ С ЛПЕ-ЛБЛ РТЙНПУФЙМУС ОБ ФПОЕОШЛПН УХЮЛЕ Й, ТЙУЛХС ЦЙЪОША, РЕТЕПДЕМ ОПУЛЙ. -- иБ-ИБ! чТЕЫШ ФЩ ЧУЕ, -- ТБУУНЕСМУС нБМЩЫ. -- пФЛХДБ ЦЕ ФЩ ЧЪСМ ОБ ДЕТЕЧЕ ОПУЛЙ, ЮФПВЩ РЕТЕПДЕФШ? -- б ФЩ ОЕ ДХТБЛ, -- ЪБНЕФЙМ лБТМУПО. -- ъОБЮЙФ, ФЩ ХФЧЕТЦДБЕЫШ, ЮФП Х НЕОС ОЕ ВЩМП ОПУЛПЧ? лБТМУПО ЪБУХЮЙМ ЫФБОЩ Й РПЛБЪБМ УЧПЙ НБМЕОШЛЙЕ ФПМУФЕОШЛЙЕ ОПЦЛЙ Ч РПМПУБФЩИ ОПУЛБИ: -- б ЬФП ЮФП ФБЛПЕ? нПЦЕФ, ОЕ ОПУЛЙ? дЧБ, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, ОПУПЮЛБ? б РПЮЕНХ ЬФП С ОЕ НПЗ УЙДЕФШ ОБ УХЮЛЕ Й РЕТЕПДЕЧБФШ ЙИ: ОПУПЛ У МЕЧПК ОПЗЙ ОБДЕЧБФШ ОБ РТБЧХА, Б У РТБЧПК -- ОБ МЕЧХА? юФП, РП-ФЧПЕНХ С ОЕ НПЗ ЬФП УДЕМБФШ, ЮФПВЩ ХЗПДЙФШ ВБВХЫЛЕ? -- нПЗ, ЛПОЕЮОП, ОП ЧЕДШ ОПЗЙ Х ФЕВС ПФ ЬФПЗП ОЕ УФБМЙ УХЫЕ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- б ТБЪЧЕ С ЗПЧПТЙМ, ЮФП УФБМЙ? -- ЧПЪНХФЙМУС лБТМУПО. -- тБЪЧЕ С ЬФП ЗПЧПТЙМ? -- оП ЧЕДШ ФПЗДБ... -- Й нБМЩЫ ДБЦЕ ЪБРОХМУС ПФ ТБУФЕТСООПУФЙ, -- ЧЕДШ ФПЗДБ ЧЩИПДЙФ, ЮФП ФЩ УПЧУЕН ЪТС РЕТЕПДЕЧБМ ОПУЛЙ. лБТМУПО ЛЙЧОХМ. -- фЕРЕТШ ФЩ РПОСМ ОБЛПОЕГ, Х ЛПЗП УБНБС ЧПТЮМЙЧБС Ч НЙТЕ ВБВХЫЛБ? фЧПС ВБВХЫЛБ РТПУФП ЧЩОХЦДЕОБ ЧПТЮБФШ: ТБЪЧЕ ВЕЪ ЬФПЗП УМБДЙЫШ У ФБЛЙН РТПФЙЧОЩН ЧОХЛПН, ЛБЛ ФЩ? б НПС ВБВХЫЛБ УБНБС ЧПТЮМЙЧБС ЧНЙТЕ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ЧУЕЗДБ ЪТС ОБ НЕОС ЧПТЮЙФ, -- ЛБЛ НОЕ ЬФП ЧВЙФШ ФЕВЕ Ч ЗПМПЧХ? лБТМУПО ФХФ ЦЕ ТБУИПИПФБМУС Й МЕЗПОШЛП ФЛОХМ нБМЩЫБ Ч УРЙОХ. -- рТЙЧЕФ, нБМЩЫ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- иЧБФЙФ ОБН УРПТЙФШ П ОБЫЙИ ВБВХЫЛБИ, ФЕРЕТШ УБНПЕ ЧТЕНС ОЕНОПЗП РПТБЪЧМЕЮШУС. -- рТЙЧЕФ, лБТМУПО! -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. -- с ФПЦЕ ФБЛ ДХНБА, -- нПЦЕФ, Х ФЕВС ЕУФШ ОПЧБС РБТПЧБС НБЫЙОБ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. -- рПНОЙЫШ, ЛБЛ ОБН ВЩМП ЧЕУЕМП, ЛПЗДБ ФБ, УФБТБС, ЧЪПТЧБМБУШ? нПЦЕФ, ФЕВЕ РПДБТЙМЙ ОПЧХА Й НЩ УОПЧБ УНПЦЕН ЕЕ ЧЪПТЧБФШ? хЧЩ, нБМЩЫХ ОЕ РПДБТЙМЙ ОПЧПК НБЫЙОЩ, Й лБТМУПО ФХФ ЦЕ ОБДХМУС. оП ЧДТХЗ ЧЪЗМСД ЕЗП ХРБМ ОБ РЩМЕУПУ, ЛПФПТЩК НБНБ ЪБВЩМБ ХОЕУФЙ ЙЪ ЛПНОБФЩ, ЛПЗДБ ЛПОЮЙМБ ХВЙТБФШ. чУЛТЙЛОХЧ ПФ ТБДПУФЙ, лБТМУПО ЛЙОХМУС Л РЩМЕУПУХ Й ЧГЕРЙМУС Ч ОЕЗП. -- ъОБЕЫШ, ЛФП МХЮЫЙК РЩМЕУПУЮЙЛ Ч НЙТЕ? -- УРТПУЙМ ПО Й ЧЛМАЮЙМ РЩМЕУПУ ОБ РПМОХА НПЭШ. -- с РТЙЧЩЛ, ЮФПВЩ ЧПЛТХЗ НЕОС ЧУЕ ФБЛ Й УЙСМП ЮЙУФПФПК, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- б ФЩ ТБЪЧЕМ ФБЛХА ЗТСЪШ! вЕЪ ХВПТЛЙ ОЕ ПВПКФЙУШ. лБЛ ЧБН РПЧЕЪМП, ЮФП ЧЩ ОБРБМЙ ОБ МХЮЫЕЗП Ч НЙТЕ РЩМЕУПУЮЙЛБ! нБМЩЫ ЪОБМ, ЮФП НБНБ ФПМШЛП ЮФП ЛБЛ УМЕДХЕФ ХВТБМБ ЕЗП ЛПНОБФХ, Й УЛБЪБМ ПВ ЬФПН лБТМУПОХ, ОП ФПФ МЙЫШ СЪЧЙФЕМШОП ТБУУНЕСМУС Ч ПФЧЕФ. -- цЕОЭЙОЩ ОЕ ХНЕАФ ПВТБЭБФШУС У ФБЛПК ФПОЛПК БРРБТБФХТПК, ЬФП ЧУЕН ЙЪЧЕУФОП. зМСДЙ, ЛБЛ ОБДП ВТБФШУС ЪБ ДЕМП, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й ОБРТБЧЙМ ЫМБОЗ РЩМЕУПУБ ОБ ВЕМЩЕ ФАМЕЧЩЕ ЪБОБЧЕУЛЙ, ЛПФПТЩЕ У МЕЗЛЙН ЫЕМЕУФПН ФХФ ЦЕ ОБРПМПЧЙОХ ЙУЮЕЪМЙ Ч ФТХВЕ. -- оЕ ОБДП, ОЕ ОБДП, -- ЪБЛТЙЮБМ нБМЩЫ, -- ЪБОБЧЕУЛЙ ФБЛЙЕ ФПОЛЙЕ... дБ ФЩ ЮФП, ОЕ ЧЙДЙЫШ, ЮФП РЩМЕУПУ ЙИ ЪБУПУБМ! рТЕЛТБФЙ!.. лБТМУПО РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- юФП Ц, ЕУМЙ ФЩ ИПЮЕЫШ ЦЙФШ Ч ФБЛПН ИМЕЧХ, РПЦБМХКУФБ, -- УЛБЪБМ ПО. оЕ ЧЩЛМАЮБС РЩМЕУПУБ, лБТМУПО ОБЮБМ ЧЩФБУЛЙЧБФШ ЪБОБЧЕУЛЙ, ОП ФЭЕФОП -- РЩМЕУПУ ТЕЫЙФЕМШОП ОЕ ИПФЕМ ЙИ ПФДБЧБФШ. -- ъТС ХРЙТБЕЫШУС, -- УЛБЪБМ лБТМУПО РЩМЕУПУХ. -- фЩ ЙНЕЕЫШ ДЕМП У лБТМУПОПН, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, -- У МХЮЫЙН Ч НЙТЕ ЧЩФБУЛЙЧБФЕМЕН ЪБОБЧЕУПЛ! пО РПФСОХМ ЕЭЕ УЙМШОЕЕ, Й ЕНХ ХДБМПУШ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧЩДЕТОХФШ ЙИ ЙЪ ЫМБОЗБ. ъБОБЧЕУЛЙ УФБМЙ ЮЕТОЩНЙ, ДБ Л ФПНХ ЦЕ Х ОЙИ РПСЧЙМБУШ ВБИТПНБ. -- пК, ЗМСДЙ, ОБ ЮФП ПОЙ РПИПЦЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нБМЩЫ Ч ХЦБУЕ. -- пОЙ ЦЕ УПЧУЕН ЮЕТОЩЕ. -- чПФ ЙНЕООП, Й ФЩ ЕЭЕ ХФЧЕТЦДБЕЫШ, ЗТСЪОХМС, ЮФП ЙИ ОЕ ОБДП РЩМЕУПУЙФШ? -- лБТМУПО РПЛТПЧЙФЕМШУФЧЕООП РПИМПРБМ нБМЩЫБ РП ЭЕЛЕ Й ДПВБЧЙМ: -- оП ОЕ ХОЩЧБК, Х ФЕВС ЧУЕ ЧРЕТЕДЙ, ФЩ ЕЭЕ НПЦЕЫШ ЙУРТБЧЙФШУС Й УФБФШ ПФМЙЮОЩН РБТОЕН, ИПФС ФЩ Й ХЦБУОЩК ОЕТСИБ. дМС ЬФПЗП С ДПМЦЕО ФЕВС РТПРЩМЕУПУЙФШ.. фЕВС УЕЗПДОС ХЦЕ РЩМЕУПУЙМЙ? -- оЕФ, -- РТЙЪОБМУС нБМЩЫ. лБТМУПО ЧЪСМ Ч ТХЛЙ ЫМБОЗ Й ДЧЙОХМУС ОБ нБМЩЫБ. -- бИ ЬФЙ ЦЕОЭЙОЩ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- юБУБНЙ ХВЙТБАФ ЛПНОБФХ, Б ФБЛПЗП ЗТСЪОХМА ПВТБВПФБФШ ЪБВЩЧБАФ! дБЧБК ОБЮОЕН У ХЫЕК. оЙЛПЗДБ РТЕЦДЕ нБМЩЫБ ОЕ ПВТБВБФЩЧБМЙ РЩМЕУПУПН, Й ЬФП ПЛБЪБМПУШ ФБЛ ЭЕЛПФОП, ЮФП нБМЩЫ УФПОБМ ПФ УНЕИБ. б лБТМУПО ФТХДЙМУС ХУЕТДОП Й НЕФПДЙЮОП -- ОБЮБМ У ХЫЕК Й ЧПМПУ нБМЩЫБ, РПФПН РТЙОСМУС ЪБ ЫЕА Й РПДНЩЫЛЙ, РТПЫЕМУС РП УРЙОЕ Й ЦЙЧПФХ Й ОБРПУМЕДПЛ ЪБОСМУС ОПЗБНЙ. -- чПФ ЙНЕООП ЬФП Й ОБЪЩЧБЕФУС "ЗЕОЕТБМШОБС ХВПТЛБ", -- ЪБСЧЙМ лБТМУПО. -- пК, ДП ЮЕЗП ЭЕЛПФОП! -- ЧЙЪЦБМ нБМЩЫ. -- рП УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ, НПС ТБВПФБ ФТЕВХЕФ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙС, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. нБМЩЫ ФПЦЕ ЪБИПФЕМ РТПЙЪЧЕУФЙ "ЗЕОЕТБМШОХА ХВПТЛХ" лБТМУПОБ. -- фЕРЕТШ НПС ПЮЕТЕДШ, -- ЪБСЧЙМ ПО. -- йДЙ УАДБ, ДМС ОБЮБМБ С РТПРЩМЕУПУА ФЕВЕ ХЫЙ. -- ч ЬФПН ОЕФ ОХЦДЩ, -- ЪБРТПФЕУФПЧБМ лБТМУПО. -- с НЩМ ЙИ Ч РТПЫМПН ЗПДХ Ч УЕОФСВТЕ. ъДЕУШ ЕУФШ ЧЕЭЙ, ЛПФПТЩЕ ЛХДБ ВПМШЫЕ НПЙИ ХЫЕК ОХЦДБАФУС Ч ЮЙУФЛЕ. пО ПЛЙОХМ ЧЪЗМСДПН ЛПНОБФХ Й ПВОБТХЦЙМ МЕЦБЧЫЙЕ ОБ УФПМЕ НБТЛЙ. -- х ФЕВС РПЧУАДХ ТБЪВТПУБОЩ ЛБЛЙЕ-ФП ТБЪОПГЧЕФОЩЕ ВХНБЦЛЙ, ОЕ УФПМ, Б РПНПКЛБ! -- ЧПЪНХФЙМУС ПО. й, РТЕЦДЕ ЮЕН нБМЩЫ ХУРЕМ ЕЗП ПУФБОПЧЙФШ, ПО ЪБУПУБМ РЩМЕУПУПН НБТЛХ У лТБУОПК ыБРПЮЛПК Й уЕТЩН ЧПМЛПН. нБМЩЫ ВЩМ Ч ПФЮБСОЙЙ. -- нПС НБТЛБ! -- ЪБЧПРЙМ ПО. -- фЩ ЪБУПУБМ лТБУОХА ыБРПЮЛХ, ЬФПЗП С ФЕВЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПЭХ! лБТМУПО ЧЩЛМАЮЙМ РЩМЕУПУ Й УЛТЕУФЙМ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ. -- рТПУФЙ, -- УЛБЪБМ ПО, -- РТПУФЙ НЕОС ЪБ ФП, ЮФП С, ФБЛПК НЙМЩК, ХУМХЦМЙЧЩК Й ЮЙУФПРМПФОЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ, ИПЮХ ЧУЕ УДЕМБФШ ЛБЛ МХЮЫЕ. рТПУФЙ НЕОС ЪБ ЬФП... лБЪБМПУШ, ПО УЕКЮБУ ЪБРМБЮЕФ. -- оП С ЪТС УФБТБАУШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, Й ЗПМПУ ЕЗП ДТПЗОХМ. -- оЙЛПЗДБ С ОЕ УМЩЫХ УМПЧ ВМБЗПДБТОПУФЙ... ПДОЙ ФПМШЛП РПРТЕЛЙ... -- п лБТМУПО! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- оЕ ТБУУФТБЙЧБКУС, РПКНЙ, ЬФП ЦЕ лТБУОБС ыБРПЮЛБ. -- юФП ЕЭЕ ЪБ лТБУОБС ыБРПЮЛБ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТПК ФЩ РПДОСМ ФБЛПК ЫХН? -- УРТПУЙМ лБТМУПО Й ФХФ ЦЕ РЕТЕУФБМ РМБЛБФШ. -- пОБ ВЩМБ ЙЪПВТБЦЕОБ ОБ НБТЛЕ, -- ПВЯСУОЙМ нБМЩЫ. -- рПОЙНБЕЫШ, ЬФП ВЩМБ НПС МХЮЫБС НБТЛБ. лБТМУПО УФПСМ НПМЮБ -- ПО ДХНБМ. чДТХЗ ЗМБЪБ ЕЗП ЪБУЙСМЙ, Й ПО ИЙФТП ХМЩВОХМУС. -- хЗБДБК, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ЧЩДХНЭЙЛ ЙЗТ! хЗБДБК, ЧП ЮФП НЩ ВХДЕФ ЙЗТБФШ!.. ч лТБУОХА ыБРПЮЛХ Й ЧПМЛБ! рЩМЕУПУ ВХДЕФ ЧПМЛПН, Б С -- ПИПФОЙЛПН, ЛПФПТЩК РТЙДЕФ, ТБУРПТЕФ ЧПМЛХ ВТАИП, Й ПФФХДБ -- БР! -- ЧЩУЛПЮЙФ лТБУОБС ыБРПЮЛБ. лБТМУПО ОЕФЕТРЕМЙЧП ПВЧЕМ ЧЪЗМСДПН ЛПНОБФХ. -- х ФЕВС ЕУФШ ФПРПТ? чЕДШ РЩМЕУПУ ФЧЕТДЩК, ЛБЛ ВТЕЧОП. фПРПТБ Х нБМЩЫБ ОЕ ВЩМП, Й ПО ВЩМ ЬФПНХ ДБЦЕ ТБД. -- оП ЧЕДШ РЩМЕУПУ НПЦОП ПФЛТЩФШ -- ЛБЛ ВХДФП НЩ ТБУРПТПМЙ ВТАИП ЧПМЛХ. -- лПОЕЮОП, ЕУМЙ ИБМФХТЙФШ, ФП НПЦОП Й ПФЛТЩФШ, -- РТПВХТЮБМ лБТМУПО. -- оЕ Ч НПЙИ РТБЧЙМБИ ФБЛ РПУФХРБФШ, ЛПЗДБ УМХЮБЕФУС ЧУРБТЩЧБФШ ВТАИП ЧПМЛБН, ОП ТБЪ Ч ЬФПН ЦБМЛПН ДПНЕ ОЕФ ОЙЛБЛЙИ ЙОУФТХНЕОФПЧ, РТЙДЕФУС ЛБЛ-ФП ЧЩИПДЙФШ ЙЪ РПМПЦЕОЙС. лБТМУПО ОБЧБМЙМУС ЦЙЧПФПН ОБ РЩМЕУПУ Й ЧГЕРЙМУС Ч ЕЗП ТХЮЛХ. -- вПМЧБО! -- ЪБЛТЙЮБМ ПО. -- ъБЮЕН ФЩ ЧУПУБМ лТБУОХА ыБРПЮЛХ? нБМЩЫ ХДЙЧЙМУС, ЮФП лБТМУПО, ЛБЛ НБМЕОШЛЙК ЙЗТБЕФ Ч ФБЛЙЕ ДЕФУЛЙЕ ЙЗТЩ, ОП УНПФТЕФШ ОБ ЬФП ВЩМП ЧУЕ ЦЕ ЪБВБЧОП. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ, НЙМБС лТБУОБС ыБРПЮЛБ! -- ЛТЙЮБМ лБТМУПО. -- оБДЕОШ УЛПТЕК УЧПА ЫБРПЮЛХ Й ЗБМПЫЙ, РПФПНХ ЮФП УЕКЮБУ С ФЕВС ЧЩРХЭХ. лБТМУПО ПФЛТЩМ РЩМЕУПУ Й ЧЩУЩРБМ ЧУЕ, ЮФП Ч ОЕН ВЩМП, РТСНП ОБ ЛПЧЕТ. рПМХЮЙМБУШ ВПМШЫБС ЛХЮБ УЕТП-ЮЕТОПК РЩМЙ. -- п, ФЩ ДПМЦЕО ВЩМ ЧЩУЩРБФШ ЧУЕ ЬФП ОБ ЗБЪЕФХ! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- оБ ЗБЪЕФХ?.. тБЪЧЕ ФБЛ УЛБЪБОП Ч УЛБЪЛЕ? -- ЧПЪНХФЙМУС лБТМУПО. -- тБЪЧЕ ФБН УЛБЪБОП, ЮФП ПИПФОЙЛ РПДУФЕМЙМ ЗБЪЕФХ, РТЕЦДЕ ЮЕН ТБУРПТПФШ ЧПМЛХ ВТАИП Й ЧЩРХУФЙФШ ОБ УЧЕФ ВПЦЙК лТБУОХА ыБРПЮЛХ? оЕФ, ПФЧЕЮБК! -- лПОЕЮОП, Ч УЛБЪЛЕ ФБЛ ОЕ УЛБЪБОП, -- ЧЩОХЦДЕО ВЩМ РТЙЪОБФШ нБМЩЫ. -- фПЗДБ НПМЮЙ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- чЩДХНЩЧБЕЫШ, ЮЕЗП ОЕФ Ч УЛБЪЛЕ! фБЛ С ОЕ ЙЗТБА! вПМШЫЕ ПО ХЦЕ ОЕ УНПЗ ОЙЮЕЗП ДПВБЧЙФШ, РПФПНХ ЮФП Ч ПФЛТЩФПЕ ПЛОП ЧПТЧБМУС ЧЕФЕТ, ЧЪНЕФОХМ РЩМШ, ПОБ ЪБВЙМБУШ лБТМУПОХ Ч ОПУ, Й ПО ЮЙИОХМ. пФ ЕЗП ЮЙИБОШС РЩМШ УОПЧБ ЧЪНЕФОХМБУШ, ОБД РПМПН РПЛТХЦЙМ НБМЕОШЛЙК ТБЪОПГЧЕФОЩК ЛЧБДТБФЙЛ Й ХРБМ Л ОПЗБН нБМЩЫБ. -- пК, ЗМСДЙ, ЗМСДЙ, ЧПФ ПОБ, лТБУОБС ыБРПЮЛБ! -- ЪБЛТЙЮБМ нБМЩЫ Й ЛЙОХМУС, ЮФПВЩ РПДОСФШ ЪБРЩМЕООХА НБТЛХ. лБТМУПО ВЩМ СЧОП ДПЧПМЕО. -- чЙДБМ НЙОДБМ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО ИЧБУФМЙЧП. -- уФПЙФ НОЕ ЮЙИОХФШ, Й ЧЕЭШ ОБКДЕОБ... оЕ ВХДЕН ВПМШЫЕ ТХЗБФШУС ЙЪ-ЪБ ВЕДОПК лТБУОПК ыБРПЮЛЙ! нБМЩЫ ПВДХМ РЩМШ УП УЧПЕК ДТБЗПГЕООПК НБТЛЙ -- ПО ВЩМ УПЧЕТЫЕООП УЮБУФМЙЧ. чДТХЗ лБТМУПО ЕЭЕ ТБЪ ЮЙИОХМ, Й У РПМБ УОПЧБ РПДОСМПУШ ГЕМПЕ ПВМБЛП РЩМЙ. -- хЗБДБК, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ЮЙИБМШЭЙЛ? -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- с НПЗХ ЮЙИБОШЕН ТБЪПЗОБФШ ЧУА РЩМШ РП ЛПНОБФЕ -- РХУФШ МЕЦЙФ, ЗДЕ ЕК РПМПЦЕОП. уЕКЮБУ ХЧЙДЙЫШ! оП нБМЩЫ ЕЗП ОЕ УМХЫБМ. пО ИПФЕМ ФПМШЛП ПДОПЗП -- ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ ОБЛМЕЙФШ лТБУОХА ыБРПЮЛХ Ч БМШВПН. б лБТМУПО УФПСМ Ч ПВМБЛЕ РЩМЙ Й ЮЙИБМ. пО ЧУЕ ЮЙИБМ Й ЮЙИБМ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ОЕ "ТБУЮЙИБМ" РЩМШ РП ЧУЕК ЛПНОБФЕ. -- чПФ ЧЙДЙЫШ, ЪТС ФЩ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ОХЦОП ВЩМП РПДУФЙМБФШ ЗБЪЕФХ. рЩМШ ФЕРЕТШ УОПЧБ МЕЦЙФ ОБ УЧПЕН НЕУФЕ, ЛБЛ РТЕЦДЕ. чП ЧУЕН ДПМЦЕО ВЩФШ РПТСДПЛ -- НОЕ ПО, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОЕПВИПДЙН. оЕ ЧЩОПЫХ ЗТСЪЙ Й ЧУСЛПЗП УЧЙОУФЧБ -- С Л ЬФПНХ ОЕ РТЙЧЩЛ. оП нБМЩЫ ОЕ НПЗ ПФПТЧБФШУС ПФ УЧПЕК НБТЛЙ. пО ЕЕ ХЦЕ ОБЛМЕЙМ Й УЕКЮБУ МАВПЧБМУС ЕА -- ДП ЮЕЗП ИПТПЫБ! -- чЙЦХ, НОЕ УОПЧБ РТЙДЕФУС РЩМЕУПУЙФШ ФЕВЕ ХЫЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лБТМУПО. -- фЩ ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫЙЫШ! -- юФП ФЩ ЗПЧПТЙЫШ? -- РЕТЕУРТПУЙМ нБМЩЫ. -- зМХИБС ФЕФЕТС! с ЗПЧПТА, ЮФП ОЕУРТБЧЕДМЙЧП, ЮФПВЩ С ПДЙО ТБВПФБМ ДП УЕДШНПЗП РПФБ! зМСДЙ, С УЛПТП ОБВША УЕВЕ НПЪПМЙ ОБ МБДПЫЛБИ! с ЙЪ ЛПЦЙ МЕЪХ ЧПО, ЮФПВЩ РПЮЙЭЕ ХВТБФШ ФЧПА ЛПНОБФХ. фЕРЕТШ ФЩ ДПМЦЕО РПМЕФЕФШ УП НОПК Й РПНПЮШ НОЕ ХВТБФШ НПА, Б ФП ВХДЕФ ОЕУРТБЧЕДМЙЧП. нБМЩЫ ПФМПЦЙМ БМШВПН. рПМЕФЕФШ У лБТМУПОПН ОБ ЛТЩЫХ -- ПВ ЬФПН НПЦОП ВЩМП ФПМШЛП НЕЮФБФШ! мЙЫШ ПДОБЦДЩ ДПЧЕМПУШ ЕНХ РПВЩЧБФШ Х лБТМУПОБ, Ч ЕЗП НБМЕОШЛПН ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ. оП Ч ФПФ ТБЪ НБНБ РПЮЕНХ-ФП ХЦБУОП ЙУРХЗБМБУШ Й ЧЩЪЧБМБ РПЦБТОЙЛПЧ. нБМЩЫ РПЗТХЪЙМУС Ч ТБЪНЩЫМЕОЙС. чЕДШ ЧУЕ ЬФП ВЩМП ХЦЕ ФБЛ ДБЧОП, ПО ФЕРЕТШ УФБМ ЛХДБ УФБТЫЕ Й НПЦЕФ, ЛПОЕЮОП, РТЕУРПЛПКОП МЕЪФШ ОБ МАВХА ЛТЩЫХ. оП РПКНЕФ МЙ ЬФП НБНБ? чПФ Ч ЮЕН ЧПРТПУ. еЕ ОЕФ ДПНБ, ФБЛ ЮФП УРТПУЙФШ ЕЕ ОЕМШЪС. оБЧЕТОП, РТБЧЙМШОЕЕ ЧУЕЗП ВЩМП ВЩ ПФЛБЪБФШУС... -- оХ, РПМЕФЕМЙ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. нБМЩЫ ЕЭЕ ТБЪ ЧУЕ ЧЪЧЕУЙМ. -- б ЧДТХЗ ФЩ НЕОС ХТПОЙЫШ? -- УЛБЪБМ ПО У ФТЕЧПЗПК. ьФП РТЕДРПМПЦЕОЙЕ ОЙЮХФШ ОЕ УНХФЙМП лБТМУПОБ. -- чЕМЙЛБ ВЕДБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- чЕДШ ОБ УЧЕФЕ УФПМШЛП ДЕФЕК. пДОЙН НБМШЮЙЛПН ВПМШЫЕ, ПДОЙН НЕОШЫЕ -- РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ! нБМЩЫ ЧУЕТШЕЪ ТБУУЕТДЙМУС ОБ лБТМУПОБ. -- с -- ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ? оЕФ, ЕУМЙ С ХРБДХ... -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й РПИМПРБМ нБМЩЫБ РП РМЕЮХ. -- фЩ ОЕ ХРБДЕЫШ. с ПВОЙНХ ФЕВС ФБЛ ЛТЕРЛП, ЛБЛ НЕОС ПВОЙНБЕФ НПС ВБВХЫЛБ. фЩ, ЛПОЕЮОП, ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП НБМЕОШЛЙК ЗТСЪОХМС, ОП ЧУЕ ЦЕ ФЩ НОЕ ОТБЧЙЫШУС. й ПО ЕЭЕ ТБЪ РПИМПРБМ нБМЩЫБ РП РМЕЮХ. -- дБ, УФТБООП, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ С ПЮЕОШ Л ФЕВЕ РТЙЧСЪБМУС, ЗМХРЩК НБМШЮЙЫЛБ. чПФ РПДПЦДЙ, НЩ ДПВЕТЕНУС ДП НПЕЗП ДПНЙЛБ ОБ ЛТЩЫЕ, Й С ФЕВС ФБЛ УФЙУОХ, ЮФП ФЩ РПУЙОЕЕЫШ. юЕН С Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ИХЦЕ ВБВХЫЛЙ? лБТМУПО ОБЦБМ ЛОПРЛХ ОБ ЦЙЧПФЕ -- НПФПТЮЙЛ ЪБФБТБИФЕМ. фПЗДБ ПО ПВИЧБФЙМ нБМЩЫБ УЧПЙНЙ РХИМЕОШЛЙНЙ ТХЮЛБНЙ, ПОЙ ЧЩМЕФЕМЙ Ч ПЛОП Й УФБМЙ ОБВЙТБФШ ЧЩУПФХ. б ФАМЕЧЩЕ ЪБОБЧЕУЛЙ У ЮЕТОПК ВБИТПНПК ТБУЛБЮЙЧБМЙУШ ФБЛ, УМПЧОП НБИБМЙ ЙН ОБ РТПЭБОЙЕ.

дпнб х лбтмупоб

нБМЕОШЛЙЕ ДПНЙЛЙ ОБ ЛТЩЫБИ ЧУЕЗДБ ПЮЕОШ ХАФОЩ, Б ДПНЙЛ лБТМУПОБ -- ПУПВЕООП. рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ ЪЕМЕОЩЕ УФБЧЕОЛЙ Й ЛТПИПФОПЕ ЛТЩМЕЮЛП, ОБ ЛПФПТПН ФБЛ РТЙСФОП УЙДЕФШ РП ЧЕЮЕТБН Й ЗМСДЕФШ ОБ ЪЧЕЪДЩ, Б ДОЕН РЙФШ УПЛ Й ЗТЩЪФШ РТСОЙЛЙ, ЛПОЕЮОП, ЕУМЙ ПОЙ ЕУФШ. оПЮША ОБ ЬФПН ЛТЩМЕЮЛЕ НПЦОП УРБФШ, ЕУМЙ Ч ДПНЙЛЕ УМЙЫЛПН ЦБТЛП. б ХФТПН, ЛПЗДБ РТПУОЕЫШУС, МАВПЧБФШУС, ЛБЛ УПМОГЕ ЧУФБЕФ ОБД ЛТЩЫБНЙ ДПНПЧ ЗДЕ-ФП ЪБ пУФЕТНБМШНПН. дБ, ЬФП Ч УБНПН ДЕМЕ ПЮЕОШ ХАФОЩК ДПНЙЛ, Й ПО ФБЛ ХДБЮОП РТЙНПУФЙМУС ЪБ ЧЩУФХРПН, ЮФП ПВОБТХЦЙФШ ЕЗП ФТХДОП. лПОЕЮОП, ЕУМЙ РТПУФП ФБЛ ВТПДЙЫШ РП ЛТЩЫБН, Б ОЕ ЙЭЕЫШ РТЙЧЙДЕОЙК ЪБ ДЩНПЧЩНЙ ФТХВБНЙ. оП ЧЕДШ ЬФЙН ОЙЛФП Й ОЕ ЪБОЙНБЕФУС. -- ъДЕУШ, ОБЧЕТИХ, ЧУЕ ОЙ ОБ ЮФП ОЕ РПИПЦЕ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, ЛПЗДБ лБТМУПО РТЙЪЕНМЙМУС У ОЙН ОБ ЛТЩМЕЮЛЕ УЧПЕЗП ДПНБ. -- дБ, Л УЮБУФША, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. нБМЩЫ РПУНПФТЕМ ЧПЛТХЗ. -- лХДБ ОЙ ЗМСОШ, ЛТЩЫЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- оЕУЛПМШЛП ЛЙМПНЕФТПЧ ЛТЩЫ, ЗДЕ НПЦОП ЗХМСФШ Й РТПЛБЪОЙЮБФШ. -- нЩ ФПЦЕ ВХДЕН РТПЛБЪОЙЮБФШ? оХ, ИПФШ ОЕНОПЦЛП, Б? -- Ч ЧПУФПТЗЕ УРТПУЙМ нБМЩЫ. пО ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ЪБИЧБФЩЧБАЭЕ ЙОФЕТЕУОП ВЩМП ОБ ЛТЩЫЕ Ч ФПФ ТБЪ, ЛПЗДБ ПОЙ РТПЛБЪОЙЮБМЙ ФБН ЧНЕУФЕ У лБТМУПОПН. оП лБТМУПО УФТПЗП РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП: -- рПОСФОП, МЙЫШ ВЩ ХЧЙМШОХФШ ПФ ХВПТЛЙ, ДБ? с ТБВПФБА ОБ ФЕВС ЛБЛ ЛБФПТЦОЩК, ЧЩВЙЧБАУШ ЙЪ УЙМ, ЮФПВЩ ИПФШ ОЕНОПЗП РТЙВТБФШ ФЧПК ИМЕЧ, Б ФЩ РПФПН РТЕДМБЗБЕЫШ ЗХМСФШ Й РТПЛБЪОЙЮБФШ. мПЧЛП ФЩ ЬФП РТЙДХНБМ, ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЦЕЫШ! оП нБМЩЫ ТПЧОЩН УЮЕФПН ОЙЮЕЗП ОЕ РТЙДХНЩЧБМ. -- с ПИПФОП ФЕВЕ РПНПЗХ Й ФПЦЕ ВХДХ ХВЙТБФШ, ЕУМЙ ОХЦОП. -- фП-ФП, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й ПФРЕТ ДЧЕТШ. -- оЕ ВЕУРПЛПКУС, РПЦБМХКУФБ, -- РПЧФПТЙМ нБМЩЫ, -- ЛПОЕЮОП, С РПНПЗХ, ЕУМЙ ОХЦОП... нБМЩЫ ЧПЫЕМ Ч ДПН Л МХЮЫЕНХ Ч НЙТЕ лБТМУПОХ Й ЪБНЕТ. пО ДПМЗП УФПСМ НПМЮБ, Й ЗМБЪБ ЕЗП ЧУЕ ТБУЫЙТСМЙУШ. -- дБ, ЬФП ОХЦОП, -- ЧЩНПМЧЙМ ПО ОБЛПОЕГ. ч ДПНЙЛЕ лБТМУПОБ ВЩМБ ФПМШЛП ПДОБ ЛПНОБФБ. фБН УФПСМ ЧЕТУФБЛ, ЧЕЭШ ОЕЪБНЕОЙНБС, -- Й УФТПЗБФШ ОБ ОЕН НПЦОП, Й ЕУФШ, Б ЗМБЧОПЕ, ЧЩЧБМЙЧБФШ ОБ ОЕЗП ЮФП РПРБМП. уФПСМ Й ДЙЧБОЮЙЛ, ЮФПВЩ УРБФШ, РТЩЗБФШ Й ЛЙДБФШ ФХДБ ЧУЕ ВБТБИМП. дЧБ УФХМБ, ЮФПВЩ УЙДЕФШ, ЛМБУФШ ЧУСЛХА ЧУСЮЙОХ Й ЧМЕЪБФШ ОБ ОЙИ, ЛПЗДБ ОХЦОП ЪБУХОХФШ ЮФП-ОЙВХДШ ОБ ЧЕТИОАА РПМЛХ ЫЛБЖБ. чРТПЮЕН, ПВЩЮОП ЬФП ОЕ ХДБЧБМПУШ, РПФПНХ ЮФП ЫЛБЖ ВЩМ ДП ПФЛБЪБ ЪБВЙФ ФЕН, ЮФП ХЦЕ ОЕ НПЗМП ЧБМСФШУС РТПУФП ОБ РПМХ ЙМЙ ЧЙУЕФШ ОБ ЗЧПЪДСИ ЧДПМШ УФЕО: ЧЕДШ ЧЕУШ РПМ ВЩМ ЪБУФБЧМЕО, Б УФЕОЩ ЪБЧЕЫБОЩ ОЕУНЕФОЩН ЛПМЙЮЕУФЧПН ЧЕЭЕК! х лБТМУПОБ Ч ЛПНОБФЕ ВЩМ ЛБНЙО, Й Ч ОЕН -- ФБЗБОПЛ, ОБ ЛПФПТПН ПО ЗПФПЧЙМ ЕДХ. лБНЙООБС РПМЛБ ФПЦЕ ВЩМБ ЪБУФБЧМЕОБ УБНЩНЙ ТБЪОЩНЙ РТЕДНЕФБНЙ. б ЧПФ У РПФПМЛБ РПЮФЙ ОЙЮЕЗП ОЕ УЧЙУБМП: ФПМШЛП ЛПМПЧПТПФ, ДБ ЕЭЕ ЛПЫЕМЛБ У ПТЕИБНЙ, Й РБЛЕФ РЙУФПОПЧ, Й ЛМЕЭЙ, Й РБТБ ВБЫНБЛПЧ, Й ТХВБОПЛ, Й ОПЮОБС ТХВБЫЛБ лБТМУПОБ, Й ЗХВЛБ ДМС НЩФШС РПУХДЩ, Й ЛПЮЕТЗБ, Й ОЕВПМШЫПК УБЛЧПСЦ, Й НЕЫПЛ УХЫЕОЩИ ЧЙЫЕО, -- Б ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП. нБМЩЫ ДПМЗП НПМЮБ УФПСМ Х РПТПЗБ Й ТБУФЕТСООП ЧУЕ ТБЪЗМСДЩЧБМ. -- юФП, РТЙЛХУЙМ СЪЩЛ? дБ, ФХФ ЕУФШ ОБ ЮФП РПУНПФТЕФШ, ОЕ ЮЕФБ ФЧПЕК ЛПНОБФЕ -- Х ФЕВС ФБН, ЧОЙЪХ, ОБУФПСЭБС РХУФЩОС. -- ьФП РТБЧДБ, ФЧПС ОБ РХУФЩОА ОЕ РПИПЦБ, -- УПЗМБУЙМУС нБМЩЫ. -- с РПОЙНБА, ЮФП ФЩ ИПЮЕЫШ ХВТБФШ УЧПК ДПН. лБТМУПО ЛЙОХМУС ОБ ДЙЧБОЮЙЛ Й ХДПВОП ХМЕЗУС. -- оЕФ, ФЩ НЕОС ОЕ ФБЛ РПОСМ, -- УЛБЪБМ ПО. -- с ЧПЧУЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ИПЮХ ХВЙТБФШ. ьФП ФЩ ИПЮЕЫШ ХВЙТБФШ... с ХЦЕ ОБХВЙТБМУС ФБН, Х ФЕВС. фБЛ ЙМЙ ОЕ ФБЛ? -- фЩ ЮФП, ДБЦЕ Й РПНПЗБФШ НОЕ ОЕ ВХДЕЫШ? -- У ФТЕЧПЗПК УРТПУЙМ нБМЩЫ. лБТМУПО ПВМПЛПФЙМУС П РПДХЫЛХ Й ЪБУПРЕМ ФБЛ, ЛБЛ УПРСФ, ФПМШЛП ЛПЗДБ ПЮЕОШ ХАФОП ХУФТПСФУС. -- оЕФ, РПЮЕНХ ЦЕ, ЛПОЕЮОП, С ФЕВЕ РПНПЗХ, -- ХУРПЛПЙМ ПО нБМЩЫБ, РЕТЕУФБЧ УПРЕФШ. -- чПФ Й ИПТПЫП, -- ПВТБДПЧБМУС нБМЩЫ. -- б ФП С ХЦ ЙУРХЗБМУС, ЮФП ФЩ... -- оЕФ, ЛПОЕЮОП, С ФЕВЕ РПНПЗХ, -- РПДИЧБФЙМ лБТМУПО. -- с ВХДХ ЧУЕ ЧТЕНС РЕФШ Й РПДВБДТЙЧБФШ ФЕВС РППЭТЙФЕМШОЩНЙ УМПЧБНЙ. тБЪ, ДЧБ, ФТЙ, Й ФЩ ЪБЛТХЦЙЫШУС РП ЛПНОБФЕ. вХДЕФ ПЮЕОШ ЧЕУЕМП. нБМЩЫ ОЕ ВЩМ Ч ЬФПН ХЧЕТЕО. оЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ЕНХ ЕЭЕ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ ФБЛ НОПЗП ХВЙТБФШ. лПОЕЮОП, ДПНБ ПО ЧУЕЗДБ ХВЙТБМ УЧПЙ ЙЗТХЫЛЙ -- ФПМШЛП ЧУСЛЙК ТБЪ НБНЕ ОБДП ВЩМП ОБРПНОЙФШ ПВ ЬФПН ТБЪБ ФТЙ, ЮЕФЩТЕ, Б ФП Й РСФШ, Й ПО ФХФ ЦЕ ЧУЕ ХВЙТБМ, ИПФС УЮЙФБМ, ЮФП ЪБОСФЙЕ ЬФП УЛХЮОПЕ, Б ЗМБЧОПЕ, УПЧЕТЫЕООП ВЕУУНЩУМЕООПЕ. оП ХВЙТБФШ Х лБТМУПОБ -- УПЧУЕН ДТХЗПЕ ДЕМП. -- у ЮЕЗП НОЕ ОБЮБФШ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- ьИ, ФЩ! чУСЛЙК ДХТБЛ ЪОБЕФ, ЮФП ОБЮЙОБФШ ОБДП У ПТЕИПЧПК УЛПТМХРЩ, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- зЕОЕТБМШОПК ХВПТЛЙ ЧППВЭЕ ОЕ УФПЙФ ХУФТБЙЧБФШ, РПФПНХ ЮФП РПФПН С ОЙЛПЗДБ ХЦЕ ОЕ УНПЗХ ЧУЕ ФБЛ ИПТПЫП ТБУУФБЧЙФШ. фЩ ФПМШЛП ОЕНОПЗП РТЙВЕТЙ. пТЕИПЧБС УЛПТМХРБ ЧБМСМБУШ ОБ РПМХ ЧРЕТЕНЕЫЛХ У БРЕМШУЙОПЧЩНЙ ЛПТЛБНЙ, ЧЙЫОЕЧЩНЙ ЛПУФПЮЛБНЙ, ЛПМВБУОЩНЙ ЫЛХТЛБНЙ, УЛПНЛБООЩНЙ ВХНБЦЛБНЙ, ПВЗПТЕЧЫЙНЙ УРЙЮЛБНЙ Й ФПНХ РПДПВОЩН НХУПТПН, ФБЛ ЮФП УБНПЗП РПМБ Й ЧЙДОП ОЕ ВЩМП. -- х ФЕВС ЕУФШ РЩМЕУПУ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ, ОЕНОПЗП РПДХНБЧ. ьФПФ ЧПРТПУ ВЩМ лБТМУПОХ СЧОП ОЕ РП ДХЫЕ. пО ИНХТП РПЗМСДЕМ ОБ нБМЩЫБ: -- б УТЕДЙ ОБУ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ЪБЧЕМЙУШ МЕОФСЙ! мХЮЫБС Ч НЙТЕ РПМПЧБС ФТСРЛБ Й МХЮЫЙК Ч НЙТЕ УПЧПЛ ЙИ РПЮЕНХ-ФП ОЕ ХУФТБЙЧБАФ. рЩМЕУПУЩ ЙН, ЧЙДЙФЕ МЙ, РПДБЧБК, ФПМШЛП ВЩ ПФ ТБВПФЩ ПФМЩОЙЧБФШ! -- й лБТМУПО ДБЦЕ ЖЩТЛОХМ ПФ ЧПЪНХЭЕОЙС. -- еУМЙ ВЩ С ЪБИПФЕМ, Х НЕОС НПЗМП ВЩФШ ИПФШ УФП РЩМЕУПУПЧ. оП С ОЕ ФБЛПК ВЕЪДЕМШОЙЛ, ЛБЛ ОЕЛПФПТЩЕ. с ОЕ ВПАУШ ЖЙЪЙЮЕУЛПК ТБВПФЩ. -- б ТБЪЧЕ С ВПАУШ? -- УЛБЪБМ нБМШФБ, ПРТБЧДЩЧБСУШ. -- оП... ДБ ЧЕДШ ЧУЕ ТБЧОП Х ФЕВС ОЕФ ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧБ. ЪОБЮЙФ, Й РЩМЕУПУБ ВЩФШ ОЕ НПЦЕФ. нБМЩЫ ЧУРПНОЙМ, ЮФП ДПНЙЛ лБТМУПОБ МЙЫЕО ЧУЕИ УПЧТЕНЕООЩИ ХДПВУФЧ. фБН ОЕ ВЩМП ОЙ ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧБ, ОЙ ЧПДПРТПЧПДБ. рП ЧЕЮЕТБН лБТМУПО ЪБЦЙЗБМ ЛЕТПУЙОПЧХА МБНРХ, Б ЧПДХ ВТБМ ЙЪ ЛБДЛЙ, ЛПФПТБС УФПСМБ Х ЛТЩМЕЮЛБ, РПД ЧПДПУФПЮОПК ФТХВПК. -- х ФЕВС Й НХУПТПРТПЧПДБ ОЕФ, -- РТПДПМЦБМ нБМЩЫ, -- ИПФС ФЕВЕ ПО ПЮЕОШ ОХЦЕО. -- х НЕОС ОЕФ НХУПТПРТПЧПДБ? -- ЧПЪНХФЙМУС лБТМУПО. -- пФЛХДБ ФЩ ЧЪСМ? рПДНЕФЙ-ЛБ РПМ, Й С РПЛБЦХ ФЕВЕ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ НХУПТПРТПЧПД. нБМЩЫ ЧЪДПИОХМ, ЧЪСМ ЧЕОЙЛ Й РТЙОСМУС ЪБ ДЕМП. б лБТМУПО ЧЩФСОХМУС ОБ ДЙЧБОЮЙЛЕ, РПДМПЦЙЧ ТХЛЙ РПД ЗПМПЧХ, Й ОБВМАДБМ ЪБ ОЙН. чЙД Х ОЕЗП ВЩМ ПЮЕОШ ДПЧПМШОЩК. й ПО ЪБРЕМ, ЮФПВЩ РПНПЮШ нБМЩЫХ, -- ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ЛБЛ ПВЕЭБМ: дПМПЗ ДЕОШ ДМС ФПЗП, лФП ОЕ УДЕМБМ ОЙЮЕЗП. лПОЮЙМ ДЕМП -- ЗХМСК УНЕМП! -- ъПМПФЩЕ УМПЧБ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й ЪБТЩМУС Ч РПДХЫЛХ, ЮФПВЩ ХМЕЮШУС РПХДПВОЕЕ. б нБМЩЫ ЧУЕ РПДНЕФБМ Й РПДНЕФБМ. ч УБНЩК ТБЪЗБТ ХВПТЛЙ лБТМУПО РТЕТЧБМ УЧПЕ РЕОЙЕ Й УЛБЪБМ: -- фЩ НПЦЕЫШ ХУФТПЙФШ УЕВЕ ОЕВПМШЫХА РЕТЕНЕОЛХ Й УЧБТЙФШ НОЕ ЛПЖЕ. -- уЧБТЙФШ ЛПЖЕ? -- РЕТЕУРТПУЙМ нБМЩЫ. -- дБ, РПЦБМХКУФБ, -- РПДФЧЕТДЙМ лБТМУПО. -- с ОЕ ИПЮХ ФЕВС ПУПВЕООП ХФТХЦДБФШ. фЕВЕ РТЙДЕФУС ФПМШЛП ТБЪЧЕУФЙ ПЗПОШ РПД ФБЗБОЛПН, РТЙОЕУФЙ ЧПДЩ Й РТЙЗПФПЧЙФШ ЛПЖЕ. б ХЦ РЙФШ ЕЗП С ВХДХ УБН. нБМЩЫ РЕЮБМШОП РПУНПФТЕМ ОБ РПМ, ОБ ЛПФПТПН РПЮФЙ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП УМЕДПЧ ЕЗП ХУЙМЙК: -- нПЦЕФ, ФЩ УБН ЪБКНЕЫШУС ЛПЖЕ, РПЛБ С ВХДХ РПДНЕФБФШ? лБТМУПО ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ. -- лБЛ ЬФП ФПМШЛП НПЦОП ВЩФШ ФБЛЙН МЕОЙЧЩН, ЛБЛ ФЩ? -- УРТПУЙМ ПО. -- тБЪ ХЦ ФЩ ХУФТБЙЧБЕЫШ УЕВЕ РЕТЕНЕОЛХ, ОЕХЦЕМЙ ФБЛ ФТХДОП УЧБТЙФШ ЛПЖЕ? -- оЕФ, ЛПОЕЮОП, ОЕФТХДОП, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ, -- ОП ДБК НОЕ УЛБЪБФШ. с ДХНБА... -- оЕ ДБН, -- РЕТЕВЙМ ЕЗП лБТМУПО. -- оЕ ФТБФШ РПОБРТБУОХ УМПЧ! мХЮЫЕ ВЩ ФЩ РПУФБТБМУС ИПФШ ЮЕН-ФП ХУМХЦЙФШ ЮЕМПЧЕЛХ, ЛПФПТЩК Ч РПФЕ МЙГБ РЩМЕУПУЙМ ФЧПЙ ХЫЙ Й ЧППВЭЕ ЙЪ ЛПЦЙ ЧПО МЕЪ ТБДЙ ФЕВС. лБТМУПО ТЕЫЙФЕМШОП РТЙДЧЙОХМ Л УЕВЕ ЧЕДТП: нБМЩЫ ПФМПЦЙМ ЧЕОЙЛ, ЧЪСМ ЧЕДТП Й РПВЕЦБМ ЪБ ЧПДПК. рПФПН РТЙОЕУ ЙЪ ЮХМБОБ ДТПЧБ, УМПЦЙМ ЙИ РПД ФБЗБОЛПН Й РПРЩФБМУС ТБЪЧЕУФЙ ПЗПОШ, ОП Х ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮБМПУШ. -- рПОЙНБЕЫШ, Х НЕОС ОЕФ ПРЩФБ, -- ОБЮБМ нБМЩЫ УНХЭЕООП, -- ОЕ НПЗ ВЩ ФЩ... фПМШЛП ПЗПОШ ТБЪЧЕУФЙ, Б? -- й ОЕ ЪБЙЛБКУС, -- ПФТЕЪБМ лБТМУПО. -- чПФ ЕУМЙ ВЩ С ВЩМ ОБ ОПЗБИ, ФПЗДБ ДЕМП ДТХЗПЕ, .ФПЗДБ ВЩ С ФЕВЕ РПЛБЪБМ, ЛБЛ ТБЪЧПДЙФШ ПЗПОШ, ОП ЧЕДШ С МЕЦХ, Й ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ ФТЕВПЧБФШ, ЮФПВЩ С РМСУБМ ЧПЛТХЗ ФЕВС. нБМЩЫХ ЬФП РПЛБЪБМПУШ ХВЕДЙФЕМШОЩН. пО ЕЭЕ ТБЪ ЮЙТЛОХМ УРЙЮЛПК, Й ЧДТХЗ ЧЪНЕФОХМПУШ РМБНС, ДТПЧБ ЪБФТЕЭБМЙ Й ЪБЗХДЕМЙ. -- чЪСМЙУШ! -- ТБДПУФОП ЧПУЛМЙЛОХМ нБМЩЫ. -- чПФ ЧЙДЙЫШ! оБДП ФПМШЛП ДЕКУФЧПЧБФШ ЬОЕТЗЙЮОЕК Й ОЕ ТБУУЮЙФЩЧБФШ ОБ ЮША-ФП РПНПЭШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- фЕРЕТШ РПУФБЧШ ОБ ПЗПОШ ЛПЖЕКОЙЛ, УПВЕТЙ ЧУЕ, ЮФП ОХЦОП ДМС ЛПЖЕ, ОБ ЬФПФ ЧПФ ЛТБУЙЧЩК РПДОПУЙЛ, ДБ ОЕ ЪБВХДШ РПМПЦЙФШ ВХМПЮЛЙ, Й РТПДПМЦБК УЕВЕ РПДНЕФБФШ; РПЛБ ЛПЖЕ ЪБЛЙРЙФ, ФЩ ЛБЛ ТБЪ ХУРЕЕЫШ ЧУЕ ХВТБФШ. -- уЛБЦЙ, Б ФЩ ХЧЕТЕО, ЮФП УБН ВХДЕЫШ ЛПЖЕ РЙФШ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ У ЙЪДЕЧЛПК. -- п ДБ, ЛПЖЕ РЙФШ С ВХДХ УБН, -- ХЧЕТЙМ ЕЗП лБТМУПО. -- оП Й ФЩ РПМХЮЙЫШ ОЕНОПЗП, ЧЕДШ С ОБ ТЕДЛПУФШ ЗПУФЕРТЙЙНЕО. лПЗДБ нБМЩЫ ЧУЕ РПДНЕМ Й ЧЩУЩРБМ ПТЕИПЧХА УЛПТМХРХ, ЧЙЫОЕЧЩЕ ЛПУФПЮЛЙ Й ЗТСЪОХА ВХНБЗХ Ч ВПМШЫПЕ РПНПКОПЕ ЧЕДТП, ПО РТЙУЕМ ОБ ЛТБК ДЙЧБОЮЙЛБ, ОБ ЛПФПТПН МЕЦБМ лБТМУПО, Й ПОЙ УФБМЙ ЧДЧПЕН РЙФШ ЛПЖЕ Й ЕУФШ ВХМПЮЛЙ -- НОПЗП ВХМПЮЕЛ. нБМЩЫ ВМБЦЕОУФЧПЧБМ -- ДП ЮЕЗП ЦЕ ИПТПЫП Х лБТМУПОБ, ИПФС ХВЙТБФШ Х ОЕЗП ПЮЕОШ ХФПНЙФЕМШОП! -- б ЗДЕ ЦЕ ФЧПК НХУПТПРТПЧПД? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ, РТПЗМПФЙЧ РПУМЕДОЙК ЛХУПЮЕЛ ВХМЛЙ. -- уЕКЮБУ РПЛБЦХ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- чПЪШНЙ РПНПКОПЕ ЧЕДТП Й ЙДЙ ЪБ НОПК. пОЙ ЧЩЫМЙ ОБ ЛТЩМШГП. -- чПФ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й ХЛБЪБМ ОБ ЛТЩЫЙ. -- лБЛ... ЮФП ФЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ? -- ТБУФЕТСМУС нБМЩЫ. -- уЩРШ РТСНП ФХДБ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- чПФ ФЕВЕ Й МХЮЫЙК Ч НЙТЕ НХУПТПРТПЧПД. -- чЕДШ РПМХЮЙФУС, ЮФП С ЛЙДБА НХУПТ ОБ ХМЙГХ, -- ЧПЪТБЪЙМ нБМЩЫ. -- б ЬФПЗП ОЕМШЪС ДЕМБФШ. -- оЕМШЪС, ЗПЧПТЙЫШ? уЕКЮБУ ХЧЙДЙЫШ. вЕЗЙ ЪБ НОПК! уИЧБФЙЧ ЧЕДТП, ПО РПНЮБМУС ЧОЙЪ РП ЛТХФПНХ УЛБФХ ЛТЩЫЙ. нБМЩЫ ЙУРХЗБМУС, РПДХНБЧ, ЮФП лБТМУПО ОЕ УХНЕЕФ ПУФБОПЧЙФШУС, ЛПЗДБ ДПВЕЦЙФ ДП ЛТБС. -- фПТНПЪЙ! -- ЛТЙЛОХМ нБМЩЫ. -- фПТНПЪЙ! й лБТМУПО ЪБФПТНПЪЙМ. оП ФПМШЛП ЛПЗДБ ПЮХФЙМУС ОБ УБНПН-УБНПН ЛТБА. -- юЕЗП ФЩ ЦДЕЫШ? -- ЛТЙЛОХМ лБТМУПО нБМЩЫХ. -- вЕЗЙ ЛП НОЕ. нБМЩЫ УЕМ ОБ ЛТЩЫХ Й ПУФПТПЦОП РПРПМЪ ЧОЙЪ. -- мХЮЫЙК Ч НЙТЕ НХУПТПРТПЧПД!.. чЩУПФБ РБДЕОЙС НХУПТБ ДЧБДГБФШ НЕФТПЧ, -- УППВЭЙМ лБТМУПО Й ВЩУФТП ПРТПЛЙОХМ ЧЕДТП. пТЕИПЧБС УЛПТМХРБ, ЧЙЫОЕЧЩЕ ЛПУФПЮЛЙ, УЛПНЛБООБС ВХНБЗБ ХУФТЕНЙМЙУШ РП МХЮЫЕНХ Ч НЙТЕ "НХУПТПРТПЧПДХ" НПЗХЮЙН РПФПЛПН ОБ ХМЙГХ Й ХЗПДЙМЙ РТСНП ОБ ЗПМПЧХ ЬМЕЗБОФОПНХ ЗПУРПДЙОХ, ЛПФПТЩК ЫЕМ РП ФТПФХБТХ Й ЛХТЙМ УЙЗБТХ. -- пК, -- ЧПУЛМЙЛОХМ нБМЩЫ, -- ПК, ПК, ЗМСДЙ, ЧУЕ РПРБМП ЕНХ ОБ ЗПМПЧХ! лБТМУПО ФПМШЛП РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- лФП ЕНХ ЧЕМЕМ ЗХМСФШ РПД НХУПТПРТПЧПДПН? х нБМЩЫБ ВЩМ ЧУЕ ЦЕ ПЪБВПЮЕООЩК ЧЙД. -- оБЧЕТОП, Х ОЕЗП ПТЕИПЧБС УЛПТМХРБ ОБВЙМБУШ Ч ВПФЙОЛЙ, Б Ч ЧПМПУБИ ЪБУФТСМЙ ЧЙЫОЕЧЩЕ ЛПУФПЮЛЙ. ьФП ОЕ ФБЛ ХЦ РТЙСФОП! -- рХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ, -- ХУРПЛПЙМ нБМЩЫБ лБТМУПО. -- еУМЙ ЮЕМПЧЕЛХ НЕЫБЕФ ЦЙФШ ФПМШЛП ПТЕИПЧБС УЛПТМХРБ, РПРБЧЫБС Ч ВПФЙОПЛ, ПО НПЦЕФ УЮЙФБФШ УЕВС УЮБУФМЙЧЩН. оП ЮФП-ФП ВЩМП ОЕ РПИПЦЕ, ЮФПВЩ ЗПУРПДЙО У УЙЗБТПК ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС УЮБУФМЙЧЩН. у ЛТЩЫЙ ПОЙ ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ ПО ДПМЗП Й ФЭБФЕМШОП ПФТСИЙЧБЕФУС, Б РПФПН ХУМЩЫБМЙ, ЮФП ПО ЪПЧЕФ РПМЙГЕКУЛПЗП. -- оЕЛПФПТЩЕ УРПУПВОЩ РПДЩНБФШ ЫХН РП РХУФСЛБН, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- б ЕНХ ВЩ, ОБРТПФЙЧ, ВМБЗПДБТЙФШ ОБУ ОБДП. чЕДШ ЕУМЙ ЧЙЫОЕЧЩЕ ЛПУФПЮЛЙ РТПТБУФХФ Й РХУФСФ ЛПТОЙ Ч ЕЗП ЧПМПУБИ, Х ОЕЗП ОБ ЗПМПЧЕ ЧЩТБУФЕФ ЛТБУЙЧПЕ ЧЙЫОЕЧПЕ ДЕТЕЧГП, Й ФПЗДБ ПО УНПЦЕФ ДЕОШ-ДЕОШУЛПК ЗХМСФШ ЗДЕ ЪБИПЮЕФ, ТЧБФШ ЧУЕ ЧТЕНС ЧЙЫОЙ Й ЧЩРМЕЧЩЧБФШ ЛПУФПЮЛЙ. оП РПМЙГЕКУЛПЗП РПВМЙЪПУФЙ ОЕ ПЛБЪБМПУШ, Й ЗПУРПДЙОХ У УЙЗБТПК РТЙЫМПУШ ПФРТБЧЙФШУС ДПНПК, ФБЛ Й ОЕ ЧЩУЛБЪБЧ ОЙЛПНХ УЧПЕЗП ЧПЪНХЭЕОЙС РП РПЧПДХ ПТЕИПЧПК УЛПТМХРЩ Й ЧЙЫОЕЧЩИ ЛПУФПЮЕЛ. б лБТМУПО Й нБМЩЫ РПМЕЪМЙ ЧЧЕТИ РП ЛТЩЫЕ Й ВМБЗПРПМХЮОП ДПВТБМЙУШ ДП ДПНЙЛБ ЪБ ФТХВПК. -- с ФПЦЕ ИПЮХ ЧЩРМЕЧЩЧБФШ ЧЙЫОЕЧЩЕ ЛПУФПЮЛЙ, -- ЪБСЧЙМ лБТМУПО, ЕДЧБ ПОЙ РЕТЕУФХРЙМЙ РПТПЗ ЛПНОБФЩ. -- тБЪ ФЩ ФБЛ ОБУФБЙЧБЕЫШ, МЕЪШ ЪБ ЧЙЫОСНЙ -- ПОЙ ФБН, Ч НЕЫЛЕ, РПДЧЕЫЕООПН Л РПФПМЛХ. -- дХНБЕЫШ, С ДПУФБОХ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- б ФЩ ЪБВЕТЙУШ ОБ ЧЕТУФБЛ. нБМЩЫ ФБЛ Й УДЕМБМ, Б РПФПН ПОЙ У лБТМУПОПН УЙДЕМЙ ОБ ЛТЩМЕЮЛЕ, ЕМЙ УХИЙЕ ЧЙЫОЙ Й ЧЩРМЕЧЩЧБМЙ ЛПУФПЮЛЙ, ЛПФПТЩЕ, РПДУЛБЛЙЧБС У МЕЗЛЙН УФХЛПН, ЧЕУЕМП ЛБФЙМЙУШ ЧОЙЪ РП ЛТЩЫЕ. чЕЮЕТЕМП. нСЗЛЙЕ, ФЕРМЩЕ ПУЕООЙЕ УХНЕТЛЙ УРХУЛБМЙУШ ОБ ЛТЩЫЙ Й ДПНБ. нБМЩЫ РТЙДЧЙОХМУС РПВМЙЦЕ Л лБТМУПОХ. вЩМП ФБЛ ХАФОП УЙДЕФШ ОБ ЛТЩМШГЕ Й ЕУФШ ЧЙЫОЙ, ОП УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ ФЕНОЕК Й ФЕНОЕК. дПНБ ЧЩЗМСДЕМЙ ФЕРЕТШ УПЧУЕН ЙОБЮЕ, ЮЕН РТЕЦДЕ, -- УРЕТЧБ ПОЙ РПУЕТЕМЙ, УДЕМБМЙУШ ЛБЛЙНЙ-ФП ФБЙОУФЧЕООЩНЙ, Б РПД ЛПОЕГ УФБМЙ ЛБЪБФШУС ХЦЕ УПЧУЕН ЮЕТОЩНЙ. уМПЧОП ЛФП-ФП ЧЩТЕЪБМ ЙИ ПЗТПНОЩНЙ ОПЦОЙГБНЙ ЙЪ ЮЕТОПК ВХНБЗЙ Й ФПМШЛП ЛПЕ-ЗДЕ ОБЛМЕЙМ ЛХУПЮЛЙ ЪПМПФПК ЖПМШЗЙ, ЮФПВЩ ЙЪПВТБЪЙФШ УЧЕФСЭЙЕУС ПЛОБ. ьФЙИ ЪПМПФЩИ ПЛПЫЕЛ УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ, РПФПНХ ЮФП МАДЙ ЪБЦЙЗБМЙ УЧЕФ Ч УЧПЙИ ЛПНОБФБИ. нБМЩЫ РПРЩФБМУС ВЩМП РЕТЕУЮЙФБФШ ЬФЙ УЧЕФСЭЙЕУС РТСНПХЗПМШОЙЮЛЙ. уРЕТЧБ ВЩМП ФПМШЛП ФТЙ, РПФПН ПЛБЪБМПУШ ДЕУСФШ, Б РПФПН ФБЛ НОПЗП, ЮФП ЪБТСВЙМП Ч ЗМБЪБИ. б Ч ПЛОБИ ВЩМЙ ЧЙДОЩ МАДЙ -- ПОЙ ИПДЙМЙ РП ЛПНОБФБН Й ЪБОЙНБМЙУШ ЛФП ЮЕН, Й НПЦОП ВЩМП ЗБДБФШ, ЮФП ЦЕ ПОЙ ДЕМБАФ, ЛБЛЙЕ ПОЙ Й РПЮЕНХ ЦЙЧХФ ЙНЕООП ЪДЕУШ, Б ОЕ Ч ДТХЗПН НЕУФЕ. чРТПЮЕН, ЗБДБМ ФПМШЛП нБМЩЫ. лБТМУПОХ ЧУЕ ВЩМП СУОП. -- зДЕ-ФП ЦЕ ЙН ОБДП ЦЙФШ, ВЕДОСЗБН, -- УЛБЪБМ ПО. -- чЕДШ ОЕ НПЗХФ ЦЕ ЧУЕ ЦЙФШ ОБ ЛТЩЫЕ Й ВЩФШ МХЮЫЙНЙ Ч НЙТЕ лБТМУПОБНЙ.

лбтмупо ыхнйф

рПЛБ нБМЩЫ ЗПУФЙМ Х лБТМУПОБ, НБНБ ВЩМБ Х ДПЛФПТБ. пОБ ЪБДЕТЦБМБУШ ДПМШЫЕ, ЮЕН ТБУУЮЙФЩЧБМБ, Б ЛПЗДБ ЧЕТОХМБУШ ДПНПК, нБМЩЫ ХЦЕ РТЕУРПЛПКОП УЙДЕМ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ Й ТБУУНБФТЙЧБМ НБТЛЙ. -- б ФЩ, нБМЩЫ, ЧУЕ ЧПЪЙЫШУС У НБТЛБНЙ? -- бЗБ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ, Й ЬФП ВЩМБ РТБЧДБ. б П ФПН, ЮФП ПО ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ОБЪБД ЧЕТОХМУС У ЛТЩЫЙ, ПО РТПУФП ХНПМЮБМ. лПОЕЮОП, НБНБ ПЮЕОШ ХНОБС Й РПЮФЙ ЧУЕ РПОЙНБЕФ, ОП РПКНЕФ МЙ ПОБ, ЮФП ЕНХ ПВСЪБФЕМШОП ОХЦОП ВЩМП МЕЪФШ ОБ ЛТЩЫХ, -- Ч ЬФПН нБМЩЫ ЧУЕ ЦЕ ОЕ ВЩМ ХЧЕТЕО. рПЬФПНХ ПО ТЕЫЙМ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙФШ П РПСЧМЕОЙЙ лБТМУПОБ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОЕ УЕКЮБУ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОЕ ТБОШЫЕ, ЮЕН УПВЕТЕФУС ЧУС УЕНШС. пО РТЕРПДОЕУЕФ ЬФПФ ТПУЛПЫОЩК УАТРТЙЪ ЪБ ПВЕДПН. л ФПНХ ЦЕ НБНБ РПЛБЪБМБУШ ЕНХ ЛБЛПК-ФП ОЕЧЕУЕМПК. оБ МВХ, НЕЦДХ ВТПЧСНЙ, ЪБМЕЗМБ УЛМБДЛБ, ЛПФПТПК ФБН ВЩФШ ОЕ ДПМЦОП, Й нБМЩЫ ДПМЗП МПНБМ УЕВЕ ЗПМПЧХ, ПФЛХДБ ПОБ ЧЪСМБУШ. оБЛПОЕГ УПВТБМБУШ ЧУС УЕНШС, Й ФПЗДБ НБНБ РПЪЧБМБ ЧУЕИ ПВЕДБФШ; ЧУЕ ЧНЕУФЕ УЕМЙ ЪБ УФПМ: Й НБНБ, Й РБРБ, Й вПУУЕ, Й вЕФБО, Й нБМЩЫ. оБ ПВЕД ВЩМЙ ЗПМХВГЩ -- ПРСФШ ЛБРХУФБ! б нБМЩЫ МАВЙМ ФПМШЛП ФП, ЮФП ОЕ РПМЕЪОП. оП РПД УФПМПН Х ЕЗП ОПЗ МЕЦБМ вЙНВП, ЛПФПТЩК ЕМ ЧУЕ ВЕЪ ТБЪВПТХ. нБМЩЫ ТБЪЧЕТОХМ ЗПМХВЕГ, УЛПНЛБМ ЛБРХУФОЩК МЙУФ Й ФЙИПОШЛП ЫЧЩТОХМ ЕЗП ОБ РПМ, ДМС вЙНВП. -- нБНБ, УЛБЪЛЙ ЕНХ, ЮФП ОЕМШЪС ЬФП ДЕМБФШ, -- УЛБЪБМБ вЕФБО, -- Б ФП вЙНВП ЧЩТБУФЕФ ФБЛЙН ЦЕ ОЕЧПУРЙФБООЩН, ЛБЛ нБМЩЫ. -- дБ, ДБ, ЛПОЕЮОП, -- ТБУУЕСООП УЛБЪБМБ НБНБ. уЛБЪБМБ ФБЛ, УМПЧОП Й ОЕ УМЩЫБМБ, П ЮЕН ТЕЮШ. -- б ЧПФ НЕОС, ЛПЗДБ С ВЩМБ НБМЕОШЛПК, ЪБУФБЧМСМЙ УЯЕДБФШ ЧУЕ ДП ЛПОГБ, -- ОЕ ХОЙНБМБУШ вЕФБО. нБМЩЫ РПЛБЪБМ ЕК СЪЩЛ. -- чПФ, ЧПФ, РПМАВХКФЕУШ. юФП-ФП С ОЕ ЪБНЕЮБА, ЮФПВЩ УМПЧП НБНЩ РТПЙЪЧЕМП ОБ ФЕВС ИПФШ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, нБМЩЫ. зМБЪБ Х НБНЩ ЧДТХЗ ОБРПМОЙМЙУШ УМЕЪБНЙ. -- оЕ ТХЗБКФЕУШ, РТПЫХ ЧБУ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- с ОЕ НПЗХ ЬФПЗП УМЩЫБФШ. й ФХФ ЧЩСУОЙМПУШ, РПЮЕНХ Х НБНЩ ОЕЧЕУЕМЩК ЧЙД. -- дПЛФПТ УЛБЪБМ, ЮФП Х НЕОС УЙМШОПЕ НБМПЛТПЧЙЕ. пФ РЕТЕХФПНМЕОЙС. пО УЛБЪБМ, ЮФП НОЕ ОЕПВИПДЙНП ХЕИБФШ ЪБ ЗПТПД Й ЛБЛ УМЕДХЕФ ПФДПИОХФШ. ъБ УФПМПН ЧПГБТЙМПУШ НПМЮБОЙЕ. дПМЗПЕ ЧТЕНС ОЙЛФП ОЕ РТПТПОЙМ ОЙ УМПЧБ. лБЛБС РЕЮБМШОБС ОПЧПУФШ! нБНБ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ЪБВПМЕМБ, УФТСУМБУШ ОБУФПСЭБС ВЕДБ -- ЧПФ ЮФП ДХНБМЙ ЧУЕ. б нБМЩЫ ДХНБМ ЕЭЕ Й П ФПН, ЮФП ФЕРЕТШ НБНЕ ОБДП ХЕИБФШ, Й ПФ ЬФПЗП УФБОПЧЙМПУШ ЕЭЕ ХЦБУОЕК. -- с ИПЮХ, ЮФПВЩ ФЩ УФПСМБ ОБ ЛХИОЕ ЧУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ С РТЙИПЦХ ЙЪ ЫЛПМЩ, Й ЮФПВЩ ОБ ФЕВЕ ВЩМ РЕТЕДОЙЛ, Й ЮФПВЩ ЛБЦДЩК ДЕОШ ФЩ РЕЛМБ РМАЫЛЙ, -- УЛБЪБМ ОБЛПОЕГ нБМЩЫ. -- фЩ ДХНБЕЫШ ФПМШЛП П УЕВЕ, -- УФТПЗП ПУБДЙМ ЕЗП вПУУЕ. нБМЩЫ РТЙЦБМУС Л НБНЕ. -- лПОЕЮОП, ЧЕДШ ВЕЪ НБНЩ ОЕ РПМХЮЙЫШ РМАЫЕЛ, -- УЛБЪБМ ПО. оП НБНБ ЬФПЗП ОЕ УМЩЫБМБ. пОБ ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ У РБРПК. -- рПУФБТБЕНУС ОБКФЙ ДПНБЫОАА ТБВПФОЙГХ ОБ ЧТЕНС НПЕЗП ПФЯЕЪДБ. й РБРБ Й НБНБ ВЩМЙ ПЮЕОШ ПЪБВПЮЕОЩ. пВЕД РТПЫЕМ ОЕ ФБЛ ИПТПЫП, ЛБЛ ПВЩЮОП. нБМЩЫ РПОЙНБМ, ЮФП ОБДП ЮФП-ФП УДЕМБФШ, ЮФПВЩ ИПФШ ОЕНОПЦЛП ЧУЕИ ТБЪЧЕУЕМЙФШ, Б ЛФП МХЮЫЕ ЕЗП УНПЦЕФ У ЬФЙН УРТБЧЙФШУС? -- рПУМХЫБКФЕ ФЕРЕТШ РТЙСФОХА ОПЧПУФШ, -- ОБЮБМ ПО. -- хЗБДБКФЕ-ЛБ, ЛФП УЕЗПДОС ЧЕТОХМУС? -- лФП ЧЕТОХМУС?.. оБДЕАУШ, ОЕ лБТМУПО? -- У ФТЕЧПЗПК УРТПУЙМБ НБНБ. -- оЕ ДПУФБЧМСК ОБН ЕЭЕ МЙЫОЙИ ПЗПТЮЕОЙК! нБМЩЫ У ХЛПТПН РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ: -- с ДХНБМ, РПСЧМЕОЙЕ лБТМУПОБ ЧУЕИ ПВТБДХЕФ, Б ОЕ ПЗПТЮЙФ. вПУУЕ ТБУИПИПФБМУС: -- иПТПЫБС Х ОБУ ФЕРЕТШ ВХДЕФ ЦЙЪОШ! вЕЪ НБНЩ, ОП ЪБФП У лБТМУПОПН Й ДПНТБВПФОЙГЕК, ЛПФПТБС ОБЧЕДЕФ ЪДЕУШ УЧПЙ РПТСДЛЙ. -- оЕ РХЗБКФЕ НЕОС, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- рПДХНБКФЕ ФПМШЛП, ЮФП УФБОЕФ У ДПНТБВПФОЙГЕК, ЕУМЙ ПОБ ХЧЙДЙФ лБТМУПОБ. рБРБ УФТПЗП РПУНПФТЕМ ОБ нБМЩЫБ. -- ьФПЗП ОЕ ВХДЕФ, -- УЛБЪБМ ПО. -- дПНТБВПФОЙГБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЧЙДЙФ лБТМУПОБ Й ОЙЮЕЗП ОЕ ХУМЩЫЙФ П ОЕН, ПВЕЭБК, нБМЩЫ. -- чППВЭЕ-ФП лБТМУПО МЕФБЕФ ЛХДБ ИПЮЕФ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- оП С НПЗХ ПВЕЭБФШ ОЙЛПЗДБ ЕК П ОЕН ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБФШ. -- й ЧППВЭЕ ОЙ ПДОПК ЦЙЧПК ДХЫЕ ОЙ УМПЧБ, -- УЛБЪБМ РБРБ. -- оЕ ЪБВЩЧБК ОБЫ ХЗПЧПТ. -- еУМЙ ЦЙЧПК ДХЫЕ ОЕМШЪС, ФП, ЪОБЮЙФ, ОБЫЕК ЫЛПМШОПК ХЮЙФЕМШОЙГЕ НПЦОП. оП РБРБ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- оЕФ, ОЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ, Й ЕК ОЕМШЪС. -- рПОСФОП! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нБМЩЫ. -- ъОБЮЙФ, НОЕ Й П ДПНТБВПФОЙГЕ ФПЦЕ ОЕМШЪС ОЙЛПНХ ТБУУЛБЪЩЧБФШ? рПФПНХ ЮФП У ОЕК ОБЧЕТОСЛБ ВХДЕФ ОЕ НЕОШЫЕ ИМПРПФ, ЮЕН У лБТМУПОПН. нБНБ ЧЪДПИОХМБ: -- еЭЕ ОЕЙЪЧЕУФОП, УНПЦЕН МЙ НЩ ОБКФЙ ДПНТБВПФОЙГХ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ПОЙ ДБМЙ ПВЯСЧМЕОЙЕ Ч ЗБЪЕФЕ. оП РПЪЧПОЙМБ ЙН ФПМШЛП ПДОБ ЦЕОЭЙОБ. ъЧБМЙ ЕЕ ЖТЕЛЕО вПЛ. оЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ УРХУФС ПОБ РТЙЫМБ ДПЗПЧБТЙЧБФШУС П НЕУФЕ. х нБМЩЫБ ЛБЛ ТБЪ ТБЪВПМЕМПУШ ХИП, Й ЕНХ ИПФЕМПУШ ВЩФШ ЧПЪМЕ НБНЩ. мХЮЫЕ ЧУЕЗП ВЩМП ВЩ УЕУФШ Л ОЕК ОБ ЛПМЕОЙ, ИПФС, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ДМС ЬФПЗП ПО ХЦЕ ВЩМ УМЙЫЛПН ВПМШЫПК. "лПЗДБ ВПМСФ ХЫЙ, ФП НПЦОП", -- ТЕЫЙМ ПО ОБЛПОЕГ Й ЪБВТБМУС Л НБНЕ ОБ ЛПМЕОЙ. фХФ РПЪЧПОЙМЙ Ч ДЧЕТШ. ьФП РТЙЫМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. нБМЩЫХ РТЙЫМПУШ УМЕЪФШ У ЛПМЕОЕК. оП ЧУЕ ЧТЕНС, РПЛБ ПОБ УЙДЕМБ, нБМЩЫ ОЕ ПФИПДЙМ ПФ НБНЩ ОЙ ОБ ЫБЗ, ЧЙУЕМ ОБ УРЙОЛЕ ЕЕ УФХМБ Й РТЙЦЙНБМУС ВПМШОЩН ХИПН Л ЕЕ ТХЛЕ, Б ЛПЗДБ УФБОПЧЙМПУШ ПУПВЕООП ВПМШОП, ФЙИПОШЛП ИОЩЛБМ. нБМЩЫ ОБДЕСМУС, ЮФП ДПНТБВПФОЙГБ ВХДЕФ НПМПДБС, ЛТБУЙЧБС Й НЙМБС ДЕЧХЫЛБ, ЧТПДЕ ХЮЙФЕМШОЙГЩ Ч ЫЛПМЕ. оП ЧУЕ ЧЩЫМП ОБПВПТПФ. жТЕЛЕО вПЛ ПЛБЪБМБУШ УХТПЧПК РПЦЙМПК ДБНПК ЧЩУПЛПЗП ТПУФБ, ЗТХЪОПК, ДБ Л ФПНХ ЦЕ ЧЕУШНБ ТЕЫЙФЕМШОПК Й Ч НОЕОЙСИ Й Ч ДЕКУФЧЙСИ. х ОЕЕ ВЩМП ОЕУЛПМШЛП РПДВПТПДЛПЧ Й ФБЛЙЕ ЪМАЭЙЕ ЗМБЪБ, ЮФП нБМЩЫ РПОБЮБМХ ДБЦЕ ЙУРХЗБМУС. пО УТБЪХ СУОП РПОСМ, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ РПМАВЙФ ЖТЕЛЕО вПЛ. вЙНВП ЬФП ФПЦЕ РПОСМ Й ЧУЕ МБСМ Й МБСМ, РПЛБ ОЕ ПИТЙР. -- бИ, ЧПФ ЛБЛ! х ЧБУ, ЪОБЮЙФ, УПВБЮЛБ? -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. нБНБ ЪБНЕФОП ЧУФТЕЧПЦЙМБУШ. -- чЩ ОЕ МАВЙФЕ УПВБЛ, ЖТЕЛЕО вПЛ? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- оЕФ, ПФЮЕЗП ЦЕ, С ЙИ МАВМА, ЕУМЙ ПОЙ ИПТПЫП ЧПУРЙФБОЩ. -- с ОЕ ХЧЕТЕОБ, ЮФП вЙНВП ИПТПЫП ЧПУРЙФБО, -- УНХЭЕООП РТЙЪОБМБУШ НБНБ. жТЕЛЕО вПЛ ЬОЕТЗЙЮОП ЛЙЧОХМБ. -- пО ВХДЕФ ИПТПЫП ЧПУРЙФБО, ЕУМЙ С РПУФХРМА Л ЧБН. х НЕОС УПВБЛЙ ВЩУФТП УФБОПЧСФУС ЫЕМЛПЧЩНЙ. нБМЩЫ НПМЙМУС РТП УЕВС, ЮФПВЩ ПОБ Л ОЙН ОЙЛПЗДБ ОЕ РПУФХРЙМБ. л ФПНХ ЦЕ УОПЧБ ВПМШОП ЛПМШОХМП Ч ХИЕ, Й ПО ФЙИПОШЛП ЪБИОЩЛБМ. -- юФП-ЮФП, Б ЧЩЫЛПМЙФШ УПВБЛХ, ЛПФПТБС МБЕФ, Й НБМШЮЙЛБ, ЛПФПТЩК ОПЕФ, С УХНЕА, -- ЪБСЧЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ХУНЕИОХМБУШ. чЙДОП, ЬФЙН ПОБ ИПФЕМБ РТЙУФЩДЙФШ ЕЗП, ОП ПО УЮЙФБМ, ЮФП УФЩДЙФШУС ЕНХ ОЕЮЕЗП, Й РПЬФПНХ УЛБЪБМ ФЙИП, ЛБЛ ВЩ РТП УЕВС: -- б Х НЕОС УЛТЙРХЮЙЕ ВПФЙОЛЙ. нБНБ ХУМЩЫБМБ ЬФП Й ЗХУФП РПЛТБУОЕМБ. -- оБДЕАУШ, ЧЩ МАВЙФЕ ДЕФЕК, ЖТЕЛЕО вПЛ, ДБ? -- п ДБ, ЛПОЕЮОП, ЕУМЙ ПОЙ ИПТПЫП ЧПУРЙФБОЩ, -- ПФЧЕФЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ХУФБЧЙМБУШ ОБ нБМЩЫБ. й УОПЧБ НБНБ УНХФЙМБУШ. -- с ОЕ ХЧЕТЕОБ, ЮФП нБМЩЫ ИПТПЫП ЧПУРЙФБО, -- РТПВПТНПФБМБ ПОБ. -- пО ВХДЕФ ИПТПЫП ЧПУРЙФБО, -- ХУРПЛПЙМБ НБНХ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- оЕ ВЕУРПЛПКФЕУШ, Х НЕОС Й ДЕФЙ ВЩУФТП УФБОПЧСФУС ЫЕМЛПЧЩНЙ. фХФ ХЦ нБМЩЫ РПЛТБУОЕМ ПФ ЧПМОЕОЙС: ПО ФБЛ ЦБМЕМ ДЕФЕК, ЛПФПТЩЕ УФБМЙ ЫЕМЛПЧЩНЙ Х ЖТЕЛЕО вПЛ! б ЧУЛПТЕ ПО Й УБН ВХДЕФ ПДОЙН ЙЪ ОЙИ. юЕЗП ЦЕ ХДЙЧМСФШУС, ЮФП ПО ФБЛ РЕТЕРХЗБМУС? чРТПЮЕН, Х НБНЩ ФПЦЕ ВЩМ ОЕУЛПМШЛП ПВЕУЛХТБЦЕООЩК ЧЙД. пОБ РПЗМБДЙМБ нБМЩЫБ РП ЗПМПЧЕ Й УЛБЪБМБ: -- юФП ЛБУБЕФУС НБМШЮЙЛБ, ФП У ОЙН МЕЗЮЕ ЧУЕЗП УРТБЧЙФШУС МБУЛПК. -- пРЩФ РПДУЛБЪЩЧБЕФ НОЕ, ЮФП МБУЛБ ОЕ ЧУЕЗДБ РПНПЗБЕФ, -- ТЕЫЙФЕМШОП ЧПЪТБЪЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- дЕФЙ ДПМЦОЩ ЮХЧУФЧПЧБФШ ФЧЕТДХА ТХЛХ. ъБФЕН ЖТЕЛЕО вПЛ УЛБЪБМБ, УЛПМШЛП ПОБ ИПЮЕФ РПМХЮБФШ Ч НЕУСГ, Й ПЗПЧПТЙМБ, ЮФП ЕЕ ОБДП ОБЪЩЧБФШ ОЕ ДПНТБВПФОЙГЕК, Б ДПНПРТБЧЙФЕМШОЙГЕК. оБ ЬФПН РЕТЕЗПЧПТЩ ЪБЛПОЮЙМЙУШ. лБЛ ТБЪ Ч ЬФП ЧТЕНС РБРБ ЧЕТОХМУС У ТБВПФЩ, Й НБНБ ЙИ РПЪОБЛПНЙМБ. -- оБЫБ ДПНПРТБЧЙФЕМШОЙГБ, ЖТЕЛЕО вПЛ. -- оБЫБ...ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ, -- РТПЫЙРЕМ нБМЩЫ Й УП ЧУЕИ ОПЗ ВТПУЙМУС ЙЪ ЛПНОБФЩ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ НБНБ ХЕИБМБ Л ВБВХЫЛЕ. рТПЧПЦБС ЕЕ, ЧУЕ РМБЛБМЙ, Б нБМЩЫ ВПМШЫЕ ЧУЕИ. -- с ОЕ ИПЮХ ПУФБЧБФШУС ПДЙО У ЬФПК ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕК! -- ЧУИМЙРЩЧБМ ПО. оП ДЕМБФШ ВЩМП ОЕЮЕЗП, ЬФП ПО Й УБН РПОЙНБМ. чЕДШ вПУУЕ Й вЕФБО РТЙИПДЙМЙ ЙЪ ЫЛПМЩ РПЪДОП, Б РБРБ ОЕ ЧПЪЧТБЭБМУС У ТБВПФЩ ТБОШЫЕ РСФЙ ЮБУПЧ. лБЦДЩК ДЕОШ нБМЩЫХ РТЙДЕФУС РТПЧПДЙФШ НОПЗП-НОПЗП ЮБУПЧ У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ У ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕК. чПФ РПЮЕНХ ПО ФБЛ РМБЛБМ. нБНБ РПГЕМПЧБМБ ЕЗП: -- рПУФБТБКУС ВЩФШ НПМПДГПН... ТБДЙ НЕОС! й, РПЦБМХКУФБ, ОЕ ЪПЧЙ ЕЕ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕК. оЕРТЙСФОПУФЙ ОБЮБМЙУШ УП УМЕДХАЭЕЗП ЦЕ ДОС, ЛБЛ ФПМШЛП нБМЩЫ РТЙЫЕМ ЙЪ ЫЛПМЩ. оБ ЛХИОЕ ОЕ ВЩМП ОЙ НБНЩ, ОЙ ЛБЛБП У РМАЫЛБНЙ -- ФБН ФЕРЕТШ ГБТЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, Й ОЕМШЪС УЛБЪБФШ, ЮФП РПСЧМЕОЙЕ нБМЩЫБ ЕЕ ПВТБДПЧБМП. -- чУЕ НХЮОПЕ РПТФЙФ БРРЕФЙФ, -- ЪБСЧЙМБ ПОБ. -- оЙЛБЛЙИ РМАЫЕЛ ФЩ ОЕ РПМХЮЙЫШ. б ЧЕДШ УБНБ ЙИ ЙУРЕЛМБ: ГЕМБС ЗПТБ РМАЫЕЛ УФЩМБ ОБ ВМАДЕ РЕТЕД ПФЛТЩФЩН ПЛОПН. -- оП... -- ОБЮБМ ВЩМП нБМЩЫ. -- оЙЛБЛЙИ "ОП", -- РЕТЕВЙМБ ЕЗП ЖТЕЛЕО вПЛ. -- рТЕЦДЕ ЧУЕЗП, ОБ ЛХИОЕ НБМШЮЙЛХ ДЕМБФШ ОЕЮЕЗП. пФРТБЧМСКУС-ЛБ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й ХЮЙ ХТПЛЙ. рПЧЕУШ ЛХТФЛХ Й РПНПК ТХЛЙ! оХ, РПЦЙЧЕК! й нБМЩЫ ХЫЕМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ. пО ВЩМ ЪМПК Й ЗПМПДОЩК. вЙНВП МЕЦБМ Ч ЛПТЪЙОЕ Й УРБМ. оП ЕДЧБ нБМЩЫ РЕТЕУФХРЙМ РПТПЗ, ЛБЛ ПО УФТЕМПК ЧЩМЕФЕМ ЕНХ ОБЧУФТЕЮХ. "иПФШ ЛФП-ФП ТБД НЕОС ЧЙДЕФШ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ Й ПВОСМ РЕУЙЛБ. -- пОБ У ФПВПК ФПЦЕ РМПИП ПВПЫМБУШ? фЕТРЕФШ ЕЕ ОЕ НПЗХ! "рПЧЕУШ ЛХТФЛХ Й РПНПК ТХЛЙ"! нПЦЕФ, С ДПМЦЕО ЕЭЕ РТПЧЕФТЙФШ ЫЛБЖ Й ЧЩНЩФШ ОПЗЙ? й ЧППВЭЕ С ЧЕЫБА ЛХТФЛХ ВЕЪ ОБРПНЙОБОЙК! дБ, ДБ! пО ЫЧЩТОХМ ЛХТФЛХ Ч ЛПТЪЙОХ вЙНВП, Й вЙНВП ХДПВОП ХМЕЗУС ОБ ОЕК, ЧГЕРЙЧЫЙУШ ЪХВБНЙ Ч ТХЛБЧ. нБМЩЫ РПДПЫЕМ Л ПЛОХ Й УФБМ УНПФТЕФШ ОБ ХМЙГХ. пО УФПСМ Й ДХНБМ П ФПН, ЛБЛ ПО ОЕУЮБУФЕО Й ЛБЛ ФПУЛМЙЧП ВЕЪ НБНЩ. й ЧДТХЗ ЕНХ УФБМП ЧЕУЕМП: ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП ОБД ЛТЩЫЕК ДПНБ, ОБ ФПК УФПТПОЕ ХМЙГЩ, лБТМУПО ПФТБВБФЩЧБЕФ УМПЦОЩЕ ЖЙЗХТЩ ЧЩУЫЕЗП РЙМПФБЦБ. пО ЛТХЦЙМ НЕЦДХ ФТХВБНЙ Й ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ДЕМБМ Ч ЧПЪДХИЕ НЕТФЧХА РЕФМА. нБМЩЫ ВЕЫЕОП ЕНХ ЪБНБИБМ, Й лБТМУПО ФХФ ЦЕ РТЙМЕФЕМ, ДБ ОБ ФБЛПН ВТЕАЭЕН РПМЕФЕ, ЮФП нБМЩЫХ РТЙЧЙМПУШ ПФУЛПЮЙФШ Ч УФПТПОХ, ЙОБЮЕ лБТМУПО РТСНП ЧТЕЪБМУС ВЩ Ч ОЕЗП. -- рТЙЧЕФ, нБМЩЫ! -- ЛТЙЛОХМ лБТМУПО. -- хЦ ОЕ ПВЙДЕМ МЙ С ФЕВС ЮЕН-ОЙВХДШ? рПЮЕНХ Х ФЕВС ФБЛПК ИНХТЩК ЧЙД? фЩ УЕВС РМПИП ЮХЧУФЧХЕЫШ? -- дБ ОЕФ, ОЕ Ч ЬФПН ДЕМП, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ Й ТБУУЛБЪБМ лБТМУПОХ П УЧПЙИ ОЕУЮБУФШСИ Й П ФПН, ЮФП НБНБ ХЕИБМБ Й ЮФП ЧНЕУФП ОЕЕ РПСЧЙМБУШ ЛБЛБС-ФП ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ, ДП ФПЗП РТПФЙЧОБС, ЪМБС Й ЦБДОБС, ЮФП ДБЦЕ РМАЫЕЛ Х ОЕЕ ОЕ ЧЩРТПУЙЫШ, ЛПЗДБ РТЙИПДЙЫШ ЙЪ ЫЛПМЩ, ИПФС ОБ ПЛОЕ УФПЙФ ГЕМПЕ ВМАДП ЕЭЕ ФЕРМЩИ РМАЫЕЛ. зМБЪБ лБТМУПОБ ЪБУЧЕТЛБМЙ. -- фЕВЕ РПЧЕЪМП, -- УЛБЪБМ ПО. -- хЗБДБК, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ХЛТПФЙФЕМШ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГ? нБМЩЫ УТБЪХ ДПЗБДБМУС, ОП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛ лБТМУПО УРТБЧЙФУС У ЖТЕЛЕО вПЛ. -- с ОБЮОХ У ФПЗП, ЮФП ВХДХ ЕЕ ОЙЪЧПДЙФШ. -- фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ "ЙЪЧПДЙФШ"? -- РЕТЕУРТПУЙМ нБМЩЫ. фБЛЙЕ ЗМХРЩЕ РТЙДЙТЛЙ лБТМУПО ОЕ НПЗ УФЕТРЕФШ. -- еУМЙ ВЩ С ИПФЕМ УЛБЪБФШ "ЙЪЧПДЙФШ", С ФБЛ ВЩ Й УЛБЪБМ. б "ОЙЪЧПДЙФШ", ЛБЛ ФЩ НПЗ ВЩ РПОСФШ РП УБНПНХ УМПЧХ, -- ЪОБЮЙФ ДЕМБФШ ФП ЦЕ УБНПЕ, ОП ФПМШЛП ЗПТБЪДП УНЕЫОЕЕ. нБМЩЫ РПДХНБМ Й ЧЩОХЦДЕО ВЩМ РТЙЪОБФШ, ЮФП лБТМУПО РТБЧ. "оЙЪЧПДЙФШ" Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЪЧХЮБМП ЛХДБ ВПМЕЕ УНЕЫОП. -- с ДХНБА, МХЮЫЕ ЧУЕЗП ОБЮБФШ У ОЙЪЧЕДЕОЙС РМАЫЛБНЙ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- й ФЩ ДПМЦЕО НОЕ РПНПЮШ. -- лБЛ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- пФРТБЧМСКУС ОБ ЛХИОА Й ЪБЧЕДЙ ТБЪЗПЧПТ У ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕК. -- дБ, ОП... -- ОБЮБМ нБМЩЫ. -- оЙЛБЛЙИ "ОП", -- ПУФБОПЧЙМ ЕЗП лБТМУПО. -- зПЧПТЙ У ОЕК П ЮЕН ИПЮЕЫШ, ОП ФБЛ, ЮФПВЩ ПОБ ИПФШ ОБ НЙЗ ПФЧЕМБ ЗМБЪБ ПФ ПЛОБ. фХФ лБТМУПО ЪБИПИПФБМ, ПО РТСНП ЛХДБИФБМ ПФ УНЕИБ, РПФПН ОБЦБМ ЛОПРЛХ, РТПРЕММЕТ ЪБЧЕТФЕМУС, Й, ЧУЕ ЕЭЕ ЧЕУЕМП ЛХДБИЮБ, лБТМУПО ЧЩМЕФЕМ Ч ПЛОП. б нБМЩЫ ИТБВТП ДЧЙОХМУС ОБ ЛХИОА. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЕНХ РПНПЗБМ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ХЛТПФЙФЕМШ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГ, ЕНХ ОЕЮЕЗП ВЩМП ВПСФШУС. оБ ЬФПФ ТБЪ ЖТЕЛЕО вПЛ ЕЭЕ НЕОШЫЕ ПВТБДПЧБМБУШ ЕЗП РПСЧМЕОЙА. пОБ ЛБЛ ТБЪ ЧБТЙМБ УЕВЕ ЛПЖЕ, Й нБМЩЫ РТЕЛТБУОП РПОЙНБМ, ЮФП ПОБ УПВЙТБМБУШ РТПЧЕУФЙ Ч ФЙЫЙОЕ ОЕУЛПМШЛП РТЙСФОЩИ НЙОХФ, ЪБЕДБС ЛПЖЕ УЧЕЦЙНЙ РМАЫЛБНЙ. дПМЦОП ВЩФШ, ЕУФШ НХЮОПЕ ЧТЕДОП ФПМШЛП ДЕФСН. жТЕЛЕО вПЛ ЧЪЗМСОХМБ ОБ нБМЩЫБ. чЙД Х ОЕЕ ВЩМ ЧЕУШНБ ЛЙУМЩК. -- юФП ФЕВЕ ОБДП? -- УРТПУЙМБ ПОБ ЕЭЕ ВПМЕЕ ЛЙУМЩН ЗПМПУПН. нБМЩЫ РПДХНБМ, ЮФП ФЕРЕТШ УБНПЕ ЧТЕНС У ОЕК ЪБЗПЧПТЙФШ. оП ПО ТЕЫЙФЕМШОП ОЕ ЪОБМ, У ЮЕЗП ОБЮБФШ. -- хЗБДБКФЕ, ЮФП С ВХДХ ДЕМБФШ, ЛПЗДБ ЧЩТБУФХ ФБЛЙН ВПМШЫЙН, ЛБЛ ЧЩ, ЖТЕЛЕО вПЛ? -- УЛБЪБМ ПО. й Ч ЬФП НЗОПЧЕОЙЕ ПО ХУМЩЫБМ ЪОБЛПНПЕ УМБВПЕ ЦХЦЦБОЙЕ Х ПЛОБ. оП лБТМУПОБ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. фПМШЛП НБМЕОШЛБС РХИМБС ТХЮЛБ ЧДТХЗ НЕМШЛОХМБ Ч ПЛОЕ Й УИЧБФЙМБ РМАЫЛХ У ВМАДБ. нБМЩЫ ЪБИЙИЙЛБМ. жТЕЛЕО вПЛ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙМБ. -- фБЛ ЮФП ЦЕ ФЩ ВХДЕЫШ ДЕМБФШ, ЛПЗДБ ЧЩТБУФЕЫШ ВПМШЫПК? -- УРТПУЙМБ ПОБ ОЕФЕТРЕМЙЧП. вЩМП СУОП, ЮФП ЕЕ ЬФП УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ. пОБ ФПМШЛП ИПФЕМБ ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ ПФДЕМБФШУС ПФ нБМЩЫБ. -- оЕФ, УБНЙ ХЗБДБКФЕ! -- ОБУФБЙЧБМ нБМЩЫ. й ФХФ ПО УОПЧБ ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ФБ ЦЕ НБМЕОШЛБС РХИМБС ТХЮЛБ ЧЪСМБ ЕЭЕ ПДОХ РМАЫЛХ У ВМАДБ. й нБМЩЫ УОПЧБ ИЙИЙЛОХМ. пО УФБТБМУС УДЕТЦБФШУС, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮБМПУШ. пЛБЪЩЧБЕФУС, Ч ОЕН УЛПРЙМПУШ ПЮЕОШ НОПЗП УНЕИБ, Й ЬФПФ УНЕИ ОЕХДЕТЦЙНП ТЧБМУС ОБТХЦХ. жТЕЛЕО вПЛ У ТБЪДТБЦЕОЙЕН РПДХНБМБ, ЮФП ПО УБНЩК ХФПНЙФЕМШОЩК Ч НЙТЕ НБМШЮЙЛ. рТЙОЕУМБ ЦЕ ЕЗП ОЕМЕЗЛБС ЙНЕООП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ПОБ УПВЙТБМБУШ УРПЛПКОП РПРЙФШ ЛПЖЕКЛХ. -- хЗБДБКФЕ, ЮФП С ВХДХ ДЕМБФШ, ЛПЗДБ ЧЩТБУФХ ФБЛЙН ВПМШЫЙН, ЛБЛ ЧЩ, ЖТЕЛЕО вПЛ? -- РПЧФПТЙМ нБМЩЫ Й ЪБИЙИЙЛБМ РХЭЕ РТЕЦОЕЗП, РПФПНХ ЮФП ФЕРЕТШ ХЦЕ ДЧЕ НБМЕОШЛЙЕ РХИМЕОШЛЙЕ ТХЮЛЙ ХФБЭЙМЙ У ВМАДБ ОЕУЛПМШЛП ПУФБЧЫЙИУС РМАЫЕЛ. -- нОЕ ОЕЛПЗДБ УФПСФШ ЪДЕУШ У ФПВПК Й ЧЩУМХЫЙЧБФШ ФЧПЙ ЗМХРПУФЙ, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- й С ОЕ УПВЙТБАУШ МПНБФШ УЕВЕ ЗПМПЧХ ОБД ФЕН, ЮФП ФЩ ВХДЕЫШ ДЕМБФШ, ЛПЗДБ ЧЩТБУФЕЫШ ВПМШЫПК. оП РПЛБ ФЩ ЕЭЕ НБМЕОШЛЙК, ЙЪЧПМШ УМХЫБФШУС Й РПЬФПНХ УЕКЮБУ ЦЕ ХИПДЙ ЙЪ ЛХИОЙ Й ХЮЙ ХТПЛЙ. -- дБ, УБНП УПВПК, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ Й ФБЛ ТБУИПИПФБМУС, ЮФП ЕНХ РТЙЫМПУШ ДБЦЕ РТЙУМПОЙФШУС Л ДЧЕТЙ. -- оП ЛПЗДБ С ЧЩТБУФХ ФБЛПК ВПМШЫПК, ЛБЛ ЧЩ, ЖТЕЛЕО вПЛ, С ВХДХ ЧУЕ ЧТЕНС ЧПТЮБФШ, ХЦ ЬФП ФПЮОП. жТЕЛЕО вПЛ ЙЪНЕОЙМБУШ Ч МЙГЕ, ЛБЪБМПУШ, ПОБ УЕКЮБУ ОБЛЙОЕФУС ОБ нБМЩЫБ, ОП ФХФ У ХМЙГЩ ДПОЕУУС ЛБЛПК-ФП УФТБООЩК ЪЧХЛ, РПИПЦЙК ОБ НЩЮБОЙЕ. пОБ УФТЕНЙФЕМШОП ПВЕТОХМБУШ Й ПВОБТХЦЙМБ, ЮФП РМАЫЕЛ ОБ ВМАДЕ ОЕ ВЩМП. жТЕЛЕО вПЛ ЪБЧПРЙМБ Ч ЗПМПУ: -- п ВПЦЕ, ЛХДБ ДЕЧБМЙУШ НПЙ РМАЫЛЙ? пОБ ЛЙОХМБУШ Л РПДПЛПООЙЛХ. нПЦЕФ, ПОБ ОБДЕСМБУШ ХЧЙДЕФШ, ЛБЛ ХДЙТБЕФ ЧПТ, УЦЙНБС Ч ПИБРЛЕ УДПВОЩЕ РМАЫЛЙ. оП ЧЕДШ УЕНШС уЧБОФЕУПО ЦЙЧЕФ ОБ ЮЕФЧЕТФПН ЬФБЦЕ, Б ФБЛЙИ ДМЙООПОПЗЙИ ЧПТПЧ ОЕ ВЩЧБЕФ, ЬФПЗП ДБЦЕ ПОБ ОЕ НПЗМБ ОЕ ЪОБФШ. жТЕЛЕО вПЛ ПРХУФЙМБУШ ОБ УФХМ Ч РПМОПК ТБУФЕТСООПУФЙ. -- оЕХЦФП ЗПМХВЙ? -- РТПВПТНПФБМБ ПОБ. -- уХДС РП НЩЮБОЙА, УЛПТЕЕ ЛПТПЧБ, -- ЪБНЕФЙМ нБМЩЫ. -- лБЛБС-ОЙВХДШ МЕФБАЭБС ЛПТПЧЛБ, ЛПФПТБС ПЮЕОШ МАВЙФ РМАЫЕЮЛЙ. чПФ ПОБ ЙИ ХЧЙДЕМБ Й УМЙЪБМБ СЪЩЮЛПН. -- оЕ ВПМФБК ЗМХРПУФЙ, -- ВХТЛОХМБ ЖТЕЛЕО вПЛ.. оП ФХФ нБМЩЫ УОПЧБ ХУМЩЫБМ ЪОБЛПНПЕ ЦХЦЦБОЙЕ Х ПЛОБ Й, ЮФПВЩ ЪБЗМХЫЙФШ ЕЗП Й ПФЧМЕЮШ ЖТЕЛЕО вПЛ, ЪБРЕМ ФБЛ ЗТПНЛП, ЛБЛ ФПМШЛП НПЗ: вПЦШС ЛПТПЧЛБ, рПМЕФЙ ОБ ОЕВП, рТЙОЕУС ОБН ИМЕВБ. уХЫЕЛ, РМАЫЕЛ, уМБДЕОШЛЙИ ЧБФТХЫЕЛ. нБМЩЫ ЮБУФП УПЮЙОСМ ЧНЕУФЕ У НБНПК УФЙЫЛЙ Й УБН РПОЙНБМ, ЮФП ОБУЮЕФ ВПЦШЕК ЛПТПЧЛЙ, УХЫЕЛ Й РМАЫЕЛ ПОЙ ХДБЮОП РТЙДХНБМЙ. оП ЖТЕЛЕО вПЛ ВЩМБ ДТХЗПЗП НОЕОЙС. -- оЕНЕДМЕООП ЪБНПМЮЙ! нОЕ ОБДПЕМЙ ФЧПЙ ЗМХРПУФЙ! -- ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ. лБЛ ТБЪ Ч ЬФПФ НПНЕОФ Х ПЛОБ ЮФП-ФП ФБЛ ЪЧСЛОХМП, ЮФП ПОЙ ПВБ ЧЪДТПЗОХМЙ ПФ ЙУРХЗБ. пОЙ ПВЕТОХМЙУШ Й ХЧЙДЕМЙ, ЮФП ОБ РХУФПН ВМАДЕ МЕЦЙФ НПОЕФЛБ Ч РСФШ ЬТЕ. нБМЩЫ УОПЧБ ЪБИЙИЙЛБМ. -- лБЛБС ЮЕУФОБС ЛПТПЧЛБ, -- УЛБЪБМ ПО УЛЧПЪШ УНЕИ. -- пОБ ЪБРМБФЙМБ ЪБ РМАЫЛЙ. жТЕЛЕО вПЛ РПВБЗТПЧЕМБ ПФ ЪМПУФЙ. -- юФП ЪБ ЙДЙПФУЛБС ЫХФЛБ! -- ЪБПТБМБ ПОБ Й УОПЧБ ЛЙОХМБУШ Л ПЛОХ. -- оБЧЕТОП, ЬФП ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ЧЕТИОЕК ЛЧБТФЙТЩ ЪБВБЧМСЕФУС ФЕН, ЮФП ЛТБДЕФ Х НЕОС РМАЫЛЙ Й ЫЧЩТСЕФ УАДБ РСФЙЬТПЧЩЕ НПОЕФЛЙ. -- оБД ОБНЙ ОЙЛПЗП ОЕФ, -- ЪБСЧЙМ нБМЩЫ. -- нЩ ЦЙЧЕН ОБ ЧЕТИОЕН ЬФБЦЕ, ОБД ОБНЙ ФПМШЛП ЛТЩЫБ. жТЕЛЕО вПЛ УПЧУЕН ЧЪВЕУЙМБУШ. -- оЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА! -- ЧПРЙМБ ПОБ. -- тЕЫЙФЕМШОП ОЙЮЕЗП. -- дБ ЬФП С ХЦЕ ДБЧОП ЪБНЕФЙМ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- оП УФПЙФ МЙ ПЗПТЮБФШУС, ОЕ ЧУЕН ЦЕ ВЩФШ РПОСФМЙЧЩНЙ. ъБ ЬФЙ УМПЧБ нБМЩЫ РПМХЮЙМ РПЭЕЮЙОХ. -- с ФЕВЕ РПЛБЦХ, ЛБЛ ДЕТЪЙФШ! -- ЛТЙЮБМБ ПОБ. -- оЕФ-ОЕФ, ОЕ ОБДП, ОЕ РПЛБЪЩЧБКФЕ, -- ЧЪНПМЙМУС нБМЩЫ Й ЪБРМБЛБМ, -- Б ФП НБНБ НЕОС ОЕ ХЪОБЕФ, ЛПЗДБ ЧЕТОЕФУС ДПНПК. зМБЪБ Х нБМЩЫБ ВМЕУФЕМЙ. пО РТПДПМЦБМ РМБЛБФШ. оЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ПО ЕЭЕ ОЕ РПМХЮБМ РПЭЕЮЙО, Й ЕНХ ВЩМП ПЮЕОШ ПВЙДОП. пО ЪМПВОП РПЗМСДЕМ ОБ ЖТЕЛЕО вПЛ. фПЗДБ ПОБ УИЧБФЙМБ ЕЗП ЪБ ТХЛХ Й РПФБЭЙМБ Ч ЛПНОБФХ. -- уЙДЙ ЪДЕУШ, Й РХУФШ ФЕВЕ ВХДЕФ УФЩДОП, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- с ЪБРТХ ДЧЕТШ Й ЧЩОХ ЛМАЮ, ФЕРЕТШ ФЕВЕ ОЕ ХДБУФУС ВЕЗБФШ ЛБЦДХА НЙОХФХ ОБ ЛХИОА. пОБ РПУНПФТЕМБ ОБ УЧПЙ ЮБУЩ. -- оБДЕАУШ, ЮБУБ ИЧБФЙФ, ЮФПВЩ УДЕМБФШ ФЕВС ЫЕМЛПЧЩН. ч ФТЙ ЮБУБ С ФЕВС ЧЩРХЭХ. б ФЩ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ЧУРПНОЙ, ЮФП ОБДП УЛБЪБФШ, ЛПЗДБ РТПУСФ РТПЭЕОЙС. й ЖТЕЛЕО вПЛ ХЫМБ. нБМЩЫ ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ЭЕМЛОХМ ЪБНПЛ: ПО РТПУФП ЪБРЕТФ Й ОЕ НПЦЕФ ЧЩКФЙ. ьФП ВЩМП ХЦБУОП. пО ОЕОБЧЙДЕМ ЖТЕЛЕО вПЛ. оП Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС УПЧЕУФШ Х ОЕЗП ВЩМБ ОЕ УПЧУЕН ЮЙУФБ, РПФПНХ ЮФП Й ПО ЧЕМ УЕВС ОЕ ВЕЪХРТЕЮОП. б ФЕРЕТШ ЕЗП РПУБДЙМЙ Ч ЛМЕФЛХ. нБНБ ТЕЫЙФ, ЮФП ПО ДТБЪОЙМ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГХ, ДЕТЪЙМ ЕК. пО РПДХНБМ П НБНЕ, П ФПН, ЮФП ЕЭЕ ДПМЗП ЕЕ ОЕ ХЧЙДЙФ, Й ЕЭЕ ОЕНОПЦЛП РПРМБЛБМ. оП ФХФ ПО ХУМЩЫБМ ЦХЦЦБОЙЕ, Й Ч ЛПНОБФХ ЧМЕФЕМ лБТМУПО.

лбтмупо хуфтбйчбеф рйт

-- лБЛ ВЩ ФЩ ПФОЕУУС Л УЛТПНОПНХ ЪБЧФТБЛХ ОБ НПЕН ЛТЩМШГЕ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. -- лБЛБП Й УЧЕЦЙЕ РМАЫЛЙ. с ФЕВС РТЙЗМБЫБА. нБМЩЫ РПЗМСДЕМ ОБ ОЕЗП У ВМБЗПДБТОПУФША. мХЮЫЕ лБТМУПОБ ОЕФ ОЙЛПЗП ОБ УЧЕФЕ! нБМЩЫХ ЪБИПФЕМПУШ ЕЗП ПВОСФШ, Й ПО РПРЩФБМУС ДБЦЕ ЬФП УДЕМБФШ, ОП лБТМУПО ПФРЙИОХМ ЕЗП. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ. с ОЕ ФЧПС ВБВХЫЛБ. оХ, РПМЕФЕМЙ? -- еЭЕ ВЩ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нБМЩЫ. -- иПФС, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, С ЪБРЕТФ. рПОЙНБЕЫШ, С ЧТПДЕ ЛБЛ Ч ФАТШНЕ. -- чЩИПДЛЙ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЩ, РПОСФОП. еЕ ЧПМС -- ФЩ ЪДЕУШ ОБУЙДЕМУС ВЩ! зМБЪБ лБТМУПОБ ЧДТХЗ ЪБЗПТЕМЙУШ, Й ПО ЪБРТЩЗБМ ПФ ТБДПУФЙ. -- ъОБЕЫШ ЮФП? нЩ ВХДЕН ЙЗТБФШ, ВХДФП ФЩ Ч ФАТШНЕ Й ФЕТРЙЫШ УФТБЫОЩЕ НХЛЙ ЙЪ-ЪБ ЦЕУФПЛПЗП ОБДЪЙТБФЕМС -- ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЩ, РПОЙНБЕЫШ? б ФХФ ЧДТХЗ РПСЧМСЕФУС УБНЩК УНЕМЩК Ч НЙТЕ, УЙМШОЩК, РТЕЛТБУОЩК, Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК ЗЕТПК Й УРБУБЕФ ФЕВС. -- б ЛФП ПО, ЬФПФ ЗЕТПК? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. лБТМУПО ХЛПТЙЪОЕООП РПУНПФТЕМ ОБ нБМЩЫБ: -- рПРТПВХК ХЗБДБФШ! уМБВП? -- оБЧЕТОП, ФЩ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- оП ЧЕДШ ФЩ НПЦЕЫШ УРБУФЙ НЕОС УЙА НЙОХФХ, ЧЕТОП? рТПФЙЧ ЬФПЗП лБТМУПО ОЕ ЧПЪТБЦБМ. -- лПОЕЮОП, НПЗХ, РПФПНХ ЮФП ЗЕТПК ЬФПФ Л ФПНХ ЦЕ ПЮЕОШ ВЩУФТЩК, -- ПВЯСУОЙМ ПО. -- вЩУФТЩК, ЛБЛ СУФТЕВ, ДБ, ДБ, ЮЕУФОПЕ УМПЧП, Й УНЕМЩК, Й УЙМШОЩК, Й РТЕЛТБУОЩК, Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК, Й ПО ЧДТХЗ РПСЧМСЕФУС Й УРБУБЕФ ФЕВС, РПФПНХ ЮФП ПО ФБЛПК ОЕПВЩЮБКОП ИТБВТЩК. зПР-ЗПР, ЧПФ ПО! лБТМУПО ЛТЕРЛП ПВИЧБФЙМ нБМЩЫБ Й УФТЕМПК ЧЪНЩМ У ОЙН ЧЧЩУШ. юФП Й ЗПЧПТЙФШ, ВЕУУФТБЫОЩК ЗЕТПК! вЙНВП ЪБМБСМ, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМ, ЛБЛ нБМЩЫ ЧДТХЗ ЙУЮЕЪ Ч ПЛОЕ, ОП нБМЩЫ ЛТЙЛОХМ ЕНХ: -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! с УЛПТП ЧЕТОХУШ. оБЧЕТИХ, ОБ ЛТЩМШГЕ лБТМУПОБ, ТСДЛПН МЕЦБМЙ ДЕУСФШ ТХНСОЩИ РМАЫЕЛ. чЩЗМСДЕМЙ ПОЙ ПЮЕОШ БРРЕФЙФОП. -- й Л ФПНХ ЦЕ С ЪБ ОЙИ ЮЕУФОП ЪБРМБФЙМ, -- РПИЧБУФБМУС лБТМУПО. -- нЩ ЙИ РПДЕМЙН РПТПЧОХ -- УЕНШ ФЕВЕ Й УЕНШ НОЕ. -- фБЛ ОЕ РПМХЮЙФУС, -- ЧПЪТБЪЙМ нБМЩЫ. -- уЕНШ Й УЕНШ -- ЮЕФЩТОБДГБФШ, Б Х ОБУ ФПМШЛП ДЕУСФШ РМАЫЕЛ. ч ПФЧЕФ лБТМУПО РПУРЕЫОП УМПЦЙМ УЕНШ РМАЫЕЛ Ч ЗПТЛХ. -- чПФ НПЙ, С ЙИ ХЦЕ ЧЪСМ, -- ЪБСЧЙМ ПО Й РТЙЛТЩМ УЧПЕК РХИМПК ТХЮЛПК УДПВОХА ЗПТЛХ. -- фЕРЕТШ Ч ЫЛПМБИ ФБЛ РП-ДХТБГЛЙ УЮЙФБАФ. оП С ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП УФТБДБФШ ОЕ ОБНЕТЕО. нЩ ЧПЪШНЕН РП УЕНШ ЫФХЛ, ЛБЛ С УЛБЪБМ -- НПЙ ЧПФ. нБМЩЫ НЙТПМАВЙЧП ЛЙЧОХМ. -- иПТПЫП, ЧУЕ ТБЧОП С ОЕ УНПЗХ УЯЕУФШ ВПМШЫЕ ФТЕИ. б ЗДЕ ЦЕ ЛБЛБП? -- чОЙЪХ, Х ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЩ, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- уЕКЮБУ НЩ ЕЗП РТЙОЕУЕН. нБМЩЫ РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП У ЙУРХЗПН. х ОЕЗП ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПК ПИПФЩ УОПЧБ ХЧЙДЕФШ ЖТЕЛЕО вПЛ Й РПМХЮЙФШ ПФ ОЕЕ, ЮЕЗП ДПВТПЗП, ЕЭЕ РПЭЕЮЙОХ. л ФПНХ ЦЕ ПО ОЕ РПОЙНБМ, ЛБЛ ПОЙ УНПЗХФ ТБЪДПВЩФШ ВБОЛХ У ЛБЛБП. пОБ ЧЕДШ УФПЙФ ОЕ Х ПФЛТЩФПЗП ПЛОБ, Б ОБ РПМЛЕ, ЧПЪМЕ РМЙФЩ, ОБ ЧЙДХ Х ЖТЕЛЕО вПЛ. -- лБЛ ЦЕ ЬФП НПЦОП УДЕМБФШ? -- ОЕДПХНЕЧБМ нБМЩЫ. лБТМУПО ЪБЧЙЪЦБМ ПФ ЧПУФПТЗБ: -- лХДБ ФЕВЕ ЬФП УППВТБЪЙФШ, ФЩ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ЗМХРЩК НБМШЮЙЫЛБ! оП ЕУМЙ ЪБ ДЕМП ВЕТЕФУС МХЮЫЙК Ч НЙТЕ РТПЛБЪОЙЛ, ФП ВЕУРПЛПЙФШУС ОЕЮЕЗП. -- дБ, ОП ЛБЛ... -- ОБЮБМ нБМЩЫ. -- уЛБЦЙ, ФЩ ЪОБЕЫШ, ЮФП Ч ОБЫЕН ДПНЕ ЕУФШ НБМЕОШЛЙЕ ВБМЛПОЮЙЛЙ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. лПОЕЮОП, нБМЩЫ ЬФП ЪОБМ. нБНБ ЮБУФЕОШЛП ЧЩВЙЧБМБ ОБ ФБЛПН ВБМЛПОЮЙЛЕ РПМПЧЙЛЙ. рПРБУФШ ОБ ЬФЙ ВБМЛПОЮЙЛЙ НПЦОП ВЩМП ФПМШЛП У МЕУФОЙГЩ ЮЕТОПЗП ИПДБ. -- б ЪОБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП ПФ ЮЕТОПЗП ИПДБ ДП ВБМЛПОЮЙЛБ ПДЙО МЕУФОЙЮОЩК РТПМЕФ, ЧУЕЗП ДЕУСФШ УФХРЕОЕЛ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. нБМЩЫ ЧУЕ ЕЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМ. -- б ЪБЮЕН НОЕ ОБДП ЪБВЙТБФШУС ОБ ЬФПФ ВБМЛПОЮЙЛ? лБТМУПО ЧЪДПИОХМ. -- пИ, ДП ЮЕЗП ЦЕ ЗМХРЩК НБМШЮЙЫЛБ, ЧУЕ-ФП ЕНХ ОХЦОП ТБЪЦЕЧБФШ.тБУФЧПТЙ-ЛБ РПЫЙТЕ ХЫЙ Й УМХЫБК, ЮФП С РТЙДХНБМ. -- оХ, ЗПЧПТЙ, ЗПЧПТЙ! -- РПФПТПРЙМ нБМЩЫ, ПО СЧОП УЗПТБМ ПФ ОЕФЕТРЕОЙС. -- фБЛ ЧПФ, -- ОЕ УРЕЫБ ОБЮБМ лБТМУПО, -- ПДЙО ЗМХРЩК НБМШЮЙЫЛБ РТЙМЕФБЕФ ОБ ЧЕТФПМЕФЕ УЙУФЕНЩ "лБТМУПО" ОБ ЬФПФ ВБМЛПОЮЙЛ, ЪБФЕН УВЕЗБЕФ ЧОЙЪ ЧУЕЗП ОБ ДЕУСФШ УФХРЕОЕЛ Й ФТЕЪЧПОЙФ ЧП ЧУА НПЮШ Х ЧБЫЕК ДЧЕТЙ. рПОЙНБЕЫШ? ъМАЭБС ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ УМЩЫЙФ ЪЧПОПЛ Й ФЧЕТДЩН ЫБЗПН ЙДЕФ ПФЛТЩЧБФШ ДЧЕТШ. фБЛЙН ПВТБЪПН ОБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЛХИПООЩК РМБГДБТН ПЮЙЭЕО ПФ ЧТБЗБ. б ИТБВТЩК Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК ЗЕТПК ЧМЕФБЕФ Ч ПЛОП Й ФХФ ЦЕ ЧЩМЕФБЕФ ОБЪБД У ВБОЛПА ЛБЛБП Ч ТХЛБИ. зМХРЩК НБМШЮЙЫЛБ ФТЕЪЧПОЙФ ЕЭЕ ТБЪПЛ ДПМЗП-РТЕДПМЗП Й ХВЕЗБЕФ ОБЪБД ОБ ВБМЛПОЮЙЛ. б ЪМАЭБС ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ ПФЛТЩЧБЕФ ДЧЕТШ Й УФБОПЧЙФУС ЕЭЕ ЪМЕЕ, ЛПЗДБ ПВОБТХЦЙЧБЕФ, ЮФП ОБ РМПЭБДЛЕ ОЙЛПЗП ОЕФ. б ПОБ, НПЦЕФ, ОБДЕСМБУШ РПМХЮЙФШ ВХЛЕФ ЛТБУОЩИ ТПЪ! чЩТХЗБЧЫЙУШ, ПОБ ЪБИМПРЩЧБЕФ ДЧЕТШ. зМХРЩК НБМШЮЙЫЛБ ОБ ВБМЛПОЮЙЛЕ УНЕЕФУС, РПДЦЙДБС РПСЧМЕОЙС Ч НЕТХ ХРЙФБООПЗП ЗЕТПС, ЛПФПТЩК РЕТЕРТБЧЙФ ЕЗП ОБ ЛТЩЫХ, Б ФБН ЙИ ЦДЕФ ТПУЛПЫОПЕ ХЗПЭЕОЙЕ -- УЧЕЦЙЕ РМАЫЛЙ... рТЙЧЕФ, нБМЩЫ, ХЗБДБК, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ РТПЛБЪОЙЛ? б ФЕРЕТШ ЪБ ДЕМП! й РТЕЦДЕ ЮЕН нБМЩЫ ХУРЕМ ПРПНОЙФШУС, лБТМУПО РПМЕФЕМ У ОЙН ОБ ВБМЛПОЮЙЛ! пОЙ УДЕМБМЙ ФБЛПК ТЕЪЛЙК ЧЙТБЦ, ЮФП Х нБМЩЫБ ЪБЗХДЕМП Ч ХЫБИ Й ЪБУПУБМП РПД МПЦЕЮЛПК ЕЭЕ УЙМШОЕЕ, ЮЕН ОБ "БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЗПТБИ". ъБФЕН ЧУЕ РТПЙЪПЫМП ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ФБЛ, ЛБЛ УЛБЪБМ лБТМУПО. нПФПТЮЙЛ лБТМУПОБ ЦХЦЦБМ Х ПЛОБ ЛХИОЙ, Б нБМЩЫ ФТЕЪЧПОЙМ Х ДЧЕТЙ ЮЕТОПЗП ИПДБ ЮФП ВЩМП УЙМ. пО ФХФ ЦЕ ХУМЩЫБМ РТЙВМЙЦБАЭЙЕУС ЫБЗЙ, ВТПУЙМУС ВЕЦБФШ Й ПЮХФЙМУС ОБ ВБМЛПОЮЙЛЕ. уЕЛХОДХ УРХУФС РТЙПФЛТЩМБУШ ЧИПДОБС ДЧЕТШ, Й ЖТЕЛЕО вПЛ ЧЩУХОХМБ ЗПМПЧХ ОБ МЕУФОЙЮОХА РМПЭБДЛХ. нБМЩЫ ПУФПТПЦОП ЧЩФСОХМ ЫЕА Й ХЧЙДЕМ ЕЕ УЛЧПЪШ УФЕЛМП ВБМЛПООПК ДЧЕТЙ. пО ХВЕДЙМУС, ЮФП лБТМУПО ЛБЛ Ч ЧПДХ ЗМСДЕМ: ЪМАЭБС ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ РТПУФП РПЪЕМЕОЕМБ ПФ ВЕЫЕОУФЧБ, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМБ, ЮФП ОЙЛПЗП ОЕФ. пОБ УФБМБ ЗТПНЛП ВТБОЙФШУС Й ДПМЗП УФПСМБ Ч ПФЛТЩФЩИ ДЧЕТСИ, УМПЧОП ПЦЙДБС, ЮФП ФПФ, ЛФП ФПМШЛП ЮФП РПФТЕЧПЦЙМ ЕЕ ЪЧПОЛПН, ЧДТХЗ РПСЧЙФУС УОПЧБ. оП ФПФ, ЛФП ЪЧПОЙМ, РТЙФБЙМУС ОБ ВБМЛПОЮЙЛЕ Й ВЕЪЪЧХЮОП УНЕСМУС ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК ЗЕТПК ОЕ РТЙМЕФЕМ ЪБ ОЙН Й ОЕ ДПУФБЧЙМ ЕЗП ОБ ЛТЩМШГП ДПНЙЛБ ЪБ ФТХВПК, ЗДЕ ЙИ ЦДБМ ОБУФПСЭЙК РЙТ. ьФП ВЩМ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ РЙТ -- ОБ ФБЛПН нБМЩЫХ Й ОЕ УОЙМПУШ РПВЩЧБФШ. -- дП ЮЕЗП ЪДПТПЧП! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, ЛПЗДБ ПО ХЦЕ УЙДЕМ ОБ УФХРЕОШЛЕ ЛТЩМШГБ ТСДПН У лБТМУПОПН, ЦЕЧБМ РМАЫЛХ, РТЙИМЕВЩЧБМ ЛБЛБП Й ЗМСДЕМ ОБ УЧЕТЛБАЭЙЕ ОБ УПМОГЕ ЛТЩЫЙ Й ВБЫОЙ уФПЛЗПМШНБ. рМАЫЛЙ ПЛБЪБМЙУШ ПЮЕОШ ЧЛХУОЩНЙ, ЛБЛБП ФПЦЕ ХДБМПУШ ОБ УМБЧХ. нБМЩЫ УЧБТЙМ ЕЗП ОБ ФБЗБОЛЕ Х лБТМУПОБ. нПМПЛП Й УБИБТ, ВЕЪ ЛПФПТЩИ ЛБЛБП ОЕ УЧБТЙЫШ, лБТМУПО РТЙИЧБФЙМ ОБ ЛХИОЕ Х ЖТЕЛЕО вПЛ ЧНЕУФЕ У ВБОЛПК ЛБЛБП. -- й, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС, С ЪБ ЧУЕ ЮЕУФОП ХРМБФЙМ РСФЙЬТПЧПК НПОЕФЛПК, ПОБ Й УЕКЮБУ ЕЭЕ МЕЦЙФ ОБ ЛХИПООПН УФПМЕ, -- У ЗПТДПУФША ЪБСЧЙМ лБТМУПО. -- лФП ЮЕУФЕО, ФПФ ЮЕУФЕО, ФХФ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЦЕЫШ. -- зДЕ ФЩ ФПМШЛП ЧЪСМ ЧУЕ ЬФЙ РСФЙЬТПЧЩЕ НПОЕФЛЙ? -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. -- ч ЛПЫЕМШЛЕ, ЛПФПТЩК С ОБЫЕМ ОБ ХМЙГЕ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО. -- пО ВЙФЛПН ОБВЙФ ЬФЙНЙ НПОЕФЛБНЙ, ДБ ЕЭЕ Й ДТХЗЙНЙ ФПЦЕ. -- ъОБЮЙФ, ЛФП-ФП РПФЕТСМ ЛПЫЕМЕЛ. чПФ ВЕДОСЗБ! пО, ОБЧЕТОП, ПЮЕОШ ПЗПТЮЙМУС. -- еЭЕ ВЩ, -- РПДИЧБФЙМ лБТМУПО. -- оП ЙЪЧПЪЮЙЛ ОЕ ДПМЦЕО ВЩФШ ТБЪЙОЕК. -- пФЛХДБ ФЩ ЪОБЕЫШ, ЮФП ЬФП ВЩМ ЙЪЧПЪЮЙЛ? -- ЙЪХНЙМУС нБМЩЫ. -- дБ С ЦЕ ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПО РПФЕТСМ ЛПЫЕМЕЛ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- б ЮФП ЬФП ЙЪЧПЪЮЙЛ, С РПОСМ РП ЫМСРЕ. с ЧЕДШ ОЕ ДХТБЛ. нБМЩЫ ХЛПТЙЪОЕООП РПЗМСДЕМ ОБ лБТМУПОБ. фБЛ УЕВС ОЕ ЧЕДХФ, ЛПЗДБ ОБ ФЧПЙИ ЗМБЪБИ ЛФП-ФП ФЕТСЕФ ЧЕЭШ, -- ЬФП ПО ДПМЦЕО ПВЯСУОЙФШ лБТМУПОХ. оП ФПМШЛП ОЕ УЕКЮБУ... ЛБЛ-ОЙВХДШ Ч ДТХЗПК ТБЪ! уЕКЮБУ ЕНХ ИПЮЕФУС УЙДЕФШ ОБ УФХРЕОШЛЕ ТСДПН У лБТМУПОПН Й ТБДПЧБФШУС УПМОЩЫЛХ Й РМАЫЛБН У ЛБЛБП. лБТМУПО ВЩУФТП УРТБЧЙМУС УП УЧПЙНЙ УЕНША РМАЫЛБНЙ. х нБМЩЫБ ДЕМП РТПДЧЙЗБМПУШ ЛХДБ НЕДМЕООЕЕ. пО ЕМ ЕЭЕ ФПМШЛП ЧФПТХА, Б ФТЕФШС МЕЦБМБ ЧПЪМЕ ОЕЗП ОБ УФХРЕОШЛЕ. -- дП ЮЕЗП НОЕ ИПТПЫП! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. лБТМУПО ОБЛМПОЙМУС Л ОЕНХ Й РТЙУФБМШОП РПЗМСДЕМ ЕНХ Ч ЗМБЪБ: -- юФП-ФП, ЗМСДС ОБ ФЕВС, ЬФПЗП ОЕ УЛБЦЕЫШ. чЩЗМСДЙЫШ ФЩ РМПИП, ДБ, ПЮЕОШ РМПИП, ОБ ФЕВЕ РТПУФП МЙГБ ОЕФ. й лБТМУПО ПЪБВПЮЕООП РПЭХРБМ МПВ нБМЩЫБ. -- фБЛ С Й ДХНБМ! фЙРЙЮОЩК УМХЮБК РМАЫЕЮОПК МЙИПТБДЛЙ. нБМЩЫ ХДЙЧЙМУС: -- ьФП ЮФП ЕЭЕ ЪБ... РМАЫЕЮОБС МЙИПТБДЛБ? -- уФТБЫОБС ВПМЕЪОШ, ПОБ ЧБМЙФ У ОПЗ, ЛПЗДБ ПВЯЕДБЕЫШУС РМАЫЛБНЙ. -- оП ФПЗДБ ЬФБ УБНБС РМАЫЕЮОБС МЙИПТБДЛБ ДПМЦОБ ВЩФШ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП Х ФЕВС! -- б ЧПФ ФХФ ФЩ ЛБЛ ТБЪ ПЫЙВБЕЫШУС. чЙДЙЫШ МЙ, С ЕА РЕТЕВПМЕМ, ЛПЗДБ НОЕ ВЩМП ФТЙ ЗПДБ, Б ПОБ ВЩЧБЕФ ФПМШЛП ПДЙО ТБЪ, ОХ, ЛБЛ ЛПТШ ЙМЙ ЛПЛМАЫ. нБМЩЫ УПЧУЕН ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ВПМШОЩН, Й ПО РПРЩФБМУС УЛБЪБФШ ЬФП лБТМУПОХ. оП лБТМУПО ЧУЕ ЦЕ ЪБУФБЧЙМ нБМЩЫБ МЕЮШ ОБ УФХРЕОШЛХ Й ЛБЛ УМЕДХЕФ РПВТЩЪЗБМ ЕНХ Ч МЙГП ЛБЛБП. -- юФПВЩ ФЩ ОЕ ХРБМ Ч ПВНПТПЛ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО Й РТЙДЧЙОХМ Л УЕВЕ ФТЕФША РМАЫЛХ нБМЩЫБ. фЕВЕ ВПМШЫЕ ОЕМШЪС УЯЕУФШ ОЙ ЛХУПЮЛБ, ФЩ НПЦЕЫШ ФХФ ЦЕ ХНЕТЕФШ. оП РПДХНБК, ЛБЛПЕ УЮБУФШЕ ДМС ЬФПК ВЕДОПК НБМЕОШЛПК РМАЫЕЮЛЙ, ЮФП ЕУФШ С, ОЕ ФП ПОБ МЕЦБМБ ВЩ ЪДЕУШ ОБ УФХРЕОШЛЕ Ч РПМОПН ПДЙОПЮЕУФЧЕ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й НЙЗПН РТПЗМПФЙМ ЕЕ. -- фЕРЕТШ ПОБ ХЦЕ ОЕ ПДЙОПЛБ, -- ЪБНЕФЙМ нБМЩЫ. лБТМУПО ХДПЧМЕФЧПТЕООП РПИМПРБМ УЕВС РП ЦЙЧПФХ. -- дБ, ФЕРЕТШ ПОБ Ч ПВЭЕУФЧЕ УЧПЙИ УЕНЙ ФПЧБТПЛ Й ЮХЧУФЧХЕФ УЕВС ПФМЙЮОП. нБМЩЫ ФПЦЕ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ПФМЙЮОП. пО МЕЦБМ ОБ УФХРЕОШЛЕ, Й ЕНХ ВЩМП ПЮЕОШ ИПТПЫП, ОЕУНПФТС ОБ РМАЫЕЮОХА МЙИПТБДЛХ. пО ВЩМ УЩФ Й ПИПФОП РТПУФЙМ лБТМУПОХ ЕЗП ЧЩИПДЛХ У ФТЕФШЕК РМАЫЛПК. оП ФХФ ПО ЧЪЗМСОХМ ОБ ВБЫЕООЩЕ ЮБУЩ. вЩМП ВЕЪ ОЕУЛПМШЛЙИ НЙОХФ ФТЙ. пО ТБУИПИПФБМУС: -- уЛПТП РПСЧЙФУС ЖТЕЛЕО вПЛ, ЮФПВЩ НЕОС ЧЩРХУФЙФШ ЙЪ ЛПНОБФЩ. нОЕ ВЩ ФБЛ ИПФЕМПУШ РПУНПФТЕФШ ЛБЛХА ПОБ УЛПТЮЙФ ТПЦХ, ЛПЗДБ ХЧЙДЙФ, ЮФП НЕОС ОЕФ. лБТМУПО ДТХЦЕУЛЙ РПИМПРБМ нБМЩЫБ РП РМЕЮХ: -- чУЕЗДБ ПВТБЭБКУС УП ЧУЕНЙ УЧПЙНЙ ЦЕМБОЙСНЙ Л лБТМУПОХ, ПО ЧУЕ ХМБДЙФ, ВХДШ УРПЛПЕО. уВЕЗБК ФПМШЛП Ч ДПН Й ЧПЪШНЙ НПК ВЙОПЛМШ. пО ЧЙУЙФ, ЕУМЙ УЮЙФБФШ ПФ ДЙЧБОЮЙЛБ, ОБ ЮЕФЩТОБДГБФПН ЗЧПЪДЕ РПД УБНЩН РПФПМЛПН; ФЩ ЪБМЕЪБК ОБ ЧЕТУФБЛ. нБМЩЫ МХЛБЧП ХМЩВОХМУС. -- оП ЧЕДШ Х НЕОС РМАЫЕЮОБС МЙИПТБДЛБ, ТБЪЧЕ РТЙ ОЕК ОЕ РПМБЗБЕФУС МЕЦБФШ ОЕРПДЧЙЦОП? лБТМУПО РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- "мЕЦБФШ ОЕРПДЧЙЦОП, МЕЦБФШ ОЕРПДЧЙЦОП"! й ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП ЬФП РПНПЗБЕФ ПФ РМАЫЕЮОПК МЙИПТБДЛЙ? оБПВПТПФ, ЮЕН ВПМШЫЕ ФЩ ВХДЕЫШ ВЕЗБФШ Й РТЩЗБФШ, ФЕН ВЩУФТЕЕ РПРТБЧЙЫШУС, ЬФП ФПЮОП, РПУНПФТЙ Ч МАВПН ЧТБЮЕВОПН УРТБЧПЮОЙЛЕ. б ФБЛ ЛБЛ нБМЩЫ ИПФЕМ ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ ЧЩЪДПТПЧЕФШ, ПО РПУМХЫОП УВЕЗБМ Ч ДПН, ЪБМЕЪ ОБ ЧЕТУФБЛ Л ДПУФБМ ВЙОПЛМШ, ЛПФПТЩК ЧЙУЕМ ОБ ЮЕФЩТОБДГБФПН ЗЧПЪДЕ, ЕУМЙ УЮЙФБФШ ПФ ДЙЧБОЮЙЛБ. оБ ФПН ЦЕ ЗЧПЪДЕ ЧЙУЕМБ Й ЛБТФЙОБ, Ч ОЙЦОЕН ХЗМХ ЛПФПТПК ВЩМ ЙЪПВТБЦЕО НБМЕОШЛЙК ЛТБУОЩК РЕФХИ. й нБМЩЫ ЧУРПНОЙМ. ЮФП лБТМУПО МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ТЙУПЧБМШЭЙЛ РЕФХИПЧ: ЧЕДШ ЬФП ПО УБН ОБРЙУБМ РПТФТЕФ "ПЮЕОШ ПДЙОПЛПЗП РЕФХИБ", ЛБЛ ХЛБЪЩЧБМБ ОБДРЙУШ ОБ ЛБТФЙОЕ. й Ч УБНПН д^Л, ЬФПФ РЕФХИ ВЩМ ЛХДБ ЛТБУОЕЕ Й ЛХДБ ВПМЕЕ ПДЙОПЛ ЮЕН ЧУЕ РЕФХИЙ, ЛПФПТЩИ нБМЩЫХ ДПЧЕМПУШ ДП УЙИ РПТ ЧЙДЕФШ. оП Х нБМЩЫБ ОЕ ВЩМП ЧТЕНЕОЙ ТБУУНПФТЕФШ ЕЗП РПМХЮЫЕ, РПФПНХ ЮФП УФТЕМЛБ РПДИПДЙМБ Л ФТЕН ФМ НЕДМЙФШ ВЩМП ОЕМШЪС. лПЗДБ нБМЩЫ ЧЩОЕУ ОБ ЛТЩМШГП ВЙОПЛМШ, лБТМУПЧ ХЦЕ УФПСМ ЗПФПЧЩК Л ПФМЕФХ, Й РТЕЦДЕ ЮЕН нБМЩЫ ХУРЕМ ПРПНОЙФШУС, лБТМУПО РПМЕФЕМ У ОЙН ЮЕТЕЪ ХМЙГХ Й РТЙЪЕНМЙМУС ОБ ЛТЩЫЕ ДПНБ ОБРТПФЙЧ. фХФ ФПМШЛП нБМЩЫ РПОСМ, ЮФП ЪБДХНБМ лБТМУПО. -- п, ЛБЛПК ПФМЙЮОЩК ОБВМАДБФЕМШОЩК РПУФ, ЕУМЙ ЕУФШ ВЙОПЛМШ Й ПИПФБ УМЕДЙФШ ЪБ ФЕН, ЮФП РТПЙУИПДЙФ Ч НПЕК ЛПНОБФЕ! -- еУФШ Й ВЙОПЛМШ Й ПИПФБ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й РПУНПФТЕМ Ч ВЙОПЛМШ. рПФПН ПО РЕТЕДБМ ЕЗП нБМЩЫХ. нБМЩЫ ХЧЙДЕМ УЧПА ЛПНОБФХ, ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮЕФЮЕ, ЮЕН ЕУМЙ ВЩ ПО Ч ОЕК ВЩМ. чПФ вЙНВП -- ПО УРЙФ Ч ЛПТЪЙОЕ, Б ЧПФ ЕЗП, нБМЩЫПЧБ. ЛТПЧБФШ, Б ЧПФ УФПМ, ЪБ ЛПФПТЩН ПО ДЕМБЕФ ХТПЛЙ, Б ЧПФ ЮБУЩ ОБ УФЕОЕ. пОЙ РПЛБЪЩЧБАФ ТПЧОП ФТЙ. оП ЖТЕЛЕО вПЛ ЮФП-ФП ОЕ ЧЙДОП. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- пОБ УЕКЮБУ РПСЧЙФУС, С ЬФП ЮХЧУФЧХА: Х НЕОС ДТПЦБФ ТЕВТБ, Й С ЧЕУШ РПЛТЩЧБАУШ ЗХУЙОПК ЛПЦЕК. пО ЧЩИЧБФЙМ Х нБМЩЫБ ЙЪ ТХЛ ВЙОПЛМШ Й РПДОЕУ Л ЗМБЪБН: -- юФП С ЗПЧПТЙМ? чПФ ПФЛТЩЧБЕФУС ДЧЕТШ, ЧПФ ПОБ ЧИПДЙФ У НЙМПК Й РТЙЧЕФМЙЧПК ХМЩВЛПК МАДПЕДЛЙ. нБМЩЫ ЪБЧЙЪЦБМ ПФ УНЕИБ. -- зМСДЙ, ЗМСДЙ, ПОБ ЧУЕ ЫЙТЕ ПФЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ ПФ ХДЙЧМЕОЙС. оЕ РПОЙНБЕФ, ЗДЕ ЦЕ нБМЩЫ. оЕВПУШ ТЕЫЙМБ, ЮФП ПО ХДТБМ ЮЕТЕЪ ПЛОП. чЙДОП, Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЖТЕЛЕО вПЛ ЬФП РПДХНБМБ. РПФПНХ ЮФП ПОБ У ХЦБУПН РПДВЕЦБМБ Л ПЛОХ. нБМЩЫ ДБЦЕ ЕЕ РПЦБМЕМ. пОБ ЧЩУХОХМБУШ ЮХФШ МЙ ОЕ РП РПСУ Й ХУФБЧЙМБУШ ОБ ХМЙГХ, УМПЧОП ПЦЙДБМБ ХЧЙДЕФШ ФБН нБМЩЫБ. -- оЕФ, ФБН ЕЗП ОЕФ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- юФП, РЕТЕРХЗБМБУШ? оП ЖТЕЛЕО вПЛ ФБЛ МЕЗЛП ОЕ ФЕТСМБ УРПЛПКУФЧЙС пОБ ПФПЫМБ ПФ ПЛОБ Ч ЗМХВШ ЛПНОБФЩ. -- фЕРЕТШ ПОБ ЙЭЕФ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- йЭЕФ Ч ЛТПЧБФЙ... Й РПД УФПМПН... Й РПД ЛТПЧБФША... чПФ ЪДПТПЧП!.. пК, РПДПЦДЙ, ПОБ РПДИПДЙФ Л ЫЛБЖХ... оЕВПУШ ДХНБЕФ, ЮФП ФЩ ФБН МЕЦЙЫШ, УЧЕТОХЧЫЙУШ Ч ЛМХВПЮЕЛ, Й РМБЮЕЫШ... лБТМУПО ЧОПЧШ ЪБИПИПФБМ. -- рПТБ ОБН РПЪБВБЧЙФШУС, -- УЛБЪБМ ПО. -- б ЛБЛ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- б ЧПФ ЛБЛ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й, РТЕЦДЕ ЮЕН нБМЩЫ ХУРЕМ ПРПНОЙФШУС, РПМЕФЕМ У ОЙН ЮЕТЕЪ ХМЙГХ Й ЛЙОХМ нБМЩЫБ Ч ЕЗП ЛПНОБФХ. -- рТЙЧЕФ, нБМЩЫ! -- ЛТЙЛОХМ ПО, ХМЕФБС. -- вХДШ, РПЦБМХКУФБ, РПМБУЛПЧЕК У ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕК. нБМЩЫ ОЕ УЮЙФБМ, ЮФП ЬФП МХЮЫЙК УРПУПВ РПЪБВБЧЙФШУС. оП ЧЕДШ ПО ПВЕЭБМ РПНПЗБФШ лБТМУПОХ ЮЕН УНПЦЕФ. рПЬФПНХ ПО ФЙИПОШЛП РПДЛТБМУС Л УЧПЕНХ УФПМХ, УЕМ ОБ УФХМ Й ПФЛТЩМ ЪБДБЮОЙЛ. пО УМЩЫБМ, ЛБЛ ЖТЕЛЕО вПЛ ПВЫБТЙЧБЕФ ЫЛБЖ. уЕКЮБУ ПОБ ПВЕТОЕФУС -- ПО ЦДБМ ЬФПЗП НПНЕОФБ У ПЗТПНОЩН ОБРТСЦЕОЙЕН. й Ч УБНПН ДЕМЕ, ПОБ ФХФ ЦЕ ЧЩОЩТОХМБ ЙЪ ОЕДТ ЫЛБЖБ, Й РЕТЧПЕ, ЮФП ПОБ ХЧЙДЕМБ, ВЩМ нБМЩЫ. пОБ РПРСФЙМБУШ ОБЪБД Й РТЙУМПОЙМБУШ Л ДЧЕТГБН ЫЛБЖБ. фБЛ ПОБ РТПУФПСМБ ДПЧПМШОП ДПМЗП, ОЕ ЗПЧПТС ОЙ УМПЧБ Й ОЕ УЧПДС У ОЕЗП ЗМБЪ. пОБ ФПМШЛП ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ПРХУЛБМБ ЧЕЛЙ, УМПЧОП РТПЧЕТСС УЕВС, ОЕ ПВНБО МЙ ЬФП ЪТЕОЙС. -- уЛБЦЙ, ТБДЙ ВПЗБ, ЗДЕ ФЩ РТСФБМУС? -- ЧЩЗПЧПТЙМБ ПОБ ОБЛПОЕГ. -- с ОЕ РТСФБМУС. с УЙДЕМ ЪБ УФПМПН Й ТЕЫБМ РТЙНЕТЩ. пФЛХДБ С НПЗ ЪОБФШ, ЖТЕЛЕО вПЛ, ЮФП ЧЩ ИПФЙФЕ РПЙЗТБФШ УП НОПК Ч РТСФЛЙ? оП С ЗПФПЧ... мЕЪШФЕ ОБЪБД Ч ЫЛБЖ, С У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЧБУ РПЙЭХ. жТЕЛЕО вПЛ ОБ ЬФП ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМБ. пОБ УФПСМБ НПМЮБ Й П ЮЕН-ФП ДХНБМБ. -- нПЦЕФ, С ВПМШОБ, -- РТПВПТНПФБМБ ПОБ ОБЛПОЕГ. -- ч ЬФПН ДПНЕ РТПЙУИПДСФ ФБЛЙЕ УФТБООЩЕ ЧЕЭЙ. фХФ нБМЩЫ ХУМЩЫБМ, ЮФП ЛФП-ФП ПУФПТПЦОП ЪБРЕТ УОБТХЦЙ ДЧЕТШ ЕЗП ЛПНОБФЩ. нБМЩЫ ТБУИПИПФБМУС. мХЮЫЙК Ч НЙТЕ ХЛТПФЙФЕМШ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГ СЧОП ЧМЕФЕМ Ч ЛЧБТФЙТХ ЮЕТЕЪ ЛХИПООПЕ ПЛОП, ЮФПВЩ РПНПЮШ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕ РПОСФШ ОБ УПВУФЧЕООПН ПРЩФЕ, ЮФП ЪОБЮЙФ УЙДЕФШ ЧЪБРЕТФЙ. жТЕЛЕО вПЛ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙМБ. пОБ ЧУЕ ЕЭЕ УФПСМБ НПМЮБ Й, ЧЙДОП, ЮФП-ФП ПВДХНЩЧБМБ. оБЛПОЕГ ПОБ УЛБЪБМБ: -- уФТБООП! оХ МБДОП, ФЕРЕТШ ФЩ НПЦЕЫШ РПКФЙ РПЙЗТБФШ, РПЛБ С РТЙЗПФПЧМА ПВЕД. -- уРБУЙВП, ЬФП ПЮЕОШ НЙМП У ЧБЫЕК УФПТПОЩ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- ъОБЮЙФ, С ВПМШЫЕ ОЕ ЪБРЕТФ? -- оЕФ, С ТБЪТЕЫБА ФЕВЕ ЧЩКФЙ, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й РПДПЫМБ Л ДЧЕТЙ. пОБ ЧЪСМБУШ ЪБ ТХЮЛХ, ОБЦБМБ ТБЪ, ДТХЗПК, ФТЕФЙК. оП ДЧЕТШ ОЕ ПФЛТЩЧБМБУШ. фПЗДБ ЖТЕЛЕО вПЛ ОБЧБМЙМБУШ ОБ ОЕЕ ЧУЕН ФЕМПН, ОП Й ЬФП ОЕ РПНПЗМП. жТЕЛЕО вПЛ ЧЪТЕЧЕМБ: -- лФП ЪБРЕТ ДЧЕТШ? -- оБЧЕТОП, ЧЩ УБНЙ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. жТЕЛЕО вПЛ ДБЦЕ ЖЩТЛОХМБ ПФ ЧПЪНХЭЕОЙС. -- юФП ФЩ ВПМФБЕЫШ! лБЛ С НПЗМБ ЪБРЕТЕФШ ДЧЕТШ УОБТХЦЙ, ЛПЗДБ УБНБ ОБИПЦХУШ ЧОХФТЙ! -- ьФПЗП С ОЕ ЪОБА, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- нПЦЕФ, ЬФП УДЕМБМЙ вПУУЕ ЙМЙ вЕФБО? -- УРТПУЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- оЕФ, ПОЙ ЕЭЕ Ч ЫЛПМЕ, -- ЪБЧЕТЙМ ЕЕ нБМЩЫ. жТЕЛЕО вПЛ ФСЦЕМП ПРХУФЙМБУШ ОБ УФХМ. -- ъОБЕЫШ, ЮФП С ДХНБА? с ДХНБА, ЮФП Ч ДПНЕ РПСЧЙМПУШ РТЙЧЙДЕОЙЕ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. нБМЩЫ ТБДПУФОП ЛЙЧОХМ. "чПФ ЪДПТПЧП РПМХЮЙМПУШ! -- ДХНБМ ПО. -- тБЪ ПОБ УЮЙФБЕФ лБТМУПОБ РТЙЧЙДЕОЙЕН, ПОБ, ОБЧЕТОП, ХКДЕФ ПФ ОБУ: ЧТСД МЙ ЕК ЪБИПЮЕФУС ПУФБЧБФШУС Ч ДПНЕ, ЗДЕ ЕУФШ РТЙЧЙДЕОЙС". -- б ЧЩ, ЖТЕЛЕО вПЛ, ВПЙФЕУШ РТЙЧЙДЕОЙК? -- ПУЧЕДПНЙМУС нБМЩЫ. -- оБПВПТПФ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ. -- с ФБЛ ДБЧОП П ОЙИ НЕЮФБА! рПДХНБК ФПМШЛП, ФЕРЕТШ НОЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, ФПЦЕ ХДБУФУС РПРБУФШ Ч ФЕМЕЧЙЪЙПООХА РЕТЕДБЮХ! ъОБЕЫШ, ЕУФШ ФБЛБС ПУПВБС РЕТЕДБЮБ, ЛПЗДБ ФЕМЕЪТЙФЕМЙ ЧЩУФХРБАФ Й ТБУУЛБЪЩЧБАФ П УЧПЙИ ЧУФТЕЮБИ У РТЙЧЙДЕОЙСНЙ. б ЧЕДШ ФПЗП, ЮФП С РЕТЕЦЙМБ ЪДЕУШ ЪБ ПДЙО-ЕДЙОУФЧЕООЩК ДЕОШ, ИЧБФЙМП ВЩ ОБ ДЕУСФШ ФЕМЕЧЙЪЙПООЩИ РЕТЕДБЮ. жТЕЛЕО вПЛ ФБЛ Й УЧЕФЙМБУШ ТБДПУФША. -- чПФ ХЦ С ДПУБЦХ УЧПЕК УЕУФТЕ жТЙДЕ, НПЦЕЫШ НОЕ РПЧЕТЙФШ! чЕДШ жТЙДБ ЧЩУФХРБМБ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА Й ТБУУЛБЪЩЧБМБ П РТЙЧЙДЕОЙСИ, ЛПФПТЩИ ЕК ДПЧЕМПУШ ХЧЙДЕФШ, Й П ЛБЛЙИ-ФП РПФХУФПТПООЙИ ЗПМПУБИ, ЛПФПТЩЕ ЕК ДПЧЕМПУШ ХУМЩЫБФШ. оП ФЕРЕТШ С ОБОЕУХ ЕК ФБЛПК ХДБТ, ЮФП ПОБ ОЕ ПРТБЧЙФУС. -- тБЪЧЕ ЧЩ УМЩЫБМЙ РПФХУФПТПООЙЕ ЗПМПУБ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- б ФЩ ЮФП, ОЕ РПНОЙЫШ, ЛБЛПЕ НЩЮБОЙЕ ТБЪДБМПУШ Х ПЛОБ, ЛПЗДБ ЙУЮЕЪМЙ РМАЫЛЙ? с РПУФБТБАУШ ЧПУРТПЙЪЧЕУФЙ ЕЗП РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА, ЮФПВЩ ФЕМЕЪТЙФЕМЙ ХУМЩЫБМЙ, ЛБЛ ПОП ЪЧХЮЙФ. й ЖТЕЛЕО вПЛ ЙЪДБМБ ФБЛПК ЪЧХЛ, ЮФП нБМЩЫ ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ РПДУЛПЮЙМ ОБ УФХМЕ. -- лБЛ ВХДФП РПИПЦЕ, -- У ДПЧПМШОЩН ЧЙДПН УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. оП ФХФ ДП ОЙИ ДПОЕУМПУШ ЕЭЕ ВПМЕЕ УФТБЫОПЕ НЩЮБОЙЕ, Й ЖТЕЛЕО вПЛ РПВМЕДОЕМБ ЛБЛ РПМПФОП. -- пОП НОЕ ПФЧЕЮБЕФ, -- РТПЫЕРФБМБ ПОБ. -- пОП... РТЙЧЙДЕОЙЕ... ПОП НОЕ ПФЧЕЮБЕФ! чПФ ЮФП С ТБУУЛБЦХ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА! п ВПЦЕ, ЛБЛ ТБЪПЪМЙФУС жТЙДБ, ЛБЛ ПОБ ВХДЕФ ЪБЧЙДПЧБФШ! й ПОБ ОЕ УФБМБ УЛТЩЧБФШ ПФ нБМЩЫБ, ЛБЛ ТБУИЧБУФБМБУШ жТЙДБ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА УП УЧПЙН ТБУУЛБЪПН П РТЙЧЙДЕОЙСИ. -- еУМЙ ЕК ЧЕТЙФШ, ФП ЧЕУШ ТБКПО чБЪБУФБОБ ЛЙЫНС ЛЙЫЙФ РТЙЧЙДЕОЙСНЙ, Й ЧУЕ ПОЙ ФЕУОСФУС Ч ОБЫЕК ЛЧБТФЙТЕ, ОП РПЮЕНХ-ФП ФПМШЛП Ч ЕЕ ЛПНОБФЕ, Б Ч НПА Й ОЕ ЪБЗМСДЩЧБАФ. рПДХНБК ФПМШЛП, ПОБ ХЧЕТСМБ, ЮФП ПДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН ХЧЙДЕМБ Х УЕВС Ч ЛПНОБФЕ ТХЛХ ОБ УФЕОЕ, РПОЙНБЕЫШ, ТХЛХ РТЙЧЙДЕОЙС, ЛПФПТБС ОБРЙУБМБ ГЕМЩИ ЧПУЕНШ УМПЧ! чРТПЮЕН, УЕУФТБ Й Ч УБНПН ДЕМЕ ОХЦДБМБУШ Ч РТЕДПУФЕТЕЦЕОЙЙ, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- б ЮФП ЬФП ВЩМП ЪБ РТЕДПУФЕТЕЦЕОЙЕ? -- РПМАВПРЩФУФЧПЧБМ нБМЩЫ. жТЕЛЕО вПЛ ОБРТСЗМБ РБНСФШ: -- лБЛ ЦЕ ЬФП... БИ ДБ, ЧПФ ЛБЛ: "вЕТЕЗЙУШ! цЙЪОШ ФБЛ ЛПТПФЛБ, Б ФЩ ОЕДПУФБФПЮОП УЕТШЕЪОБ!" уХДС РП ЧЙДХ нБМЩЫБ, ПО ОЙЮЕЗП ОЕ РПОСМ, ДБ ФБЛ ПОП Й ВЩМП. жТЕЛЕО вПЛ ТЕЫЙМБ ПВЯСУОЙФШ ЕНХ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ЪОБЮЙФ. -- рПОЙНБЕЫШ, ЬФП ВЩМП РТЕДПУФЕТЕЦЕОЙЕ жТЙДЕ ЮФП, НПМ, ОБДП ЙЪНЕОЙФШУС, ПВТЕУФЙ РПЛПК, ЧЕУФЙ ВПМЕЕ ТБЪНЕТЕООХА ЦЙЪОШ. -- й ПОБ ЙЪНЕОЙМБУШ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. жТЕЛЕО вПЛ ЖЩТЛОХМБ: -- лПОЕЮОП, ОЕФ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, С ЬФПЗП ОЕ ЧЙЦХ фПМШЛП Й ЪОБЕФ ЮФП ИЧБУФБФШУС, УЮЙФБЕФ УЕВС ЪЧЕЪДПК ФЕМЕЧЙДЕОЙС, ИПФС Й ЧЩУФХРБМБ ФБН ЧУЕЗП ПДЙО ТБЪ. оП ФЕРЕТШ-ФП С ХЦ ЪОБА, ЛБЛ УВЙФШ У ОЕЕ УРЕУШ. жТЕЛЕО вПЛ РПФЙТБМБ ТХЛЙ. пОБ ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЧПМОПЧБМБУШ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП УЙДЙФ ЧЪБРЕТФЙ ЧНЕУФЕ У нБМЩЫПН, -- ОБЛПОЕГ-ФП ПОБ УПВШЕФ УРЕУШ У жТЙДЩ пОБ УЙСМБ ЛБЛ НЕДОЩК ЗТПЫ Й ЧУЕ УТБЧОЙЧБМБ УЧПК ПРЩФ ПВЭЕОЙС У РТЙЧЙДЕОЙСНЙ У ФЕН, ЮФП ТБУУЛБЪЩЧБМБ жТЙДБ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА; ЬФЙН ПОБ У ХЧМЕЮЕОЙЕН ЪБОЙНБМБУШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ вПУУЕ ОЕ РТЙЫЕМ ЙЪ ЫЛПМЩ. -- вПУУЕ, ПФЛТПК ДЧЕТШ, ЧЩРХУФЙ ОБУ! с ЪБРЕТФ ЧНЕУФЕ У ДПНПНХ... У ЖТЕЛЕО вПЛ. вПУУЕ ПФРЕТ ДЧЕТШ -- ПО ВЩМ ПЮЕОШ ХДЙЧМЕО ФБЛЙН РТПЙУЫЕУФЧЙЕН. -- чПФ ФЕ ТБЪ! лФП ЦЕ ЬФП ЧБУ ЪДЕУШ ЪБРЕТ? -- пВ ЬФПН ФЩ ЧУЛПТЕ ХУМЩЫЙЫШ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА. оП РХУЛБФШУС Ч ВПМЕЕ РПДТПВОЩЕ ПВЯСУОЕОЙС ЕК ВЩМП ОЕЛПЗДБ, -- ПОБ Й ФБЛ ОЕ ХУРЕМБ ЧПЧТЕНС РТЙЗПФПЧЙФШ ПВЕД. фПТПРМЙЧЩН ЫБЗПН РПЫМБ ПОБ ОБ ЛХИОА. ч УМЕДХАЭЕЕ НЗОПЧЕОЙЕ ФБН ТБЪДБМУС ЗТПНЛЙК ЛТЙЛ. нБМЩЫ УП ЧУЕИ ОПЗ ЛЙОХМУС ЧУМЕД ЪБ ОЕК. жТЕЛЕО вПЛ УЙДЕМБ ОБ УФХМЕ, ПОБ ВЩМБ ЕЭЕ ВМЕДОЕЕ РТЕЦОЕЗП. нПМЮБ ХЛБЪБМБ ПОБ ОБ УФЕОХ. пЛБЪЩЧБЕФУС, РТЙЧЙДЕОЙЕ УДЕМБМП РТЕДХРТЕЦДЕОЙЕ ОЕ ФПМШЛП жТЙДЕ. жТЕЛЕО вПЛ ФПЦЕ РПМХЮЙМБ РТЕДХРТЕЦДЕОЙЕ. оБ УФЕОЕ ВЩМП ОБРЙУБОП ВПМШЫЙНЙ ОЕТПЧОЩНЙ ВХЛЧБНЙ: "оХ Й РМАЫЛЙ! дЕОШЗЙ ДЕТЕЫШ, Б ЛПТЙГХ ЦБМЕЕЫШ. вЕТЕЗЙУШ!"

лбтмупо й фемечйъпт

рБРБ РТЙЫЕМ ДПНПК ПВЕДБФШ Й ТБУУЛБЪБМ ЪБ УФПМПН П УЧПЕН ОПЧПН ПЗПТЮЕОЙЙ. -- вЕДОСЦЛЙ, ЧБН, ЧЙДОП, РТЙДЕФУС РПВЩФШ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК УПЧУЕН ПДОЙН. нОЕ ОБДП УТПЮОП МЕФЕФШ РП ДЕМБН Ч мПОДПО. с НПЗХ ОБДЕСФШУС, ЮФП ЧУЕ ВХДЕФ Ч РПТСДЛЕ? -- лПОЕЮОП, Ч РПМОПН, -- ЪБЧЕТЙМ ЕЗП нБМЩЫ. -- еУМЙ ФПМШЛП ФЩ ОЕ УФБОЕЫШ РПД РТПРЕММЕТ. -- дБ ОЕФ, -- ТБУУНЕСМУС РБРБ, -- С УРТБЫЙЧБА РТП ДПН. лБЛ ЧЩ ЪДЕУШ ВХДЕФЕ ЦЙФШ ВЕЪ НЕОС Й ВЕЪ НБНЩ? вПУУЕ Й вЕФБО ФПЦЕ ЪБЧЕТЙМЙ ЕЗП, ЮФП ЧУЕ ВХДЕФ Ч РПМОПН РПТСДЛЕ. б вЕФБО УЛБЪБМБ, ЮФП РТПЧЕУФЙ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ВЕЪ ТПДЙФЕМЕК ДБЦЕ ЪБВБЧОП. -- дБ, ОП РПДХНБКФЕ П нБМЩЫЕ, -- УЛБЪБМ РБРБ вЕФБО ОЕСУОП РПИМПРБМБ нБМЩЫБ РП УЧЕФМПК НБЛХЫЛЕ. -- с ВХДХ ЕНХ ТПДОПК НБФЕТША, -- ЪБСЧЙМБ ПОБ. оП РБРБ ЬФПНХ ОЕ ПЮЕОШ РПЧЕТЙМ, ДБ Й нБМЩЫ ФПЦЕ. -- фЕВС ЧЕЮОП ОЕФ ДПНБ, ФЩ ЧУЕ ВЕЗБЕЫШ УП УЧПЙНЙ НБМШЮЙЫЛБНЙ, -- РТПВПТНПФБМ ПО. вПУУЕ РПРЩФБМУС ЕЗП ХФЕЫЙФШ: -- ъБФП Х ФЕВС ЕУФШ С. -- оХ ДБ, ФПМШЛП ФЩ ЧУЕЗДБ ФПТЮЙЫШ ОБ УФБДЙПОЕ Ч пУФЕТНБМШНЕ, ФБН ФЩ Х НЕОС ЕУФШ, -- ХФПЮОЙМ нБМЩЫ. вПУУЕ ТБУИПИПФБМУС: -- йФБЛ, ПУФБЕФУС ПДОБ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ. пОБ ОЕ ВЕЗБЕФ У НБМШЮЙЫЛБНЙ Й ОЕ ФПТЮЙФ ОБ УФБДЙПОЕ. -- дБ, Л УПЦБМЕОЙА, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. нБМЩЫ ИПФЕМ ВЩМП ПВЯСУОЙФШ, ЛБЛПЗП ПО НОЕОЙС П ЖТЕЛЕО вПЛ. оП ФХФ ПО ЧДТХЗ ПВОБТХЦЙМ, ЮФП, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ПО ОБ ОЕЕ ХЦЕ ОЕ УЕТДЙФУС. нБМЩЫ ДБЦЕ УБН ЙЪХНЙМУС: ОХ ОЙ ЛБРЕМШЛЙ ОЕ УЕТДЙФУС! лБЛ ЬФП УМХЮЙМПУШ? чЩИПДЙФ, ДПУФБФПЮОП РТПУЙДЕФШ У ЮЕМПЧЕЛПН ЧЪБРЕТФЙ ЮБУБ ДЧБ, Й ФЩ ЗПФПЧ У ОЙН РТЙНЙТЙФШУС. оЕ ФП ЮФПВЩ ПО ЧДТХЗ РПМАВЙМ ЖТЕЛЕО вПЛ -- П, ОЕФ! -- ОП ПО ЧУЕ ЦЕ УФБМ ПФОПУЙФШУС Л ОЕК ЗПТБЪДП ДПВТЕЕ. вЕДОСЦЛБ, ЕК РТЙИПДЙФУС ЦЙФШ У ЬФПК жТЙДПК! хЦ ЛФП-ЛФП, Б нБМЩЫ ИПТПЫП ЪОБЕФ, ЮФП ЪОБЮЙФ ЙНЕФШ УЕУФТХ У ФСЦЕМЩН ИБТБЛФЕТПН. б ЧЕДШ вЕФБО ЕЭЕ ОЕ ИЧБУФБЕФУС, ЛБЛ ЬФБ жТЙДБ, ЮФП ЧЩУФХРБМБ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА. -- с ОЕ ИПФЕМ ВЩ, ЮФПВЩ ЧЩ ОПЮША ВЩМЙ ПДОЙ, -- УЛБЪБМ РБРБ. -- рТЙДЕФУС УРТПУЙФШ ЖТЕЛЕО вПЛ, ОЕ УПЗМБУЙФУС МЙ ПОБ ОПЮЕЧБФШ ЪДЕУШ, РПЛБ НЕОС ОЕ ВХДЕФ. -- фЕРЕТШ НОЕ НХЮЙФШУС У ОЕК ОЕ ФПМШЛП ДОЕН, ОП Й ОПЮША, -- УПЛТХЫЕООП ЪБНЕФЙМ нБМЩЫ. оП Ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ ПО ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЧУЕ ЦЕ МХЮЫЕ, ЕУМЙ ЛФП-ОЙВХДШ ВХДЕФ ЦЙФШ У ОЙНЙ, РХУФШ ДБЦЕ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ. жТЕЛЕО вПЛ У ТБДПУФША УПЗМБУЙМБУШ РПЦЙФШ У ДЕФШНЙ. лПЗДБ ПОЙ ПУФБМЙУШ ЧДЧПЕН У нБМЩЫПН, ПОБ ПВЯСУОЙМБ ЕНХ, РПЮЕНХ ПОБ ЬФП УДЕМБМБ ФБЛ ПИПФОП. -- рПОЙНБЕЫШ, ОПЮША РТЙЧЙДЕОЙК ВЩЧБЕФ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП, Й С УНПЗХ УПВТБФШ Х ЧБУ ФБЛПК НБФЕТЙБМ ДМС ФЕМЕЧЙЪЙПООПК РЕТЕДБЮЙ, ЮФП жТЙДБ ХРБДЕФ УП УФХМБ, ЛПЗДБ ХЧЙДЙФ НЕОС ОБ ЬЛТБОЕ! нБМЩЫ ВЩМ ЧУЕН ЬФЙН ПЮЕОШ ЧУФТЕЧПЦЕО. еЗП НХЮЙМБ НЩУМШ, ЮФП ЖТЕЛЕО вПЛ Ч ПФУХФУФЧЙЕ РБРЩ РТЙЧЕДЕФ Ч ДПН НБУУХ МАДЕК У ФЕМЕЧЙДЕОЙС Й ЮФП ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ОЙИ РТПОАИБЕФ РТП лБТМУПОБ Й -- ПК, РПДХНБФШ УФТБЫОП! -- УДЕМБЕФ П ОЕН РЕТЕДБЮХ, РПФПНХ ЮФП ЧЕДШ ОЙЛБЛЙИ РТЙЧЙДЕОЙК Ч ДПНЕ ОЕФ. й ФПЗДБ РТЙДЕФ ЛПОЕГ ЙИ НЙТОПК ЦЙЪОЙ, ЛПФПТПК НБНБ Й РБРБ ФБЛ ДПТПЦБФ. нБМЩЫ РПОЙНБМ, ЮФП ПО ДПМЦЕО РТЕДПУФЕТЕЮШ лБТМУПОБ Й РПРТПУЙФШ ЕЗП ВЩФШ РППУФПТПЦОЕЕ. пДОБЛП ЕНХ ХДБМПУШ ЬФП УДЕМБФШ ФПМШЛП ОБЪБЧФТБ ЧЕЮЕТПН. пО ВЩМ ДПНБ ПДЙО. рБРБ ХЦЕ ХМЕФЕМ Ч мПОДПО, вПУУЕ Й вЕФБО ХЫМЙ ЛБЦДЩК РП УЧПЙН ДЕМБН, Б ЖТЕЛЕО вПЛ ПФРТБЧЙМБУШ Л УЕВЕ ДПНПК, ОБ жТЕКЗБФЕО, ХЪОБФШ Х жТЙДЩ, РПУЕЭБМЙ МЙ ЕЕ ОПЧЩЕ РТЙЧЙДЕОЙС. -- с УЛПТП ЧЕТОХУШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, ХИПДС, нБМЩЫХ. -- б ЕУМЙ Ч НПЕ ПФУХФУФЧЙЕ РПСЧСФУС РТЙЧЙДЕОЙС, РПРТПУЙ ЙИ НЕОС РПДПЦДБФШ, ДБ ОЕ ЪБВХДШ РТЕДМПЦЙФШ ЙН УЕУФШ, ИБ-ИБ-ИБ! жТЕЛЕО вПЛ ФЕРЕТШ РПЮФЙ ОЕ УЕТДЙМБУШ, ПОБ ЧУЕ ЧТЕНС УНЕСМБУШ. рТБЧДБ, ЙОПЗДБ ПОБ ЧУЕ ЦЕ ТХЗБМБ нБМЩЫБ, ОП ПО ВЩМ ЕК ВМБЗПДБТЕО ХЦЕ ЪБ ФП, ЮФП ЬФП УМХЮБМПУШ МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ. пОБ Й ОБ ЬФПФ ТБЪ ХЫМБ Ч РТЙРПДОСФПН ОБУФТПЕОЙЙ. нБМЩЫ ДПМЗП ЕЭЕ УМЩЫБМ ЕЕ ЫБЗЙ ОБ МЕУФОЙГЕ -- ПФ ОЙИ УФЕОЩ ДТПЦБМЙ. чУЛПТЕ Ч ПЛОП ЧМЕФЕМ лБТМУПО. -- рТЙЧЕФ, нБМЩЫ! юФП НЩ УЕЗПДОС ВХДЕН ДЕМБФШ? -- УРТПУЙМ ПО. -- оЕФ МЙ Х ФЕВС РБТПЧПК НБЫЙОЩ, ЮФПВЩ ЕЕ ЧЪПТЧБФШ, ЙМЙ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЩ, ЮФПВЩ ЕЕ ОЙЪЧПДЙФШ? нОЕ ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП ДЕМБФШ, ОП С ИПЮХ РПЪБВБЧЙФШУС, Б ФП С ОЕ ЙЗТБА! -- нЩ НПЦЕН РПУНПФТЕФШ ФЕМЕЧЙЪПТ, -- РТЕДМПЦЙМ нБМЩЫ. рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, лБТМУПО РТПУФП РПОСФЙС ОЕ ЙНЕМ, ЮФП ФБЛПЕ ФЕМЕЧЙДЕОЙЕ! пО Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЕМ ФЕМЕЧЙЪПТБ! нБМЩЫ РПЧЕМ ЕЗП Ч УФПМПЧХА Й У ЗПТДПУФША РПЛБЪБМ ЙИ ОПЧЩК, РТЕЛТБУОЩК ФЕМЕЧЙЪПТ. -- рПЗМСДЙ! -- ьФП ЮФП ЕЭЕ ЪБ ЛПТПВЛБ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. -- ьФП ОЕ ЛПТПВЛБ, ЬФП ФЕМЕЧЙЪПТ, -- ПВЯСУОЙМ нБМЩЫ. -- б ЮФП УАДБ ЛМБДХФ? рМАЫЛЙ? нБМЩЫ ТБУИПИПФБМУС. -- рПДПЦДЙ, УЕКЮБУ ХЧЙДЙЫШ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ. пО ЧЛМАЮЙМ БРРБТБФ, Й ФХФ ЦЕ ОБ УФЕЛМСООПН ЬЛТБОЕ РПСЧЙМУС ДСДЕОШЛБ, ЛПФПТЩК ТБУУЛБЪЩЧБМ, ЛБЛБС РПЗПДБ Ч оХТМБОДЕ. зМБЪБ лБТМУПОБ УФБМЙ ЛТХЗМЩНЙ ПФ ХДЙЧМЕОЙС. -- лБЛ: ЬФП ЧЩ ХНХДТЙМЙУШ ЕЗП ЪБУХОХФШ Ч ЬФПФ СЭЙЛ? нБМЩЫ ДБЧЙМУС ПФ УНЕИБ. -- фЕВС ЬФП ХДЙЧМСЕФ? пО ЪБМЕЪ УАДБ, ЛПЗДБ ВЩМ ЕЭЕ НБМЕОШЛЙК, РПОЙНБЕЫШ? -- б ОБ ЮФП ПО ЧБН ОХЦЕО? -- ОЕ ХОЙНБМУС лБТМУПО. -- бИ, ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП С ЫХЮХ! лПОЕЮОП, ПО ОЕ ЪБМЕЪБМ УАДБ, ЛПЗДБ ВЩМ НБМЕОШЛЙН, Й ОБН ПО ОЙ ОБ ЮФП ОЕ ОХЦЕО. рТПУФП ПО РПСЧМСЕФУС ЪДЕУШ Й ТБУУЛБЪЩЧБЕФ, ЛБЛБС ЪБЧФТБ ВХДЕФ РПЗПДБ. пО, ЛБЛ УФБТЙЛ-МЕУПЧЙЛ, ЧУЕ ЪОБЕФ, СУОП? лБТМУПО ЪБИЙИЙЛБМ. -- чЩ ЪБРЙИБМЙ ЧПФ ЬФПЗП ДСДЕОШЛХ Ч СЭЙЛ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПО ЧБН ТБУУЛБЪЩЧБМ, ЛБЛБС ЪБЧФТБ ВХДЕФ РПЗПДБ... у ФЕН ЦЕ ХУРЕИПН ЧЩ НПЦЕФЕ Й НЕОС УРТПУЙФШ!.. вХДЕФ ЗТПН, Й ДПЦДШ, Й ЗТБД, Й ВХТС, Й ЪЕНМЕФТСУЕОЙЕ -- ФЕРЕТШ ФЩ ДПЧПМЕО? -- чДПМШ РПВЕТЕЦШС оХТМБОДБ ЪБЧФТБ ПЦЙДБЕФУС ВХТС У ДПЦДЕН, -- УЛБЪБМ "МЕУПЧЙЛ" Ч ФЕМЕЧЙЪПТЕ. лБТМУПО ЪБИПИПФБМ ЕЭЕ РХЭЕ РТЕЦОЕЗП. -- оХ ЧПФ, Й С ЗПЧПТА... ВХТС У ДПЦДЕН. пО РПДПЫЕМ ЧРМПФОХА Л ФЕМЕЧЙЪПТХ Й РТЙЦБМУС ОПУПН Л ОПУХ "УФБТЙЛБ-МЕУПЧЙЛБ". -- оЕ ЪБВХДШ УЛБЪБФШ РТП ЪЕНМЕФТСУЕОЙЕ! вЕДОЩЕ ОХТМБОДГЩ, ОХ Й РПЗПДЛХ ПО ЙН РТПТПЮЙФ, ОЕ РПЪБЧЙДХЕЫШ! оП, У ДТХЗПК УФПТПОЩ, РХУФШ ТБДХАФУС, ЮФП Х ОЙИ ВХДЕФ ИПФШ ЛБЛБС-ОЙВХДШ. рПДХНБК, ЮФП ВЩМП ВЩ, ЕУМЙ ВЩ ЙН РТЙЫМПУШ ПВИПДЙФШУС ЧППВЭЕ ВЕЪ РПЗПДЩ. -- пО ДТХЦЕУЛЙ РПИМПРБМ ДСДЕОШЛХ ОБ ЬЛТБОЕ. -- лБЛПК НЙМЕОШЛЙК УФБТЙЮПЛ! -- УЛБЪБМ ПО. -- дБ ПО НЕОШЫЕ НЕОС. пО НОЕ ОТБЧЙФУС. рПФПН лБТМУПО ПРХУФЙМУС ОБ ЛПМЕОЙ Й ПУНПФТЕМ ОЙЪ ФЕМЕЧЙЪПТБ: -- б ЛБЛ ЦЕ ПО ЧУЕ-ФБЛЙ УАДБ РПРБМ? нБМЩЫ РПРЩФБМУС ПВЯСУОЙФШ, ЮФП ЬФП ОЕ ЦЙЧПК ЮЕМПЧЕЛ, Б ФПМШЛП ЙЪПВТБЦЕОЙЕ, ОП лБТМУПО ДБЦЕ ТБУУЕТДЙМУС: -- фЩ НЕОС ОЕ ХЮЙ, ВБМДБ! оЕ ЗМХРЕК ФЕВС! уБН РПОЙНБА, ЬФП ФБЛПК ПУПВЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ. дБ Й У ЮЕЗП ПВЩЮОЩЕ МАДЙ УФБМЙ ВЩ ЗПЧПТЙФШ, ЛБЛБС ВХДЕФ РПЗПДБ Ч оХТМБОДЕ? нБМЩЫ НБМП ЮФП ЪОБМ П ФЕМЕЧЙДЕОЙЙ, ОП ПО ЧУЕ ЦЕ ПЮЕОШ УФБТБМУС ПВЯСУОЙФШ лБТМУПОХ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ. б ЛТПНЕ ФПЗП, ПО ИПФЕМ РТЕДПУФЕТЕЮШ лБТМУПОБ ПФ ЗТПЪСЭЕК ЕНХ ПРБУОПУФЙ. -- фЩ Й РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЦЕЫШ, ДП ЮЕЗП ЖТЕЛЕО вПЛ ИПЮЕФ РПРБУФШ Ч ФЕМЕЧЙЪПТ, -- ОБЮБМ ПО. оП лБТМУПО РТЕТЧБМ ЕЗП ОПЧЩН ЧЪТЩЧПН ИПИПФБ: -- дПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ ИПЮЕФ ЪБМЕЪФШ Ч ФБЛХА, НБМЕОШЛХА ЛПТПВПЮЛХ?! фБЛБС ЗТПНБДЙОБ! дБ ЕЕ РТЙЫМПУШ ВЩ УМПЦЙФШ ЧЮЕФЧЕТП! нБМЩЫ ЧЪДПИОХМ. лБТМУПО СЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПОСМ. нБМЩЫ ОБЮБМ ПВЯСУОСФШ ЧУЕ УОБЮБМБ. пУПВЩН ХУРЕИПН ЬФБ РПРЩФЛБ ОЕ ХЧЕОЮБМБУШ, ОП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЕНХ ЧУЕ ЦЕ ХДБМПУШ ЧФПМЛПЧБФШ лБТМУПОХ, ЛБЛ ХДЙЧЙФЕМШОП ДЕКУФЧХЕФ ЬФБ ЫФХЛПЧЙОБ. -- юФПВЩ РПРБУФШ Ч ФЕМЕЧЙЪПТ, ЖТЕЛЕО вПЛ ЧПЧУЕ ОЕ ОБДП УБНПК МЕЪФШ Ч СЭЙЛ, ПОБ НПЦЕФ РТЕУРПЛПКОП УЙДЕФШ УЕВЕ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ НЙМСИ ПФ ОЕЗП, Й ЧУЕ ЦЕ ПОБ ВХДЕФ ЧЙДОБ ОБ ЬЛТБОЕ ЛБЛ ЦЙЧБС, -- ПВЯСУОЙМ нБМЩЫ. -- дПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ... ЛБЛ ЦЙЧБС... ЧПФ ХЦБУ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лБТМУПО. -- мХЮЫЕ ТБЪВЕК ЬФПФ СЭЙЛ МЙВП УНЕОСК ЕЗП ОБ ДТХЗПК, РПМОЩК РМАЫЕЛ, ПОЙ ОБН РТЙЗПДСФУС. лБЛ ТБЪ Ч ЬФПФ НПНЕОФ ОБ ЬЛТБОЕ РПСЧЙМПУШ МЙЮЙЛП ИПТПЫЕОШЛПК ДЙЛФПТЫЙ. пОБ ФБЛ РТЙЧЕФМЙЧП ХМЩВБМБУШ, ЮФП лБТМУПО ЫЙТПЛП ПФЛТЩМ ЗМБЪБ. -- рПЦБМХК, ОБДП ЕЭЕ РПДХНБФШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ХЦ ЕУМЙ НЕОСФШ, ФП ФПМШЛП ОБ ПЮЕОШ УЧЕЦЙЕ РМАЫЛЙ. рПФПНХ ЮФП С ЧЙЦХ, ЬФПФ СЭЙЛ ГЕООЕК, ЮЕН УРЕТЧБ ЛБЦЕФУС. дЙЛФПТЫБ РТПДПМЦБМБ ХМЩВБФШУС лБТМУПОХ, Й ПО ХМЩВБМУС ЕК Ч ПФЧЕФ. рПФПН ПО ПФФПМЛОХМ нБМЩЫБ Ч УФПТПОХ: -- рПЗМСДЙ ФПМШЛП ОБ ОЕЕ! с ЕК ОТБЧМАУШ, ДБ-ДБ, ПОБ ЧЕДШ ЧЙДЙФ, ЮФП С ЛТБУЙЧЩК, ХНОЩК Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ. чДТХЗ ДЙЛФПТЫБ ЙУЮЕЪМБ. чНЕУФП ОЕЕ ОБ ЬЛТБОЕ ЧПЪОЙЛМЙ ДЧБ УЕТШЕЪОЩИ РПМОЩИ ЗПУРПДЙОБ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ВПМФБМЙ Й ВПМФБМЙ. лБТМУПОХ ЬФП РТЙЫМПУШ ОЕ РП ДХЫЕ. пО ОБЮБМ ОБЦЙНБФШ ОБ ЧУЕ ЛОПРЛЙ Й ЧЕТФЕФШ ЧУЕ ТХЮЛЙ. -- оЕ ЛТХФЙ, ЬФПЗП ОЕМШЪС ДЕМБФШ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- лБЛ ФБЛ -- ОЕМШЪС? с ИПЮХ ЧЩЛТХФЙФШ ПВТБФОП ФХ НЙМХА ДЕЧХЫЛХ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. пО ЛТХФЙМ ТХЮЛЙ ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ, ОП ДЙЛФПТЫБ ОЕ РПСЧМСМБУШ. дПВЙМУС ПО ФПМШЛП ФПЗП, ЮФП РПМОЩЕ ЗПУРПДБ УФБМЙ ОБ ЗМБЪБИ ЕЭЕ ВПМШЫЕ РПМОЕФШ, ОПЗЙ Х ОЙИ УДЕМБМЙУШ ЛПТПФЛЙНЙ-РТЕЛПТПФЛЙНЙ, Б МВЩ ОЕМЕРП ЧЩФСОХМЙУШ. ьФЙ ЙЪНЕОЕОЙС ПЮЕОШ ТБЪЧЕУЕМЙМЙ лБТМУПОБ -- ПО ДПЧПМШОП ДПМЗП ЪБВБЧМСМУС ФБЛПК ЙЗТПК У ФЕМЕЧЙЪПТПН. -- уФБТЙЛЙ ЧП ЧУЕН УМХЫБАФУС НПЕК ЛПНБОДЩ, -- УЛБЪБМ ПО У ДПЧПМШОЩН ЧЙДПН. б ЗПУРПДБ ОБ ЬЛТБОЕ, НЕОСС ПВМЙЛ, РТПДПМЦБМЙ ВЕЪ ХНПМЛХ ВПМФБФШ, РПЛБ лБТМУПО ЙН ОЕ РПНЕЫБМ. -- с МЙЮОП УЮЙФБА... -- ОБЮБМ ПДЙО ЙЪ ОЙИ. -- б ЛБЛПЕ НОЕ ДЕМП, ЮФП ФЩ УЮЙФБЕЫШ? -- РЕТЕВЙМ ЕЗП лБТМУПО. -- пФРТБЧМСКУС-ЛБ МХЮЫЕ ДПНПК Й МПЦЙУШ УРБФШ! пО У ФТЕУЛПН ЧЩЛМАЮЙМ БРРБТБФ Й ТБДПУФОП ЪБУНЕСМУС. -- чПФ ПО, ОБЧЕТОП, ТБЪПЪМЙМУС! фБЛ С Й ОЕ ДБМ ЕНХ УЛБЪБФШ, ЮФП ПО МЙЮОП УЮЙФБЕФ! фЕМЕЧЙЪПТ СЧОП ОБДПЕМ лБТМУПОХ, ПО ХЦЕ ЦБЦДБМ ОПЧЩИ ТБЪЧМЕЮЕОЙК. -- зДЕ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ? рПЪПЧЙ ЕЕ, С ЕЕ ТБЪЩЗТБА. -- тБЪЩЗТБЕЫШ... ЬФП ЛБЛ? -- У ФТЕЧПЗПК УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- уХЭЕУФЧХАФ ФТЙ УРПУПВБ ХЛТПЭБФШ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО. -- йИ НПЦОП ОЙЪЧПДЙФШ, ДТБЪОЙФШ Й ТБЪЩЗТЩЧБФШ. уПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ЧУЕ ЬФП ПДОП Й ФП ЦЕ, ОП ТБЪЩЗТЩЧБФШ -- УБНЩК РТСНПК РХФШ ВПТШВЩ У ОЙНЙ. нБМЩЫ ЧУФТЕЧПЦЙМУС ЕЭЕ ВПМШЫЕ. еУМЙ лБТМУПО ЧУФХРЙФ Ч РТСНХА ВПТШВХ У ЖТЕЛЕО вПЛ, ПОБ ЕЗП ОЕРТЕНЕООП ХЧЙДЙФ, Б ЙНЕООП ЬФПЗП ОЕ ДПМЦОП УМХЮЙФШУС. рПЛБ РБРБ Й НБНБ Ч ПФЯЕЪДЕ, нБМЩЫ, ЛБЛ ВЩ ЕНХ ОЙ ВЩМП ФТХДОП, ПВСЪБО РПНЕЫБФШ ЬФПК ЧУФТЕЮЕ. оБДП ЛБЛ-ФП ОБРХЗБФШ лБТМУПОБ, ЮФПВЩ ПО УБН УФБТБМУС ОЕ РПРБДБФШУС ОБ ЗМБЪБ ЖТЕЛЕО вПЛ. нБМЩЫ РПДХНБМ, Б РПФПН УЛБЪБМ ОЕ ВЕЪ МХЛБЧУФЧБ: -- лБТМУПО, ФЩ, ЧЙДОП, ИПЮЕЫШ РПРБУФШ Ч ФЕМЕЧЙЪПТ? лБТМУПО ЬОЕТЗЙЮОП ЪБНПФБМ ЗПМПЧПК. -- ч ЬФПФ ЧПФ СЭЙЛ? с? оЙ ЪБ ЮФП ОБ УЧЕФЕ! рПЛБ ВХДХ Ч УЙМБИ ЪБЭЙЭБФШУС, НЕОС ФХДБ ОЕ ЪБФБЭБФ. -- оП ПО ФХФ ЦЕ ЪБДХНБМУС Й ДПВБЧЙМ: -- иПФС, НПЦЕФ ВЩФШ. еУМЙ С ФБН ПЛБЪБМУС ВЩ ТСДПН У ЬФПК НЙМПК ДЕЧЮПОЛПК... нБМЩЫ УФБМ ХЧЕТСФШ ЕЗП, ЮФП ОБ ЬФП ОБДЕСФШУС ОЕЮЕЗП. оБРТПФЙЧ, ЕУМЙ ПО РПРБДЕФ Ч ФЕМЕЧЙЪПТ, ФП ОЕ ЙОБЮЕ, ЛБЛ У ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕК. лБТМУПО ЧЪДТПЗОХМ. -- дПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ Й С Ч ФБЛПК НБМЕОШЛПК ЛПТПВЛЕ?.. пК, ПК! чПФ ФХФ-ФП Й РТПЙЪПКДЕФ ЪЕНМЕФТСУЕОЙЕ Ч оХТМБОДЕ! лБЛ ФПМШЛП ФЕВЕ Ч ЗПМПЧХ ЧЪВТЕМБ ФБЛБС ДХТБГЛБС НЩУМШ? фПЗДБ нБМЩЫ ТБУУЛБЪБМ ЕНХ П ОБНЕТЕОЙСИ ЖТЕЛЕО вПЛ УДЕМБФШ ДМС ФЕМЕЧЙДЕОЙС РЕТЕДБЮХ П РТЙЧЙДЕОЙСИ ДБ ЕЭЕ ФБЛХА, ЮФПВЩ жТЙДБ УП УФХМБ ХРБМБ. -- тБЪЧЕ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ ЧЙДЕМБ Х ЧБУ РТЙЧЙДЕОЙС? -- ХДЙЧЙМУС лБТМУПО. -- оЕФ, ЧЙДЕФШ ОЕ ЧЙДЕМБ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, -- ОП УМЩЫБМБ, ЛБЛ ПОП НЩЮБМП РЕТЕД ПЛОПН. рПОЙНБЕЫШ ПОБ ТЕЫЙМБ, ЮФП ФЩ -- РТЙЧЙДЕОЙЕ. й нБМЩЫ УФБМ ПВЯСУОСФШ, ЛБЛБС УЧСЪШ НЕЦДХ жТЙДПК, ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕК Й лБТМУПОПН, ОП ПО ЦЕУФПЛП ПЫЙВУС Ч УЧПЙИ ТБУЮЕФБИ. лБТМУПО ПРХУФЙМУС ОБ ЛПМЕОЙ Й ОЕНОПЦЛП РПЧЩМ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС, Б ЛПОЮЙЧ ЧЩФШ, ИМПРОХМ нБМЩЫБ РП УРЙОЕ: -- вЕТЕЗЙ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГХ! пОБ УБНБС ГЕООБС НЕВЕМШ Ч ЧБЫЕН ДПНЕ. вЕТЕЗЙ ЛБЛ ЪЕОЙГХ ПЛБ! рПФПНХ ЮФП ФЕРЕТШ НЩ Й Ч УБНПН ДЕМЕ УХНЕЕН РПЪБВБЧЙФШУС. -- б ЛБЛ? -- У ЙУРХЗПН УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- п! -- ЧПРЙМ лБТМУПО. -- оЕ ПДОБ ФПМШЛП жТЙДБ ХРБДЕФ УП УФХМБ. чУЕ ФЕМЕЧЙЪЙПООЩЕ УФБТЙЛЙ Й ЧППВЭЕ ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ ВМЕДОЕЕФ РЕТЕД ФЕН, ЮФП ЧЩ ХЧЙДЙФЕ! нБМЩЫ ЧУФТЕЧПЦЙМУС ЕЭЕ ВПМШЫЕ. -- юФП ЦЕ НЩ ХЧЙДЙН? -- нБМЕОШЛПЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ ЙЪ чБЪБУФБОБ! -- РТПЧПЪЗМБУЙМ лБТМУПО Й ЪБЗПТМБОЙМ: -- зПР, ЗПР, ХТБ! й ФХФ нБМЩЫ УДБМУС. пО РТЕДПУФЕТЕЗ лБТМУПОБ, ПО ЮЕУФОП РЩФБМУС РПУФХРЙФШ ФБЛ, ЛБЛ ИПФЕМЙ РБРБ Й НБНБ. оП ФЕРЕТШ РХУФШ ВХДЕФ ФБЛ, ЛБЛ ИПЮЕФ лБТМУПО. чУЕ ТБЧОП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧУЕЗДБ ЧУЕ РПМХЮБЕФУС РП ЕЗП. рХУФШ лБТМУПО ЧЩЛЙДЩЧБЕФ МАВЩЕ ЫФХЛЙ, ЙЪПВТБЦБЕФ РТЙЧЙДЕОЙЕ Й ТБЪЩЗТЩЧБЕФ ЖТЕЛЕО вПЛ УЛПМШЛП ЕНХ ВХДЕФ ХЗПДОП. нБМЩЫ ВПМШЫЕ ОЕ УПВЙТБЕФУС ЕЗП ПУФБОБЧМЙЧБФШ. б РТЙОСЧ ЬФП ТЕЫЕОЙЕ, ПО РПДХНБМ, ЮФП ПОЙ Й Ч УБНПН ДЕМЕ УНПЗХФ РПЪБВБЧЙФШУС ОБ УМБЧХ. пО ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ПДОБЦДЩ лБТМУПО ХЦЕ ЙЪПВТБЦБМ РТЙЧЙДЕОЙЕ Й РТПЗОБМ ЧПТПЧ, ЛПФПТЩЕ ИПФЕМЙ ХЛТБУФШ НБНЙОЩ ДЕОШЗЙ ОБ ИПЪСКУФЧП Й ЧУЕ УФПМПЧПЕ УЕТЕВТП. лБТМУПО ФПЦЕ ОЕ ЪБВЩМ ЬФПЗП УМХЮБС. -- рПНОЙЫШ, ЛБЛ ОБН ФПЗДБ ВЩМП ЧЕУЕМП? -- УРТПУЙМ ПО. -- дБ, ЛУФБФЙ, ЗДЕ ЦЕ НПК РТЙЧЙДЕОЮЕУЛЙК ЛПУФАН? нБМЩЫХ РТЙЫМПУШ УЛБЪБФШ, ЮФП ЕЗП ЧЪСМБ НБНБ. пОБ ПЮЕОШ УЕТДЙМБУШ ФПЗДБ ЙЪ-ЪБ ЙУРПТЮЕООПК РТПУФЩОЙ. оП РПФПН ПОБ РПУФБЧЙМБ ЪБРМБФЛЙ Й УОПЧБ РТЕЧТБФЙМБ РТЙЧЙДЕОЮЕУЛЙК ЛПУФАН Ч РТПУФЩОА. лБТМУПО ЖЩТЛОХМ ПФ ЧПЪНХЭЕОЙС: -- нЕОС РТПУФП ВЕУЙФ ЬФБ МАВПЧШ Л РПТСДЛХ! ч ЧБЫЕН ДПНЕ ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС ПУФБЧЙФШ. -- пО УЕМ ОБ УФХМ Й ОБДХМУС. -- оЕФ, ФБЛ ДЕМП ОЕ РПКДЕФ, ФБЛ С ОЕ ЙЗТБА. нПЦЕЫШ УБН УФБФШ РТЙЧЙДЕОЙЕН, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ. оП ПО ФХФ ЦЕ ЧУЛПЮЙМ УП УФХМБ, РПДВЕЦБМ Л ВЕМШЕЧПНХ ЫЛБЖХ Й ТБУРБИОХМ ДЧЕТГЩ: -- ъДЕУШ ОБЧЕТОСЛБ ОБКДЕФУС ЕЭЕ ЛБЛБС-ОЙВХДШ РТПУФЩОЛБ. й ПО ЧЩФБЭЙМ ВЩМП ПДОХ ЙЪ МХЮЫЙИ НБНЙОЩИ МШОСОЩИ РТПУФЩОЕК, ОП нБМЩЫ ПУФБОПЧЙМ ЕЗП: -- п ОЕФ, ЬФХ ОЕ ОБДП! рПМПЦЙ ЕЕ... чПФ ФХФ ЕУФШ Й УФБТЩЕ, ЮЙОЕОЩЕ. лБТМУПО УЛПТЮЙМ ОЕДПЧПМШОХА НЙОХ: -- уФБТЩЕ, ЮЙОЕОЩЕ РТПУФЩОЙ! с ДХНБМ, НБМЕОШЛПЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ ЙЪ чБЪБУФБОБ ДПМЦОП ЭЕЗПМСФШ Ч ОБТСДОЩИ ЧПУЛТЕУОЩИ ПДЕЦДБИ. чРТПЮЕН... ТБЪ ХЦ Х ЧБУ ФБЛПК ДПН... ДБЧБК УАДБ ЬФЙ МПИНПФШС. нБМЩЫ ЧЩОХМ ДЧЕ УФБТЕОШЛЙЕ РТПУФЩОЙ Й ДБМ ЙИ лБТМУПОХ: -- еУМЙ ФЩ ЙИ УПЫШЕЫШ, ФП ЧРПМОЕ НПЦЕФ РПМХЮЙФШУС ПДЕЦДБ ДМС РТЙЧЙДЕОЙС. лБТМУПО ХЗТАНП УФПСМ У РТПУФЩОСНЙ Ч ТХЛБИ. -- еУМЙ С ЙИ УПЫША? фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ, ЕУМЙ ФЩ ЙИ УПЫШЕЫШ... дБЧБК РПМЕФЙН ЛП НОЕ, ЮФПВЩ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ ОЕ ЪБУФБМБ ОБУ ЧТБУРМПИ! пЛПМП ЮБУБ нБМЩЫ УЙДЕМ Х лБТМУПОБ Й ЫЙМ ЛПУФАН ДМС РТЙЧЙДЕОЙС. ч ЫЛПМЕ ОБ ХТПЛБИ ФТХДБ ПО ОБХЮЙМУС ЫЙФШ ТБЪОЩНЙ УФЕЦЛБНЙ, ОП ОЙЛФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЮЙМ ЕЗП, ЛБЛ ЙЪ ДЧХИ УФБТЕОШЛЙИ РТПУФЩОЕК УЫЙФШ РТЙМЙЮОЩК ЛПУФАН ДМС РТЙЧЙДЕОЙС. ьФП ЕНХ РТЙЫМПУШ РТПДХНБФШ УБНПНХ. пО, РТБЧДБ, РПРЩФБМУС ВЩМП ПВТБФЙФШУС ЪБ РПНПЭША Л лБТМУПОХ. -- фЩ ВЩ ИПФШ УЛТПЙМ, -- РПРТПУЙМ нБМЩЫ. оП лБТМУПО РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- хЦ ЕУМЙ ЮФП ЛТПЙФШ, ФП С ПИПФОЕЕ ЧУЕЗП ТБУЛТПЙМ ВЩ ФЧПА НБНХ! дБ, ДБ! ъБЮЕН ЬФП ЕК РПОБДПВЙМПУШ ЪБЗХВЙФШ НПК РТЙЧЙДЕОЮЕУЛЙК ЛПУФАН? фЕРЕТШ ФЩ ДПМЦЕО УЫЙФШ НОЕ ОПЧЩК. ьФП ФПМШЛП УРТБЧЕДМЙЧП. оХ, ЦЙЧЕК ЪБ ДЕМП Й, РПЦБМХКУФБ, ОЕ ОПК! дМС РХЭЕК ХВЕДЙФЕМШОПУФЙ лБТМУПО ДПВБЧЙМ, ЮФП ЕНХ Й ОЕЛПЗДБ ЫЙФШ, РПФПНХ ЮФП ПО ОБНЕТЕО УТПЮОП ОБТЙУПЧБФШ ЛБТФЙОХ. -- чУЕЗДБ ОБДП ЧУЕ ВТПУБФШ, ЕУМЙ ФЕВС РПУЕФЙМП ЧДПИОПЧЕОЙЕ, РПОЙНБЕЫШ, Б НЕОС ПОП УЕКЮБУ РПУЕФЙМП. "мБ, МБ, МБ", -- РПЕФ ЮФП-ФП ЧП НОЕ, Й С ЪОБА, ЮФП ЬФП ЧДПИОПЧЕОЙЕ. нБМЩЫ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЬФП ЪБ ЫФХЛБ ФБЛБС -- ЧДПИОПЧЕОЙЕ. оП лБТМУПО ПВЯСУОЙМ ЕНХ, ЮФП ЧДПИОПЧЕОЙЕ ПИЧБФЩЧБЕФ ЧУЕИ ИХДПЦОЙЛПЧ, Й ФПЗДБ ЙН ИПЮЕФУС ФПМШЛП ТЙУПЧБФШ, ТЙУПЧБФШ Й ТЙУПЧБФШ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЫЙФШ ПДЕЦДЩ ДМС РТЙЧЙДЕОЙС. й нБМЩЫХ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБЧБМПУШ, ЛБЛ УЕУФШ ОБ ЧЕТУФБЛ, УПЗОХЧ УРЙОХ Й РПДЦБЧ ОПЗЙ, УМПЧОП ЪБРТБЧУЛЙК РПТФОПК, Й ЫЙФШ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ лБТМУПО, ЪБВЙЧЫЙУШ Ч ХЗПМ, ТЙУПЧБМ УЧПА ЛБТФЙОХ. хЦЕ УПЧУЕН УФЕНОЕМП, ОП Ч ЛПНОБФЕ лБТМУПОБ ВЩМП УЧЕФМП, ФЕРМП Й ХАФОП -- ЗПТЕМБ ЛЕТПУЙОПЧБС МБНРБ, Б Ч ЛБНЙОЕ РЩМБМ ПЗПОШ. -- оБДЕАУШ, ФЩ Ч ЫЛПМЕ ОЕ МЕОЙМУС ОБ ХТПЛБИ ФТХДБ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- рПФПНХ ЮФП С ИПЮХ РПМХЮЙФШ ЛТБУЙЧЩК ЛПУФАН ДМС РТЙЧЙДЕОЙС. хЮФЙ ЬФП. чПЛТХЗ ЫЕЙ НПЦОП ВЩ УДЕМБФШ ОЕВПМШЫПК ЧПТПФОЙЮПЛ ЙМЙ ДБЦЕ ПВПТЛЙ. нБМЩЫ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ. пО ХУЕТДОП ЫЙМ, ПЗПОШ Ч ЛБНЙОЕ РПФТЕУЛЙЧБМ, Б лБТМУПО ТЙУПЧБМ. -- б ЮФП ФЩ, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ТЙУХЕЫШ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ, ОБТХЫБС ЧПГБТЙЧЫХАУС ФЙЫЙОХ. -- хЧЙДЙЫШ, ЛПЗДБ ЧУЕ ВХДЕФ ЗПФПЧП, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. оБЛПОЕГ нБМЩЫ УНБУФЕТЙМ ЛБЛХА-ФП ПДЕЦДХ. "рПЦБМХК, ДМС РТЙЧЙДЕОЙС УПКДЕФ", -- РПДХНБМ ПО. лБТМУПО РПНЕТЙМ Й ПУФБМУС ПЮЕОШ ДПЧПМЕО. пО УДЕМБМ ОЕУЛПМШЛП ЛТХЗПЧ РП ЛПНОБФЕ, ЮФПВЩ нБМЩЫ НПЗ ЛБЛ УМЕДХЕФ ПГЕОЙФШ ЕЗП ЛПУФАН. нБМЩЫ УПДТПЗОХМУС. еНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП лБТМУПО ЧЩЗМСДЙФ ОБ ТЕДЛПУФШ ФБЙОУФЧЕООП -- УПЧУЕН РП-РТЙЧЙДЕОЮЕУЛЙ. вЕДОБС ЖТЕЛЕО вПЛ, ПОБ ХЧЙДЙФ ФБЛПЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ИПФШ ЛПЗП ЙУРХЗБЕФ! -- дПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ НПЦЕФ ФХФ ЦЕ РПУЩМБФШ ЪБ ДСДЕОШЛБНЙ ЙЪ ФЕМЕЧЙЪПТБ, -- ЪБСЧЙМ лБТМУПО. -- рПФПНХ ЮФП УЕКЮБУ ЧОЙЪХ РПСЧЙФУС НБМАФЛБ РТЙЧЙДЕОЙЕ ЙЪ чБЪБУФБОБ -- НПФПТЙЪПЧБООПЕ, ДЙЛПЕ, РТЕЛТБУОПЕ Й ХЦБУОП, ХЦБУОП ПРБУОПЕ. лБТМУПО УОПЧБ ПВМЕФЕМ ЛПНОБФХ Й ДБЦЕ ЪБЛХДБИФБМ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС. п УЧПЕК ЛБТФЙОЕ ПО Й ДХНБФШ ЪБВЩМ. нБМЩЫ РПДПЫЕМ Л ЛБНЙОХ РПЗМСДЕФШ, ЮФП ЦЕ лБТМУПО ОБТЙУПЧБМ. чОЙЪХ ВЩМП ОБРЙУБОП ОЕТПЧОЩНЙ ВХЛЧБНЙ: "рПТФТЕФ НПЕЗП ЛТПМЙЛБ". оП лБТМУПО ОБТЙУПЧБМ НБМЕОШЛПЗП ЛТБУОПЗП ЪЧЕТШЛБ, УЛПТЕЕ ОБРПНЙОБАЭЕЗП МЙУЙГХ. -- тБЪЧЕ ЬФП ОЕ МЙУЙГБ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. лБТМУПО УРМБОЙТПЧБМ ОБ РПМ Й УФБМ ТСДПН У ОЙН. уЛМПОЙЧ ЗПМПЧХ ОБВПЛ, МАВПЧБМУС ПО УЧПЕК ЛБТФЙОПК. -- дБ, ЛПОЕЮОП, ЬФП МЙУЙГБ. вЕЪ ЧУСЛПЗП УПНОЕОЙС ЬФП МЙУЙГБ, ДБ Л ФПНХ ЦЕ УДЕМБООБС МХЮЫЙН Ч НЙТЕ ТЙУПЧБМШЭЙЛПН МЙУЙГ. -- дБ, ОП... чЕДШ ЪДЕУШ ОБРЙУБОП: "рПТФТЕФ НПЕЗП ЛТПМЙЛБ"... фБЛ ЗДЕ Ц ПО, ЬФПФ ЛТПМЙЛ? -- пОБ ЕЗП УЯЕМБ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО.

ъчпопл лбтмупоб

оБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП вПУУЕ Й вЕФБО РТПУОХМЙУШ У ЛБЛПК-ФП УФТБООПК УЩРША РП ЧУЕНХ ФЕМХ. -- уЛБТМБФЙОБ, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. фП ЦЕ УБНПЕ УЛБЪБМ ДПЛФПТ, ЛПФПТПЗП ПОБ ЧЩЪЧБМБ. -- уЛБТМБФЙОБ! йИ ОБДП ОЕНЕДМЕООП ПФРТБЧЙФШ Ч ВПМШОЙГХ! рПФПН ДПЛФПТ РПЛБЪБМ ОБ нБМЩЫБ: -- б ЕЗП РТЙДЕФУС РПЛБ ЙЪПМЙТПЧБФШ. хУМЩЫБЧ ЬФП, нБМЩЫ ЪБРМБЛБМ. пО ЧПЧУЕ ОЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ ЕЗП ЙЪПМЙТПЧБМЙ. рТБЧДБ, ПО ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ, ОП УБНПЕ УМПЧП ЪЧХЮБМП ПФЧТБФЙФЕМШОП. -- вБМДБ, -- УЛБЪБМ вПУУЕ, -- ЧЕДШ ЬФП ЪОБЮЙФ ФПМШЛП. ЮФП ФЩ РПЛБ ОЕ ВХДЕЫШ ИПДЙФШ Ч ЫЛПМХ Й ЧУФТЕЮБФШУС У ДТХЗЙНЙ ДЕФШНЙ. юФПВЩ ОЙЛПЗП ОЕ ЪБТБЪЙФШ, РПОСФОП? вЕФБО МЕЦБМБ Й ФПЦЕ РМБЛБМБ. -- вЕДОЩК нБМЩЫ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, ЗМПФБС УМЕЪЩ. -- лБЛ ФЕВЕ ВХДЕФ ФПУЛМЙЧП! нПЦЕФ, РПЪЧПОЙФШ НБНЕ? оП ЖТЕЛЕО вПЛ Й УМХЫБФШ ПВ ЬФПН ОЕ ИПФЕМБ. -- оЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ, -- ЪБСЧЙМБ ПОБ. -- жТХ уЧБОФЕУПО ОХЦДБЕФУС Ч РПЛПЕ Й ПФДЩИЕ. оЕ ЪБВЩЧБКФЕ, ЮФП ПОБ ФПЦЕ ВПМШОБ. хЦ ЛБЛ-ОЙВХДШ С У ОЙН УБНБ УРТБЧМАУШ. рТЙ ЬФПН ПОБ ЛЙЧОХМБ ЪБТЕЧБООПНХ нБМЩЫХ, ЛПФПТЩК УФПСМ Х ЛТПЧБФЙ вЕФБО. оП ФПМЛПН РПЗПЧПТЙФШ ПОЙ ФБЛ Й ОЕ ХУРЕМЙ, РПФПНХ ЮФП РТЙЕИБМБ НБЫЙОБ "уЛПТПК РПНПЭЙ". нБМЩЫ РМБЛБМ. лПОЕЮОП, ПО ЙОПЗДБ УЕТДЙМУС ОБ ВТБФБ Й УЕУФТХ, ОП ЧЕДШ ПО ЙИ ФБЛ МАВЙМ! й ЕНХ ВЩМП ПЮЕОШ ЗТХУФОП ПФФПЗП, ЮФП вПУУЕ Й вЕФБО ХЧПЪСФ Ч ВПМШОЙГХ. -- рТЙЧЕФ, нБМЩЫ, -- УЛБЪБМ вПУУЕ, ЛПЗДБ УБОЙФБТЩ РПОЕУМЙ ЕЗП ЧОЙЪ. -- дП УЧЙДБОШС, ДПТПЗПК ВТБФЙЛ, ОЕ ЗПТАК! чЕДШ НЩ УЛПТП ЧЕТОЕНУС, -- УЛБЪБМБ вЕФБО. нБМЩЫ ТБЪТЩДБМУС. -- фЩ ФПМШЛП ФБЛ ЗПЧПТЙЫШ! б ЧДТХЗ ЧЩ ХНТЕФЕ? жТЕЛЕО вПЛ ОБЛЙОХМБУШ ОБ ОЕЗП. лБЛ НПЦОП ВЩФШ ФБЛЙН ЗМХРЩН! дБ ТБЪЧЕ ПФ УЛБТМБФЙОЩ ХНЙТБАФ! лПЗДБ "уЛПТБС РПНПЭШ" ХЕИБМБ, нБМЩЫ РПЫЕМ Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ. чЕДШ ФБН ВЩМ вЙНВП. й нБМЩЫ ЧЪСМ ЭЕОЛБ ОБ ТХЛЙ. -- фЕРЕТШ Х НЕОС ПУФБМУС ФПМШЛП ФЩ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ Й ЛТЕРЛП РТЙЦБМ вЙНВП Л УЕВЕ. -- оХ, Й ЛПОЕЮОП, лБТМУПО. вЙНВП РТЕЛТБУОП РПОСМ, ЮФП нБМЩЫ ЮЕН-ФП ПЗПТЮЕО. пО МЙЪОХМ ЕЗП Ч ОПУ, УМПЧОП ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "дБ, С Х ФЕВС ЕУФШ. ьФП ФПЮОП. й лБТМУПО ФПЦЕ!" нБМЩЫ УЙДЕМ Й ДХНБМ П ФПН, ЛБЛ ЮХДЕУОП, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ вЙНВП. й ЧУЕ ЦЕ ПО ФБЛ УЛХЮБМ РП НБНЕ. й ФХФ ПО ЧУРПНОЙМ, ЮФП ПВЕЭБМ ЕК ОБРЙУБФШ РЙУШНП. й ТЕЫЙМ, ОЕ ПФЛМБДЩЧБС, УТБЪХ ЦЕ ЪБ ЬФП ЧЪСФШУС. дПТПЗБС НБНБ, -- ОБЮБМ ПО. -- рПИПЦЕ, ЮФП ОБЫЕК УЕНШЕ РТЙЫЕМ ЛПОЕГ вПУУЕ Й вЕФБО ВПМШОЩ ЛБЛПК-ФП ФЙОПК Й ЙИ ХЧЕЪМЙ Ч ВПМШОЙГХ Б НЕОС ЕЪПМЙТПЧБМЙ ЬФП УПЧУЕН ОЕ ВПМОП ОП С ЛПОЕЮОП ЪБВПМЕА ЬФПК ФЙОПК Б РБРБ Ч мПОДПОЕ ЦЙЧ МЙ ПО ФЕРЕТШ ОЕ ЪОБА ИПФС РПЛБ ОЕ УМЩЫОП ЮФП ПО ЪБВПМЕМ ОП ОБЧЕТОП ВПМЕО ТБЪ ЧУЕ ОБЫЙ ВПМШОЩ С УЛХЮБА РП ФЕВЕ ЛБЛ ФЩ УЕВС ЮХЧУФЧХЕЫШ ФЩ ПЮЕОШ ВПМШОБ ЙМЙ ОЕ ПЮЕОШ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ С НПЗХ ФПМЛП У лБТМУПОПН ОП С УФБТБАУ ЗПЧПТЙФШ РПНЕОШЫЕ РПФПНХ ЮФП ФЩ ВХДЕЫ ЧПМОПЧБФШУС Б ФЕВЕ ОБДП РПЛПК ЗПЧПТЙФ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ ПОБ ОЕ ВПМОБ Й лБТМУПО ФПЦЕ ОП Й ПОЙ УЛПТП ЪБВПМЕАФ РТПЭБК НБНПЮЛБ ВХДШ ЪДПТПЧБ. -- рПДТПВОП С РЙУБФШ ОЕ ВХДХ, -- ПВЯСУОЙМ нБМЩЫ вЙНВП, -- РПФПНХ ЮФП ОЕ ИПЮХ ЕЕ РХЗБФШ. пО РПДПЫЕМ Л ПЛОХ Й РПЪЧПОЙМ лБТМУПОХ. дБ, ДБ, ПО Ч УБНПН ДЕМЕ РПЪЧПОЙМ. дЕМП Ч ФПН, ЮФП ОБЛБОХОЕ ЧЕЮЕТПН лБТМУПО УДЕМБМ ПДОХ ПЮЕОШ ЪБНЩУМПЧБФХА ЫФХЛХ: ПО РТПЧЕМ ЪЧПОПЛ НЕЦДХ УЧПЙН ДПНЙЛПН ОБ ЛТЩЫЕ Й ЛПНОБФПК нБМЩЫБ. -- рТЙЧЙДЕОЙЕ ОЕ ДПМЦОП РПСЧМСФШУС У ВХИФЩ-ВБТБИФЩ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- оП ФЕРЕТШ лБТМУПО РПДБТЙМ ФЕВЕ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ЪЧПОПЛ, Й ФЩ ЧУЕЗДБ УНПЦЕЫШ РПЪЧПОЙФШ Й ЪБЛБЪБФШ РТЙЧЙДЕОЙЕ ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ УЙДЙФ Ч ЪБУБДЕ Й ЧЩУНБФТЙЧБЕФ, ОЕ ЧЙДОП МЙ Ч ФЕНОПФЕ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ХЦБУОПЗП. чТПДЕ НЕОС, ОБРТЙНЕТ. ъЧПОПЛ ВЩМ ХУФТПЕО ФБЛЙН ПВТБЪПН: РПД ЛБТОЙЪПН УЧПЕЗП ДПНЙЛБ лБТМУПО РТЙВЙМ ЛПМПЛПМШЮЙЛ -- ЙЪ ФЕИ, ЮФП РПДЧСЪЩЧБАФ ЛПТПЧБН, -- Б ЫОХТ ПФ ОЕЗП РТПФСОХМ Л ПЛОХ нБМЩЫБ. -- фЩ ДЕТЗБЕЫШ ЪБ ЫОХТ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО, -- Х НЕОС ОБЧЕТИХ ЪЧСЛБЕФ ЛПМПЛПМШЮЙЛ, Й ФХФ ЦЕ Л ЧБН РТЙМЕФБЕФ НБМАФЛБ РТЙЧЙДЕОЙЕ ЙЪ чБЪБУФБОБ, Й ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ РБДБЕФ Ч ПВНПТПЛ. лПМПУУБМШОП, ДБ? лПОЕЮОП, ЬФП ВЩМП ЛПМПУУБМШОП, нБМЩЫ ФПЦЕ ФБЛ ДХНБМ. й ОЕ ФПМШЛП ЙЪ-ЪБ ЙЗТЩ Ч РТЙЧЙДЕОЙЕ. тБОШЫЕ ЕНХ РПДПМЗХ РТЙИПДЙМПУШ ЦДБФШ, РПЛБ ОЕ РПСЧЙФУС лБТМУПО. б ФЕРЕТШ ДПУФБФПЮОП ВЩМП ДЕТОХФШ ЪБ ЫОХТПЛ, Й ПО ФХФ ЛБЛ ФХФ. й ЧДТХЗ нБМЩЫ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЕНХ ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ОБДП РПЗПЧПТЙФШ У лБТМУПОПН. пО ДЕТОХМ ЪБ ЫОХТПЛ ТБЪ, ДТХЗПК, ФТЕФЙК... у ЛТЩЫЙ ДПОЕУМПУШ ЪЧСЛБОШЕ ЛПМПЛПМШЮЙЛБ. чУЛПТЕ РПУМЩЫБМПУШ ЦХЦЦБОЙЕ НПФПТЮЙЛБ, Й лБТМУПО ЧМЕФЕМ Ч ПЛОП. чЙДОП ВЩМП, ЮФП ПО ОЕ ЧЩУРБМУС Й ЮФП ОБУФТПЕОЙЕ Х ОЕЗП РТЕУЛЧЕТОПЕ. -- фЩ, ОБЧЕТОП, ДХНБЕЫШ, ЮФП ЬФП ОЕ ЛПМПЛПМШЮЙЛ, Б ВХДЙМШОЙЛ? -- РТПЧПТЮБМ ПО. -- рТПУФЙ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, -- С ОЕ ЪОБМ, ЮФП ФЩ УРЙЫШ. -- чПФ Й ХЪОБМ ВЩ РТЕЦДЕ, ЮЕН ВХДЙФШ. уБН ОЕВПУШ ДТЩИОЕЫШ, ЛБЛ УХТПЛ, Й ОЕ НПЦЕЫШ РПОСФШ ФБЛЙИ, ЛБЛ С, ЛПФПТЩН ЪБ ОПЮШ ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ ХДБЕФУС УПНЛОХФШ ЗМБЪ. й ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ОБЛПОЕГ ИПФШ ОЕОБДПМЗП ЪБВЩЧБЕФУС УОПН, ПО ЧРТБЧЕ ПЦЙДБФШ, ЮФП ДТХЗ ВХДЕФ ПВЕТЕЗБФШ ЕЗП РПЛПК, Б ОЕ ФТЕЪЧПОЙФШ РПЮЕН ЪТС, УМПЧОП РПЦБТОБС НБЫЙОБ... -- тБЪЧЕ ФЩ РМПИП УРЙЫШ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. лБТМУПО ХЗТАНП ЛЙЧОХМ. -- рТЕДУФБЧШ УЕВЕ, ДБ. "лБЛ ЬФП РЕЮБМШОП", -- РПДХНБМ нБМЩЫ Й УЛБЪБМ: -- нОЕ ФБЛ ЦБМШ... х ФЕВС Ч УБНПН ДЕМЕ ФБЛ РМПИП УП УОПН? -- иХЦЕ ВЩФШ ОЕ НПЦЕФ, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- уПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ОПЮША С УРМА ВЕУРТПВХДОП Й РЕТЕД ПВЕДПН ФПЦЕ, Б ЧПФ РПУМЕ ПВЕДБ ДЕМП ПВУФПЙФ ЙЪ ТХЛ ЧПО РМПИП, МЕЦХ У ПФЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ Й ЧПТПЮБАУШ У ВПЛХ ОБ ВПЛ. лБТМУПО ХНПМЛ, ВЕУУПООЙГБ, ЧЙДОП, ЕЗП ДПЛПОБМБ, ОП НЗОПЧЕОЙЕ УРХУФС ПО У ЦЙЧЩН ЙОФЕТЕУПН РТЙОСМУС ПЗМСДЩЧБФШ ЛПНОБФХ. -- рТБЧДБ, ЕУМЙ ВЩ С РПМХЮЙМ ОЕВПМШЫПК РПДБТПЮЕЛ, ФП, НПЦЕФ, РЕТЕУФБМ ВЩ ПЗПТЮБФШУС, ЮФП ФЩ НЕОС ТБЪВХДЙМ. нБМЩЫ ОЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ лБТМУПО УЕТДЙМУС, Й УФБМ ЙУЛБФШ, ЮФП ВЩ ЕНХ РПДБТЙФШ. -- чПФ ЗХВОБС ЗБТНПЫЛБ. нПЦЕФ, ИПЮЕЫШ ЕЕ? лБТМУПО УИЧБФЙМ ЗБТНПЫЛХ: -- с ЧУЕЗДБ НЕЮФБМ П НХЪЩЛБМШОПН ЙОУФТХНЕОФЕ, УРБУЙВП ФЕВЕ ЪБ ЬФПФ РПДБТПЛ... чЕДШ ЛПОФТБВБУБ Х ФЕВС, ОБЧЕТОП, ЧУЕ ТБЧОП ОЕФ? пО РТЙМПЦЙМ ЗБТНПЫЛХ Л ЗХВБН, ЙЪДБМ ОЕУЛПМШЛП ХЦБУБАЭЙИ ФТЕМЕК Й РПУНПФТЕМ ОБ нБМЩЫБ УЙСАЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ: -- уМЩЫЙЫШ? с УЕКЮБУ УПЮЙОА РЕУОА РПД ОБЪЧБОЙЕН "рМБЮ НБМАФЛЙ РТЙЧЙДЕОЙС". нБМЩЫ РПДХНБМ, ЮФП ДМС ДПНБ, ЗДЕ ЧУЕ ВПМШОЩ, РПДИПДЙФ РЕЮБМШОБС НЕМПДЙС, Й ТБУУЛБЪБМ лБТМУПОХ РТП УЛБТМБФЙОХ. оП лБТМУПО ЧПЪТБЪЙМ, ЮФП УЛБТМБФЙОБ -- ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ Й ВЕУРПЛПЙФШУС ЪДЕУШ ТПЧОЩН УЮЕФПН ОЕ П ЮЕН. дБ Й Л ФПНХ ЦЕ ПЮЕОШ ХДБЮОП, ЮФП ВПМЕЪОШ ПФРТБЧЙМБ вПУУЕ Й вЕФБО Ч ВПМШОЙГХ ЙНЕООП Ч ФПФ ДЕОШ, ЛПЗДБ Ч ДПНЕ РПСЧЙФУС РТЙЧЙДЕОЙЕ. еДЧБ ПО ХУРЕМ ЧУЕ ЬФП УЛБЪБФШ, ЛБЛ нБМЩЫ ЧЪДТПЗОХМ ПФ ЙУРХЗБ, РПФПНХ ЮФП ХУМЩЫБМ ЪБ ДЧЕТША ЫБЗЙ ЖТЕЛЕО вПЛ. вЩМП СУОП, ЮФП ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ ЧПФ-ЧПФ ПЛБЦЕФУС Ч ЕЗП ЛПНОБФЕ. лБТМУПО ФПЦЕ РПОСМ, ЮФП ОБДП УТПЮОП ДЕКУФЧПЧБФШ. оЕДПМЗП ДХНБС, ПО РМАИОХМУС ОБ РПМ Й, УМПЧОП ЛПМПВПЛ, РПЛБФЙМУС РПД ЛТПЧБФШ. нБМЩЫ Ч ФПФ ЦЕ НЙЗ УЕМ ОБ ЛТПЧБФШ Й ОБВТПУЙМ ОБ ЛПМЕОЙ УЧПЕ ЛХРБМШОПЕ РПМПФЕОГЕ, ФБЛ ЮФП ЕЗП ЛТБС, УРБДБС ОБ РПМ, У ЗТЕИПН РПРПМБН УЛТЩЧБМЙ лБТМУПОБ. фХФ ДЧЕТШ ПФЛТЩМБУШ, Й Ч ЛПНОБФХ ЧПЫМБ ЖТЕЛЕО вПЛ У РПМПЧПК ЭЕФЛПК Й УПЧЛПН Ч ТХЛБИ -- с ИПЮХ ХВТБФШ ФЧПА ЛПНОБФХ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- рПКДЙ-ЛБ РПЛБ ОБ ЛХИОА. нБМЩЫ ФБЛ ТБЪЧПМОПЧБМУС, ЮФП УФБМ РХОГПЧЩН. -- оЕ РПКДХ, -- ЪБСЧЙМ ПО. -- нЕОС ЧЕДШ ЙЪПМЙТПЧБМЙ, ЧПФ С Й ВХДХ ЪДЕУШ УЙДЕФШ. жТЕЛЕО вПЛ РПУНПФТЕМБ ОБ нБМЩЫБ У ТБЪДТБЦЕОЙЕН. -- рПЗМСДЙ, ЮФП Х ФЕВС ДЕМБЕФУС РПД ЛТПЧБФША, -- УЛБЪБМБ ПОБ. нБМЩЫ ТБЪПН ЧУРПФЕМ... оЕХЦЕМЙ ПОБ ХЦЕ ПВОБТХЦЙМБ лБТМУПОБ? -- оЙЮЕЗП Х НЕОС РПД ЛТПЧБФША ОЕФ... -- РТПВПТНПФБМ ПО. -- пЫЙВБЕЫШУС, -- ПВПТЧБМБ ЕЗП ЖТЕЛЕО вПЛ. -- фБН УЛПРЙМЙУШ ГЕМЩЕ ЗПТЩ РЩМЙ. дБК НОЕ РПДНЕУФЙ. нБТЫ ПФУАДБ! оП нБМЩЫ ХРЕТУС: -- б С ЧУЕ ТБЧОП ВХДХ УЙДЕФШ ОБ ЛТПЧБФЙ, ТБЪ НЕОС ЙЪПМЙТПЧБМЙ! чПТЮБ, ЖТЕЛЕО вПЛ ОБЮБМБ РПДНЕФБФШ ДТХЗПК ЛПОЕГ ЛПНОБФЩ. -- уЙДЙ УЕВС ОБ ЛТПЧБФЙ УЛПМШЛП ЧМЕЪЕФ, РПЛБ С ОЕ ДПКДХ ДП ОЕЕ, ОП РПФПН ФЕВЕ РТЙДЕФУС ХВТБФШУС ПФУАДБ Й ЙЪПМЙТПЧБФШ УЕВС ЗДЕ-ОЙВХДШ ЕЭЕ, ХРТСНЩК НБМШЮЙЫЛБ! нБМЩЫ ЗТЩЪ ОПЗФЙ Й МПНБМ УЕВЕ ЗПМПЧХ: ЮФП ЦЕ ДЕМБФШ? оП ЧДТХЗ ПО ЪБЕТЪБМ ОБ НЕУФЕ Й ЪБИЙИЙЛБМ, РПФПНХ ЮФП лБТМУПО УФБМ ЕЗП ЭЕЛПФБФШ РПД ЛПМЕОЛБНЙ, Б ПО ФБЛ ВПСМУС ЭЕЛПФЛЙ. жТЕЛЕО вПЛ ЧЩФБТБЭЙМБ ЗМБЪБ. -- фБЛ-ФБЛ, УНЕКУС, ВЕУУФЩДОЙЛ! нБФШ, ВТБФ Й УЕУФТБ ФСЦЕМП ВПМШОЩ, Б ЕНХ ЧУЕ ОЙРПЮЕН. рТБЧДХ МАДЙ ЗПЧПТСФ: У ЗМБЪ ДПМПК -- ЙЪ УЕТДГБ ЧПО! б лБТМУПО ЭЕЛПФБМ нБМЩЫБ ЧУЕ УЙМШОЕЕ, Й нБМЩЫ ФБЛ ИПИПФБМ, ЮФП ДБЦЕ РПЧБМЙМУС ОБ ЛТПЧБФШ. -- оЕМШЪС МЙ ХЪОБФШ, ЮФП ФЕВС ФБЛ ТБУУНЕЫЙМП? -- ИНХТП УРТПУЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- иБ-ИБ-ИБ... -- нБМЩЫ ЕДЧБ НПЗ УМПЧП ЧЩНПМЧЙФШ. -- с ЧУРПНОЙМ ПДОХ УНЕЫОХА ЫФХЛХ. пО ЧЕУШ ОБРТСЗУС, УЙМСУШ ЧУРПНОЙФШ ИПФШ ЮФП-ОЙВХДШ УНЕЫОПЕ. -- ...пДОБЦДЩ ВЩЛ ЗОБМУС ЪБ МПЫБДША, Б МПЫБДШ ФБЛ РЕТЕРХЗБМБУШ, ЮФП УП УФТБИХ ЪБМЕЪМБ ОБ ДЕТЕЧП... чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ ЬФПЗП ТБУУЛБЪБ, ЖТЕЛЕО вПЛ? вПУУЕ ЮБУФП ТБУУЛБЪЩЧБМ ЬФХ ЙУФПТЙА, ОП нБМЩЫ ОЙЛПЗДБ ОЕ УНЕСМУС, РПФПНХ ЮФП ЕНХ ЧУЕЗДБ ВЩМП ПЮЕОШ ЦБМЛП ВЕДОХА МПЫБДШ, ЛПФПТПК РТЙЫМПУШ МЕЪФШ ОБ ДЕТЕЧП. жТЕЛЕО вПЛ ФПЦЕ ОЕ УНЕСМБУШ. -- оЕ ЪБЗПЧБТЙЧБК НОЕ ЪХВЩ! дХТБГЛЙЕ ТПУУЛБЪОЙ! чЙДБООПЕ МЙ ДЕМП, ЮФПВЩ МПЫБДЙ МБЪЙМЙ РП ДЕТЕЧШСН? -- лПОЕЮОП, ПОЙ ОЕ ХНЕАФ, -- УПЗМБУЙМУС нБМЩЫ, РПЧФПТСС УМПЧП Ч УМПЧП ФП, ЮФП ЗПЧПТЙМ вПУУЕ. -- оП ЧЕДШ ЪБ ОЕК ЗОБМУС ТБЪЯСТЕООЩК ВЩЛ, ФБЛ ЮФП ЦЕ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, ЕК ПУФБЧБМПУШ ДЕМБФШ? вПУУЕ ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП УМПЧП "ЮЕТФ" НПЦОП РТПЙЪОЕУФЙ, ТБЪ ПОП ЕУФШ Ч ТБУУЛБЪЕ. оП ЖТЕЛЕО вПЛ ФБЛ ОЕ УЮЙФБМБ. пОБ У ПФЧТБЭЕОЙЕН РПУНПФТЕМБ ОБ нБМЩЫБ: -- тБУУЕМУС ФХФ, ИПИПЮЕФ, УЛЧЕТОПУМПЧЙФ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ НБФШ, УЕУФТБ Й ВТБФ МЕЦБФ ВПМШОЩЕ Й НХЮБАФУС. дЙЧХ ДБЕЫШУС, ЮФП ЪБ... нБМЩЫ ФБЛ Й ОЕ ХЪОБМ, ЮЕНХ ПОБ ДЙЧХ ДБЕФУС, РПФПНХ ЮФП Ч ЬФПФ НЙЗ ТБЪДБМБУШ РЕУОС "рМБЮ НБМАФЛЙ РТЙЧЙДЕОЙС" -- ЧУЕЗП МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП ТЕЪЛЙИ ФТЕМЕК, ЛПФПТЩЕ ЪБЪЧХЮБМЙ ЙЪ-РПД ЛТПЧБФЙ, ОП Й ЬФПЗП ВЩМП ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ЖТЕЛЕО вПЛ РПДУЛПЮЙМБ ОБ НЕУФЕ. -- вПЦЕ РТБЧЕДОЩК, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ? -- оЕ ЪОБА, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. ъБФП ЖТЕЛЕО вПЛ ЪОБМБ! -- ьФП ЪЧХЛЙ РПФХУФПТПООЕЗП НЙТБ. сУОП, ЛБЛ ВПЦЙК ДЕОШ. -- б ЮФП ЬФП ъОБЮЙФ "РПФХУФПТПООЕЗП НЙТБ"? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- нЙТБ РТЙЧЙДЕОЙК, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- ч ЬФПК ЛПНОБФЕ ОБИПДЙНУС ФПМШЛП НЩ У ФПВПК, ОП ОЙЛФП ЙЪ ОБУ ОЕ НПЗ ВЩ ЙЪДБФШ ФБЛЙЕ УФТБООЩЕ ЪЧХЛЙ. ьФП ЪЧХЛЙ ОЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ, ЬФП ЪЧХЛЙ РТЙЧЙДЕОЙК. тБЪЧЕ ФЩ ОЕ УМЩЫБМ?.. ьФП ЧПРМЙ ДХЫЙ, ОЕ ОБЫЕДЫЕК РПЛПС. пОБ РПЗМСДЕМБ ОБ нБМЩЫБ ЫЙТПЛП ТБУЛТЩФЩНЙ ПФ ХЦБУБ ЗМБЪБНЙ. -- вПЦЕ РТБЧЕДОЩК, ФЕРЕТШ С РТПУФП ПВСЪБОБ ОБРЙУБФШ Ч ФЕМЕЧЙДЕОЙЕ. жТЕЛЕО вПЛ ПФЫЧЩТОХМБ ЭЕФЛХ Й УПЧПЛ, УЕМБ ЪБ РЙУШНЕООЩК УФПМ нБМЩЫБ, ЧЪСМБ ВХНБЗХ, ТХЮЛХ Й РТЙОСМБУШ РЙУБФШ. рЙУБМБ ПОБ ДПМЗП Й ХРПТОП. -- рПУМХЫБК-ЛБ, ЮФП С ОБРЙУБМБ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, ЪБЛПОЮЙЧ РЙУШНП. -- "ыЧЕДУЛПНХ ТБДЙП Й ФЕМЕЧЙДЕОЙА. нПС УЕУФТБ жТЙДБ вПЛ ЧЩУФХРБМБ Ч ЧБЫЕН ГЙЛМЕ РЕТЕДБЮ П ДХИБИ Й РТЙЧЙДЕОЙСИ. оЕ ДХНБА, ЮФПВЩ ЬФБ РЕТЕДБЮБ ВЩМБ ИПТПЫЕК, РПФПНХ ЮФП жТЙДЕ ЮХДЙФУС ЧУЕ, ЮФП ЕК ИПЮЕФУС. оП, Л УЮБУФША, ЧУЕ ЧУЕЗДБ НПЦОП ЙУРТБЧЙФШ, Й ЬФХ РЕТЕДБЮХ ФПЦЕ. рПФПНХ ЮФП ФЕРЕТШ С УБНБ ЦЙЧХ Ч ДПНЕ, ВЙФЛПН ОБВЙФПН РТЙЧЙДЕОЙСНЙ. чПФ УРЙУПЛ НПЙИ ЧУФТЕЮ У ДХИБНЙ: 1. йЪ ОБЫЕЗП ЛХИПООПЗП ПЛОБ ТБЪДБМПУШ УФТБООПЕ НЩЮБОЙЕ, ЛПФПТПЕ ОЕ НПЗМБ ЙЪДБФШ ЛПТПЧБ, РПУЛПМШЛХ НЩ ЦЙЧЕН ОБ ЮЕФЧЕТФПН ЬФБЦЕ. ъОБЮЙФ, ЬФПФ ЪЧХЛ ВЩМ РТПУФП РПИПЦ ОБ НЩЮБОЙЕ. 2. фБЙОУФЧЕООЩН ПВТБЪПН ЙУЮЕЪБАФ ЙЪ-РПД УБНПЗП ОПУБ ТБЪОЩЕ ЧЕЭЙ, ЛБЛ-ФП: УДПВОЩЕ РМАЫЛЙ Й НБМЕОШЛЙЕ, ЪБРЕТФЩЕ ОБ ЪБНПЛ НБМШЮЙЛЙ. 3. дЧЕТШ ПЛБЪЩЧБЕФУС ЪБРЕТФПК УОБТХЦЙ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ С ОБИПЦХУШ Ч ЛПНОБФЕ, -- ХНБ ОЕ РТЙМПЦХ, ЛБЛ ЬФП РТПЙУИПДЙФ! 4. оБ ЛХИПООПК УФЕОЕ ФБЙОУФЧЕООЩН ПВТБЪПН РПСЧМСАФУС ОБДРЙУЙ. 5. оЕПЦЙДБООП ТБЪДБАФУС ЛБЛЙЕ-ФП ДХЫЕТБЪДЙТБАЭЙЕ ЪЧХЛЙ, ПФ ЛПФПТЩИ ИПЮЕФУС РМБЛБФШ. рТЙЕЪЦБКФЕ УАДБ ОЕ ПФЛМБДЩЧБС, НПЦЕФ РПМХЮЙФШУС ФБЛБС РЕТЕДБЮБ, ЮФП ЧУЕ П ОЕК ВХДХФ ЗПЧПТЙФШ. у ЗМХВПЛЙН ХЧБЦЕОЙЕН иЙМШДХТ вПЛ. й ЛБЛ ЬФП ФПМШЛП ЧБН НПЗМБ РТЙКФЙ НЩУМШ РТЙЗМБУЙФШ жТЙДХ ЧЩУФХРБФШ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА?" жТЕЛЕО вПЛ, ЙУРПМОЕООБС ТЧЕОЙС, ФХФ ЦЕ РПВЕЦБМБ ПФРТБЧЙФШ РЙУШНП. нБМЩЫ ЪБЗМСОХМ РПД ЛТПЧБФШ, ЮФПВЩ ЧЩСУОЙФШ, ЮФП ЦЕ ДЕМБЕФ лБТМУПО. пО РТЕУРПЛПКОП МЕЦБМ ФБН, Й ЗМБЪБ ЕЗП УЙСМЙ. пО ЧЩРПМЪ, ЧЕУЕМЩК Й ДПЧПМШОЩК. -- пЗП-ЗП! -- ЪБЧПРЙМ ПО. -- дПЦДЕНУС ЧЕЮЕТБ. лПЗДБ УФЕНОЕЕФ, Х ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЩ Й Ч УБНПН ДЕМЕ РПСЧЙФУС НБФЕТЙБМШЮЙЛ ДМС РЙУШНБ ОБ ФЕМЕЧЙДЕОЙЕ. нБМЩЫ УОПЧБ ОБЮБМ УНЕСФШУС Й ОЕЦОП РПУНПФТЕМ ОБ лБТМУПОБ. -- пЛБЪЩЧБЕФУС, ВЩФШ ЙЪПМЙТПЧБООЩН ПЮЕОШ ЧЕУЕМП, ЕУМЙ ЙЪПМЙТПЧБО ЧНЕУФЕ У ФПВПК, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. фХФ ПО ЧУРПНОЙМ П лТЙУФЕТЕ Й зХОЙММЕ. уПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ПО ДПМЦЕО ВЩМ ВЩ ПЗПТЮЙФШУС, ЮФП ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ОЕ УНПЦЕФ У ОЙНЙ ЙЗТБФШ, ЛБЛ ПВЩЮОП. "оЕЧБЦОП, -- РПДХНБМ нБМЩЫ. -- йЗТБФШ У лБТМУПОПН ЧУЕ ТБЧОП ЧЕУЕМЕК". оП лБТМУПО ФХФ ЪБСЧЙМ, ЮФП ВПМШЫЕ ЙЗТБФШ ЕНХ ОЕЛПЗДБ. пО УЛБЪБМ, ЮФП ЕНХ ОБДП УТПЮОП МЕФЕФШ ДПНПК РТЙДЕМБФШ Л НПФПТЮЙЛХ ЗМХЫЙФЕМШ. -- оЕМШЪС, ЮФПВЩ РТЙЧЙДЕОЙЕ ЙЪ чБЪБУФБОБ РТЙМЕФЕМП, ЗТПНЩИБС, ЛБЛ ЦЕМЕЪОБС ВПЮЛБ. рПОЙНБЕЫШ? рТЙЧЙДЕОЙЕ ДПМЦОП РПСЧЙФШУС ВЕЪЪЧХЮОП Й ФБЙОУФЧЕООП, ЛБЛ Й РПМПЦЕОП РТЙЧЙДЕОЙА. фПЗДБ Х ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЩ ЧПМПУЩ ЧУФБОХФ ДЩВПН. рПФПН лБТМУПО Й нБМЩЫ ДПЗПЧПТЙМЙУШ П ФБКОПК УЙУФЕНЕ УЙЗОБМПЧ, ЛПФПТЩЕ ВХДХФ РЕТЕДБЧБФШУС У РПНПЭША ЪЧПОЛПЧ. -- пДЙО ЪЧПОПЛ -- ЬФП "оЕНЕДМЕООП РТЙМЕФБК!", ДЧЕ ЪЧПОЛБ -- "оЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ ОЕ РТЙМЕФБК!", Б ФТЙ ЪЧПОЛБ ЪОБЮЙФ -- "лБЛПЕ УЮБУФШЕ, ЮФП ОБ УЧЕФЕ ЕУФШ ФБЛПК ЛТБУЙЧЩК, ХНОЩК, Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК Й ИТБВТЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ, ЛБЛ ФЩ, МХЮЫЙК Ч НЙТЕ лБТМУПО!". -- б ЪБЮЕН НОЕ ДМС ЬФПЗП ЪЧПОЙФШ? -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. -- б ЪБФЕН, ЮФП ДТХЪШСН ОБДП ЗПЧПТЙФШ РТЙСФОЩЕ Й ПВПДТСАЭЙЕ ЧЕЭЙ РТЙНЕТОП ЛБЦДЩЕ РСФШ НЙОХФ, Б ФЩ УБН РПОЙНБЕЫШ, ЮФП С ОЕ НПЗХ РТЙМЕФБФШ Л ФЕВЕ ФБЛ ЮБУФП. нБМЩЫ ЪБДХНЮЙЧП РПЗМСДЕМ ОБ лБТМУПОБ: -- с ЧЕДШ ФПЦЕ ФЧПК ДТХЗ, ДБ? оП С ОЕ РПНОА, ЮФПВЩ ФЩ ЗПЧПТЙМ НОЕ ЮФП-ОЙВХДШ Ч ЬФПН ТПДЕ. лБТМУПО ТБУУНЕСМУС: -- лБЛ ФЩ НПЦЕЫШ УТБЧОЙЧБФШ? дБ ЛФП ФЩ ЕУФШ? фЩ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ЗМХРЩК НБМШЮЙЫЛБ, Й ЧУЕ... нБМЩЫ НПМЮБМ. пО ЪОБМ, ЮФП лБТМУПО РТБЧ. -- оП ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ МАВЙЫШ НЕОС? -- лПОЕЮОП, МАВМА, ЮЕУФОПЕ УМПЧП! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лБТМУПО. -- уБН ОЕ ЪОБА, ЪБ ЮФП, ИПФС Й МПНБМ ЗПМПЧХ ОБД ЬФЙН, ЛПЗДБ МЕЦБМ РПУМЕ ПВЕДБ Й НХЮЙМУС ВЕУУПООЙГЕК. -- пО РПФТЕРБМ нБМЩЫБ РП ЭЕЛЕ. -- лПОЕЮОП, С ФЕВС МАВМА, Й ДБЦЕ ДПЗБДЩЧБАУШ, РПЮЕНХ. рПФПНХ, ЮФП ФЩ ФБЛ ОЕ РПИПЦ ОБ НЕОС, ВЕДОЩК НБМШЮХЗБО! пО ЧЩМЕФЕМ Ч ПЛОП Й ОБ РТПЭБОЙЕ РПНБИБМ нБМЩЫХ. -- б ЕУМЙ ФЩ ПРСФШ ОБЮОЕЫШ ФТЕЪЧПОЙФШ, ЛБЛ РПЦБТОБС НБЫЙОБ, -- ЛТЙЛОХМ ПО, -- ФП ЬФП ВХДЕФ ПЪОБЮБФШ, ЮФП МЙВП Й Ч УБНПН ДЕМЕ РПЦБТ, МЙВП: "с ФЕВС УОПЧБ ТБЪВХДЙМ, ДПТПЗПК лБТМУПО, МЕФЙ УЛПТЕЕ ЛП НОЕ ДБ РТЙИЧБФЙ У УПВПК НЕЫПЛ РПВПМШЫЕ, ЮФПВЩ РПМПЦЙФШ Ч ОЕЗП НПЙ ЙЗТХЫЛЙ... с ФЕВЕ ЙИ ДБТА!" оБ ЬФПН лБТМУПО ХМЕФЕМ. б вЙНВП МЕЗ ОБ РПМ РЕТЕД нБМЩЫПН Й РТЙОСМУС ЬОЕТЗЙЮОП УФХЮБФШ ИЧПУФПН РП ЛПЧТХ. эЕОПЛ ФБЛ ДЕМБМ ЧУЕЗДБ, ЛПЗДБ ИПФЕМ РПЛБЪБФШ, ЮФП ПО ЮЕНХ-ФП ПЮЕОШ ТБД Й РТПУЙФ ХДЕМЙФШ ЕНХ ОЕНОПЗП ЧОЙНБОЙС. нБМЩЫ ХМЕЗУС ОБ РПМ ТСДПН У ОЙН. фПЗДБ вЙНВП ЧУЛПЮЙМ Й ДБЦЕ ЪБФСЧЛБМ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС. рПФПН ПО ХФЛОХМУС Ч РМЕЮП нБМЩЫБ Й ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ. -- фЩ ТБДХЕЫШУС, ЮФП НЕОС ЙЪПМЙТПЧБМЙ, ЮФП С ОЕ ИПЦХ Ч ЫЛПМХ, Б УЙЦХ ДПНБ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- фЩ вЙНВП, ОБЧЕТОП, ДХНБЕЫШ, ЮФП С УБНЩК МХЮЫЙК Ч НЙТЕ...

нбмафлб ртйчйдеойе йъ чбъбуфбоб

дЕОШ ДМС нБМЩЫБ ФСОХМУС ВЕУЛПОЕЮОП ДПМЗП, ПО РТПЧЕМ ЕЗП УПЧУЕН ПДЙО Й ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ДПЦДБФШУС ЧЕЮЕТБ. "рПИПЦЕ ОБ УПЮЕМШОЙЛ", -- РПДХНБМ ПО. пО ЙЗТБМ У вЙНВП, ЧПЪЙМУС У НБТЛБНЙ Й ДБЦЕ ОЕНОПЗП РПЪБОЙНБМУС БТЙЖНЕФЙЛПК, ЮФПВЩ ОЕ ПФУФБФШ ПФ ТЕВСФ Ч ЛМБУУЕ. б ЛПЗДБ лТЙУФЕТ ДПМЦЕО ВЩМ, РП ЕЗП ТБУЮЕФБН, ЧЕТОХФШУС ЙЪ ЫЛПМЩ, ПО РПЪЧПОЙМ ЕНХ РП ФЕМЕЖПОХ Й ТБУУЛБЪБМ П УЛБТМБФЙОЕ. -- с ОЕ НПЗХ ИПДЙФШ Ч ЫЛПМХ, РПФПНХ ЮФП НЕОС ЙЪПМЙТПЧБМЙ, РПОЙНБЕЫШ? ьФП ЪЧХЮБМП ПЮЕОШ ЪБНБОЮЙЧП -- ФБЛ УЮЙФБМ УБН нБМЩЫ, Й лТЙУФЕТ, ЧЙДОП, ФПЦЕ ФБЛ УЮЙФБМ, РПФПНХ ЮФП ПО ДБЦЕ ОЕ УТБЪХ ОБЫЕМУС, ЮФП ПФЧЕФЙФШ. -- тБУУЛБЦЙ ЬФП зХОЙММЕ, -- ДПВБЧЙМ нБМЩЫ. -- б ФЕВЕ ОЕ УЛХЮОП? -- УРТПУЙМ лТЙУФЕТ, ЛПЗДБ Л ОЕНХ ЧЕТОХМУС ДБТ ТЕЮЙ. -- оХ ЮФП ФЩ! х НЕОС ЧЕДШ ЕУФШ... -- ОБЮБМ нБМЩЫ ОП ФХФ ЦЕ ПУЕЛУС. пО ИПФЕМ ВЩМП УЛБЪБФШ: "лБТМУПО", ОП ОЕ УДЕМБМ ЬФПЗП ЙЪ-ЪБ РБРЩ. рТБЧДБ, РТПЫМПК ЧЕУОПК лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЧЙДЕМЙ лБТМУПОБ, ОП ЬФП ВЩМП ДП ФПЗП, ЛБЛ РБРБ УЛБЪБМ, ЮФП П ОЕН ОЕМШЪС ЗПЧПТЙФШ ОЙ У ЛЕН ОБ УЧЕФЕ. "нПЦЕФ ВЩФШ, лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ ДБЧОП П ОЕН ЪБВЩМЙ, ЧПФ ВЩ ИПТПЫП! -- ДХНБМ нБМЩЫ. -- фПЗДБ ПО УФБМ ВЩ НПЙН МЙЮОЩН ФБКОЩН лБТМУПОПН". й нБМЩЫ РПФПТПРЙМУС РПРТПЭБФШУС У лТЙУФЕТПН. -- рТЙЧЕФ, НОЕ УЕКЮБУ ОЕЛПЗДБ У ФПВПК ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, -- УЛБЪБМ ПО. пВЕДБФШ ЧДЧПЕН У ЖТЕЛЕО вПЛ ВЩМП УПЧУЕН УЛХЮОП, ОП ЪБФП ПОБ РТЙЗПФПЧЙМБ ПЮЕОШ ЧЛХУОЩЕ ФЕЖФЕМЙ. нБМЩЫ ХРМЕФБМ ЪБ ДЧПЙИ. оБ УМБДЛПЕ ПО РПМХЮЙМ СВМПЮОХА ЪБРЕЛБОЛХ У ЧБОЙМШОЩН УПХУПН. й ПО РПДХНБМ, ЮФП ЖТЕЛЕО вПЛ, НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕ ФБЛ ХЦ РМПИБ. "мХЮЫЕЕ, ЮФП ЕУФШ Ч ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕ, -- ЬФП СВМПЮОБС ЪБРЕЛБОЛБ, Б МХЮЫЕЕ Ч СВМПЮОПК ЪБРЕЛБОЛЕ -- ЬФП ЧБОЙМШОЩК УПХУ, Б МХЮЫЕЕ Ч ЧБОЙМШОПН УПХУЕ -- ЬФП ФП, ЮФП С ЕЗП ЕН", -- ДХНБМ нБМЩЫ. й ЧУЕ ЦЕ ЬФП ВЩМ ОЕЧЕУЕМЩК ПВЕД, РПФПНХ ЮФП УФПМШЛП НЕУФ ЪБ УФПМПН РХУФПЧБМП. нБМЩЫ УЛХЮБМ РП НБНЕ, РП РБРЕ, РП вПУУЕ Й РП вЕФБО -- РП ЧУЕН ЧНЕУФЕ Й РП ЛБЦДПНХ ПФДЕМШОП. оЕФ, ПВЕД ВЩМ УПЧУЕН ОЕЧЕУЕМЩК, Л ФПНХ ЦЕ ЖТЕЛЕО вПЛ ВЕЪ ХНПМЛХ ВПМФБМБ П жТЙДЕ, ЛПФПТБС ХЦЕ ХУРЕМБ ЙЪТСДОП ОБДПЕУФШ нБМЩЫХ. оП ЧПФ ОБУФХРЙМ ЧЕЮЕТ. вЩМБ ЧЕДШ ПУЕОШ, Й ФЕНОЕМП ТБОП. нБМЩЫ УФПСМ Х ПЛОБ УЧПЕК ЛПНОБФЩ, ВМЕДОЩК ПФ ЧПМОЕОЙС, Й ЗМСДЕМ ОБ ЪЧЕЪДЩ, НЕТГБЧЫЙЕ ОБД ЛТЩЫБНЙ. пО ЦДБМ. ьФП ВЩМП ИХЦЕ, ЮЕН УПЮЕМШОЙЛ. ч УПЮЕМШОЙЛ ФПЦЕ ХУФБЕЫШ ЦДБФШ, ОП ТБЪЧЕ ЬФП НПЦЕФ УТБЧОЙФШУС У ПЦЙДБОЙЕН РТЙМЕФБ НБМЕОШЛПЗП РТЙЧЙДЕОЙС ЙЪ чБЪБУФБОБ!.. лХДБ ФБН! нБМЩЫ Ч ОЕФЕТРЕОЙЙ ЗТЩЪ ОПЗФЙ. пО ЪОБМ, ЮФП ФБН, ОБЧЕТИХ, лБТМУПО ФПЦЕ ЦДЕФ. жТЕЛЕО вПЛ ХЦЕ ДБЧОП УЙДЕМБ ОБ ЛХИОЕ, ПРХУФЙЧ ОПЗЙ Ч ФБЪ У ЧПДПК, -- ПОБ ЧУЕЗДБ РПДПМЗХ РТЙОЙНБЕФ ОПЦОЩЕ ЧБООЩ. оП РПФПН ПОБ РТЙДЕФ Л нБМЩЫХ РПЦЕМБФШ ЕНХ УРПЛПКОПК ОПЮЙ, ЬФП ПОБ ПВЕЭБМБ. чПФ ФХФ-ФП Й ОБДП РПДБФШ УЙЗОБМ. й ФПЗДБ -- П ВПЦЕ РТБЧЕДОЩК, ЛБЛ ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, -- П ВПЦЕ РТБЧЕДОЩК, ДП ЮЕЗП ЦЕ ЬФП ВЩМП ЪБИЧБФЩЧБАЭЕ! -- еУМЙ ЕЕ ЕЭЕ ДПМЗП ОЕ ВХДЕФ, С МПРОХ ПФ ОЕФЕТРЕОЙС, -- РТПВПТНПФБМ нБМЩЫ. оП ЧПФ ПОБ РПСЧЙМБУШ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП нБМЩЫ ХЧЙДЕМ Ч ДЧЕТСИ ЕЕ ВПМШЫЙЕ, ЮЙУФП ЧЩНЩФЩЕ ВПУЩЕ ОПЗЙ. нБМЩЫ ЪБФТЕРЕФБМ, ЛБЛ РПКНБООБС ТЩВЛБ, ФБЛ ПО ЙУРХЗБМУС, ИПФС ЦДБМ ЕЕ Й ЪОБМ, ЮФП ПОБ УЕКЮБУ РТЙДЕФ. жТЕЛЕО вПЛ НТБЮОП РПЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП. -- рПЮЕНХ ФЩ УФПЙЫШ Ч РЙЦБНЕ Х ПФЛТЩФПЗП ПЛОБ? оЕНЕДМЕООП НБТЫ Ч РПУФЕМШ! -- с... С ЗМСДЕМ ОБ ЪЧЕЪДЩ, -- РТПВПТНПФБМ нБМЩЫ. -- б ЧЩ, ЖТЕЛЕО вПЛ, ОЕ ИПФЙФЕ ОБ ОЙИ ЧЪЗМСОХФШ? ьФП ПО ФБЛ УИЙФТЙМ, ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ ЕЕ РПДПКФЙ Л ПЛОХ, Б УБН ФХФ ЦЕ ОЕЪБНЕФОП УХОХМ ТХЛХ РПМ ЪБОБЧЕУЛХ, ЪБ ЛПФПТПК ВЩМ УРТСФБО ЫОХТ, Й ДЕТОХМ ЕЗП ЙЪП ЧУЕИ УЙМ. пО ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ОБ ЛТЩЫЕ ЪБЪЧЕОЕМ ЛПМПЛПМШЮЙЛ. жТЕЛЕО вПЛ ЬФП ФПЦЕ ХУМЩЫБМБ. -- зДЕ-ФП ФБН, ОБЧЕТИХ, ЪЧЕОЙФ ЛПМПЛПМШЮЙЛ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- лБЛ УФТБООП! -- дБ, УФТБООП! -- УПЗМБУЙМУС нБМЩЫ. оП ФХФ Х ОЕЗП РТСНП ДХИ ЪБИЧБФЙМП, РПФПНХ ЮФП ПФ ЛТЩЫЙ ЧДТХЗ ПФДЕМЙМПУШ Й НЕДМЕООП РПМЕФЕМП РП ФЕНОПНХ ОЕВХ ОЕВПМШЫПЕ, ВЕМПЕ, ЛТХЗМПЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ. еЗП РПМЕФ УПРТПЧПЦДБМУС ФЙИПК Й РЕЮБМШОПК НХЪЩЛПК. дБ, ПЫЙВЛЙ ВЩФШ ОЕ НПЗМП, ЪБХОЩЧОЩЕ ЪЧХЛЙ "рМБЮ НБМАФЛЙ РТЙЧЙДЕОЙС" ПЗМБУЙМЙ ФЕНОХА, ПУЕООАА ОПЮШ. -- чПФ... п, ЗМСДЙ, ЗМСДЙ... вПЦЕ РТБЧЕДОЩК! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. пОБ РПВЕМЕМБ ЛБЛ РПМПФОП, ОПЗЙ Х ОЕЕ РПДПЗОХМЙУШ Й ПОБ РМАИОХМБУШ ОБ УФХМ. б ЕЭЕ ХЧЕТСМБ, ЮФП ОЕ ВПЙФУС РТЙЧЙДЕОЙК! нБМЩЫ РПРЩФБМУС ЕЕ ХУРПЛПЙФШ. -- дБ, ФЕРЕТШ С ФПЦЕ ОБЮЙОБА ЧЕТЙФШ Ч РТЙЧЙДЕОЙС, -- УЛБЪБМ ПО. -- оП ЧЕДШ ЬФП ФБЛПЕ НБМЕОШЛПЕ, ПОП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ПРБУОЩН! пДОБЛП ЖТЕЛЕО вПЛ ОЕ УМХЫБМБ нБМЩЫБ. еЕ ПВЕЪХНЕЧЫЙК ЧЪЗМСД ВЩМ РТЙЛПЧБО Л ПЛОХ -- ПОБ УМЕДЙМБ ЪБ РТЙЮХДМЙЧЩН РПМЕФПН РТЙЧЙДЕОЙС. -- хВЕТЙФЕ ЕЗП! хВЕТЙФЕ! -- ЫЕРФБМБ ПОБ ЪБДЩИБСУШ. оП НБМЕОШЛПЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ ЙЪ чБЪБУФБОБ ОЕМШЪС ВЩМП ХВТБФШ. пОП ЛТХЦЙМП Ч ОПЮЙ, ХДБМСМПУШ, ЧОПЧШ РТЙВМЙЦБМПУШ, ФП ЧЪНЩЧБС ЧЧЩУШ, ФП УРХУЛБСУШ РПОЙЦЕ, Й ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ДЕМБМП Ч ЧПЪДХИЕ ОЕВПМШЫПК ЛХМШВЙФ. б РЕЮБМШОЩЕ ЪЧХЛЙ ОЕ УНПМЛБМЙ ОЙ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ. "нБМЕОШЛПЕ ВЕМПЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ, ФЕНОПЕ ЪЧЕЪДОПЕ ОЕВП, РЕЮБМШОБС НХЪЩЛБ -- ДП ЮЕЗП ЧУЕ ЬФП ЛТБУЙЧП Й ЙОФЕТЕУОП!" -- ДХНБМ нБМЩЫ. оП ЖТЕЛЕО вПЛ ФБЛ ОЕ УЮЙФБМБ. пОБ ЧГЕРЙМБУШ Ч нБМЩЫБ: -- уЛПТЕЕ Ч УРБМШОА, НЩ ФБН УРТСЮЕНУС! ч ЛЧБТФЙТЕ УЕНШЙ уЧБОФЕУПО ВЩМП РСФШ ЛПНОБФ, ЛХИОС, ЧБООБС Й РЕТЕДОСС. х вПУУЕ, Х вЕФБО Й Х нБМЩЫБ ВЩМЙ УЧПЙ ЛПНОБФЛЙ, НБНБ Й РБРБ УРБМЙ Ч УРБМШОЕ, Б ЛТПНЕ ФПЗП, ВЩМБ УФПМПЧБС, ЗДЕ ПОЙ УПВЙТБМЙУШ ЧУЕ ЧНЕУФЕ. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ НБНБ Й РБРБ ВЩМЙ Ч ПФЯЕЪДЕ, ЖТЕЛЕО вПЛ УРБМБ Ч ЙИ ЛПНОБФЕ. пЛОП ЕЕ ЧЩИПДЙМП Ч УБД, Б ПЛОП ЛПНОБФЩ нБМЩЫБ -- ОБ ХМЙГХ. -- рПЫМЙ, -- ЫЕРФБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, ЧУЕ ЕЭЕ ЪБДЩИБСУШ, -- РПЫМЙ УЛПТЕЕ, НЩ УРТСЮЕНУС Ч УРБМШОЕ. нБМЩЫ УПРТПФЙЧМСМУС: ОЕМШЪС ЦЕ ДПРХУФЙФШ, ЮФП ВЩ ЧУЕ УПТЧБМПУШ ФЕРЕТШ, РПУМЕ ФБЛПЗП ХДБЮОПЗП ОБЮБМБ! оП ЖТЕЛЕО вПЛ ХРТСНП УФПСМБ ОБ УЧПЕН: -- оХ, ЦЙЧЕК, Б ФП С УЕКЮБУ ХРБДХ Ч ПВНПТПЛ! й ЛБЛ нБМЩЫ ОЙ УПРТПФЙЧМСМУС, ЕНХ РТЙЫМПУШ ФБЭЙФШУС Ч УРБМШОА. пЛОП Й ФБН ВЩМП ПФЛТЩФП, ОП ЖТЕЛЕО вПЛ ЛЙОХМБУШ Л ОЕНХ Й У ЗТПИПФПН ЕЗП ЪБРБИОХМБ. рПФПН ПОБ ПРХУФЙМБ ЫФПТЩ, ЪБДЕТОХМБ ЪБОБЧЕУЛЙ, Б ДЧЕТШ РПРЩФБМБУШ ЪБВБТТЙЛБДЙТПЧБФШ НЕВЕМША. вЩМП СУОП, ЮФП Х ОЕЕ РТПРБМБ ЧУСЛБС ПИПФБ ЙНЕФШ ДЕМП У РТЙЧЙДЕОЙЕН, Б ЧЕДШ ЕЭЕ УПЧУЕН ОЕДБЧОП ПОБ ОЙ П ЮЕН ДТХЗПН ОЕ НЕЮФБМБ. нБМЩЫ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ЬФПЗП РПОСФШ, ПО УЕМ ОБ РБРЙОХ ЛТПЧБФШ, РПЗМСДЕМ ОБ РЕТЕРХЗБООХА ЖТЕЛЕО вПЛ Й РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- б жТЙДБ, ОБЧЕТОП, ОЕ ФБЛБС ФТХУЙИБ, -- УЛБЪБМ ПО ОБЛПОЕГ. оП УЕКЮБУ ЖТЕЛЕО вПЛ Й УМЩЫБФШ ОЕ ИПФЕМБ П жТЙДЕ. пОБ РТПДПМЦБМБ РТЙДЧЙЗБФШ ЧУА НЕВЕМШ Л ДЧЕТЙ -- ЪБ ЛПНПДПН РПУМЕДПЧБМЙ УФПМ, УФХМШС Й ЬФБЦЕТЛБ. рЕТЕД УФПМПН ПВТБЪПЧБМБУШ ХЦЕ ОБУФПСЭБС ВБТТЙЛБДБ. -- оХ ЧПФ, ФЕРЕТШ, С ДХНБА, НЩ НПЦЕН ВЩФШ УРПЛПКОЩ, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ У ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН. оП ФХФ ЙЪ-РПД РБРЙОПК ЛТПЧБФЙ ТБЪДБМУС ЗМХИПК ЗПМПУ, Ч ЛПФПТПН ЪЧХЮБМП ЕЭЕ ВПМШЫЕ ХДПЧМЕФЧПТЕОЙС: -- оХ ЧПФ, ФЕРЕТШ, С ДХНБА, НЩ НПЦЕН ВЩФШ УРПЛПКОЩ! нЩ ЪБРЕТФЩ ОБ ОПЮШ. й НБМЕОШЛПЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ УФТЕНЙФЕМШОП, УП УЧЙУФПН ЧЩМЕФЕМП ЙЪ-РПД ЛТПЧБФЙ. -- рПНПЗЙФЕ! -- ЪБЧПРЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- рПНПЗЙФЕ! -- юФП УМХЮЙМПУШ? -- УРТПУЙМП РТЙЧЙДЕОЙЕ. -- нЕВЕМШ УБНЙ ДЧЙЗБЕФЕ, ДБ ОЕХЦЕМЙ РПНПЮШ ОЕЛПНХ? й РТЙЧЙДЕОЙЕ ТБЪТБЪЙМПУШ ДПМЗЙН ЗМХИЙН УНЕИПН. оП ЖТЕЛЕО вПЛ ВЩМП ОЕ ДП УНЕИБ. пОБ ЛЙОХМБУШ Л ДЧЕТЙ Й УФБМБ ТБУЫЧЩТЙЧБФШ НЕВЕМШ. ч НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ ТБЪПВТБЧ ВБТТЙЛБДХ, ПОБ У ЗТПНЛЙН ЛТЙЛПН ЧЩВЕЦБМБ Ч РЕТЕДОАА. рТЙЧЙДЕОЙЕ РПМЕФЕМП УМЕДПН, Б нБМЩЫ РПВЕЦБМ ЪБ ОЙН. рПУМЕДОЙН НЮБМУС вЙНВП Й ЪБМЙЧЙУФП МБСМ. пО ХЪОБМ РТЙЧЙДЕОЙЕ РП ЪБРБИХ Й ДХНБМ, ЮФП ОБЮБМБУШ ЧЕУЕМБС ЙЗТБ. рТЙЧЙДЕОЙЕ, ЧРТПЮЕН, ФПЦЕ ФБЛ ДХНБМП. -- зЕК, ЗЕК! -- ЛТЙЮБМП ПОП, МЕФБС ЧПЛТХЗ ЗПМПЧЩ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ЕДЧБ ОЕ ЛБУБСУШ ЕЕ ХЫЕК. оП РПФПН ПОП ОЕНОПЗП РППФУФБМП, ЮФПВЩ РПМХЮЙМБУШ ОБУФПСЭБС РПЗПОС. фБЛ ПОЙ ОПУЙМЙУШ РП ЧУЕК ЛЧБТФЙТЕ -- ЧРЕТЕДЙ УЛБЛБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, Б ЪБ ОЕК НЮБМПУШ РТЙЧЙДЕОЙЕ: Ч ЛХИОА Й ЙЪ ЛХИОЙ, Ч УФПМПЧХА Й ЙЪ УФПМПЧПК, Ч ЛПНОБФХ нБМЩЫБ Й ЙЪ ЛПНОБФЩ нБМЩЫБ Й УОПЧБ Ч ЛХИОА, ВПМШЫХА ЛПНОБФХ, ЛПНОБФХ нБМЩЫБ Й УОПЧБ, Й УОПЧБ... жТЕЛЕО вПЛ ЧУЕ ЧТЕНС ЧПРЙМБ ФБЛ, ЮФП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РТЙЧЙДЕОЙЕ ДБЦЕ РПРЩФБМПУШ ЕЕ ХУРПЛПЙФШ: -- оХ, ОХ, ОХ, ОЕ ТЕЧЙ! фЕРЕТШ-ФП ХЦ НЩ РПЧЕУЕМЙНУС ЧУМБУФШ! оП ЧУЕ ЬФЙ ХФЕЫЕОЙС ОЕ ЧПЪЩНЕМЙ ОЙЛБЛПЗП ДЕКУФЧЙС. жТЕЛЕО вПЛ РТПДПМЦБМБ ЗПМПУЙФШ Й НЕФБФШУС РП ЛХИОЕ. б ФБН ЧУЕ ЕЭЕ УФПСМ ОБ РПМХ ФБЪ У ЧПДПК, Ч ЛПФПТПН ПОБ НЩМБ ОПЗЙ. рТЙЧЙДЕОЙЕ РТЕУМЕДПЧБМП ЕЕ РП РСФБН. "зЕК, ЗЕК", -- ФБЛ Й ЪЧЕОЕМП Ч ХЫБИ; Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЖТЕЛЕО вПЛ УРПФЛОХМБУШ П ФБЪ Й У ЗТПИПФПН ХРБМБ. рТЙ ЬФПН ПОБ ЙЪДБМБ ЧПРМШ, РПИПЦЙК ОБ ЧПК УЙТЕОЩ, ОП ФХФ РТЙЧЙДЕОЙЕ РТПУФП ЧПЪНХФЙМПУШ: -- лБЛ ФЕВЕ ФПМШЛП ОЕ УФЩДОП! пТЕЫШ ЛБЛ НБМЕОШЛБС. фЩ ОБУНЕТФШ РЕТЕРХЗБМБ НЕОС Й УПУЕДЕК. вХДШ ПУФПТПЦОЕК, ОЕ ФП УАДБ ОБЗТСОЕФ РПМЙГЙС! чЕУШ РПМ ВЩМ ЪБМЙФ ЧПДПК, Б РПУТЕДЙ ПЗТПНОПК МХЦЙ ВБТБИФБМБУШ ЖТЕЛЕО вПЛ. оЕ РЩФБСУШ ДБЦЕ ЧУФБФШ ОБ ОПЗЙ, ПОБ ХДЙЧЙФЕМШОП ВЩУФТП РПРПМЪМБ ЙЪ ЛХИОЙ. рТЙЧЙДЕОЙЕ ОЕ НПЗМП ПФЛБЪБФШ УЕВЕ Ч ХДПЧПМШУФЧЙЙ УДЕМБФШ ОЕУЛПМШЛП РТЩЦЛПЧ Ч ФБЪХ -- ЧЕДШ ФБН ХЦЕ РПЮФЙ ОЕ ВЩМП ЧПДЩ. -- рПДХНБЕЫШ, УФЕОЩ ЮХФШ-ЮХФШ ЪБВТЩЪЗБМЙ, -- УЛБЪБМП РТЙЧЙДЕОЙЕ нБМЩЫХ. -- чУЕ МАДЙ, ЛБЛ РТБЧЙМП, УРПФЩЛБАФУС П ФБЪЩ, ФБЛ ЮЕЗП ЦЕ ПОБ ЧПЕФ? рТЙЧЙДЕОЙЕ УДЕМБМП РПУМЕДОЙК РТЩЦПЛ Й УОПЧБ ЛЙОХМПУШ ЪБ ЖТЕЛЕО вПЛ. оП ЕЕ ЮФП-ФП ОЙЗДЕ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. ъБФП ОБ РБТЛЕФЕ Ч РЕТЕДОЕК ФЕНОЕМЙ ПФРЕЮБФЛЙ УФХРОЕК. -- дПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ УВЕЦБМБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМП РТЙЧЙДЕОЙЕ. -- оП ЧПФ ЕЕ НПЛТЩЕ УМЕДЩ. уЕКЮБУ ХЧЙДЙН, ЛХДБ ПОЙ ЧЕДХФ. хЗБДБК, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ УМЕДПРЩФ! уМЕДЩ ЧЕМЙ Ч ЧБООХА ЛПНОБФХ. жТЕЛЕО вПЛ ЪБРЕТМБУШ ФБН, Й Ч РТЙИПЦХА ДПОПУЙМУС ЕЕ ФПТЦЕУФЧХАЭЙК УНЕИ. рТЙЧЙДЕОЙЕ РПУФХЮБМП Ч ДЧЕТШ ЧБООПК: -- пФЛТПК! уМЩЫЙЫШ, ОЕНЕДМЕООП ПФЛТПК! оП ЪБ ДЧЕТША ТБЪДБЧБМУС ФПМШЛП ЗТПНЛЙК, МЙЛХАЭЙК ИПИПФ. -- пФЛТПК! б ФП С ОЕ ЙЗТБА! -- ЛТЙЛОХМП РТЙЧЙДЕОЙЕ. жТЕЛЕО вПЛ ЪБНПМЮБМБ, ОП ДЧЕТЙ ОЕ ПФЛТЩМБ. фПЗДБ РТЙЧЙДЕОЙЕ ПВЕТОХМПУШ Л нБМЩЫХ, ЛПФПТЩК ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ НПЗ ПФДЩЫБФШУС. -- уЛБЦЙ ЕК, ЮФПВ ПОБ ПФЛТЩМБ! лБЛПК ЦЕ ЙОФЕТЕУ ЙЗТБФШ, ЕУМЙ ПОБ ВХДЕФ ФБЛ УЕВС ЧЕУФЙ! нБМЩЫ ТПВЛП РПУФХЮБМ Ч ДЧЕТШ. -- ьФП С, -- УЛБЪБМ ПО. -- дПМЗП МЙ ЧЩ, ЖТЕЛЕО вПЛ УПВЙТБЕФЕУШ РТПУЙДЕФШ ЪДЕУШ ЧЪБРЕТФЙ? -- чУА ОПЮШ, -- ПФЧЕФЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- с РПУФЕМА УЕВЕ Ч ЧБООЕ ЧУЕ РПМПФЕОГБ, ЮФПВЩ ФБН УРБФШ. фХФ РТЙЧЙДЕОЙЕ ЪБЗПЧПТЙМП РП-ДТХЗПНХ: -- уФЕМЙ! рПЦБМХКУФБ, УФЕМЙ! дЕМБК ЧУЕ ФБЛ, ЮФПВЩ ЙУРПТФЙФШ ОБН ХДПЧПМШУФЧЙЕ, ЮФПВЩ ТБУУФТПЙФШ ОБЫХ ЙЗТХ! оП ХЗБДБК-ЛБ, ЛФП Ч ФБЛПН УМХЮБЕ ОЕНЕДМЕООП ПФРТБЧЙФУС Л жТЙДЕ, ЮФПВЩ ДБФШ ЕК НБФЕТЙБМ ДМС ОПЧПК РЕТЕДБЮЙ? ч ЧБООПК ЛПНОБФЕ ДПМЗП ГБТЙМП НПМЮБОЙЕ. чЙДОП, ЖТЕЛЕО вПЛ ПВДХНЩЧБМБ ЬФХ ХЦБУОХА ХЗТПЪХ. оП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПОБ УЛБЪБМБ ЦБМЛЙН, ХНПМСАЭЙН ФПОПН: -- оЕФ-ОЕФ, РПЦБМХКУФБ, ОЕ ДЕМБК ЬФПЗП!.. ьФПЗП С ОЕ ЧЩОЕУХ. -- фПЗДБ ЧЩИПДЙ! -- УЛБЪБМП РТЙЧЙДЕОЙЕ. -- оЕ ФП РТЙЧЙДЕОЙЕ ФХФ ЦЕ ХМЕФЙФ ОБ жТЕКЗБФЕО. й ФЧПС УЕУФТБ жТЙДБ ВХДЕФ УОПЧБ УЙДЕФШ Ч ФЕМЕЧЙЪПТЕ, ЬФП ХЦ ФПЮОП! уМЩЫОП ВЩМП, ЛБЛ ЖТЕЛЕО вПЛ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМБ. оБЛПОЕГ ПОБ РПЪЧБМБ: -- нБМЩЫ! рТЙМПЦЙ ХИП Л ЪБНПЮОПК УЛЧБЦЙОЕ, С ИПЮХ ФЕВЕ ЛПЕ-ЮФП ЫЕРОХФШ РП УЕЛТЕФХ. нБМЩЫ УДЕМБМ, ЛБЛ ПОБ РТПУЙМБ. пО РТЙМПЦЙМ ХИП Л ЪБНПЮОПК УЛЧБЦЙОЕ, Й ЖТЕЛЕО вПЛ РТПЫЕРФБМБ ЕНХ: -- рПОЙНБЕЫШ, С ДХНБМБ, ЮФП ОЕ ВПАУШ РТЙЧЙДЕОЙК, Б ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ВПАУШ. оП ФЩ-ФП ИТБВТЩК! нПЦЕФ, РПРТПУЙЫШ, ЮФПВЩ ЬФП РТЙЧЙДЕОЙЕ УЕКЮБУ ЙУЮЕЪМП Й СЧЙМПУШ Ч ДТХЗПК ТБЪ? с ИПЮХ Л ОЕНХ ОЕНОПЗП РТЙЧЩЛОХФШ. оП ЗМБЧОПЕ, ЮФПВЩ ПОП ОЕ РПУЕФЙМП ЪБ ЬФП ЧТЕНС жТЙДХ! рХУФШ ПОП РПЛМСОЕФУС, ЮФП ОЕ ПФРТБЧЙФУС ОБ жТЕКЗБФЕО! -- рПУФБТБАУШ, ОП ОЕ ЪОБА, ЮФП РПМХЮЙФУС, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ Й ПВЕТОХМУС, ЮФПВЩ ОБЮБФШ РЕТЕЗПЧПТЩ У РТЙЧЙДЕОЙЕН. оП ЕЗП Й УМЕД РТПУФЩМ. -- еЗП ОЕФХ! -- ЛТЙЛОХМ нБМЩЫ. -- пОП ХМЕФЕМП Л УЕВЕ ДПНПК. чЩИПДЙФЕ. оП ЖТЕЛЕО вПЛ ОЕ ТЕЫБМБУШ ЧЩКФЙ ЙЪ ЧБООПК, РПЛБ нБМЩЫ ОЕ ПВПЫЕМ ЧУА ЛЧБТФЙТХ Й ОЕ ХВЕДЙМУС, ЮФП РТЙЧЙДЕОЙС ОЙЗДЕ ОЕФ. рПФПН ЖТЕЛЕО вПЛ, ДТПЦБ ПФ УФТБИБ, ЕЭЕ ДПМЗП УЙДЕМБ Ч ЛПНОБФЕ нБМЩЫБ. оП РПУФЕРЕООП ПОБ РТЙЫМБ Ч УЕВС Й УПВТБМБУШ У НЩУМСНЙ. -- п, ЬФП ВЩМП ХЦБУОП... -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- оП РПДХНБК, ЛБЛБС РЕТЕДБЮБ ДМС ФЕМЕЧЙДЕОЙС НПЗМБ ВЩ ЙЪ ЬФПЗП РПМХЮЙФШУС! жТЙДБ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЕМБ ОЙЮЕЗП РПИПЦЕЗП! пОБ ТБДПЧБМБУШ, ЛБЛ ТЕВЕОПЛ. оП ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЧУРПНЙОБМБ, ЛБЛ ЪБ ОЕК РП РСФБН ЗОБМПУШ РТЙЧЙДЕОЙЕ Й УПДТПЗБМБУШ ПФ ХЦБУБ. -- ч ПВЭЕН, ИЧБФЙФ У НЕОС РТЙЧЙДЕОЙК, -- ТЕЫЙМБ ПОБ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ. -- с ВЩМБ ВЩ ТБДБ, ЕУМЙ В УХДШВБ ЙЪВБЧЙМБ НЕОС ПФ РПДПВОЩИ ЧУФТЕЮ. еДЧБ ПОБ ХУРЕМБ ЬФП УЛБЪБФШ, ЛБЛ ЙЪ ЫЛБЖБ нБМЩЫБ РПУМЩЫБМПУШ ЮФП-ФП ЧТПДЕ НЩЮБОЙС. й ЬФПЗП ВЩМП ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ЖТЕЛЕО вПЛ ЧОПЧШ ЪБЧПРЙМБ: -- уМЩЫЙЫШ? лМСОХУШ, РТЙЧЙДЕОЙЕ РТЙФБЙМПУШ Х ОБУ Ч ЫЛБЖХ! пК, С, ЛБЦЕФУС, УЕКЮБУ ХНТХ... нБМЩЫХ УФБМП ЕЕ ПЮЕОШ ЦБМШ, ОП ПО ОЕ ЪОБМ, ЮФП УЛБЪБФШ, ЮФПВЩ ЕЕ ХФЕЫЙФШ. -- дБ ОЕФ... -- ОБЮБМ ПО РПУМЕ ОЕЛПФПТПЗП ТБЪДХНШС, -- ЬФП ЧПЧУЕ ОЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ... ьФП... ЬФП... УЮЙФБКФЕ, ЮФП ЬФП ФЕМЕОПЮЕЛ. дБ, ВХДЕН ОБДЕСФШУС, ЮФП ЬФП ФЕМЕОПЮЕЛ. оП ФХФ ЙЪ ЫЛБЖБ ТБЪДБМУС ЗПМПУ: -- фЕМЕОПЮЕЛ! ьФПЗП ЕЭЕ ОЕ ИЧБФБМП! оЕ ЧЩКДЕФ! й ОЕ ОБДЕКФЕУШ! дЧЕТГЩ ЫЛБЖБ ТБУРБИОХМЙУШ, Й ПФФХДБ ЧЩРПТИОХМП НБМАФЛБ РТЙЧЙДЕОЙЕ ЙЪ чБЪБУФБОБ, ПДЕФПЕ Ч ВЕМЩЕ ПДЕЦДЩ, ЛПФПТЩЕ нБМЩЫ УЫЙМ УЧПЙНЙ УПВУФЧЕООЩНЙ ТХЛБНЙ. зМХИП Й ФБЙОУФЧЕООП ЧЪДЩИБС, ПОП ЧЪНЩМП Л РПФПМЛХ Й ЪБЛТХЦЙМПУШ ЧПЛТХЗ МАУФТЩ. -- зЕК, ЗЕК, С ОЕ ФЕМЕОПЛ, Б УБНПЕ ПРБУОПЕ Ч НЙТЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ! жТЕЛЕО вПЛ ЛТЙЮБМБ. рТЙЧЙДЕОЙЕ ПРЙУЩЧБМП ЛТХЗЙ, ПОП РПТИБМП ЧУЕ ВЩУФТЕЕ Й ВЩУФТЕЕ, ЧУЕ ХЦБУОЕК Й ХЦБУОЕК ЧПРЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, Й ЧУЕ УФТЕНЙФЕМШОЕК, Ч ДЙЛПН ЧЙИТЕ, ЛТХЦЙМПУШ РТЙЧЙДЕОЙЕ. оП ЧДТХЗ УМХЮЙМПУШ ОЕЮФП ОЕПЦЙДБООПЕ. йЪПЭТССУШ Ч УМПЦОЩИ ЖЙЗХТБИ, РТЙЧЙДЕОЙЕ УДЕМБМП ЮЕТЕУЮХТ НБМЕОШЛЙК ЛТХЗ, Й ЕЗП ПДЕЦДЩ ЪБГЕРЙМЙУШ ЪБ МАУФТХ. иМПР! -- УФБТЕОШЛЙЕ РТПУФЩОЙ ФХФ ЦЕ РПРПМЪМЙ, УРБМЙ У лБТМУПОБ Й РПЧЙУМЙ ОБ МАУФТЕ, Б ЧПЛТХЗ ОЕЕ МЕФБМ лБТМУПО Ч УЧПЙИ ПВЩЮОЩИ УЙОЙИ ЫФБОБИ, ЛМЕФЮБФПК ТХВБЫЛЕ Й РПМПУБФЩИ ОПУЛБИ. пО ВЩМ ДП ФПЗП ХЧМЕЮЕО ЙЗТПК, ЮФП ДБЦЕ ОЕ ЪБНЕФЙМ, ЮФП У ОЙН УМХЮЙМПУШ. пО МЕФБМ УЕВЕ Й МЕФБМ, ЧЪДЩИБМ Й УФПОБМ РП-РТЙЧЙДЕОЮЕУЛЙ РХЭЕ РТЕЦОЕЗП. оП, ЪБЧЕТЫБС ПЮЕТЕДОПК ЛТХЗ, ПО ЧДТХЗ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ОБ МАУФТЕ ЮФП-ФП ЧЙУЙФ Й ТБЪЧЕЧБЕФУС ПФ ЛПМЕВБОЙС ЧПЪДХИБ, ЛПЗДБ ПО РТПМЕФБЕФ НЙНП. -- юФП ЬФП ЪБ МПУЛХФ ЧЩ РПЧЕУЙМЙ ОБ МБНРХ? -- УРТПУЙМ ПО. -- пФ НХИ, ЮФП МЙ? нБМЩЫ ФПМШЛП ЦБМПВОП ЧЪДПИОХМ: -- оЕФ, лБТМУПО, ОЕ ПФ НХИ. фПЗДБ лБТМУПО РПЗМСДЕМ ОБ УЧПЕ ХРЙФБООПЕ ФЕМП, ХЧЙДЕМ УЙОЙЕ ЫФБОЙЫЛЙ Й РПОСМ, ЛБЛБС УМХЮЙМБУШ ВЕДБ, РПОСМ, ЮФП ПО ХЦЕ ОЕ НБМАФЛБ РТЙЧЙДЕОЙЕ ЙЪ чБЪБУФБОБ, Б РТПУФП лБТМУПО. пО ОЕХЛМАЦЕ РТЙЪЕНМЙМУС ЧПЪМЕ нБМЩЫБ: ЧЙД Х ОЕЗП ВЩМ ОЕУЛПМШЛП УЛПОЖХЦЕООЩК. -- оХ ДБ, -- УЛБЪБМ ПО, -- ОЕХДБЮБ НПЦЕФ УПТЧБФШ ДБЦЕ УБНЩЕ МХЮЫЙЕ ЪБНЩУМЩ. уЕКЮБУ НЩ Ч ЬФПН ХВЕДЙМЙУШ... оЙЮЕЗП ОЕ УЛБЦЕЫШ, ЬФП ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ! жТЕЛЕО вПЛ, ВМЕДОБС ЛБЛ НЕМ, ХУФБЧЙМБУШ ОБ лБТМУПОБ. пОБ УХДПТПЦОП ЗМПФБМБ ЧПЪДХИ, УМПЧОП ТЩВБ, ЧЩВТПЫЕООБС ОБ УХЫХ. оП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПОБ ЧУЕ ЦЕ ЧЩДБЧЙМБ ЙЪ УЕВС ОЕУЛПМШЛП УМПЧ: -- лФП... ЛФП... ВПЦЕ РТБЧЕДОЩК, Б ЬФП ЕЭЕ ЛФП? й нБМЩЫ УЛБЪБМ, ЕДЧБ УДЕТЦЙЧБС УМЕЪЩ: -- ьФП лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. -- лФП ЬФП? лФП ЬФПФ лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ? -- ЪБДЩИБСУШ, УРТПУЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. лБТМУПО РПЛМПОЙМУС: -- лТБУЙЧЩК, ХНОЩК Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ. рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, ЬФП С.

лбтмупо ое ртйчйдеойе, б ртпуфп лбтмупо

ьФПФ ЧЕЮЕТ нБМЩЫ ЪБРПНОЙФ ОБ ЧУА ЦЙЪОШ. жТЕЛЕО вПЛ УЙДЕМБ ОБ УФХМЕ Й РМБЛБМБ, Б лБТМУПО УФПСМ Ч УФПТПОЛЕ, Й ЧЙД Х ОЕЗП ВЩМ УНХЭЕООЩК. оЙЛФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМ, ЧУЕ ЮХЧУФЧПЧБМЙ УЕВС ОЕУЮБУФОЩНЙ. "дБ, ПФ ФБЛПК ЦЙЪОЙ Й ЧРТБЧДХ РПУЕДЕЕЫШ ТБОШЫЕ ЧТЕНЕОЙ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ, РПФПНХ ЮФП НБНБ ЮБУФП ФБЛ ЗПЧПТЙМБ. ьФП ВЩЧБМП, ЛПЗДБ вПУУЕ РТЙОПУЙМ ДПНПК УТБЪХ ФТЙ ДЧПКЛЙ, ЙМЙ ЛПЗДБ вЕФБО ОЩМБ, ЧЩРТБЫЙЧБС ОПЧХА ЛПЦБОХА ЛХТФПЮЛХ ОБ НЕИХ ЛБЛ ТБЪ Ч ФЕ ДОЙ, ЛПЗДБ РБРБ ЧОПУЙМ ДЕОШЗЙ ЪБ ФЕМЕЧЙЪПТ, ЛХРМЕООЩК Ч ТБУУТПЮЛХ, ЙМЙ ЛПЗДБ нБМЩЫ ТБЪВЙЧБМ Ч ЫЛПМЕ ПЛОП Й ТПДЙФЕМСН ОБДП ВЩМП РМБФЙФШ ЪБ ПЗТПНОПЕ УФЕЛМП. чПФ Ч ЬФЙИ УМХЮБСИ НБНБ ПВЩЮОП ЧЪДЩИБМБ Й ЗПЧПТЙМБ: "дБ, ПФ ФБЛПК ЦЙЪОЙ Й ЧРТБЧДХ РПУЕДЕЕЫШ ТБОШЫЕ ЧТЕНЕОЙ!" йНЕООП ФБЛПЕ ЮХЧУФЧП ПЧМБДЕМП УЕКЮБУ нБМЩЫПН. хИ, ДП ЮЕЗП ЦЕ ЧУЕ ОЕУЛМБДОП ЧЩЫМП! жТЕЛЕО вПЛ ВЕЪХФЕЫОП ТЩДБМБ, УМЕЪЩ ЛБФЙМЙУШ ЗТБДПН. й ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП? фПМШЛП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП лБТМУПО ПЛБЪБМУС ОЕ РТЙЧЙДЕОЙЕН. -- рПДХНБФШ ФПМШЛП! ьФБ ФЕМЕЧЙЪЙПООБС РЕТЕДБЮБ ВЩМБ ХЦЕ Х НЕОС Ч ЛБТНБОЕ, -- ЧУИМЙРЩЧБС, УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ЪМПВОП РПЗМСДЕМБ ОБ лБТМУПОБ. -- б С-ФП ДХТБ, УРЕГЙБМШОП ИПДЙМБ Л УЕВЕ ДПНПК Й ТБУУЛБЪБМБ ЧУЕ жТЙДЕ... пОБ ЪБЛТЩМБ МЙГП ТХЛБНЙ, ЗТПНЛП ЪБТЩДБМБ, Й ОЙЛФП ОЕ ТБУУМЩЫБМ, ЮФП ЦЕ ПОБ УЛБЪБМБ жТЙДЕ. -- оП С ЛТБУЙЧЩК, ХНОЩК Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, РЩФБСУШ ИПФШ ЮЕН-ФП ЕЕ ХФЕЫЙФШ. -- й НЕОС НПЦОП РПЛБЪЩЧБФШ Ч ЬФПН СЭЙЛЕ... жТЕЛЕО вПЛ РПЗМСДЕМБ ОБ лБТМУПОБ Й ЪМПВОП ЪБЫЙРЕМБ: -- "лТБУЙЧЩК, ХНОЩК Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК НХЦЮЙОБ"! дБ ФБЛЙИ ОБ ФЕМЕЧЙДЕОЙЙ ИПФШ РТХД РТХДЙ, У ЬФЙН Л ОЙН Й УПЧБФШУС ОЕЮЕЗП. й ПОБ УОПЧБ РПЗМСДЕМБ ОБ лБТМУПОБ УЕТДЙФП Й ОЕДПЧЕТЮЙЧП... б ЧЕДШ ЬФПФ НБМЕОШЛЙК ФПМУФЩК НБМШЮЙЫЛБ Й ЧРТСНШ РПИПЦ ОБ НХЦЮЙОХ... -- лФП ПО, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ФБЛПК? -- УРТПУЙМ. ПОБ нБМЩЫБ. й нБМЩЫ ПФЧЕФЙМ ЙУФЙООХА РТБЧДХ: -- нПК ФПЧБТЙЭ, НЩ У ОЙН ЙЗТБЕН. -- ьФП С Й ВЕЪ ФЕВС ЪОБА, -- ПФТЕЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й УОПЧБ ЪБРМБЛБМБ. нБМЩЫ ВЩМ ХДЙЧМЕО: ЧЕДШ РБРБ Й НБНБ ЧППВТБЪЙМЙ, ЮФП Х ОЙИ ОБЮОЕФУС ЛПЫНБТОБС ЦЙЪОШ, ЕУМЙ ФПМШЛП ЛФП-ОЙВХДШ ХЪОБЕФ П УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ лБТМУПОБ, ЮФП ЧУЕ ФХФ ЦЕ ЪБИПФСФ ЕЗП ХЧЙДЕФШ Й ЕЗП ВХДХФ РПЛБЪЩЧБФШ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА; ОП ЧПФ ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ОБЛПОЕГ ЕЗП ХЧЙДБМБ РПУФПТПООСС ЦЕОЭЙОБ, ПОБ МШЕФ УМЕЪЩ Й ХЧЕТСЕФ, ЮФП ТБЪ лБТМУПО ОЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ, ПО ОЕ РТЕДУФБЧМСЕФ ОЙЛБЛПЗП ЙОФЕТЕУБ. б ЮФП ОБ УРЙОЕ Х ОЕЗП РТПРЕММЕТ Й ЮФП ПО ХНЕЕФ МЕФБФШ -- ОБ ЬФП ЕК, ЧЙДОП, ОБРМЕЧБФШ. б ФХФ ЛБЛ ТБЪ лБТМУПО РПДОСМУС Л РПФПМЛХ Й РТЙОСМП УОЙНБФШ У БВБЦХТБ УЧПЙ РТЙЧЙДЕОЮЕУЛЙЕ ПДЕЦДЩ, ОП ЖТЕЛЕО вПЛ РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП ХЦЕ УПЧУЕН УЧЙТЕРЩН ЗМБЪПН Й УЛБЪБМБ: -- рПДХНБЕЫШ, РТПРЕММЕТ, ЛОПРЛБ... Б ЮФП ЦЕ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ Х НБМШЮЙЫЛЙ Ч ОБЫЕ-ФП ЧТЕНС! уЛПТП ПО ВХДХФ МЕФБФШ ОБ мХОХ, ОЕ ОБЮБЧ ИПДЙФШ Ч ЫЛПМХ. дПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ РП-РТЕЦОЕНХ УЙДЕМБ ОБ УФХМЕ Й ОБЛБМСМБУШ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ. пОБ ЧДТХЗ РПОСМБ, ЛФП УФБЭЙМ РМАЫЛЙ, ЛФП НЩЮБМ Х ПЛОБ Й ЛФП РЙУБМ ОБ УФЕОЕ Ч ЛХИОЕ. ьФП ЦЕ ОБДП ДПДХНБФШУС -- ДБТЙФШ ДЕФСН ФБЛЙЕ ЙЗТХЫЛЙ, ЮФПВЩ ПОЙ МЕФБМЙ ЛХДБ ЙН ЪБВМБЗПТБУУХДЙФУС Й ФБЛ ВЕУУФЩДОП ЙЪДЕЧБМЙУШ ОБД УФБТЩНЙ МАДШНЙ. б ЧУЕ ФБЙОУФЧЕООЩЕ ЙУФПТЙЙ У РТЙЧЙДЕОЙСНЙ, П ЛПФПТЩИ ПОБ РЙУБМБ Ч ЫЧЕДУЛПЕ ФЕМЕЧЙДЕОЙЕ, ПЛБЪБМЙУШ РТПЛБЪБНЙ УПТЧБОГБ. оЕФ, ПОБ ОЕ ОБНЕТЕОБ ФЕТРЕФШ ЪДЕУШ ЬФПЗП ОЕЗПДОПЗП НБМЕОШЛПЗП ФПМУФСЛБ. -- оЕНЕДМЕООП ПФРТБЧМСКУС ДПНПК, УМЩЫЙЫШ! лБЛ ФЕВС ЪЧБФШ-ФП? -- лБТМУПО! -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- ьФП С ЪОБА, -- УЕТДЙФП УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- оП Х ФЕВС, ЛТПНЕ ЖБНЙМЙЙ, ОБДП ДХНБФШ, Й ЙНС ЕУФШ? -- нЕОС ЪПЧХФ лБТМУПО, Й ЧУЕ! -- пК, ОЕ ЪМЙ НЕОС, ОЕ ФП С УПЧУЕН ТБУУЕТЦХУШ, С Й ФБЛ ХЦЕ ОБ РПУМЕДОЕН РТЕДЕМЕ, -- ВХТЛОХМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- йНС -- ЬФП ФП, ЛБЛ ФЕВС ЪПЧХФ ДПНБ, РПОЙНБЕЫШ? оХ, ЛБЛ ФЕВС ЛМЙЮЕФ РБРБ, ЛПЗДБ РПТБ ЙДФЙ УРБФШ? -- иХМЙЗБО, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО У ХМЩВЛПК. жТЕЛЕО вПЛ У ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН ЛЙЧОХМБ: -- фПЮОП УЛБЪБОП! мХЮЫЕ Й ОЕ РТЙДХНБФШ! лБТМУПО У ОЕК УПЗМБУЙМУС: -- дБ, ДБ, Ч ДЕФУФЧЕ НЩ ЧУЕ ХЦБУОП ИХМЙЗБОЙМЙ. оП ЬФП ВЩМП ФБЛ ДБЧОП, Б ФЕРЕТШ С УБНЩК РПУМХЫОЩК Ч НЙТЕ! оП ЖТЕЛЕО вПЛ ВПМШЫЕ ОЕ УМХЫБМБ ЕЗП. пОБ УЙДЕМБ НПМЮБ, ЗМХВПЛП ЪБДХНБЧЫЙУШ, Й, ЧЙДЙНП, ОБЮЙОБМБ РПУФЕРЕООП ХУРПЛБЙЧБФШУС. -- дБ, -- УЛБЪБМБ ПОБ ОБЛПОЕГ, -- ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ВХДЕФ ПФ ЧУЕЗП ЬФПЗП ОБ УЕДШНПН ОЕВЕ. -- лФП? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- жТЙДБ, -- ЗПТШЛП ПФЧЕФЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. рПФПН, ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХЧ, ПОБ ОБРТБЧЙМБУШ ОБ ЛХИОА, ЮФПВЩ ЧЩФЕТЕФШ РПМ Й ХОЕУФЙ ФБЪ. лБТМУПО Й нБМЩЫ ВЩМЙ ТБДЩ, ЮФП ПУФБМЙУШ ПДОЙ. -- й ЮЕЗП ЬФП МАДЙ ЧПМОХАФУС РП РХУФСЛБН? -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- с ЧЕДШ ЕК ОЙЮЕЗП РМПИПЗП ОЕ УДЕМБМ. -- оХ ДБ, -- ОЕХЧЕТЕООП УПЗМБУЙМУС нБМЩЫ. -- фПМШЛП РПОЙЪЧПДЙМ ЕЕ ОЕНОПЦЛП. ъБФП ФЕРЕТШ НЩ УФБОЕН УБНЩНЙ РПУМХЫОЩНЙ. лБТМУПО ФПЦЕ ФБЛ ДХНБМ. -- лПОЕЮОП, УФБОЕН. оП С ИПЮХ ОЕНОПЗП РПЪБВБЧЙФШУС, Б ФП ОЕ ВХДХ ЙЗТБФШ! нБМЩЫ ОБРТСЦЕООП ЧЩДХНЩЧБМ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ЪБВБЧОПЕ ЪБОСФЙЕ ДМС лБТМУПОБ. оП ПО ЪТС УФБТБМУС, РПФПНХ ЮФП лБТМУПО ЧУЕ РТЙДХНБМ УБН Й ЧДТХЗ, ОЙ У ФПЗП ОЙ У УЕЗП, ЛЙОХМУС Л ЫЛБЖХ нБМЩЫБ. -- рПЗПДЙ! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- лПЗДБ С ВЩМ РТЙЧЙДЕОЙЕН, С ЧЙДЕМ ФБН ПДОХ ФПМЛПЧХА ЫФХЛХ! пО ЧЕТОХМУС У НБМЕОШЛПК НЩЫЕМПЧЛПК. нБМЩЫ ОБЫЕМ ЕЕ Ч ДЕТЕЧОЕ Х ВБВХЫЛЙ Й РТЙЧЕЪ Ч ЗПТПД. "с ИПЮХ РПКНБФШ НЩЫЛХ Й РТЙТХЮЙФШ ЕЕ, ЮФПВЩ ПОБ Х НЕОС ПУФБМБУШ ЦЙФШ", -- ПВЯСУОЙМ нБМЩЫ НБНЕ. оП НБНБ УЛБЪБМБ, ЮФП Ч ЗПТПДУЛЙИ ЛЧБТФЙТБИ НЩЫЙ, Л УЮБУФША, ОЕ ЧПДСФУС, Х ОЙИ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, НЩЫЕК ФПЮОП ОЕФ. нБМЩЫ РЕТЕУЛБЪБМ ЧУЕ ЬФП лБТМУПОХ, ОП лБТМУПО ЧПЪТБЪЙМ: -- нЩЫЙ ЪБЧПДСФУС ОЕЪБНЕФОП. фЧПС НБНБ ФПМШЛП ПВТБДХЕФУС, ЕУМЙ ЧДТХЗ, ПФЛХДБ ОЙ ЧПЪШНЙУШ, Ч ДПНЕ РПСЧЙФУС НБМЕОШЛБС ОЕЦДБООБС НЩЫЛБ. пО ПВЯСУОЙМ нБМЩЫХ, ЛБЛ ВЩМП ВЩ ИПТПЫП, ЕУМЙ ВЩ ПОЙ РПКНБМЙ ЬФХ ОЕЦДБООХА НЩЫЛХ. чЕДШ лБТМУПО НПЗ ВЩ ДЕТЦБФШ ЕЕ Х УЕВС ОБЧЕТИХ, Б ЛПЗДБ Х ОЕЕ ОБТПДСФУС НЩЫБФБ, НПЦОП ВХДЕФ ХУФТПЙФШ ОБУФПСЭХА НЩЫЙОХА ЖЕТНХ. -- й ФПЗДБ С РПНЕЭХ Ч ЗБЪЕФЕ ПВЯСЧМЕОЙЕ, -- ЪБЛМАЮЙМ лБТМУПО. -- "лПНХ ОХЦОЩ НЩЫЙ, ПВТБЭБКФЕУШ Ч НЩЫЙОХА ЖЕТНХ лБТМУПОБ". -- бЗБ! й ФПЗДБ НПЦОП ВХДЕФ ТБУРМПДЙФШ НЩЫЕК ЧП ЧУЕИ ЗПТПДУЛЙИ ДПНБИ! -- ТБДПУФОП РПДИЧБФЙМ нБМЩЫ Й ПВЯСУОЙМ лБТМУПОХ, ЛБЛ ЪБТСЦБАФ НЩЫЕМПЧЛХ. -- фПМШЛП Ч ОЕЕ ОБДП ПВСЪБФЕМШОП РПМПЦЙФШ ЛХУПЮЕЛ УЩТХ ЙМЙ ЫЛХТЛХ ПФ УЧЙОПЗП УБМБ, Б ФП НЩЫШ ОЕ РТЙДЕФ. лБТМУПО РПМЕЪ Ч ЛБТНБО Й ЧЩФБЭЙМ ПФФХДБ НБМЕОШЛЙК ПЗТЩЪПЛ ЫРЙЛБ. -- лБЛ ИПТПЫП, ЮФП С ЕЗП УВЕТЕЗ. рПУМЕ ПВЕДБ С ЧУЕ УПВЙТБМУС ЛЙОХФШ ЕЗП Ч РПНПКОПЕ ЧЕДТП. пО ЪБТСДЙМ НЩЫЕМПЧЛХ Й РПУФБЧЙМ ЕЕ РПД ЛТПЧБФШ нБМЩЫБ. -- фЕРЕТШ НЩЫШ НПЦЕФ РТЙКФЙ ЛПЗДБ ЪБИПЮЕФ. пОЙ УПЧУЕН ЪБВЩМЙ РТП ЖТЕЛЕО вПЛ. оП ЧДТХЗ ХУМЩЫБМЙ ЛБЛПК-ФП ЫХН ОБ ЛХИОЕ. -- рПИПЦЕ, ЮФП ПОБ ЗПФПЧЙФ ЕДХ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- пОБ ЗТПИПЮЕФ УЛПЧПТПДЛБНЙ. фБЛ ПОП Й ВЩМП, РПФПНХ ЮФП ЙЪ ЛХИОЙ ДПОЕУУС УМБВЩК, ОП ЮБТХАЭЙК ЪБРБИ ЦБТСЭЙИУС ФЕЖФЕМЕК. -- пОБ ПВЦБТЙЧБЕФ ФЕЖФЕМЙ, ПУФБЧЫЙЕУС ПФ ПВЕДБ, -- ПВЯСУОЙМ нБМЩЫ. -- пК, ДП ЮЕЗП ЦЕ ЕУФШ ИПЮЕФУС! лБТМУПО УП ЧУЕИ ОПЗ ЛЙОХМУС Л ДЧЕТЙ. -- чРЕТЕД, ОБ ЛХИОА! -- ЛТЙЛОХМ ПО. нБМЩЫ РПДХНБМ, ЮФП лБТМУПО Й Ч УБНПН ДЕМЕ ИТБВТЕГ, ЕУМЙ ПО ПФЧБЦЙМУС ОБ ФБЛПК ЫБЗ. вЩФШ ФТХУПН нБМЩЫХ ОЕ ИПФЕМПУШ, Й ПО ФПЦЕ ОЕТЕЫЙФЕМШОП РПРМЕМУС ОБ ЛХИОА. -- зЕК, ЗЕК, НЩ, С ЧЙЦХ, РТЙЫМЙ ЛБЛ ТБЪ ЛУФБФЙ. оБУ ЦДЕФ УЛТПНОЩК ХЦЙО, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. жТЕЛЕО вПЛ УФПСМБ Х РМЙФЩ Й РЕТЕЧПТБЮЙЧБМБ ФЕЖФЕМЙ, ОП, ХЧЙДЕЧ лБТМУПОБ, ПОБ ВТПУЙМБ УЛПЧПТПДЛХ Й ДЧЙОХМБУШ ОБ ОЕЗП. чЙД Х ОЕЕ ВЩМ ХЗТПЦБАЭЙК. -- хВЙТБКУС! -- ЛТЙЛОХМБ ПОБ. -- хВЙТБКУС ПФУАДБ ОЕНЕДМЕООП! х лБТМУПОБ ДТПЗОХМЙ ЗХВЩ, Й ПО ОБДХМУС. -- фБЛ С ОЕ ЙЗТБА! фБЛ С ОЕ ЙЗТБА! фБЛ УЕВС ОЕ ЧЕДХФ! с ФПЦЕ ИПЮХ УЯЕУФШ ОЕУЛПМШЛП ФЕЖФЕМЕЛ. тБЪЧЕ ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП, ЛПЗДБ ГЕМЩК ЧЕЮЕТ ЙЗТБЕЫШ Ч РТЙЧЙДЕОЙЕ, РТПУЩРБЕФУС ЪЧЕТУЛЙК БРРЕФЙФ? пО УДЕМБМ ЫБЗ Л РМЙФЕ Й ЧЪСМ УП УЛПЧПТПДЛЙ ПДОХ ФЕЖФЕМШЛХ. чПФ ЬФПЗП ЕНХ ОЕ УМЕДПЧБМП ДЕМБФШ. жТЕЛЕО вПЛ ЧЪТЕЧЕМБ ПФ ВЕЫЕОУФЧБ Й ЛЙОХМБУШ ОБ лБТМУПОБ, УИЧБФЙМБ ЕЗП ЪБ ЫЙЧПТПФ Й ЧЩФПМЛОХМБ ЪБ ДЧЕТШ. -- хВЙТБКУС! -- ЛТЙЮБМБ ПОБ. -- хВЙТБКУС ДПНПК Й ОПУБ УАДБ ВПМШЫЕ ОЕ РПЛБЪЩЧБК! нБМЩЫ ВЩМ РТПУФП Ч ПФЮБСОЙЙ. -- оХ, ЮЕЗП ЧЩ, ЖТЕЛЕО вПЛ, ФБЛ ЪМЙФЕУШ? -- УЛБЪБМ ПО УП УМЕЪБНЙ Ч ЗПМПУЕ. -- лБТМУПО НПК ФПЧБТЙЭ, ТБЪЧЕ НПЦОП ЕЗП РТПЗПОСФШ? вПМШЫЕ ПО ОЙЮЕЗП ОЕ ХУРЕМ УЛБЪБФШ, РПФПНХ ЮФП ДЧЕТШ ЛХИОЙ ТБУРБИОХМБУШ Й ЧПТЧБМУС лБТМУПО, ФПЦЕ ЪМПК ЛБЛ ЮЕТФ. -- фБЛ С ОЕ ЙЗТБА! -- ЛТЙЮБМ ПО. -- оЕФ, ФБЛ С ОЕ ЙЗТБА! чЩУФБЧМСФШ НЕОС У ЮЕТОПЗП ИПДБ!.. оЕ ЧЩКДЕФ! пО РПДМЕФЕМ Л ЖТЕЛЕО вПЛ Й ФПРОХМ ОПЗПК ПВ РПМ. -- рПДХНБФШ ФПМШЛП, У ЮЕТОПЗП ИПДБ!.. с ИПЮХ. ЮФПВЩ НЕОС ЧЩУФБЧЙМЙ У РБТБДОПЗП, ЛБЛ РТЙМЙЮОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ! жТЕЛЕО вПЛ УОПЧБ УИЧБФЙМБ лБТМУПОБ ЪБ ЫЙЧПТПФ. -- у РБТБДОПЗП? пИПФОП! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ, РПФБЭЙМБ лБТМУПОБ ЮЕТЕЪ ЧУА ЛЧБТФЙТХ Й ЧЩФПМЛОХМБ ЕЗП ЮЕТЕЪ РБТБДОЩК ИПД, ОЕ ПВТБЭБС ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС ОБ УМЕЪЩ Й ЗОЕЧОЩЕ ЧПРМЙ ВЕЗХЭЕЗП ЪБ ОЕК нБМЩЫБ. фБЛ лБТМУПО ДПВЙМУС УЧПЕЗП. -- оХ ЧПФ, ФЕРЕТШ У ФПВПК ПВПЫМЙУШ ДПУФБФПЮОП ВМБЗПТПДОП? -- ПУЧЕДПНЙМБУШ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- дПУФБФПЮОП, -- РПДФЧЕТДЙМ лБТМУПО, Й ФПЗДБ ЖТЕЛЕО вПЛ ЪБИМПРОХМБ ЪБ ОЙН ДЧЕТШ У ФБЛЙН ЗТПИПФПН ЮФП ВЩМП УМЩЫОП ЧП ЧУЕН ДПНЕ. -- оХ ОБЛПОЕГ-ФП, -- УЛБЪБМБ ПОБ Й РПЫМБ ОБ ЛХИОА. нБМЩЫ ВЕЦБМ ЪБ ОЕК, ПО ПЮЕОШ УЕТДЙМУС: -- пК! дП ЮЕЗП ЧЩ, ЖТЕЛЕО вПЛ, ЪМБС Й ОЕУРТБЧЕДМЙЧБС! лБТМУПО ЙНЕЕФ РТБЧП ВЩФШ ОБ ЛХИОЕ! пО ФБН Й ВЩМ! пО УФПСМ Х РМЙФЩ Й ЕМ ФЕЖФЕМЙ -- дБ, ДБ, НЕОС ОБДП ВЩМП ЧЩУФБЧЙФШ ЮЕТЕЪ РБТБДОХА ДЧЕТШ, ЮФПВЩ С УНПЗ ЧЕТОХФШУС У ЮЕТОПЗП ИПД Й УЯЕУФШ ОЕУЛПМШЛП РТЕЧПУИПДОЩИ ФЕЖФЕМЕК, -- ПВЯСУОЙМ ПО. фПЗДБ ЖТЕЛЕО вПЛ УИЧБФЙМБ лБТМУПОБ ЪБ ЫЙЧПТПФ Ч ФТЕФЙК ТБЪ ЧЩФПМЛОХМБ ЪБ ДЧЕТШ, ФЕРЕТШ ПРСФШ У ЮЕТОПЗП ИПДБ. -- рТПУФП ХДЙЧЙФЕМШОП, -- ЧПЪНХЭБМБУШ ПОБ, -- ОЙЛБЛПЗП У ОЙН УМБДХ ОЕФ!.. оП С УЕКЮБУ ЪБРТХ ДЧЕТШ Й ПО ЧУЕ ЦЕ ПУФБОЕФУС У ОПУПН. -- ьФП НЩ ЕЭЕ РПУНПФТЙН, -- УРПЛПКОП УЛБЪБМ лБТМУПО. жТЕЛЕО вПЛ ЪБИМПРОХМБ ДЧЕТШ Й РТПЧЕТЙМБ, ЪБЭЕМЛОХМУС МЙ ЪБНПЛ. -- фШЖХ, ДП ЮЕЗП ЦЕ ЧЩ ЪМБС, ЖТЕЛЕО вПЛ, -- ОЕ ХОЙНБМУС нБМЩЫ. оП ПОБ ОЕ ПВТБЭБМБ ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС ОБ ЕЗП УМПЧБ. пОБ ВЩУФТП РПДПЫМБ Л РМЙФЕ, ОБ ЛПФПТПК ФБЛ БРРЕФЙФОП ТХНСОЙМЙУШ ФЕЖФЕМЙ. -- нПЦЕФ, Й НОЕ ОБЛПОЕГ-ФП ХДБУФУС УЯЕУФШ ИПФШ ПДОХ ФЕЖФЕМШЛХ РПУМЕ ЧУЕЗП ФПЗП, ЮФП РТЙЫМПУШ РЕТЕЦЙФШ Ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. оП ФХФ ЙЪ ПФЛТЩФПЗП ПЛОБ ТБЪДБМУС ЗПМПУ: -- ьК! иПЪСЕЧБ ДПНБ? оЕ ОБКДЕФУС МЙ Х ЧБУ ДЧХИ-ФТЕИ ФЕЖФЕМЕЛ? оБ РПДПЛПООЙЛЕ УЙДЕМ ДПЧПМШОЩК лБТМУПО Й ЫЙТПЛП ХМЩВБМУС. хЧЙДЕЧ ЕЗП, нБМЩЫ ОЕ УНПЗ ХДЕТЦБФШУС ПФ УНЕИБ. -- фЩ РТЙМЕФЕМ УАДБ У ВБМЛПОЮЙЛБ? лБТМУПО ЛЙЧОХМ: -- фПЮОП. й ЧПФ С ПРСФШ У ЧБНЙ! чЩ, ЛПОЕЮОП, НОЕ ТБДЩ... ПУПВЕООП ФЩ, ЦЕОЭЙОБ, УФПСЭБС Х РМЙФЩ! жТЕЛЕО вПЛ ДЕТЦБМБ Ч ТХЛЕ ФЕЖФЕМШЛХ -- ПОБ ЛБЛ ТБЪ УПВЙТБМБУШ УХОХФШ ЕЕ Ч ТПФ, ОП РТЙ ЧЙДЕ лБТМУПОБ ЪБУФЩМБ, ХУФБЧЙЧЫЙУШ ОБ ОЕЗП. -- оЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЕМ ФБЛПК РТПЦПТМЙЧПК ПУПВЩ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й, УДЕМБЧ ВПМШЫПК ЛТХЗ ОБД РМЙФПК, УИЧБФЙМ ОБ МЕФХ ОЕУЛПМШЛП ФЕЖФЕМЕК Й ВЩУФТП УХОХМ ЙИ Ч ТПФ. рПФПН ПО УФТЕНЙФЕМШОП ЧЪНЩМ Л УБНПНХ РПФПМЛХ. оП ФХФ ЖТЕЛЕО вПЛ ЛБЛ У ГЕРЙ УПТЧБМБУШ. пОБ ЪБПТБМБ ОЕ УЧПЙН ЗПМПУПН, УИЧБФЙМБ ЧЩВЙЧБМЛХ ДМС ЛПЧТПЧ Й, ТБЪНБИЙЧБС ЕА, РПЗОБМБУШ ЪБ лБТМУПОПН: -- бИ ФЩ ПЪПТОЙЛ! дБ ЮФП ЦЕ ЬФП ФБЛПЕ! оЕХЦЕМЙ НОЕ ФБЛ Й ОЕ ХДБУФУС ФЕВС ЧЩЗОБФШ? лБТМУПО, МЙЛХС, ЛТХЦЙМ ЧПЛТХЗ МБНРЩ. -- зЕК, ЗЕК, ЧПФ ФЕРЕТШ-ФП НЩ РПЪБВБЧЙНУС ОБ УМБЧХ! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- фБЛ ЧЕУЕМП НОЕ ОЕ ВЩМП У ФЕИ РПТ, ЛБЛ РБРПЮЛБ ЗОБМУС ЪБ НОПК У НХИПВПКЛПК! с ФПЗДБ ВЩМ НБМЕОШЛЙК, ОП РПНОА, ФПЗДБ НЩ ФПЦЕ ЪДПТПЧП РПЪБВБЧЙМЙУШ! лБТМУПО НЕФОХМУС Ч ВПМШЫХА ЛПНОБФХ, Й УОПЧБ ОБЮБМБУШ ВЕЫЕОБС РПЗПОС РП ЧУЕК ЛЧБТФЙТЕ. чРЕТЕДЙ МЕФЕМ лБТМУПО -- ПО ЛХДБИФБМ Й ЧЙЪЦБМ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС, ЪБ ОЙН НЮБМБУШ ЖТЕЛЕО вПЛ У ЧЩВЙЧБМЛПК ДМС ЛПЧТПЧ, ЪБ ОЕК ЕМЕ РПУРЕЧБМ нБМЩЫ, Б РПЪБДЙ ЧУЕИ УЛБЛБМ вЙНВП, ВЕЫЕОП ФСЧЛБС. -- зЕК, ЗЕК! -- ЛТЙЮБМ лБТМУПО. жТЕЛЕО вПЛ ОЕ ПФУФБЧБМБ ПФ ОЕЗП, ОП ЧУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ПОБ ХЦЕ ЗПФПЧБ ВЩМБ ЕЗП УИЧБФЙФШ, лБТМУПО ЧЪНЩЧБМ ЧЧЕТИ, РПД УБНЩК РПФПМПЛ. б ЛПЗДБ ЖТЕЛЕО вПЛ ОБЮЙОБМБ ТБЪНБИЙЧБФШ ЧЩВЙЧБМЛПК, ЕНХ ЧУЕЗДБ ХДБЧБМПУШ РТПМЕФЕФШ НЙНП, ЕДЧБ ЕЕ ОЕ ЛПУОХЧЫЙУШ. -- ьК, ЬК, ЮХТ, ОЕ ВЙФШ РП ОПЗБН, ФБЛ С ОЕ ЙЗТБА! -- ЛТЙЮБМ лБТМУПО. жТЕЛЕО вПЛ ЪБРЩИБМБУШ, ОП РТПДПМЦБМБ РПДРТЩЗЙЧБФШ, Й ЕЕ ВПМШЫЙЕ ВПУЩЕ ОПЗЙ ЫМЕРБМЙ РП РБТЛЕФХ. пОБ, ВЕДОСЦЛБ, ФБЛ Й ОЕ ХУРЕМБ ЕЭЕ ПВХФШУС -- ЧЕДШ ЧЕУШ ЧЕЮЕТ ЕК РТЙЫМПУШ ЗПОСФШ РП ЛЧБТФЙТЕ. пОБ ПЮЕОШ ХУФБМБ, ОП УДБЧБФШУС ОЕ УПВЙТБМБУШ. -- фЩ Х НЕОС ДПЦДЕЫШУС! -- ЛТЙЮБМБ ПОБ, РТПДПМЦБС РПЗПОА ЪБ лБТМУПОПН. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПОБ РПДРТЩЗЙЧБМБ, ЮФПВЩ УФХЛОХФШ ЕЗП ЧЩВЙЧБМЛПК, ОП ПО ФПМШЛП УНЕСМУС Й ОБВЙТБМ ЧЩУПФХ. нБМЩЫ ФПЦЕ ИПИПФБМ ДП УМЕЪ Й ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ПУФБОПЧЙФШУС. пФ УНЕИБ Х ОЕЗП ДБЦЕ ЪБВПМЕМ ЦЙЧПФ, Й, ЛПЗДБ ЧУЕ ПОЙ Ч ФТЕФЙК ТБЪ ПЮХФЙМЙУШ Ч ЕЗП ЛПНОБФЕ, ПО ЛЙОХМУС ОБ ЛТПЧБФШ, ЮФПВЩ ИПФШ ОЕНОПЦЛП РЕТЕДПИОХФШ. уНЕСФШУС Х ОЕЗП ХЦЕ ОЕ ВЩМП УЙМ. ОП ПО ЧУЕ ЦЕ УФПОБМ ПФ УНЕИБ, ЗМСДС, ЛБЛ ЖТЕЛЕО вПЛ НЕЮЕФУС ЧДПМШ УФЕО, РЩФБСУШ РПКНБФШ лБТМУПОБ. -- зЕК, ЗЕК! -- РПДВБДТЙЧБМ ЕЕ лБТМУПО. -- с ФЕВЕ ЧУЩРМА ЪБ ЬФП "ЗЕК, ЗЕК"! -- ЛТЙЮБМБ, ЕДЧБ РЕТЕЧПДС ДЩИБОЙЕ, ЖТЕЛЕО вПЛ. пОБ У ПУФЕТЧЕОЕОЙЕН ТБЪНБИЙЧБМБ ЧЩВЙЧБМЛПК, Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЕК ХДБМПУШ ЪБЗОБФШ лБТМУПОБ Ч ХЗПМ, ЗДЕ УФПСМБ ЛТПЧБФШ нБМЩЫБ. -- оХ ЧПФ, -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ У ФПТЦЕУФЧПН, -- РПРБМУС, ЗПМХВЮЙЛ! оП ЧДТХЗ ПОБ ЙЪДБМБ ФБЛПК ЧПРМШ, ЮФП Х нБМЩЫБ ЪБЗХДЕМП Ч ХЫБИ. пО РЕТЕУФБМ ИПИПФБФШ. "ьИ, лБТМУПО РПРБМУС", -- РПДХНБМ ПО. оП РПРБМУС ОЕ лБТМУПО. рПРБМБУШ ЖТЕЛЕО вПЛ; ВПМШЫПК РБМЕГ ЕЕ РТБЧПК ОПЗЙ ХЗПДЙМ Ч НЩЫЕМПЧЛХ. -- пК, ПК, ПК! -- УФПОБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- пК, ПК, ПК! пОБ РПДОСМБ ОПЗХ Й Ч ХЦБУЕ ХУФБЧЙМБУШ ОБ УФТБООХА ЧЕЭШ, ЧГЕРЙЧЫХАУС Ч ЕЕ ВПМШЫПК РБМЕГ. -- пК, ПК, ПК! -- ЪБЧПРЙМ ХЦЕ нБМЩЫ. -- рПДПЦДЙФЕ, С УЕКЮБУ ЕЕ ТБУЛТПА... рТПУФЙФЕ, С ЬФПЗП ОЕ ИПФЕМ... -- пК, ПК, ПК! -- РТПДПМЦБМБ ЧПРЙФШ ЖТЕЛЕО вПЛ, ЛПЗДБ нБМЩЫ РПНПЗ ЕК ЧЩУЧПВПДЙФШ РБМЕГ Й Л ОЕК ЧЕТОХМУС ДБТ ТЕЮЙ. -- рПЮЕНХ Х ФЕВС НЩЫЕМПЧЛБ РПД ЛТПЧБФША? нБМЩЫХ ВЩМП ПЮЕОШ ЦБМШ НЩЫЕМПЧЛЙ, Й ПО УЛБЪБМ, ЪБРЙОБСУШ: -- рПФПНХ ЮФП... РПФПНХ ЮФП... НЩ ИПФЕМЙ РПКНБФШ ОЕЦДБООХА НЩЫЛХ. -- оП, ЛПОЕЮОП, ОЕ ФБЛХА ВПМШЫХА, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО. -- нБМЕОШЛХА НЩЫЛХ У ДМЙООЩН ИЧПУФЙЛПН. жТЕЛЕО вПЛ РПЛПУЙМБУШ ОБ лБТМУПОБ Й ЪБУФПОБМБ: -- пРСФШ ФЩ... лПЗДБ ЦЕ ФЩ ХВЕТЕЫШУС ПФУАДБ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ? й ПОБ УОПЧБ РПЗОБМБУШ ЪБ ОЙН У ЧЩВЙЧБМЛПК. -- зЕК, ЗЕК! -- ЪБЛТЙЮБМ лБТМУПО. пО ЧЩМЕФЕМ Ч РЕТЕДОАА, Б ПФФХДБ Ч ВПМШЫХА ЛПНОБФХ, Б РПФПН ЙЪ ОЕЕ Ч ЛПНОБФХ нБМЩЫБ, Й УОПЧБ ОБЮБМБУШ РПЗПОС РП ЧУЕК ЛЧБТФЙТЕ: Ч ЛХИОА Й ЙЪ ЛХИОЙ, Ч УРБМШОА Й ЙЪ УРБМШОЙ... -- зЕК, ЗЕК! -- ЛТЙЮБМ лБТМУПО. -- фЩ Х НЕОС УЕКЮБУ РПМХЮЙЫШ "ЗЕК, ЗЕК"! -- РПЗТПЪЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, ЪБДЩИБСУШ ПФ ВЩУФТПЗП ВЕЗБ. пОБ ЪБНБИОХМБУШ ЧЩВЙЧБМЛПК Й РТЩЗОХМБ ЮФП ВЩМП УЙМ, ОП, ЪБВЩЧ Ч БЪБТФЕ РПЗПОЙ, ЮФП УДЧЙОХМБ ЧУА НЕВЕМШ Л ДЧЕТСН УРБМШОЙ, УРПФЛОХМБУШ П ЛОЙЦОХА РПМЛХ, УФХЛОХМБУШ ПВП ЮФП-ФП ЗПМПЧПК Й У ЗТПИПФПН ТХИОХМБ ОБ РПМ. -- чУЕ! фЕРЕТШ Ч оХТМБОДЕ УОПЧБ ВХДЕФ ЪЕНМЕФТСУЕОЙЕ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. оП нБМЩЫ Ч ЙУРХЗЕ ЛЙОХМУС Л ЖТЕЛЕО вПЛ. -- пК, ЧЩ ОЕ ТБУЫЙВМЙУШ? -- УРТПУЙМ ПО. -- вЕДОБС, ВЕДОБС ЖТЕЛЕО вПЛ... -- рПНПЗЙ НОЕ ДПВТБФШУС ДП ЛТПЧБФЙ... вХДШ ДПВТ... -- РТПЫЕРФБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. й нБМЩЫ ЬФП УДЕМБМ, ЧЕТОЕЕ, РПРЩФБМУС УДЕМБФШ. оП ЖТЕЛЕО вПЛ ВЩМБ ФБЛБС ЗТХЪОБС, Б нБМЩЫ ФБЛПК НБМЕОШЛЙК, ЮФП Х ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩЫМП. оП ФХФ Л ОЙН РПДМЕФЕМ лБТМУПО. -- пДЙО Й ОЕ РЩФБКУС, -- УЛБЪБМ ПО нБМЩЫХ. -- с ФПЦЕ ИПЮХ РПНПЮШ ЕЕ ФБЭЙФШ. чЕДШ УБНЩК РПУМХЫОЩК Ч НЙТЕ С, Б ЧПЧУЕ ОЕ ФЩ! лБТМУПО Й нБМЩЫ УПВТБМЙУШ У УЙМБНЙ Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ДПЧПМПЛМЙ ЖТЕЛЕО вПЛ ДП ЛТПЧБФЙ. -- вЕДОБС ЖТЕЛЕО вПЛ! -- ЧЪДПИОХМ нБМЩЫ. -- лБЛ ЧЩ УЕВС ЮХЧУФЧХЕФЕ? чБН ВПМШОП? жТЕЛЕО вПЛ ПФЧЕФЙМБ ОЕ УТБЪХ, УМПЧОП УПВЙТБСУШ У НЩУМСНЙ. -- нОЕ ЛБЦЕФУС, Х НЕОС ЧП ЧУЕН ФЕМЕ ОЕФ ОЙ ПДОПК ГЕМПК ЛПУФПЮЛЙ, -- УЛБЪБМБ ПОБ ОБЛПОЕГ. -- оП ВПМЕФШ, РПЦБМХК, ОЙЮЕЗП ОЕ ВПМЙФ... чПФ ФПМШЛП, ЛПЗДБ УНЕАУШ... й ПОБ ФБЛ ЪБИПИПФБМБ, ЮФП ЛТПЧБФШ РПД ОЕК ЪБФТСУМБУШ. нБМЩЫ У ЙУРХЗПН ЗМСДЕМ ОБ ОЕЕ -- ЮФП ЬФП У ОЕК ФБЛПЕ? -- лБЛ ИПФЙФЕ, НПМПДЩЕ МАДЙ, ОП ФБЛБС ФТЕОЙТПЧЛБ, ЛБЛ ОЩОЮЕ ЧЕЮЕТПН, ОЕ ЮБУФП ЧЩДБЕФУС, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- й, ВПЦЕ РТБЧЕДОЩК, ДП ЮЕЗП ЦЕ ЬФП ЧЪВБДТЙЧБЕФ! -- пОБ ЬОЕТЗЙЮОП ЛЙЧОХМБ: -- нЩ У жТЙДПК ЪБОЙНБЕНУС ЗЙНОБУФЙЛПК РП РТПЗТБННЕ "ХРТБЦОЕОЙС ДМС ДПНБЫОЙИ ИПЪСЕЛ". фЕРЕТШ жТЙДБ ХЪОБЕФ, ЮФП ЪОБЮЙФ ВЕЗБФШ. рПДПЦДЙФЕ-ЛБ... -- зЕК, ЗЕК! -- ЪБЧПРЙМ лБТМУПО. -- фЩ РТЙИЧБФЙ У УПВПК ЬФХ ЧЩВЙЧБМЛХ Й ФПЗДБ УНПЦЕЫШ ЗПОСФШ жТЙДХ РП ЧУЕНХ ЗЙНОБУФЙЮЕУЛПНХ ЪБМХ Й ФБЛ ЧЪВПДТЙФШ ЕЕ, ЮФП ПОБ УЧПЙИ ОЕ ХЪОБЕФ! жТЕЛЕО вПЛ ЧЩФБТБЭЙМБ ОБ ОЕЗП ЗМБЪБ. -- фЩ ЕЭЕ УП НОПК ТБЪЗПЧБТЙЧБЕЫШ? фЩ ВЩ МХЮЫЕ РПНПМЮБМ ДБ РПЫЕМ ВЩ ОБ ЛХИОА Й РТЙОЕУ НОЕ ОЕУЛПМШЛП ФЕЖФЕМЕЛ! нБМЩЫ ТБДПУФОП ЪБУНЕСМУС. -- дБ, РПУМЕ ФБЛЙИ РТЩЦЛПЧ РПСЧМСЕФУС ЪЧЕТУЛЙК БРРЕФЙФ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- хЗБДБК, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ РПДОПУЮЙЛ ФЕЖФЕМЕК? -- УЛБЪБМ лБТМУПО, ХВЕЗБС ОБ ЛХИОА. рПФПН лБТМУПО, нБМЩЫ Й ЖТЕЛЕО вПЛ, УЙДС ОБ ЛТПЧБФЙ, ХРМЕФБМЙ РТЕЛТБУОЩК ХЦЙО У ФБЛЙН БРРЕФЙФПН, ЮФП ЪБ ХЫБНЙ ФТЕЭБМП. лБТМУПО РТЙОЕУ ЙЪ ЛХИОЙ РПМОЩК РПДОПУ ЕДЩ. -- с ПВОБТХЦЙМ СВМПЮОХА ЪБРЕЛБОЛХ У ЧБОЙМШОЩН УПХУПН. лТПНЕ ФПЗП, С РТЙИЧБФЙМ ЧЕФЮЙОЩ, УЩТБ, ЛПМВБУЩ, УПМЕОЩИ ПЗХТЮЙЛПЧ, ОЕУЛПМШЛП УБТДЙО Й ЛХУПЮЕЛ РЕЮЕОПЮОПЗП РБЫФЕФБ. оП, УЛБЪЛЙ ОБ НЙМПУФШ, ЛХДБ ФЩ ЪБУХОХМБ ФПТФ УП ЧЪВЙФЩНЙ УМЙЧЛБНЙ? еЗП С ОЕ ОБЫЕМ... -- х ОБУ ФПТФБ ОЕФ, -- ПФЧЕФЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. х лБТМУПОБ ДТПЗОХМЙ ЗХВЩ. -- й ФЩ РПМБЗБЕЫШ, ЮФП НПЦОП ОБЕУФШУС ФЕЖФЕМСНЙ, СВМПЮОПК ЪБРЕЛБОЛПК У ЧБОЙМШОЩН УПХУПН, ЧЕФЮЙОПК, УЩТПН, ЛПМВБУПК, УПМЕОЩНЙ ПЗХТГБНЙ ДБ ДЧХНС ЦБМЛЙНЙ ЛТПИПФОЩНЙ УБТДЙОЛБНЙ? жТЕЛЕО вПЛ РПЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП Ч ХРПТ. -- оЕФ, -- УЛБЪБМБ ПОБ РПДЮЕТЛОХФП УРПЛПКОЩН ФПОПН. -- оП ЧЕДШ ЕУФШ ЕЭЕ Й РЕЮЕОПЮОЩК РБЫФЕФ. оЙЛПЗДБ ЕЭЕ нБМЩЫХ ОЕ ВЩМП ФБЛ ЧЛХУОП. нБМЩЫ, Й лБТМУПО, Й ЖТЕЛЕО вПЛ УЙДЕМЙ ТСДЛПН ОБ ЛТПЧБФЙ Й ЦЕЧБМЙ, ЗМПФБМЙ, Й ЙН ВЩМП ФБЛ ХАФОП ЧФТПЕН! оП ЧДТХЗ ЖТЕЛЕО вПЛ ЧУЛТЙЛОХМБ: -- вПЦЕ РТБЧЕДОЩК, ЧЕДШ нБМЩЫ ДПМЦЕО ВЩФШ ЙЪПМЙТПЧБО, Б НЩ РТЙФБЭЙМЙ УАДБ ЬФПЗП НБМПЗП. -- й ПОБ ХЛБЪБМБ РБМШГЕН ОБ лБТМУПОБ. -- оЙЛФП ЕЗП ОЕ ФБЭЙМ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, -- ПО УБН РТЙМЕФБМ. -- оП ЧУЕ ЦЕ нБМЩЫ ЧУФТЕЧПЦЙМУС. -- рПДХНБК, лБТМУПО, Б ЧДТХЗ ФЩ ЪБВПМЕЕЫШ ЬФПК УБНПК ФЙОПК? -- хЗХ... ХЗХ, -- РТПНЩЮБМ лБТМУПО, РПФПНХ ЮФП ЕЗП ТПФ ВЩМ ОБВЙФ СВМПЮОПК ЪБРЕЛБОЛПК, Й ПО ОЕ УТБЪХ УНПЗ ЪБЗПЧПТЙФШ. -- юФП НОЕ ЛБЛБС-ФП ФЙОБ!.. ьЗЕ-ЗЕК! рПДХНБЕЫШ! л ФПНХ, ЛФП РЕТЕВПМЕМ РМАЫЕЮОПК МЙИПТБДЛПК, ОЙЛБЛБС ЪБТБЪБ ОЕ МЙРОЕФ. -- оЕФ, ЧУЕ ТБЧОП ОЕМШЪС, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ УП ЧЪДПИПН. лБТМУПО РТПЗМПФЙМ РПУМЕДОАА ФЕЖФЕМШЛХ, ПВМЙЪБМ РБМШГЩ Й УЛБЪБМ: -- юФП Й ЗПЧПТЙФШ, Ч ЬФПН ДПНЕ ЦЙЧХФ, ЛПОЕЮОП, ЧРТПЗПМПДШ, ОП Ч ПУФБМШОПН НОЕ ЪДЕУШ ИПТПЫП. фБЛ ЮФП С ЗПФПЧ УЕВС ЪДЕУШ ФПЦЕ ЙЪПМЙТПЧБФШ. -- п ВПЦЕ РТБЧЕДОЩК! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. пОБ РПЗМСДЕМБ ОБ лБТМУПОБ, РПФПН ОБ РХУФПК РПДОПУ. -- рПУМЕ ФЕВС НБМП ЮФП ПУФБЕФУС, -- УЛБЪБМБ ПОБ. лБТМУПО УПУЛПЮЙМ ОБ РПМ Й РПИМПРБМ УЕВС РП ЦЙЧПФХ. -- рПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ С РПЕН, ПУФБЕФУС УФПМ, -- УЛБЪБ. ПО. -- еДЙОУФЧЕООПЕ, ЮФП ПУФБЕФУС, -- ЬФП УФПМ. рПФПН лБТМУПО ОБЦБМ УЧПА ЛОПРЛХ, НПФПТ ЪБТБВПФБМ, Й лБТМУПО РПМЕФЕМ Л ТБУЛТЩФПНХ ПЛОХ. -- рТЙЧЕФ! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- фЕРЕТШ ЧБН ЧПМЕК-ОЕЧПМЕК РТЙДЕФУС ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПВПКФЙУШ ВЕЪ НЕОС. с ФПТПРМАУШ.. -- рТЙЧЕФ, лБТМУПО! -- ЛТЙЛОХМ нБМЩЫ. -- фЕВЕ Ч УБНПН ДЕМЕ РПТБ ХМЕФБФШ? -- фБЛ УЛПТП? -- РЕЮБМШОП ДПВБЧЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- дБ, НОЕ ОБДП РПФПТПРЙФШУС! -- ЛТЙЛОХМ лБТМУПО. -- б ФП С ПРПЪДБА Л ХЦЙОХ. рТЙЧЕФ! -- й ПО ХМЕФЕМ

зптдбс аобс дечйгб хмефбеф дбмелп-дбмелп!

оБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП нБМЩЫ ДПМЗП УРБМ. еЗП ТБЪВХДЙМ ФЕМЕЖПООЩК ЪЧПОПЛ, Й ПО РПВЕЦБМ Ч РЕТЕДОАА, ЮФПВЩ ЧЪСФШ ФТХВЛХ. ъЧПОЙМБ НБНБ. -- вЕДОЩК УЩОПЛ... п, ЛБЛ ЬФП ХЦБУОП... -- юФП ХЦБУОП? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ УРТПУПОПЛ. -- чУЕ, ЮФП ФЩ РЙЫЕЫШ Ч УЧПЕН РЙУШНЕ. с ФБЛ ЪБ ЧБУ ЧПМОХАУШ... -- рПЮЕНХ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- уБН РПОЙНБЕЫШ, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- вЕДОЩК НПК НБМШЮЙЛ... ъБЧФТБ ХФТПН С РТЙЕДХ ДПНПК. нБМЩЫ ПВТБДПЧБМУС Й РТЙПВПДТЙМУС, ИПФС ПО ФБЛ, Й ОЕ РПОСМ, РПЮЕНХ НБНБ ОБЪЧБМБ ЕЗП "ВЕДОЩК НПК НБМШЮЙЛ". еДЧБ нБМЩЫ ХУРЕМ УОПЧБ МЕЮШ Й ЪБДТЕНБФШ, ЛБЛ ПРСФШ ТБЪДБМУС ЪЧПОПЛ. ьФП РБРБ ЪЧПОЙМ ЙЪ мПОДПОБ. -- лБЛ ФЩ РПЦЙЧБЕЫШ? -- УРТПУЙМ РБРБ. -- иПТПЫП МЙ УЕВС ЧЕДХФ вПУУЕ Й вЕФБО? -- оЕ ДХНБА, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, -- ОП ФПЮОП ОЕ ЪОБА, РПФПНХ ЮФП ПОЙ МЕЦБФ Ч ЬРЙДЕНЙЙ. нБМЩЫ РПОСМ, ЮФП РБРБ ЧУФТЕЧПЦЙМУС ПФ ЕЗП УМПЧ. -- мЕЦБФ Ч ЬРЙДЕНЙЙ? юФП ФЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ? б ЛПЗДБ нБМЩЫ ПВЯСУОЙМ, ЮФП ПО ИПЮЕФ УЛБЪБФШ, РБРБ РПЧФПТЙМ НБНЙОЩ УМПЧБ: -- вЕДОЩК НПК НБМШЮЙЛ... ъБЧФТБ ХФТПН С ВХДХ ДПНБ. оБ ЬФПН ТБЪЗПЧПТ ЛПОЮЙМУС. оП ЧУЛПТЕ ПРСФШ ЪБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. оБ ЬФПФ ТБЪ ЬФП ВЩМ вПУУЕ. -- нПЦЕЫШ РЕТЕДБФШ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕ Й ЕЕ УФБТЕОШЛПНХ ДПЛФПТХ, ЮФП, ИПФС ПОЙ Й ЧППВТБЦБАФ УЕВС ЪОБФПЛБНЙ, Х ОБУ ЧУЕ ЦЕ ОЕ УЛБТМБФЙОБ. нЩ У вЕФБО ЪБЧФТБ ЧЕТОЕНУС ДПНПК. -- х ЧБУ ОЕ ФЙОБ? -- РЕТЕУРТПУЙМ нБМЩЫ. -- рТЕДУФБЧШ УЕВЕ, ОЕФ. нЩ РТПУФП ЮЕН-ФП ПВЯЕМЙУШ, ФБЛ УЛБЪБМ ЪДЕЫОЙК ДПЛФПТ. пФ ЬФПЗП Х ОЕЛПФПТЩИ ФПЦЕ ВЩЧБЕФ УЩРШ. -- рПОСФОП, ФЙРЙЮОЩК УМХЮБК РМАЫЕЮОПК МЙИПТБДЛЙ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. оП вПУУЕ ХЦЕ РПЧЕУЙМ ФТХВЛХ. нБМЩЫ ПДЕМУС Й РПЫЕМ ОБ ЛХИОА, ЮФПВЩ ТБУУЛБЪБФШ ЖТЕЛЕО вПЛ, ЮФП ЕЗП ВПМШЫЕ ОЕ ОБДП ЙЪПМЙТПЧБФШ. пОБ ХЦЕ ЗПФПЧЙМБ ЪБЧФТБЛ. ч ЛХИОЕ УЙМШОП РБИМП РТСОПУФСНЙ. -- й С УНПЗХ ХКФЙ, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, ЛПЗДБ нБМЩЫ УППВЭЙМ ЕК, ЮФП ЪБЧФТБ ЧУС УЕНШС ВХДЕФ Ч УВПТЕ. -- чПФ Й ИПТПЫП, Б ФП Х ЧБУ С УПЧУЕН ЙУРПТЮХ УЕВЕ ОЕТЧЩ. пОБ ВЕЫЕОП ЮФП-ФП НЕЫБМБ Ч ЛБУФТАМЕ, УФПСЭЕК ОБ РМЙФЕ. пЛБЪБМПУШ, ФБН ЧБТЙМУС ЛБЛПК-ФП ЗХУФПК НСУОПК УПХУ, Й ПОБ ЪБРТБЧМСМБ ЕЗП УПМША, РЕТГЕН Й ЛБЛЙНЙ-ФП ФТБЧБНЙ. -- чПФ ЧЙДЙЫШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, -- ЕЗП ОБДП РПУПМЙФШ, Й РПРЕТЮЙФШ ЛБЛ УМЕДХЕФ, ДБ РПЧБТЙФШ РПДПМШЫЕ, ФПМШЛП ФПЗДБ ПО ЧЛХУОЩК. -- рПФПН ПОБ У ФТЕЧПЗПК РПУНПФТЕМБ ОБ нБМЩЫБ. -- лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЬФПФ ХЦБУОЩК лБТМУПО УЕЗПДОС ПРСФШ РТЙМЕФЙФ? фБЛ ИПФЕМПУШ ВЩ УРПЛПКОП РТПЧЕУФЙ РПУМЕДОЙЕ ЮБУЩ Ч ЧБЫЕН ДПНЕ. рТЕЦДЕ ЮЕН нБМЩЫ ХУРЕМ ПФЧЕФЙФШ, ЪБ ПЛОПН РПУМЩЫБМБУШ ЧЕУЕМБС РЕУЕОЛБ, ЛПФПТХА ЛФП-ФП РЕМ ЧП ЧЕУШ ЗПМПУ: уПМОГЕ, УПМОГЕ, ъБЗМСОЙ Ч ПЛПОГЕ! оБ РПДПЛПООЙЛЕ УОПЧБ УЙДЕМ лБТМУПО. -- рТЙЧЕФ! чПФ ПОП, ЧБЫЕ УПМОГЕ, НПЦЕФЕ ОЕ ЧПМОПЧБФШУС. оП ФХФ ЖТЕЛЕО вПЛ НПМЙФЧЕООП РТПФСОХМБ Л ОЕНХ ТХЛЙ: -- оЕФ, ОЕФ, ОЕФ, ХНПМСА, ЮФП ХЗПДОП, ОП УЕЗПДОС ОБН ОХЦЕО РПЛПК. -- рПЛПК, Б ФП ЛБЛ ЦЕ! оП РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ОБН ОХЦЕО, ЛПОЕЮОП, ЪБЧФТБЛ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й ПДОЙН РТЩЦЛПН ПЛБЪБМУС Х ЛХИПООПЗП УФПМБ. фБН ЖТЕЛЕО вПЛ ХЦЕ РПМПЦЙМБ РТЙВПТЩ ДМС УЕВС Й нБМЩЫБ. лБТМУПО УЕМ РЕТЕД ПДОЙН ЙЪ ОЙИ Й ЧЪСМ Ч ТХЛЙ ОПЦ Й ЧЙМЛХ. -- оБЮЙОБЕН! дБЧБКФЕ ЪБЧФТБЛБФШ! -- пО РТЙЧЕФМЙЧП ЛЙЧОХМ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- фЩ ФПЦЕ НПЦЕЫШ УЕУФШ У ОБНЙ ЪБ УФПМ. чПЪШНЙ УЕВЕ ФБТЕМЛХ Й ЙДЙ УАДБ. пО ТБЪДХМ ОПЪДТЙ Й ЧДПИОХМ РТСОЩК ЪБРБИ. -- юФП ОБН ДБДХФ? -- УРТПУЙМ ПО, ПВМЙЪЩЧБСУШ. -- иПТПЫХА ЧЪВХЮЛХ, -- ПФЧЕФЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ЕЭЕ СТПУФОЕК РТЙОСМБУШ НЕЫБФШ УПХУ. -- еЕ ФЩ, ХЦ ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЪБУМХЦЙМ. оП Х НЕОС ФБЛ ОПЕФ ЧУЕ ФЕМП. ЮФП, ВПАУШ, С ХЦЕ ОЕ УНПЗХ ЗПОСФШУС ЪБ ФПВПК УЕЗПДОС. пОБ ЧЩМЙМБ УПХУ Ч НЙУЛХ Й РПУФБЧЙМБ ЕЕ ОБ УФПМ. -- еЫШФЕ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- б С РПДПЦДХ, РПЛБ ЧЩ: ЛПОЮЙФЕ, РПФПНХ ЮФП ДПЛФПТ УЛБЪБМ, ЮФП НОЕ ЧП ЧТЕНС ЕДЩ ОХЦЕО РПМОЩК РПЛПК. лБТМУПО УПЮХЧУФЧЕООП ЛЙЧОХМ. -- оХ ДБ, Ч ДПНЕ, ОБЧЕТОП, ОБКДЕФУС ОЕУЛПМШЛП ЪБЧБМСЧЫЙИУС УХИБТЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ФЩ УНПЦЕЫШ РПЗТЩЪФШ, ЛПЗДБ НЩ РПЛПОЮЙН УП ЧУЕН, ЮФП ОБ УФПМЕ.. рТЙНПУФЙЫШУС ОБ ЛТБЕЫЛЕ УФПМБ Й РПЗТЩЪЕЫШ, ОБУМБЦДБСУШ ФЙЫЙОПК Й РПЛПЕН. й ПО ФПТПРМЙЧП ОБМПЦЙМ УЕВЕ РПМОХА ФБТЕМЛХ ЗХУФПЗП НСУОПЗП УПХУБ. оП нБМЩЫ ЧЪСМ УПЧУЕН ЛБРЕМШЛХ. пО ЧУЕЗДБ У ПРБУЛПК ПФОПУЙМУС Л ОПЧЩН ВМАДБН, У ФБЛПЗП УПХУБ ПО ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЕМ. лБТМУПО ОБЮБМ УФТПЙФШ ЙЪ НСУБ ВБЫОА, Б ЧПЛТХЗ ВБЫОЙ ЛТЕРПУФОПК ТПЧ, ЪБРПМОЕООЩК УПХУПН. рПЛБ ПО ЬФЙН ЪБОЙНБМУС, нБМЩЫ ПУФПТПЦОП РПРТПВПЧБМ ЛХУПЮЕЛ. пК! пО ЪБДПИОХМУС, УМЕЪЩ ЧЩУФХРЙМЙ ОБ ЗМБЪБИ. тПФ ЗПТЕМ ПЗОЕН. оП ТСДПН УФПСМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП У ФБЛЙН ЧЙДПН, ЮФП ПО ФПМШЛП ЗМПФОХМ ЧПЪДХИ Й РТПНПМЮБМ. фХФ лБТМУПО ПФПТЧБМУС ПФ УЧПЕК ЛТЕРПУФЙ: -- юФП У ФПВПК? рПЮЕНХ ФЩ РМБЮЕЫШ? -- с... С ЧУРПНОЙМ ПДОХ РЕЮБМШОХА ЧЕЭШ, -- ЪБРЙОБСУШ, РТПВПТНПФБМ нБМЩЫ. -- рПОСФОП, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й ПФРТБЧЙМ Ч ТПФ ПЗТПНОЩК ЛХУПЛ УЧПЕК ВБЫОЙ. оП ЕДЧБ ПО РТПЗМПФЙФ ЕЗП, ЛБЛ ЪБЧПРЙМ ОЕ УЧПЙН ЗПМПУПН, Й ЙЪ ЕЗП ЗМБЪ ФПЦЕ ВТЩЪОХМЙ УМЕЪЩ. -- юФП УМХЮЙМПУШ? -- УРТПУЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- оБ ЧЛХУ ЬФП МЙУЙК СД... чРТПЮЕН, ФЕВЕ УБНПК МХЮЫЕ ЪОБФШ, ЮФП ФЩ УАДБ РПДУЩРБМБ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- вЕТЙ УЛПТЕК ВПМШЫПК ЫМБОЗ, Х НЕОС Ч ЗПТМЕ ПЗПОШ! -- пО ХФЕТ УМЕЪЩ. -- п ЮЕН ФЩ РМБЮЕЫШ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- с ФПЦЕ ЧУРПНОЙМ ПЮЕОШ РЕЮБМШОХА ЧЕЭШ, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- лБЛХА ЙНЕООП? -- РПМАВПРЩФУФЧПЧБМ нБМЩЫ. -- чПФ ЬФПФ НСУОПК УПХУ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. оП ЧЕУШ ЬФПФ ТБЪЗПЧПТ ОЕ РТЙЫЕМУС РП ДХЫЕ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- лБЛ ЧБН ФПМШЛП ОЕ УФЩДОП, НБМШЮЙЛЙ! дЕУСФЛЙ ФЩУСЮ ДЕФЕК ОБ УЧЕФЕ ВЩМЙ ВЩ РТПУФП УЮБУФМЙЧЩ РПМХЮЙФШ ИПФШ ОЕНОПЗП ЬФПЗП УПХУБ. лБТМУПО ЪБУХОХМ ТХЛХ Ч ЛБТНБО Й ЧЩФБЭЙМ ЛБТБОДБЫ Й ВМПЛОПФ. -- рПЦБМХКУФБ, РТПДЙЛФХКФЕ НОЕ ЙНЕОБ Й БДТЕУБ ИПФС ВЩ ДЧПЙИ ЙЪ ЬФЙИ ФЩУСЮ, -- РПРТПУЙМ ПО. оП ЖТЕЛЕО вПЛ ОЕ ЦЕМБМБ ДБЧБФШ БДТЕУБ. -- оБЧЕТОП, ТЕЮШ ЙДЕФ П НБМЕОШЛЙИ ДЙЛБТСИ ЙЪ РМЕНЕОЙ ПЗОЕЕДПЧ, ЧУЕ РПОСФОП, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- пОЙ ЧУА ЦЙЪОШ ФПМШЛП Й ДЕМБАФ, ЮФП ЗМПФБАФ ПЗПОШ Й УЕТХ. лБЛ ТБЪ Ч ЬФХ НЙОХФХ ТБЪДБМУС ЪЧПОПЛ Х ДЧЕТЙ, Й ЖТЕЛЕО вПЛ РПЫМБ ПФЛТЩЧБФШ. -- рПКДЕН РПУНПФТЙН, ЛФП РТЙЫЕМ, -- РТЕДМПЦЙМ лБТМУПО. -- вЩФШ НПЦЕФ, ЬФП ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ФЕИ ФЩУСЮ НБМЕОШЛЙИ ПЗОЕЕДПЧ, ЛПФПТЩЕ ЗПФПЧЩ ПФДБФШ ЧУЕ, ЮФП Х ОЙИ ЕУФШ, ЪБ ЬФХ РМБНЕООХА ЛБЫХ. оБН ОБДП ВЩФШ ОБЮЕЛХ, ЧДТХЗ ПОБ РТПДЕЫЕЧЙФ... чЕДШ ПОБ ЧУЩРБМБ ФХДБ УФПМШЛП МЙУШЕЗП СДБ, Б ЕНХ ГЕОЩ ОЕФ! й лБТМУПО ПФРТБЧЙМУС ЧУМЕД ЪБ ЖТЕЛЕО вПЛ, Б нБМЩЫ ОЕ ЪБИПФЕМ ПФ ОЕЗП ПФУФБФШ. пОЙ УФПСМЙ Ч РЕТЕДОЕК ЪБ ЕЕ УРЙОПК Й УМЩЫБМЙ, ЛБЛ ЮЕК-ФП ОЕЪОБЛПНЩК ЗПМПУ РТПЙЪОЕУ: -- нПС ЖБНЙМЙС рЕЛ. с УПФТХДОЙЛ ЫЧЕДУЛПЗП ТБДЙП Й ФЕМЕЧЙДЕОЙС. нБМЩЫ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ИПМПДЕЕФ. пО ПУФПТПЦОП ЧЩЗМСОХМ ЙЪ-ЪБ АВЛЙ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ХЧЙДЕМ, ЮФП Ч ДЧЕТСИ УФПЙФ ЛБЛПК-ФП ЗПУРПДЙО -- ПДЙО ЙЪ ФЕИ ЛТБУЙЧЩИ, ХНОЩИ Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩИ НХЦЮЙО Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ, П ЛПФПТЩИ ЖТЕЛЕО вПЛ. УЛБЪБМБ, ЮФП ЙНЙ ОБ ФЕМЕЧЙДЕОЙЙ НПЦОП РТХД РТХДЙФШ. -- нПЗХ С ЧЙДЕФШ ЖТЕЛЕО иЙМШДХТ вПЛ? -- УРТПУЙМ ЗПУРПДЙО рЕЛ. -- ьФП С, -- ПФЧЕФЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- оП С ХРМБФЙМБ Й ЪБ ТБДЙП, Й ЪБ ФЕМЕЧЙДЕОЙЕ, ФБЛ ЮФП РТПЧЕТСФШ ЧБН ОЕЮЕЗП. зПУРПДЙО рЕЛ МАВЕЪОП ХМЩВОХМУС. -- с РТЙЫЕМ ОЕ Ч УЧСЪЙ У ПРМБФПК, -- ПВЯСУОЙМ ПО. -- оЕФ, НЕОС РТЙЧЕМБ УАДБ ЙУФПТЙС У РТЙЧЙДЕОЙСНЙ, П ЛПФПТЩИ ЧЩ ОБН РЙУБМЙ... нЩ ИПФЕМЙ ВЩ УДЕМБФШ ОБ ЬФПН НБФЕТЙБМЕ ОПЧХА РТПЗТБННХ. жТЕЛЕО вПЛ ЗХУФП РПЛТБУОЕМБ; ПОБ ОЕ НПЗМБ ЧЩНПМЧЙФШ ОЙ УМПЧБ. -- юФП У ЧБНЙ, ЧБН УФБМП ОЕИПТПЫП? -- РТЕТЧБМ ОБЛПОЕГ НПМЮБОЙЕ ЗПУРПДЙО рЕЛ. -- дБ, ДБ, НОЕ ОЕИПТПЫП, -- РПДИЧБФЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- ьФП УБНБС ХЦБУОБС НЙОХФБ Ч НПЕК ЦЙЪОЙ. нБМЩЫ УФПСМ ЪБ ОЕК Й ЮХЧУФЧПЧБМ РТЙНЕТОП ФП ЦЕ, ЮФП ПОБ. вПЦЕ РТБЧЕДОЩК, ЧПФ Й УЧЕТЫЙМПУШ! юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД ЬФПФ ЧПФ рЕЛ ОБЧЕТОСЛБ ЪБНЕФЙФ лБТМУПОБ, Б ЛПЗДБ ЪБЧФТБ ХФТПН НБНБ Й РБРБ ЧЕТОХФУС ДПНПК, ПОЙ ХЧЙДСФ, ЮФП ЧЕУШ ДПН ПРХФБО ТБЪОЩНЙ ФБН ЛБВЕМСНЙ, ЪБВЙФ ФЕМЕЧЙЪЙПООЩНЙ ЛБНЕТБНЙ Й ФБЛЙНЙ ЧПФ ЗПУРПДБНЙ, Й РПКНХФ, ЮФП РПЛПС ЙН ХЦЕ ОЕ ДПЦДБФШУС. п ВПЦЕ РТБЧЕДОЩК, ОБДП ОЕНЕДМЕООП ХВТБФШ лБТМУПОБ МАВЩН УРПУПВПН. фХФ ЧЪЗМСД нБМЩЫБ ХРБМ ОБ УФБТЩК ДЕТЕЧСООЩК СЭЙЛ, ЛПФПТЩК УФПСМ Ч РТЙИПЦЕК Й Ч ЛПФПТПН вЕЗБК ИТБОЙМБ УБНПДЕМШОЩЕ ФЕБФТБМШОЩЕ ЛПУФАНЩ, УФБТЩК ТЕЛЧЙЪЙФ Й ФПНХ РПДПВОЩК ИМБН. пОБ ПТЗБОЙЪПЧБМБ ЧНЕУФЕ У ТЕВСФБНЙ ЙЪ УЧПЕЗП ЛМБУУБ ЛБЛПК-ФП ДХТБГЛЙК ЛМХВ: Ч УЧПВПДОПЕ ЧТЕНС ПОЙ РЕТЕПДЕЧБМЙУШ Ч УФТБООЩЕ ЛПУФАНЩ Й ТБЪЩЗТЩЧБМЙ ОЕМЕРЩЕ УГЕОЩ. чУЕ ЬФП, РП НОЕОЙА нБМЩЫБ, ВЩМП ПЮЕОШ ЗМХРП, ОП Х ОЙИ ЬФП ОБЪЩЧБМПУШ ЙЗТБФШ Ч ФЕБФТ. ъБФП УЕКЮБУ ЬФПФ СЭЙЛ У ЛПУФАНБНЙ ПЛБЪБМУС ЪДЕУШ ЛБЛ ОЕМШЪС ВПМЕЕ ЛУФБФЙ!.. нБМЩЫ РТЙПФЛТЩМ ЕЗП ЛТЩЫЛХ Й ЧЪЧПМОПЧБООП ЫЕРОХМ лБТМУПОХ: -- уРТСЮШУС!.. мЕЪШ Ч ЬФПФ ЧПФ СЭЙЛ! уЛПТЕЕ! й РТЕЦДЕ ЮЕН лБТМУПО ХУРЕМ РПОСФШ, РПЮЕНХ ПО ДПМЦЕО РТСФБФШУС, ПО ХЦЕ УППВТБЪЙМ, ЮФП ЬФП РБИОЕФ ЛБЛПК-ФП РТПЛБЪПК. пО ИЙФТП РПЗМСДЕМ ОБ нБМЩЫБ Й ЪБМЕЪ Ч СЭЙЛ. нБМЩЫ ВЩУФТП РТЙЛТЩМ ЕЗП ЛТЩЫЛПК. рПФПН ПО ЙУРХЗБООП РПУНПФТЕМ ОБ ФЕИ ДЧПЙИ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ЕЭЕ УФПСМЙ Ч ДЧЕТСИ... хУРЕМЙ МЙ ПОЙ ЮФП-ОЙВХДШ ЪБНЕФЙФШ? оП ПОЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙМЙ, ФБЛ ПОЙ ВЩМЙ РПЗМПЭЕОЩ УЧПЕК ВЕУЕДПК. жТЕЛЕО вПЛ ЛБЛ ТБЪ ПВЯСУОСМБ ЗПУРПДЙОХ рЕЛХ, РПЮЕНХ ПОБ ЮХЧУФЧХЕФ УЕВС ДХТОП. -- ьФП ВЩМП ОЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, У ФТХДПН УДЕТЦЙЧБС УМЕЪЩ. -- ьФП ВЩМЙ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ПФЧТБФЙФЕМШОЩЕ ДЕФУЛЙЕ РТПЛБЪЩ. -- фБЛ, ЪОБЮЙФ, ОЙЛБЛЙИ РТЙЧЙДЕОЙК ОЕ ВЩМП? -- ТБЪПЮБТПЧБООП РЕТЕУРТПУЙМ ЗПУРПДЙО рЕЛ. жТЕЛЕО вПЛ ОЕ НПЗМБ ВПМШЫЕ УДЕТЦЙЧБФШ ЕМЕЪЩ -- ПОБ ТБЪТЩДБМБУШ. -- оЕФ, РТЙЧЙДЕОЙК ОЕ ВЩМП... й С ОЕ УНПЗХ ЧЩУФХРЙФШ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА... ОЙЛПЗДБ, ФПМШЛП жТЙДБ!.. зПУРПДЙО рЕЛ РПИМПРЩЧБМ ЕЕ РП ТХЛЕ, ЮФПВЩ ХУРПЛПЙФШ: -- оЕ РТЙОЙНБКФЕ ЬФП ФБЛ ВМЙЪЛП Л УЕТДГХ, НЙМБС ЖТЕЛЕО вПЛ. лФП ЪОБЕФ, НПЦЕФ, ЧБН ЕЭЕ Й РТЙДЕФУС ЧЩУФХРЙФШ. -- оЕФ, ОЕФ, ЧУЕ ОБДЕЦДЩ ТХИОХМЙ... -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й, ЪБЛТЩЧ МЙГП ТХЛБНЙ, ПРХУФЙМБУШ ОБ СЭЙЛ У ЛПУФАНБНЙ. фБЛ ПОБ ДПМЗП РТПУЙДЕМБ, ВЕЪХФЕЫОП ТЩДБС. нБМЩЫ ЕЕ ПЮЕОШ РПЦБМЕМ, Й ЕНХ ВЩМП УФЩДОП, РПФПНХ ЮФП ПО ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЧП ЧУЕН ЧЙОПЧБФЩН. й ЧДТХЗ ЙЪ СЭЙЛБ ТБЪДБМПУШ ОЕЗТПНЛПЕ ХТЮБОЙЕ. -- пИ, РТПУФЙФЕ! -- УЛБЪБМБ УЛПОЖХЦЕООБС ЖТЕЛЕО вПЛ. -- ьФП Х НЕОС, ОБЧЕТОП, У ЗПМПДХ. -- дБ, У ЗПМПДХ ЧУЕЗДБ ВХТЮЙФ Ч ЦЙЧПФЕ, -- МАВЕЪОП РПДФЧЕТДЙМ ЗПУРПДЙО рЕЛ, -- ОП ЧБЫ ЪБЧФТБЛ, ДПМЦОП ВЩФШ, ХЦЕ ЗПФПЧ: С УМЩЫХ ФБЛПК ЙЪХНЙФЕМШОЩК БТПНБФ. юФП Х ЧБУ УЕЗПДОС ОБ ЪБЧФТБЛ? -- РПМАВПРЩФУФЧПЧБМ ЗПУРПДЙО рЕЛ. -- бИ, ЧУЕЗП МЙЫШ НСУОПК УПХУ... вМАДП НПЕЗП ЙЪПВТЕФЕОЙС... "уПХУ РП ТЕГЕРФХ иЙМШДХТ вПЛ" -- ФБЛ С ЕЗП ОБЪЧБМБ, -- УЛТПНОП, ОП У ДПУФПЙОУФЧПН ПФЧЕФЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ЧЪДПИОХМБ. -- рБИОЕФ ОБ ТЕДЛПУФШ ЧЛХУОП, -- УЛБЪБМ ЗПУРПДЙО рЕЛ. -- рТПУФП ЧПЪВХЦДБЕФ БРРЕФЙФ. жТЕЛЕО вПЛ РПДОСМБУШ У СЭЙЛБ. -- пФЧЕДБКФЕ, РТПЫХ ЧБУ... б ЬФЙ ЗМХРЩЕ ЛБТБРХЪЩ ЕЭЕ ОПУ ЧПТПФСФ, -- ПВЙЦЕООП ДПВБЧЙМБ ПОБ. зПУРПДЙО рЕЛ ОЕНОПЗП РПГЕТЕНПОЙМУС -- ЧУЕ ФЧЕТДЙМ, ЮФП ЕНХ, НПМ, ОЕМПЧЛП, -- ОП ДЕМП ЛПОЮЙМПУШ ФЕН, ЮФП ПОЙ ЧНЕУФЕ ХДБМЙМЙУШ ОБ ЛХИОА. нБМЩЫ РТЙРПДОСМ ЛТЩЫЛХ Й РПЗМСДЕМ ОБ лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК, ХДПВОП ХУФТПЙЧЫЙУШ ОБ ЛПУФАНБИ, ОЕЗТПНЛП ХТЮБМ. -- хНПМСА ФЕВС, МЕЦЙ ФЙИП, РПЛБ ПО ОЕ ХКДЕФ, -- РТПЫЕРФБМ нБМЩЫ, -- ОЕ ФП РПРБДЕЫШ Ч ФЕМЕЧЙЪПТ. -- оХ ДБ, ФЕВЕ МЕЗЛП ЗПЧПТЙФШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- ъДЕУШ ОЕ НЕОЕЕ ФЕУОП Й ДХЫОП, ЮЕН Ч ФПН СЭЙЛЕ, ФБЛ ЮФП НОЕ ФЕРЕТШ ФЕТСФШ ОЕЮЕЗП. фПЗДБ нБМЩЫ ОЕНОПЗП РТЙПФЛТЩМ ЛТЩЫЛХ СЭЙЛБ, ЮФПВЩ ФХДБ РТПОЙЛБМ ЧПЪДХИ, Й РПНЮБМУС ОБ ЛХИОА. пО ИПФЕМ РПУНПФТЕФШ, ЛБЛПК ВХДЕФ ЧЙД Х ЗПУРПДЙОБ рЕЛБ, ЛПЗДБ ПО ПФЧЕДБЕФ УПХУ ЖТЕЛЕО вПЛ. фТХДОП РПЧЕТЙФШ, ОП ЗПУРПДЙО рЕЛ РТЕУРПЛПКОП УЙДЕМ ЪБ УФПМПН Й ХРМЕФБМ ЪБ ДЧПЙИ, УМПЧОП ЪБ ЧУА ЦЙЪОШ ЕНХ ОЕ ДПЧЕМПУШ ЕУФШ ОЙЮЕЗП ЧЛХУОЕЕ. й ОБ ЗМБЪБИ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛЙИ УМЕЪ. ъБФП Х ЖТЕЛЕО вПЛ ПОЙ ЛБФЙМЙУШ ЗТБДПН, ОП, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЙЪ-ЪБ УПХУБ. оЕФ, ОЕФ, РТПУФП ПОБ РТПДПМЦБМБ ПРМБЛЙЧБФШ РТПЧБМ УЧПЕК ФЕМЕЧЙЪЙПООПК РЕТЕДБЮЙ. й ДБЦЕ РПИЧБМЩ, ЛПФПТЩЕ ЗПУРПДЙО рЕЛ ФБЛ ЭЕДТП ТБУФПЮБМ ЕЕ ПЗОЕООПНХ ВМАДХ, ОЕ НПЗМЙ ЕЕ ХФЕЫЙФШ. пОБ ЮХЧУФЧПЧБМБ УЕВС ВЕУЛПОЕЮОП ОЕУЮБУФОПК. оП ФХФ РТПЙЪПЫМП ОЕЮФП УПЧЕТЫЕООП ОЕПЦЙДБООПЕ. зПУРПДЙО рЕЛ ЧДТХЗ ХУФБЧЙМУС Ч РПФПМПЛ Й ЧПУЛМЙЛОХМ: -- рТЙДХНБМ! рТЙДХНБМ! чЩ ВХДЕФЕ ЧЩУФХРБФШ ЪБЧФТБ ЧЕЮЕТПН! жТЕЛЕО вПЛ РПДОСМБ ОБ ОЕЗП ЪБРМБЛБООЩЕ ЗМБЪБ. -- зДЕ ЬФП С ВХДХ ЧЩУФХРБФШ ЪБЧФТБ ЧЕЮЕТПН? -- НТБЮОП УРТПУЙМБ ПОБ. -- лБЛ -- ЗДЕ? рП ФЕМЕЧЙДЕОЙА! -- УЛБЪБМ ЗПУРПДЙО рЕЛ. -- ч РЕТЕДБЮЕ "йУЛХУОЩК ЛХМЙОБТ". чЩ ТБУУЛБЦЕФЕ ЧУЕН ЫЧЕДБН, ЛБЛ РТЙЗПФПЧЙФШ "уПХУ иЙМШДХТ вПЛ"... й ФХФ ЖТЕЛЕО вПЛ РПФЕТСМБ УПЪОБОЙЕ Й ЗТПИОХМБУШ ОБ РПМ. оП ЧУЛПТЕ ПОБ РТЙЫМБ Ч УЕВС Й ЧУЛПЮЙМБ ОБ ОПЗЙ. зМБЪБ ЕЕ УЙСМЙ. -- чЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЪБЧФТБ ЧЕЮЕТПН... рП ФЕМЕЧЙДЕОЙА? нПК УПХУ... с ТБУУЛБЦХ П ОЕН РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА ЧУЕНХ ЫЧЕДУЛПНХ ОБТПДХ? п ЗПУРПДЙ!.. рПДХНБФШ ФПМШЛП! б жТЙДБ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБЕФ Ч ЗПФПЧЛЕ, ПОБ ЗПЧПТЙФ. ЮФП НПЙНЙ ЛХЫБОШСНЙ НПЦОП ФПМШЛП УЧЙОЕК ЛПТНЙФШ! нБМЩЫ УМХЫБМ ЪБФБЙЧ ДЩИБОЙЕ, РПФПНХ ЮФП ЧУЕ ЬФП ВЩМП ЕНХ ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОП. пО ЕДЧБ ОЕ ЪБВЩМ РТП лБТМУПОБ, УРТСФБООПЗП Ч СЭЙЛЕ. оП ФХФ ЧДТХЗ, Л ЕЗП ЧЕМЙЛПНХ ХЦБУХ, Ч РТЙИПЦЕК ТБЪДБМУС ЛБЛПК-ФП УЛТЙР. оХ ДБ, ЬФПЗП УМЕДПЧБМП ПЦЙДБФШ... лБТМУПО! дЧЕТШ ЙЪ ЛХИОЙ ВЩМБ РТЙПФЛТЩФБ, Й нБМЩЫ ХЧЙДЕМ, ЮФП лБТМУПО ТБЪЗХМЙЧБЕФ РП РТЙИПЦЕК. оП ОЙ ЖТЕЛЕО вПЛ, ОЙ ЗПУРПДЙО рЕЛ ЕЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙМЙ. дБ, ЬФП ВЩМ лБТМУПО! й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ОЕ лБТМУПО!.. вПЦЕ РТБЧЕДОЩК, ОБ ЛПЗП ПО ВЩМ РПИПЦ Ч УФБТПН НБУЛБТБДОПН ЛПУФАНЕ вЕФБО! оБ ОЕН ВЩМБ ДМЙООБС ВБТИБФОБС АВЛБ, ЛПФПТБС РХФБМБУШ Ч ОПЗБИ, НЕЫБС ИПДЙФШ, Й ДЧЕ ФАМЕЧЩЕ ОБЛЙДЛЙ: ПДОБ ХЛТБЫБМБ ЕЗП УРЕТЕДЙ, ДТХЗБС -- УЪБДЙ! пО ЛБЪБМУС НБМЕОШЛПК ЛТХЗМЕОШЛПК ВПКЛПК ДЕЧПЮЛПК. й ЬФБ НБМЕОШЛБС ВПКЛБС ДЕЧПЮЛБ ОЕХНПМЙНП РТЙВМЙЦБМБУШ Л ЛХИОЕ. нБМЩЫ Ч ПФЮБСОЙЙ ДЕМБМ ЪОБЛЙ, ЮФПВЩ лБТМУПО ОЕ ЫЕМ ОБ ЛХИОА, ОП ФПФ ВХДФП ОЕ РПОЙНБМ ЙИ, ФПМШЛП ЛЙЧБМ Ч ПФЧЕФ Й РПДИПДЙМ ЧУЕ ВМЙЦЕ. -- зПТДБС АОБС ДЕЧЙГБ ЧИПДЙФ Ч РБТБДОЩК ЪБМ! -- РТПЙЪОЕУ лБТМУПО Й ЪБУФЩМ Ч ДЧЕТСИ, ЙЗТБС УЧПЙНЙ ОБЛЙДЛБНЙ. чЙД Х ОЕЗП ВЩМ ФБЛПК, ЮФП ЗПУРПДЙО рЕЛ ЫЙТПЛП ТБУЛТЩМ ЗМБЪБ: -- вБФАЫЛЙ, ЛФП ЦЕ ЬФП?.. юФП ЬФП ЪБ НЙМБС ДЕЧПЮЛБ? оП ФХФ ЖТЕЛЕО вПЛ ЛБЛ ЪБПТЕФ: -- нЙМБС ДЕЧПЮЛБ! оЕФ, ЙЪЧЙОЙФЕ, ЬФП ОЕ НЙМБС ДЕЧПЮЛБ, Б УБНЩК ПФЧТБФЙФЕМШОЩК УПТЧБОЕГ ЙЪ ЧУЕИ, ЛПФПТЩИ НОЕ ДПЧЕМПУШ ЧЙДЕФШ ОБ УЧПЕН ЧЕЛХ! хВЙТБКУС ОЕНЕДМЕООП, ДТСООПК НБМШЮЙЫЛБ! оП лБТМУПО ЕЕ ОЕ РПУМХЫБМУС. -- зПТДБС АОБС ДЕЧЙГБ ФБОГХЕФ Й ЧЕУЕМЙФУС, -- РТПДПМЦБМ ПО УЧПЕ. й ПО РХУФЙМУС Ч РМСУ. фБЛПЗП ФБОГБ нБМЩЫ ОЙЛПЗДБ РТЕЦДЕ ОЕ ЧЙДЕМ, ДБ, ОБДП ДХНБФШ, ЮФП Й ЗПУРПДЙО рЕЛ ФПЦЕ. лБТМУПО ОПУЙМУС РП ЛХИОЕ, ЧЩУПЛП РПДОЙНБС ЛПМЕОЙ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПО РПДРТЩЗЙЧБМ Й ЧЪНБИЙЧБМ УЧПЙНЙ ФАМЕЧЩНЙ ОБЛЙДЛБНЙ. "юФП ЪБ ДХТБГЛЙК ФБОЕГ, -- РПДХНБМ нБМЩЫ. -- оП ЬФП ЕЭЕ ЛХДБ ОЙ ЫМП, ФПМШЛП ВЩ ПО ОЕ ЧЪДХНБМ МЕФБФШ. п, ФПМШЛП ВЩ ПО ОЕ МЕФБМ!" лБТМУПО ЪБЧЕУЙМ УЕВС ОБЛЙДЛБНЙ ФБЛ, ЮФП РТПРЕММЕТБ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП, ЮЕНХ нБМЩЫ ВЩМ ПЮЕОШ ТБД. еУМЙ ПО ЧУЕ ЦЕ ЧДТХЗ ЧЪМЕФЙФ Л РПФПМЛХ, ФП ЗПУРПДЙО рЕЛ ОБЧЕТОСЛБ ХРБДЕФ Ч ПВНПТПЛ, Б РПФПН, ЕДЧБ РТЙДС Ч УЕВС, РТЙЫМЕФ УАДБ МАДЕК У ФЕМЕЧЙЪЙПООЩНЙ ЛБНЕТБНЙ. зПУРПДЙО рЕЛ УНПФТЕМ ОБ ЬФПФ УФТБООЩК ФБОЕГ Й УНЕСМУС, УНЕСМУС ЧУЕ ЗТПНЮЕ Й ЗТПНЮЕ. фПЗДБ лБТМУПО ФПЦЕ УФБМ ИЙИЙЛБФШ Ч ПФЧЕФ, ДБ ЕЭЕ РПДНЙЗЙЧБФШ ЗПУРПДЙОХ рЕЛХ, ЛПЗДБ РТПОПУЙМУС НЙНП ОЕЗП, ТБЪНБИЙЧБС УЧПЙНЙ ОБЛЙДЛБНЙ. -- дП ЮЕЗП ЧЕУЕМЩК НБМШЮЙЫЛБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ЗПУРПДЙО рЕЛ. -- пО ОБЧЕТОСЛБ НПЗ ВЩ ХЮБУФЧПЧБФШ Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ ДЕФУЛПК РЕТЕДБЮЕ. оЙЮФП ОЕ НПЗМП ВЩ ВПМШЫЕ ТБУУЕТДЙФШ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- пО ВХДЕФ ЧЩУФХРБФШ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА?! фПЗДБ С РПРТПЫХ ПУЧПВПДЙФШ НЕОС ПФ ЬФПЗП ДЕМБ. еУМЙ ЧЩ ИПФЙФЕ ОБКФЙ ЛПЗП-ОЙВХДШ, ЛФП РЕТЕЧЕТОЕФ ЧЧЕТИ ФПТНБЫЛБНЙ ФЕМЕЧЙЪЙПООХА УФХДЙА, ФП МХЮЫЕЗП ЛБОДЙДБФБ ЧБН ОЕ УЩУЛБФШ. нБМЩЫ ЛЙЧОХМ: -- дБ, ЬФП РТБЧДБ. б ЛПЗДБ ЬФБ УФХДЙС РЕТЕЧЕТОЕФУС ЧЧЕТИ ФПТНБЫЛБНЙ, ПО УЛБЦЕФ: "рХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ". фБЛ ЮФП МХЮЫЕ ПУФЕТЕЗБКФЕУШ ЕЗП! зПУРПДЙО рЕЛ ОЕ ОБУФБЙЧБМ. -- еУМЙ ФБЛ, ФП ОЕ ОБДП. с ФПМШЛП РТЕДМПЦЙМ. нБМШЮЙЫЕЛ РПМОЩН-РПМОП!.. й ЗПУРПДЙО рЕЛ ЧДТХЗ ЪБФПТПРЙМУС. х ОЕЗП, ПЛБЪЩЧБЕФУС, УЛПТП РЕТЕДБЮБ, Й ЕНХ РПТБ ЙДФЙ. оП ФХФ нБМЩЫ ХЧЙДЕМ, ЮФП лБТМУПО ОБЭХРЩЧБЕФ ЛОПРЛХ ОБ ЦЙЧПФЕ, Й ДП УНЕТФЙ ЙУРХЗБМУС, ЮФП Ч РПУМЕДОАА НЙОХФХ ЧУЕ ЧЩСУОЙФУС. -- оЕФ, лБТМУПО... ОЕФ, ОЕ ОБДП, -- ЫЕРФБМ ЕНХ Ч ФТЕЧПЗЕ нБМЩЫ. лБТМУПО У ОЕЧПЪНХФЙНЩН ЧЙДПН РТПДПМЦБМ ЙУЛБФШ ЛОПРЛХ, ЕНХ ФТХДОП ВЩМП ДПВТБФШУС ДП ОЕЕ ЙЪ-ЪБ ЧУЕИ ЬФЙИ ФАМЕЧЩИ ОБЛЙДПЛ. зПУРПДЙО рЕЛ ХЦЕ УФПСМ Ч ДЧЕТСИ, ЛПЗДБ ЧДТХЗ ЪБЦХЦЦБМ НПФПТЮЙЛ лБТМУПОБ. -- с Й ОЕ ЪОБМ, ЮФП ОБД чБЪБУФБОПН РТПИПДЙФ НБТЫТХФ ЧЕТФПМЕФПЧ, -- УЛБЪБМ ЗПУРПДЙО рЕЛ. -- оЕ ДХНБА, ЮФПВЩ ЙН УМЕДПЧБМП ЪДЕУШ МЕФБФШ, НОПЗЙН ЬФПФ ЫХН НЕЫБЕФ. рТПЭБКФЕ, ЖТЕЛЕО вПЛ. дП ЪБЧФТБ! й ЗПУРПДЙО рЕЛ ХЫЕМ. б лБТМУПО ЧЪНЩМ Л РПФПМЛХ, УДЕМБМ ОЕУЛПМШЛП ЛТХЗПЧ, ПВМЕФЕМ МБНРХ Й ОБ РТПЭБОЙЕ РПНБИБМ ЖТЕЛЕО вПЛ ФАМЕЧЩНЙ ОБЛЙДЛБНЙ. -- зПТДБС АОБС ДЕЧЙГБ ХМЕФБЕФ ДБМЕЛП-ДБМЕЛП! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- рТЙЧЕФ, ЗЕК-ЗЕК!

лтбуйчщк, хнощк й ч нетх хрйфбоощк

чТЕНС РПУМЕ ПВЕДБ нБМЩЫ РТПЧЕМ ОБЧЕТИХ Х лБТМУПОБ, Ч ЕЗП ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ. пО ПВЯСУОЙМ лБТМУПОХ, РПЮЕНХ ОБДП ПУФБЧЙФШ Ч РПЛПЕ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- рПОЙНБЕЫШ, ПОБ ИПЮЕФ УДЕМБФШ ФПТФ УП ЧЪВЙФЩНЙ УМЙЧЛБНЙ, РПФПНХ ЮФП НБНБ, Й РБРБ, Й вПУУЕ, Й вЕФБО ЧПЪЧТБЭБАФУС ЪБЧФТБ ДПНПК. лБТМУПОХ ЬФП РПЛБЪБМПУШ ХВЕДЙФЕМШОП. -- дБ, ЕУМЙ ПОБ ДЕМБЕФ ФПТФ УП ЧЪВЙФЩНЙ УМЙЧЛБНЙ, ЕЕ ОБДП ПУФБЧЙФШ Ч РПЛПЕ. пРБУОП ОЙЪЧПДЙФШ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГХ, ЛПЗДБ ПОБ ЧЪВЙЧБЕФ УМЙЧЛЙ, Б ФП ПОБ УЛЙУОЕФ, Б ЧНЕУФЕ У ОЕК Й УМЙЧЛЙ. чПФ РПЮЕНХ РПУМЕДОЙЕ ЮБУЩ Ч УЕНШЕ уЧБОФЕУПО ЖТЕЛЕО вПЛ РТПЧЕМБ Ч РПМОПН РПЛПЕ -- ФБЛ, ЛБЛ ПОБ ИПФЕМБ. нБМЩЫ Й лБТМУПО ФПЦЕ УРПЛПКОП УЙДЕМЙ Х ЛБНЙОБ Ч ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ. йН ВЩМП ПЮЕОШ ИПТПЫП Й ХАФОП. лБТМУПО ВЩУФТП УМЕФБМ ОБ ХМЙГХ иЕФЕТЗЕ Й ЛХРЙМ ФБН СВМПЛ. -- с ЪБ ОЙИ ЮЕУФОП ПФДБМ РСФШ ЬТЕ, -- УЛБЪБМ ПО нБМЩЫХ. -- оЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ НЕОС ЪБРПДПЪТЙМЙ Ч ЛТБЦЕ. чЕДШ С УБНЩК ЮЕУФОЩК Ч НЙТЕ! -- тБЪЧЕ ЬФЙ СВМПЛЙ УФПСФ ЧУЕЗП РСФШ ЬТЕ? -- чЙДЙЫШ МЙ, С ОЕ НПЗ УРТПУЙФШ ЙИ ГЕОХ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО, -- РПФПНХ ЮФП РТПДБЧЭЙГБ ЛБЛ ТБЪ РПЫМБ РЙФШ ЛПЖЕ. оБОЙЪБЧ СВМПЛЙ ОБ РТПЧПМПЛХ, лБТМУПО РЕЛ ЙИ ОБД ПЗОЕН. -- хЗБДБК, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ УРЕГЙБМЙУФ РП РЕЮЕОЩН СВМПЛБН? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. -- фЩ, лБТМУПО, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. й ПОЙ ЕМЙ РЕЮЕОЩЕ СВМПЛЙ, Й УЙДЕМЙ Х ПЗОС, Б УХНЕТЛЙ ЧУЕ УЗХЭБМЙУШ. "лБЛ ИПТПЫП, ЛПЗДБ ФТЕЭБФ РПМЕОШС! -- РПДХНБМ нБМЩЫ. -- дОЙ УФБМЙ ИПМПДОЩНЙ. рП ЧУЕНХ ЧЙДОП, ЮФП РТЙЫМБ ПУЕОШ". -- с ЧУЕ УПВЙТБАУШ УМЕФБФШ Ч ДЕТЕЧОА Й ЛХРЙФШ ДТПЧ Х ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЛТЕУФШСОЙОБ. ъОБЕЫШ, ЛБЛЙЕ УЛХРЩЕ ЬФЙ ЛТЕУФШСОЕ, ОП, Л УЮБУФША, ПОЙ ФПЦЕ ЙОПЗДБ ХИПДСФ РЙФШ ЛПЖЕ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. пО ЧУФБМ Й РПДВТПУЙМ Ч ПЗПОШ ДЧБ ВПМШЫЙИ ВЕТЕЪПЧЩИ РПМЕОБ. -- с МАВМА, ЮФПВЩ ВЩМП ЦБТЛП ОБФПРМЕОП, -- УЛБЪБМ ПО. -- пУФБФШУС ЪЙНПК ВЕЪ ДТПЧ -- ОЕФ, ФБЛ С О ЙЗТБА. й, ОЕ УФЕУОССУШ, УЛБЦХ ЬФП ЛТЕУФШСОЙОХ. лПЗДБ ЛБНЙО РТПЗПТЕМ, Ч ЛПНОБФЕ УФБМП ФЕНОП, Й лБТМУПО ЪБЦЕЗ ЛЕТПУЙОПЧХА МБНРХ, ЛПФПТБС ЧЙУЕМБ Х УБНПЗП РПФПМЛБ ОБД ЧЕТУФБЛПН. пОБ ПУЧЕФЙМБ ФЕРМЩН, ЦЙЧЩН УЧЕФПН ЛПНОБФХ Й ЧУЕ ФЕ ЧЕЭЙ, ЛПФПТЩЕ ЧБМСМЙУШ ОБ ЧЕТУФБЛЕ. нБМЩЫ УРТПУЙМ, ОЕ НПЗХФ МЙ ПОЙ ЮЕН-ОЙВХДШ ПВНЕОСФШУС, Й лБТМУПО УЛБЪБМ, ЮФП ПО ЗПФПЧ. -- оП ЛПЗДБ ФЩ ЪБИПЮЕЫШ ЮФП-ОЙВХДШ ЧЪСФШ, ФЩ ДПМЦЕО УРЕТЧБ УРТПУЙФШ Х НЕОС ТБЪТЕЫЕОЙС. йОПЗДБ С ВХДХ ЗПЧПТЙФШ "ДБ", Б ЙОПЗДБ -- "ОЕФ"... иПФС ЮБЭЕ ЧУЕЗП С ВХДХ ЗПЧПТЙФШ "ОЕФ", РПФПНХ ЮФП ЧУЕ ЬФП НПЕ Й С ОЕ ИПЮХ ОЙ У ЮЕН ТБУУФБЧБФШУС, Б ФП С ОЕ ЙЗТБА. й ФПЗДБ нБМЩЫ ОБЮБМ УРТБЫЙЧБФШ ТБЪТЕЫЕОЙС РПДТСД ОБ ЧУЕ ЧЕЭЙ, ЛПФПТЩЕ МЕЦБМЙ ОБ ЧЕТУФБЛЕ, Б РПМХЮЙМ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ОБ УФБТЩК ТБЪВЙФЩК ВХДЙМШОЙЛ, ЛПФПТЩК лБТМУПО УБН ТБЪПВТБМ, Б РПФПН УОПЧБ УПВТБМ. оП ЧУЕ ТБЧОП ЙЗТБ ЬФБ ВЩМБ ФБЛПК ЙОФЕТЕУОПК, ЮФП нБМЩЫ ДБЦЕ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЗ ОЙЮЕЗП ВПМЕЕ ХЧМЕЛБФЕМШОПЗП. оП РПФПН лБТМУПОХ ЬФП ОБУЛХЮЙМП, Й ПО РТЕДМПЦЙМ РПУФПМСТОЙЮБФШ. -- ьФП УБНПЕ ЧЕУЕМПЕ ОБ УЧЕФЕ ЪБОСФЙЕ, Й НПЦОП УДЕМБФШ ФБЛ НОПЗП ЮХДЕУОЩИ ЧЕЭЙГ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, С НПЗХ. пО УЛЙОХМ ЧУЕ, ЮФП ЧБМСМПУШ ОБ ЧЕТУФБЛЕ, РТСНП ОБ РПМ Й ЧЩФБЭЙМ ЙЪ-РПД ДЙЧБОЮЙЛБ ДПУЛЙ Й ЮХТЛЙ. й ПВБ ПОЙ -- Й лБТМУПО Й нБМЩЫ -- РТЙОСМЙУШ РЙМЙФШ, УФТПЗБФШ, Й УЛПМБЮЙЧБФШ, ФБЛ ЮФП ЧУЕ ЪБЗХДЕМП ЧПЛТХЗ. нБМЩЫ ДЕМБМ РБТПИПД. пО УВЙМ ДЧЕ ДПУФПЮЛЙ, Б УЧЕТИХ РТЙМБДЙМ ЛТХЗМХА ЮХТПЮЛХ. рБТПИПД Й Ч УБНПН ДЕМЕ РПМХЮЙМУС ПЮЕОШ ИПТПЫЙК. лБТМУПО УЛБЪБМ, ЮФП ДПМЦЕО УДЕМБФШ УЛЧПТЕЮОЙЛ Й РПЧЕУЙФШ ЕЗП ЧПЪМЕ УЧПЕЗП ДПНЙЛБ, ЮФПВЩ ФБН ЦЙМЙ НБМЕОШЛЙЕ РФЙЮЛЙ. оП ФП, ЮФП Х ОЕЗП ЧЩЫМП, УПЧУЕН ОЕ РПИПДЙМП ОЙ ОБ УЛЧПТЕЮОЙЛ, ОЙ, ЧРТПЮЕН, ОБ ЮФП-МЙВП ДТХЗПЕ. чЕУШНБ ФТХДОП ВЩМП УЛБЪБФШ, ЮФП ЪБ ЫФХЛХ ПО УНБУФЕТЙМ. -- ьФП ЮФП? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. лБТМУПО УЛМПОЙМ ОБВПЛ ЗПМПЧХ Й РПЗМСДЕМ ОБ УЧПЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ. -- фБЛ, ПДОБ ЧЕЭШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- пФМЙЮОБС НБМЕОШЛБС ЧЕЭЙГБ. хЗБДБК, Х ЛПЗП Ч НЙТЕ УБНЩЕ ЪПМПФЩЕ ТХЛЙ? -- х ФЕВС, лБТМУПО. оБУФХРЙМ ЧЕЮЕТ. нБМЩЫХ РПТБ ВЩМП ЙДФЙ ДПНПК Й МПЦЙФШУС УРБФШ. рТЙИПДЙМПУШ ТБУУФБЧБФШУС У лБТМУПОПН Й У ЕЗП НБМЕОШЛЙН ДПНЙЛПН, ЗДЕ ВЩМП ФБЛ ХАФОП, Й УП ЧУЕНЙ ЕЗП ЧЕЭБНЙ: Й У ЕЗП ЧЕТУФБЛПН, Й У ЕЗП ЛПРФСЭЕК ЛЕТПУЙОПЧПК МБНРПК, Й У ЕЗП ДТПЧСОЩН УБТБКЮЙЛПН, Й У ЕЗП ЛБНЙОПН, Ч ЛПФПТПН ФБЛ ДПМЗП ОЕ РТПЗПТБМЙ ЗПМПЧЕЫЛЙ, УПЗТЕЧБС Й ПУЧЕЭБС ЛПНОБФХ. фТХДОП ВЩМП ЧУЕ ЬФП РПЛЙОХФШ, ОП ЧЕДШ ПО ЪОБМ, ЮФП УЛПТП УОПЧБ ЧЕТОЕФУС УАДБ. п, ЛБЛ ЮХДЕУОП, ЮФП ДПНЙЛ лБТМУПОБ ОБИПДЙМУС ОБ ЕЗП ЛТЩЫЕ, Б ОЕ ОБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ДТХЗПК! пОЙ ЧЩЫМЙ. оБД ОЙНЙ УЧЕТЛБМП ЪЧЕЪДОПЕ ОЕВП. оЙЛПЗДБ РТЕЦДЕ нБМЩЫ ОЕ ЧЙДЕМ УФПМШЛП ЪЧЕЪД, ДБ ФБЛЙИ СТЛЙИ, ДБ ФБЛ ВМЙЪЛП! оЕФ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ВМЙЪЛП, ДП ОЙИ ВЩМП НОПЗП ФЩУСЮ ЛЙМПНЕФТПЧ, нБМЩЫ ЬФП ЪОБМ, Й ЧУЕ ЦЕ... п, ОБД ДПНЙЛПН лБТМУПОБ ТБУЛЙОХМУС ЪЧЕЪДОЩК ЫБФЕТ, Й ДП ОЕЗП, ЛБЪБМПУШ, ТХЛПК РПДБФШ, Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ФБЛ ВЕУЛПОЕЮОП ДБМЕЛП! -- оБ ЮФП ФЩ ЗМБЪЕЕЫШ? -- ОЕФЕТРЕМЙЧП УРТПУЙМ лБТМУПО. -- нОЕ ИПМПДОП. оХ, ФЩ МЕФЙЫШ ЙМЙ ТБЪДХНБМ? -- мЕЮХ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. -- уРБУЙВП. б ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ... юФП ЬФП ВЩМ ЪБ ДЕОШ! уРЕТЧБ ЧЕТОХМЙУШ вПУУЕ Й вЕФБО, РПФПН РБРБ, Б РПУМЕДОЕК -- ОП ЧУЕ ТБЧОП ЬФП ВЩМП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ! -- НБНБ. нБМЩЫ ЛЙОХМУС Л ОЕК Й ЛТЕРЛП ЕЕ ПВОСМ. рХУФШ ПОБ ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ПФ ОЕЗП ОЕ ХЕЪЦБЕФ! чУЕ ПОЙ -- Й РБРБ, Й вПУУЕ, Й вЕФБО, Й нБМЩЫ, Й ЖТЕЛЕО вПЛ, Й вЙНВП -- ПЛТХЦЙМЙ НБНХ. -- б ФЧПЕ РЕТЕХФПНМЕОЙЕ ХЦЕ РТПЫМП? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- лБЛ ЬФП ПОП НПЗМП ФБЛ ВЩУФТП РТПКФЙ? -- пОП РТПЫМП, ЛБЛ ФПМШЛП С РПМХЮЙМБ ФЧПЕ РЙУШНП, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- лПЗДБ С ХЪОБМБ, ЮФП ЧЩ ЧУЕ ВПМШОЩ Й ЙЪПМЙТПЧБОЩ, С РПЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП ФПЦЕ ЧУЕТШЕЪ ЪБИЧПТБА, ЕУМЙ ОЕНЕДМЕООП ОЕ ЧЕТОХУШ ДПНПК. жТЕЛЕО вПЛ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- чЩ РПУФХРЙМЙ ОЕТБЪХНОП, ЖТХ уЧБОФЕУПО. оП С ВХДХ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ РТЙИПДЙФШ Л ЧБН РПНПЗБФШ ОЕНОПЗП РП ИПЪСКУФЧХ, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- б ФЕРЕТШ С ДПМЦОБ ОЕНЕДМЕООП ХКФЙ. уЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН С ЧЩУФХРБА РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА. лБЛ ЧУЕ ХДЙЧЙМЙУШ: Й НБНБ, Й РБРБ. Й вПУУЕ, Й вЕФБО. -- ч УБНПН ДЕМЕ? нЩ ЧУЕ ИПФЙН ОБ ЧБУ РПУНПФТЕФШ. пВСЪБФЕМШОП ВХДЕН УНПФТЕФШ, -- УЛБЪБМ РБРБ. жТЕЛЕО вПЛ ЗПТДП ЧУЛЙОХМБ ЗПМПЧХ. -- оБДЕАУШ. оБДЕАУШ, ЧЕУШ ЫЧЕДУЛЙК ОБТПД ВХДЕФ УНПФТЕФШ ОБ НЕОС. й ПОБ ЪБФПТПРЙМБУШ. -- чЕДШ НОЕ ОБДП ХУРЕФШ УДЕМБФШ РТЙЮЕУЛХ, Й РТЙОСФШ ЧБООХ, Й РПВЩЧБФШ Х НБУУБЦЙУФЛЙ Й НБОЙЛАТЫЙ, Й ЛХРЙФШ ОПЧЩЕ УФЕМШЛЙ. оЕПВИПДЙНП РТЙЧЕУФЙ УЕВС Ч РПТСДПЛ РЕТЕД ЧЩУФХРМЕОЙЕН РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА. вЕФБО ТБУУНЕСМБУШ. -- оПЧЩЕ УФЕМШЛЙ?.. дБ ЛФП ЙИ ХЧЙДЙФ РП ФЕМЕЧЙЪПТХ? жТЕЛЕО вПЛ РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЕ ОЕПДПВТЙФЕМШОП. -- б ТБЪЧЕ С УЛБЪБМБ, ЮФП ЙИ ЛФП-ОЙВХДШ ХЧЙДЙФ? чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, НОЕ ОХЦОЩ ОПЧЩЕ УФЕМШЛЙ... юХЧУФЧХЕЫШ УЕВС ХЧЕТЕООЕК, ЛПЗДБ ЪОБЕЫШ, ЮФП Х ФЕВС ЧУЕ У ЗПМПЧЩ ДП ОПЗ Ч РПТСДЛЕ. иПФС ЬФП, НПЦЕФ, Й ОЕ ЧУЕН РПОСФОП. оП НЩ -- ФЕ, ЮФП ЧУЕЗДБ ЧЩУФХРБАФ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА, -- НЩ-ФП ИПТПЫП ЬФП ЪОБЕН. жТЕЛЕО вПЛ ФПТПРМЙЧП РПРТПЭБМБУШ Й ХЫМБ. -- чПФ Й ОЕФ ВПМШЫЕ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЩ, -- УЛБЪБМ вПУУЕ, ЛПЗДБ ЪБ ОЕК ЪБИМПРОХМБУШ ДЧЕТШ. нБМЩЫ ЪБДХНЮЙЧП ЛЙЧОХМ. -- б С Л ОЕК ХЦЕ РТЙЧЩЛ, -- УЛБЪБМ ПО. -- й ФПТФ УП ЧЪВЙФЩНЙ УМЙЧЛБНЙ ПОБ УДЕМБМБ ИПТПЫЙК -- ФБЛПК ВПМШЫПК, ЧПЪДХЫОЩК -- Й ХЛТБУЙМБ ЕЗП ЛХУПЮЛБНЙ БОБОБУБ. -- нЩ ПУФБЧЙН ФПТФ ОБ ЧЕЮЕТ. вХДЕН РЙФШ ЛПЖЕ. ЕУФШ ФПТФ Й УНПФТЕФШ РП ФЕМЕЧЙЪПТХ ЧЩУФХРМЕОЙЕ ЖТЕЛЕО вПЛ. фБЛ ЧУЕ Й ВЩМП. лПЗДБ РПДПЫМП ЧТЕНС РЕТЕДБЮЙ, нБМЩЫ РПЪЧПОЙМ лБТМУПОХ. пО ДЕТОХМ ЫОХТПЛ, УРТСФБООЩК ЪБ ЪБОБЧЕУЛБНЙ, ПДЙО ТБЪ, ЮФП ПЪОБЮБМП: "рТЙМЕФБК УЛПТЕЕ". й лБТМУПО РТЙМЕФЕМ. чУС УЕНШС УПВТБМБУШ Х ФЕМЕЧЙЪПТБ, ЛПЖЕКОЩЕ ЮБЫЛЙ Й ФПТФ УП ЧЪВЙФЩНЙ УМЙЧЛБНЙ УФПСМЙ ОБ УФПМЕ. -- чПФ Й НЩ У лБТМУПОПН, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, ЛПЗДБ ПОЙ ЧПЫМЙ Ч УФПМПЧХА. -- дБ, ЧПФ Й С, -- РПЧФПТЙМ лБТМУПО Й ТБЪЧБМЙМУС Ч УБНПН НСЗЛПН ЛТЕУМЕ. -- оБЛПОЕГ-ФП, С ЧЙЦХ, ЪДЕУШ РПСЧЙМУС ФПТФЙЛ УП УМЙЧЛБНЙ, Й, ОБДП УЛБЪБФШ, ЧЕУШНБ ЛУФБФЙ. нПЗХ МЙ С РПМХЮЙФШ ОЕНЕДМЕООП ЛХУПЮЕЛ... ПЮЕОШ ВПМШЫПК ЛХУПЮЕЛ? -- нБМШЮЙЛЙ РПМХЮБАФ ФПТФ Ч РПУМЕДОАА ПЮЕТЕДШ, -- УЛБЪБМБ НБНБ. б ЛТПНЕ ФПЗП, ЬФП НПЕ НЕУФП. чЩ У нБМЩЫПН НПЦЕФЕ ПВБ УЕУФШ РТСНП ОБ РПМ РЕТЕД ФЕМЕЧЙЪПТПН, Б РПФПН С ДБН ЧБН РП ЛХУЛХ. лБТМУПО ПВТБФЙМУС Л нБМЩЫХ: -- уМЩИБМ? пОБ ЮФП, ЧУЕЗДБ ФБЛ У ФПВПК ПВТБЭБЕФУС? вЕДОПЕ ДЙФС! рПФПН ПО ХМЩВОХМУС, ЧЙД Х ОЕЗП ВЩМ ДПЧПМШОЩК. -- иПТПЫП, ЮФП ПОБ Й УП НОПК ФБЛ ПВТБЭБЕФУС, РПФПНХ ЮФП ЬФП УРТБЧЕДМЙЧП, Б ЙОБЮЕ С ОЕ ЙЗТБА. й ПОЙ ПВБ, нБМЩЫ Й лБТМУПО, УЕМЙ ОБ РПМ РЕТЕД ФЕМЕЧЙЪПТПН Й ЕМЙ ФПТФ, ПЦЙДБС ЧЩУФХРМЕОЙС ЖТЕЛЕО вПЛ. -- уЕКЮБУ ОБЮОЕФУС, -- УЛБЪБМ РБРБ. й Ч УБНПН ДЕМЕ, ОБ ЬЛТБОЕ РПСЧЙМБУШ ЖТЕЛЕО вПЛ. б ТСДПН У ОЕК ЗПУРПДЙО рЕЛ. пО ЧЕМ РТПЗТБННХ. -- дПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ ЛБЛ ЦЙЧБС! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лБТМУПО. -- зЕК, ЗЕК! чПФ УЕКЮБУ-ФП НЩ РПЪБВБЧЙНУС! жТЕЛЕО вПЛ ЧЪДТПЗОХМБ. лБЪБМПУШ, ПОБ ХУМЩЫБМБ УМПЧБ лБТМУПОБ. б НПЦЕФ, ПОБ РТПУФП ПЮЕОШ ЧПМОПЧБМБУШ, РПФПНХ ЮФП УФПСМБ РЕТЕД ЧУЕН ЫЧЕДУЛЙН ОБТПДПН Й ДПМЦОБ ВЩМБ ЕНХ РПЧЕДБФШ, ЛБЛ РТЙЗПФПЧЙФШ "уПХУ иЙМШДХТ вПЛ". -- уЛБЦЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, -- ОБЮБМ ЗПУРПДЙО рЕЛ, -- ЛБЛ ЧБН РТЙЫМБ НЩУМШ УДЕМБФШ ЙНЕООП ЬФП ВМАДП? -- пЮЕОШ РТПУФП, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- лПЗДБ Х ФЕВС ЕУФШ УЕУФТБ, ЛПФПТБС ОЙЮЕЗП ОЕ УНЩУМЙФ Ч ЛХМЙОБТЙЙ... фХФ ПОБ ХНПМЛМБ, РПФПНХ ЮФП лБТМУПО РТПФСОХМ ЧРЕТЕД УЧПА НБМЕОШЛХА РХИМХА ТХЮЛХ Й ЧЩЛМАЮЙМ ФЕМЕЧЙЪПТ. -- дПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ РПСЧМСЕФУС Й ЙУЮЕЪБЕФ РП НПЕНХ ЦЕМБОЙА, -- УЛБЪБМ ПО. оП ЧНЕЫБМБУШ НБНБ. -- оЕНЕДМЕООП УОПЧБ ЧЛМАЮЙ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- й ВПМШЫЕ ФБЛ ОЕ ДЕМБК, Б ФП ФЕВЕ РТЙДЕФУС ХКФЙ. лБТМУПО ФПМЛОХМ нБМЩЫБ Ч ВПЛ Й РТПЫЕРФБМ: -- б ЮЕЗП ЕЭЕ ОЕМШЪС ДЕМБФШ Ч ЧБЫЕН ДПНЕ? -- нПМЮЙ. рПУНПФТЙН ОБ ЖТЕЛЕО вПЛ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- ...Б ЮФПВЩ ВЩМП ЧЛХУОП, ЕЗП ОБДП ЛБЛ УМЕДХЕФ РПУПМЙФШ, РПРЕТЮЙФШ, Й РХУФШ ЛЙРЙФ РПДПМШЫЕ, -- ДПЗПЧПТЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. й Х ЧУЕИ ОБ ЗМБЪБИ ПОБ УПМЙМБ, Й РЕТЮЙМБ, Й ЛЙРСФЙМБ ЧУМБУФШ, Б ЛПЗДБ УПХУ ВЩМ ЗПФПЧ, РПЗМСДЕМБ У ЬЛТБОБ МХЛБЧЩН ЧЪЗМСДПН Й УРТПУЙМБ: -- нПЦЕФ, РПРТПВХЕФЕ? -- уРБУЙВП, ФПМШЛП ОЕ С, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- оП ФБЛ Й ВЩФШ, ЕУМЙ ФЩ НОЕ ДБЫШ ЙНЕОБ Й БДТЕУБ, С РТЙЧЕДХ Л ФЕВЕ ДЧХИ-ФТЕИ НБМЕОШЛЙИ ПЗОЕЕДПЧ, П ЛПФПТЩИ ФЩ ЗПЧПТЙМБ. пОЙ ПИПФОП РПРТПВХАФ! рПФПН ЗПУРПДЙО рЕЛ РПВМБЗПДБТЙМ ЖТЕЛЕО вПЛ ЪБ ФП, ЮФП ПОБ УПЗМБУЙМБУШ РТЙКФЙ Й ТБУУЛБЪБФШ, ЛБЛ ПОБ ЗПФПЧЙФ ЬФПФ УПХУ, Й ОБ ЬФПН РЕТЕДБЮБ СЧОП ДПМЦОБ ВЩМБ ЛПОЮЙФШУС, ОП ФХФ ЖТЕЛЕО вПЛ ЧДТХЗ УРТПУЙМБ: -- уЛБЦЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, С НПЗХ РЕТЕДБФШ РТЙЧЕФ УЕУФТЕ? зПУРПДЙО рЕЛ ЧЩЗМСДЕМ ТБУФЕТСООЩН. -- оХ МБДОП, РЕТЕДБЧБКФЕ, ФПМШЛП РПВЩУФТЕЕ! й ФПЗДБ ЖТЕЛЕО вПЛ ОБ ЬЛТБОЕ РПНБИБМБ ТХЛПК Й УЛБЪБМБ: -- рТЙЧЕФ, жТЙДБ, ФЩ НЕОС УМЩЫЙЫШ? оБДЕАУШ, ФЩ ОЕ ХРБМБ УП УФХМБ? -- с ФПЦЕ ОБ ЬФП ОБДЕАУШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- б ФЕ ОЕ НЙОПЧБФШ ЪЕНМЕФТСУЕОЙС Ч оХТМБОДЕ. -- оХ ЮФП ФЩ ВПМФБЕЫШ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- фЩ ЧЕДШ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЛБЛБС ЬФБ жТЙДБ. нПЦЕФ, ПОБ ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛБС ПЗТПНОБС, ЛБЛ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- рТЕДУФБЧШ УЕВЕ, ЪОБА, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- с ЧЕДШ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ВЩМ Х ОЙИ ДПНБ, ОБ жТЕКЗБФЕО, Й ЙЗТБМ ФБН Ч РТЙЧЙДЕОЙЕ. рПФПН лБТМУПО Й нБМЩЫ УЯЕМЙ ЕЭЕ РП ЛХУЛХ ФПТФБ Й УНПФТЕМЙ, ЛБЛ ЦПОЗМЕТ ОБ ЬЛТБОЕ ЛЙДБЕФ Ч ЧПЪДХИ ПДОПЧТЕНЕООП РСФШ ФБТЕМПЛ Й РПФПН МПЧЙФ ЧУЕ РСФШ ОБ МЕФХ. нБМЩЫХ ВЩМП УЛХЮОП УНПФТЕФШ ОБ ЦПОЗМЕТБ, ОП Х лБТМУПОБ ЗМБЪБ ФБЛ Й УЙСМЙ, Й РПЬФПНХ нБМЩЫ ФПЦЕ ВЩМ УЮБУФМЙЧ. чУЕ ВЩМП ПЮЕОШ РТЙСФОП, Й нБМЩЫ ФБЛ ТБДПЧБМУС ЮФП ЧУЕ УЙДЕМЙ ЧНЕУФЕ У ОЙН -- Й НБНБ, Й РБРБ, Й вПУУЕ Й вЕФБО, Й вЙНВП... Й ДБЦЕ лБТМУПО! лПЗДБ У ФПТФПН ВЩМП РПЛПОЮЕОП, лБТМУПО УИЧБФЙМ ВМАДП, УМЙЪБМ У ОЕЗП ЛТЕН, РПФПН РПДЛЙОХМ ЧЧЕТИ, ЛБЛ ОБ ЬЛТБОЕ ЦПОЗМЕТ ФБТЕМЛЙ. -- фПФ РБТЕОШ Ч СЭЙЛЕ ОЕ РТПНБИ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- дП ЮЕЗП ЦЕ ЪДПТПЧП! хЗБДБК, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ЛЙДБМШЭЙЛ ВМАД? пО РПДВТПУЙМ ВМАДП ФБЛ ЧЩУПЛП, ЮФП ПОП ЕДЧБ ОЕ ХДБТЙМПУШ П РПФПМПЛ, Й нБМЩЫ ЙУРХЗБМУС: -- дПЧПМШОП, лБТМУПО, ОЕ ОБДП... ОХ, ОЕ ОБДП! нБНБ Й ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ УНПФТЕМЙ ФЕМЕЧЙЪПТ. фБН ФБОГЕЧБМБ ВБМЕТЙОБ, Й ОЙЛФП ОЕ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЧЩФЧПТСЕФ лБТМУПО. б нБМЩЫ ЧУЕ ЫЕРФБМ: "вТПУШ, лБТМУПО, ОЕ ОБДП" ОП ЬФП ОЕ РПНПЗБМП, Й лБТМУПО ВЕЪНСФЕЦОП РТПДПМЦБМ ЛЙДБФШ ВМАДП. -- лБЛПЕ Х ЧБУ ЛТБУЙЧПЕ ВМАДП! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лБТМУПО Й УОПЧБ РПДВТПУЙМ ЕЗП Л РПФПМЛХ. -- фПЮОЕЕ УЛБЪБФШ, Х ЧБУ ВЩМП ЛТБУЙЧПЕ ВМАДП, -- РПРТБЧЙМУС ПО Й ОБЗОХМУС, ЮФПВЩ УПВТБФШ ПУЛПМЛЙ. -- оХ ОЙЮЕЗП, ЬФП РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ... оП НБНБ ХУМЩЫБМБ, ЛБЛ ВМАДП УФХЛОХМПУШ ПВ РПМ Й ТБЪВЙМПУШ. пОБ ЛБЛ УМЕДХЕФ ПФЫМЕРБМБ лБТМУПОБ Й УЛБЪБМБ: -- ьФП ВЩМП НПЕ МАВЙНПЕ ВМАДП, Б ЧПЧУЕ ОЕ РХУФСЛЙ Й ОЕ ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ. нБМЩЫ ВЩМ ОЕДПЧПМЕО, ЮФП ФБЛ ПВИПДСФУС У МХЮЫЙН Ч НЙТЕ ЦПОЗМЕТПН, ОП ПО РПОЙНБМ, ЮФП НБНЕ ЦБМШ ВМАДП, Й РПРЩФБМУС ЕЕ ХФЕЫЙФШ: -- с ДПУФБОХ ЙЪ УЧПЕК ЛПРЙМЛЙ ДЕОШЗЙ Й ЛХРМА ФЕВЕ ОПЧПЕ ВМАДП. оП ФХФ лБТМУПО УХОХМ ТХЛХ Ч ЛБТНБО, ЧЩОХМ РСФЙЬТПЧХА НПОЕФЛХ Й РТПФСОХМ ЕЕ НБНЕ. -- с УБН РМБЮХ ЪБ ФП, ЮФП ВЩМП. чПФ! рПЦБМХКУФБ! лХРЙ ОПЧПЕ ВМАДП, Б УДБЮХ НПЦЕЫШ ПУФБЧЙФШ УЕВЕ. -- уРБУЙВП, НЙМЩК лБТМУПО, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- ъОБЕЫШ ЮФП, ЛХРЙ ОБ ПУФБЧЫЙЕУС ДЕОШЗЙ ОЕУЛПМШЛП ДЕЫЕЧЩИ ЧБЪПЮЕЛ Й ЫЧЩТСК ЙНЙ Ч НЕОС, ЛПЗДБ УОПЧБ ВХДЕЫШ УЕТДЙФШУС. нБМЩЫ РТЙЦБМУС Л НБНЕ: -- нБНБ, ФЩ ОЕ УЕТДЙЫШУС ОБ лБТМУПОБ, УЛБЦЙ? нБНБ РПФТЕРБМБ РП ТХЛЕ УРЕТЧБ лБТМУПОБ, РПФПН нБМЩЫБ Й УЛБЪБМБ, ЮФП ВПМШЫЕ ОБ ОЙИ ОЕ УЕТДЙФУС. рПФПН лБТМУПО УФБМ РТПЭБФШУС: -- рТЙЧЕФ, НОЕ РПТБ ДПНПК, Б ФП С ПРПЪДБА Л ХЦЙОХ. -- б ЮФП Х ФЕВС УЕЗПДОС ОБ ХЦЙО? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- "уПХУ лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ", -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- фПМШЛП С ОЕ РПМПЦХ Ч ОЕЗП УФПМШЛП МЙУШЕЗП СДБ, УЛПМШЛП ЛМБДЕФ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ, НПЦЕЫШ НОЕ РПЧЕТЙФШ. хЗБДБК, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ НБУФЕТ РП УПХУБН? -- фЩ, лБТМУПО, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. юБУ УРХУФС нБМЩЫ ХЦЕ МЕЦБМ Ч УЧПЕК ЛТПЧБФЛЕ, Б ТСДПН УФПСМБ ЛПТЪЙОЛБ, ЗДЕ УРБМ вЙНВП. чУЕ -- Й НБНБ, Й РБРБ, Й вПУУЕ, Й вЕФБО -- РТЙЫМЙ Л ОЕНХ Ч ЛПНОБФХ РПЦЕМБФШ УРПЛПКОПК ОПЮЙ. нБМЩЫБ ХЦЕ ПДПМЕЧБМ УПО. оП ПО ЕЭЕ ОЕ УРБМ, Б ДХНБМ П лБТМУПОЕ. юФП ПО УЕКЮБУ ДЕМБЕФ, лБТМУПО? нПЦЕФ, ЛБЛ ТБЪ ЮФП-ОЙВХДШ НБУФЕТЙФ... УЛЧПТЕЮОЙЛ ЙМЙ ЕЭЕ ЮФП... "ъБЧФТБ, ЛПЗДБ С РТЙДХ ЙЪ ЫЛПМЩ, -- ДХНБМ нБМЩЫ, -- С РПЪЧПОА лБТМУПОХ Й УРТПЫХ, ОЕМШЪС МЙ НОЕ УМЕФБФШ Л ОЕНХ Й ФПЦЕ ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ УНБУФЕТЙФШ". б РПФПН нБМЩЫ РПДХНБМ: "лБЛ ИПТПЫП, ЮФП лБТМУПО РТПЧЕМ ЪЧПОПЛ, С РПЪЧПОА ЕНХ ЧУЕЗДБ, ЛПЗДБ ЪБИПЮХ". й ЧДТХЗ РПОСМ, ЮФП ПО ХЦЕ ЪБИПФЕМ. пО ЧУЛПЮЙМ У РПУФЕМЙ, ВПУЙЛПН РПДВЕЦБМ Л ПЛОХ Й ДЕТОХМ ЪБ ЫОХТПЛ. фТЙ ТБЪБ. ьФПФ УЙЗОБМ ПЪОБЮБМ: "лБЛПЕ УЮБУФШЕ, ЮФП ОБ УЧЕФЕ ЕУФШ ФБЛПК ЛТБУЙЧЩК, ХНОЩК, Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК Й ИТБВТЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ, ЛБЛ ФЩ, МХЮЫЙК Ч НЙТЕ лБТМУПО!" нБМЩЫ ЕЭЕ РПУФПСМ ОЕНОПЗП Х ПЛОБ, ОЕ РПФПНХ ЮФП ЦДБМ ПФЧЕФБ, Б РТПУФП ФБЛ, Й ЧДТХЗ, РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, РТЙМЕФЕМ лБТМУПО. -- дБ, ФЩ РТБЧ, -- УЛБЪБМ ПО, -- :ЬФП Й Ч УБНПН ДЕМЕ ПЮЕОШ ИПТПЫП. вПМШЫЕ лБТМУПО ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ Й ФХФ ЦЕ ХМЕФЕМ ОБЪБД, Ч УЧПК ЪЕМЕОЩК ДПНЙЛ ОБ ЛТЩЫЕ.

юбуфш фтефшс. лбтмупо, лпфптщк цйчеф об лтщые, ртплбъойюбеф прсфш

лбцдщк йнееф ртбчп вщфш лбтмупопн

пДОБЦДЩ ХФТПН УРТПУПОШС нБМЩЫ ХУМЩЫБМ ЧЪЧПМОПЧБООЩЕ ЗПМПУБ, ДПОПУЙЧЫЙЕУС ЙЪ ЛХИОЙ. рБРБ Й НБНБ СЧОП ВЩМЙ ЮЕН-ФП ПЗПТЮЕОЩ. -- оХ ЧПФ, ДПЦДБМЙУШ! -- УЛБЪБМ РБРБ. -- фЩ ФПМШЛП РПЗМСДЙ, ЮФП ОБРЙУБОП Ч ЗБЪЕФЕ. оБ, РТПЮФЙ УБНБ. -- хЦБУОП! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ НБНБ. -- рТПУФП ХЦБУ ЛБЛПК-ФП! нБМЩЫ НЙЗПН УПУЛПЮЙМ У РПУФЕМЙ. еНХ ОЕ ФЕТРЕМПУШ ХЪОБФШ, ЮФП ЦЕ ЙНЕООП ХЦБУОП. й ПО ХЪОБМ. оБ РЕТЧПК УФТБОЙГЕ ЗБЪЕФЩ ПЗТПНОЩНЙ ВХЛЧБНЙ ВЩМ ОБВТБО ЪБЗПМПЧПЛ: "юФП ЬФП: МЕФБАЭЙК ВПЮПОПЛ ЙМЙ ОЕЮФП ДТХЗПЕ?" б РПД ЪБЗПМПЧЛПН -- УФБФШС: "уФТБООЩК ОЕПРПЪОБООЩК ПВЯЕЛФ МЕФБЕФ ОБД уФПЛЗПМШНПН. пЮЕЧЙДГЩ УППВЭБАФ, ЮФП ЪБ РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ОЕПДОПЛТБФОП ЧЙДЕМЙ Ч ТБКПОЕ чБЪБУФБОБ ОЕЛЙК МЕФБАЭЙК РТЕДНЕФ, ОБРПНЙОБАЭЙК РП ЧЙДХ НБМЕОШЛЙК РЙЧОПК ВПЮПОПЛ. пО ЙЪДБЕФ ЪЧХЛЙ, РПИПЦЙЕ ОБ ЗХМ НПФПТБ. рТЕДУФБЧЙФЕМЙ бЧЙБЛПНРБОЙЙ ОЙЮЕЗП ОЕ УНПЗМЙ УППВЭЙФШ ОБН ПФОПУЙФЕМШОП ЬФЙИ РПМЕФПЧ. рПЬФПНХ ЧПЪОЙЛМП РТЕДРПМПЦЕОЙЕ, ЮФП ЬФП ЙОПУФТБООЩК УРХФОЙЛ-ЫРЙПО, ЪБРХЭЕООЩК Ч ЧПЪДХЫОПЕ РТПУФТБОУФЧП У ТБЪЧЕДЩЧБФЕМШОЩНЙ ГЕМСНЙ. фБКОБ ЬФЙИ РПМЕФПЧ ДПМЦОБ ВЩФШ ТБУЛТЩФБ, Б ОЕПРПЪОБООЩК ПВЯЕЛФ -- РПКНБО. еУМЙ ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЛБЦЕФУС ЫРЙПОПН, ЕЗП ОЕПВИПДЙНП РЕТЕДБФШ ДМС ТБУУМЕДПЧБОЙС Ч ТХЛЙ РПМЙГЙЙ. лФП ТБУЛТПЕФ МЕФБАЭХА ФБКОХ чБЪБУФБОБ? тЕДБЛГЙС ЗБЪЕФЩ ОБЪОБЮБЕФ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ Ч 10000 ЛТПО. фПФ, ЛПНХ РПУЮБУФМЙЧЙФУС РПКНБФШ ЬФПФ ФБЙОУФЧЕООЩК РТЕДНЕФ, РПМХЮЙФ РТЕНЙА Ч 10000 ЛТПО. мПЧЙФЕ ЕЗП, ОЕУЙФЕ Ч ТЕДБЛГЙА, РПМХЮБКФЕ ДЕОШЗЙ!" -- вЕДОЩК лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- фЕРЕТШ ОБЮОЕФУС ОБ ОЕЗП ПИПФБ. нБМЩЫ ТБЪПН Й ЙУРХЗБМУС, Й ТБУУЕТДЙМУС, Й ПЗПТЮЙМУС. -- рПЮЕНХ лБТМУПОБ ОЕ НПЗХФ ПУФБЧЙФШ Ч РПЛПЕ! -- ЪБЛТЙЮБМ ПО. -- пО ЧЕДШ ОЕ ДЕМБЕФ ОЙЮЕЗП РМПИПЗП. цЙЧЕФ УЕВЕ Ч УЧПЕН ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ Й МЕФБЕФ ЧЪБД-ЧРЕТЕД. тБЪЧЕ лБТМУПО Ч ЮЕН-ФП ЧЙОПЧБФ? -- оЕФ, -- УЛБЪБМ РБРБ, -- лБТМУПО ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ЧЙОПЧБФ. фПМШЛП ПО... ЛБЛ ВЩ ЬФП УЛБЪБФШ... ОХ, ОЕУЛПМШЛП ОЕПВЩЮЕО, ЮФП МЙ... дБ, ЮФП Й ЗПЧПТЙФШ, лБТМУПО ОЕУЛПМШЛП ОЕПВЩЮЕО, У ЬФЙН нБМЩЫ ВЩМ ЧЩОХЦДЕО УПЗМБУЙФШУС. тБЪЧЕ ПВЩЮОП, ЛПЗДБ Ч ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ ЦЙЧЕФ НБМЕОШЛЙК ФПМУФЕОШЛЙК ЮЕМПЧЕЮЕЛ ДБ ЕЭЕ У РТПРЕММЕТПН ОБ УРЙОЕ Й У ЛОПРЛПК ОБ ЦЙЧПФЕ? б ЧЕДШ лБТМУПО ВЩМ ЛБЛ ТБЪ ФБЛЙН ЮЕМПЧЕЮЛПН. й ПО ВЩМ МХЮЫЙН ДТХЗПН нБМЩЫБ. дБ, ЙНЕООП лБТМУПО, Б ОЕ лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ, ЛПФПТЩИ нБМЩЫ ФПЦЕ ПЮЕОШ МАВЙМ Й У ЛПФПТЩНЙ ЙЗТБМ, ЛПЗДБ лБТМУПО ЧДТХЗ ЙУЮЕЪБМ ЛХДБ-ФП ЙМЙ РТПУФП ВЩМ ЪБОСФ. лБТМУПО ХЧЕТСМ, ЮФП лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ ОЕ ЙДХФ У ОЙН ОЙ Ч ЛБЛПЕ УТБЧОЕОЙЕ, Й ЧУСЛЙК ТБЪ УЕТДЙМУС, ЛПЗДБ нБМЩЫ П ОЙИ ЪБЗПЧБТЙЧБМ. -- уФБЧЙФШ ЬФЙИ ЛБТБРХЪПЧ ОБ ПДОХ ДПУЛХ УП НОПК! -- ЧПЪНХЭБМУС лБТМУПО. -- уП НОПК, ФБЛЙН ЛТБУЙЧЩН Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩН НХЦЮЙОПК Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ! нОПЗЙН МЙ ЗМХРЩН НБМШЮЙЫЛБН РПУЮБУФМЙЧЙМПУШ ЙНЕФШ ФБЛПЗП МХЮЫЕЗП ДТХЗБ, ЛБЛ С? оХ, ПФЧЕЮБК! -- оЕФ, ОЕФ, ФПМШЛП НОЕ ПДОПНХ, -- ЗПЧПТЙМ нБМЩЫ, Й ЧУСЛЙК ТБЪ УЕТДГЕ ЕЗП ЪБНЙТБМП ПФ ТБДПУФЙ. лБЛ ЕНХ РПЧЕЪМП, ЮФП лБТМУПО РПУЕМЙМУС ОБ ЛТЩЫЕ ЙНЕООП ЕЗП ДПНБ! чЕДШ Ч чБЪБУФБОЕ РПМОП ФБЛЙИ ЧПФ УФБТЩИ, ОЕЛТБУЙЧЩИ ДПНПЧ, ЛБЛ ФПФ, Ч ЛПФПТПН ЦЙМБ УЕНШС уЧБОФЕУПОПЧ! лБЛБС ХДБЮБ, ЮФП лБТМУПО УМХЮБКОП ПЛБЪБМУС ОБ ЕЗП ЛТЩЫЕ, Б ОЕ ОБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ДТХЗПК! рТБЧДБ, НБНБ Й РБРБ нБМЩЫБ УРЕТЧБ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМЙ Ч ЧПУФПТЗЕ ПФ ФПЗП, ЮФП Ч ДПНЕ РПСЧЙМУС лБТМУПО. й вПУУЕ Й вЕФБО РПОБЮБМХ ЕЗП ФПЦЕ ОЕЧЪМАВЙМЙ. чУС УЕНШС -- ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН нБМЩЫБ, ЛПОЕЮОП, -- УЮЙФБМБ, ЮФП лБТМУПО -- УБНЩК ЧЪДПТОЩК, УБНЩК ДЕТЪЛЙК, УБНЩК ОЕУОПУОЩК ПЪПТОЙЛ, ЛБЛПК ФПМШЛП ВЩЧБЕФ ОБ УЧЕФЕ. оП РПУФЕРЕООП ЧУЕ Л ОЕНХ РТЙЧЩЛМЙ. фЕРЕТШ лБТМУПО, РПЦБМХК, ЙН ДБЦЕ ОТБЧЙМУС, Б ЗМБЧОПЕ, ПОЙ РПОЙНБМЙ, ЮФП ПО ОЕПВИПДЙН нБМЩЫХ. чЕДШ вПУУЕ Й вЕФБО ВЩМЙ ЗПТБЪДП УФБТЫЕ ЕЗП, РПЬФПНХ нБМЩЫ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ПВПКФЙУШ ВЕЪ МХЮЫЕЗП ДТХЗБ. й ИПФС Х ОЕЗП ВЩМБ УПВБЛБ -- ЙЪХНЙФЕМШОЩК ЭЕОПЛ вЙН-ВП, -- лБТМУПО ЕНХ ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ОЕПВИПДЙН. -- с ДХНБА, ЮФП Й лБТМУПО ОЕ НПЦЕФ ПВПКФЙУШ ВЕЪ нБМЩЫБ, -- УЛБЪБМБ НБНБ. оП У УБНПЗП ОБЮБМБ НБНБ Й РБРБ ТЕЫЙМЙ ОЙЛПНХ ОЕ ЗПЧПТЙФШ П УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ лБТМУПОБ. пОЙ РТЕЛТБУОП РПОЙНБМЙ, ЮФП ВХДЕФ ФЧПТЙФШУС Ч ЙИ ДПНЕ, ЕУМЙ П лБТМУПОЕ ХЪОБАФ ОБ ФЕМЕЧЙДЕОЙЙ, Б ЗБЪЕФЩ Й ЦХТОБМЩ ЪБИПФСФ РЕЮБФБФШ П ОЕН УФБФШЙ, УЛБЦЕН, РПД ЪБЗПМПЧЛПН: "лБТМУПО Х УЕВС ДПНБ". -- чПФ ВХДЕФ УНЕЫОП, -- УЛБЪБМ вПУУЕ, -- ЕУМЙ НЩ ЧДТХЗ ХЧЙДЙН Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ ЦХТОБМЕ ЖПФПЗТБЖЙА лБТМУПОБ... рТЕДУФБЧМСЕЫШ, ПО УЙДЙФ Х УЕВС Ч ЗПУФЙОПК, МАВХЕФУС ВХЛЕФПН ЛТБУОЩИ ТПЪ... -- ъБЗМПИОЙ! -- ПВПТЧБМ ЕЗП нБМЩЫ. -- фЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП Х лБТМУПОБ ОЙЛБЛПК ЗПУФЙОПК ОЕФ, Х ОЕЗП ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ПДОБ ЛПНОБФХЫЛБ, Й ОЙЛБЛЙИ ТПЪ ФБН ОЕФ дБ, ЧУЕ ЬФП вПУУЕ ЪОБМ Й УБН. пДОБЦДЩ ЧУЕ ПОЙ -- Й вПУУЕ, Й вЕФБО, Й НБНБ, Й РБРБ -- РТБЧДБ, ФПМШЛП ПДЙО ТБЪ, ЧЙДЕМЙ ДПНЙЛ лБТМУПОБ. пОЙ ЧЩМЕЪМЙ ОБ ЛТЩЫХ ЮЕТЕЪ УМХИПЧПЕ ПЛОП -- ПВЩЮОП ФБЛ МБЪБАФ ФПМШЛП ФТХВПЮЙУФЩ, -- Й нБМЩЫ РПЛБЪБМ ЙН НБМЕОШЛЙК ДПНЙЛ ЪБ ФТХВПК. нБНБ ОЕНОПЦЛП ЙУРХЗБМБУШ, ЛПЗДБ РПЗМСДЕМБ У ЛТЩЫЙ ЧОЙЪ, ОБ ХМЙГХ. х ОЕЕ ДБЦЕ ЪБЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ, Й ЕК РТЙЫМПУШ УИЧБФЙФШУС ТХЛПК ЪБ ФТХВХ. -- нБМЩЫ, ПВЕЭБК НОЕ УЕКЮБУ ЦЕ, ЮФП ФЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПМЕЪЕЫШ ОБ ЛТЩЫХ ПДЙО, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- мБДОП, -- ВХТЛОХМ нБМЩЫ, РПДХНБЧ. -- с ОЙЛПЗДБ ОЕ РПМЕЪХ ОБ ЛТЩЫХ ПДЙО... ТБЪ С РПМЕЪХ ФХДБ У лБТМУПОПН, -- ДПВБЧЙМ ПО ЫЕРПФПН. оП НБНБ, ЧЙДОП, ОЕ ТБУУМЩЫБМБ ЕЗП РПУМЕДОЙИ УМПЧ; ОХ Й МБДОП, РХУФШ ПОБ РЕОСЕФ ОБ УЕВС. лБЛ ПОБ НПЦЕФ ФТЕВПЧБФШ, ЮФПВЩ нБМЩЫ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБМ Х лБТМУПОБ? нБНБ ЧЕДШ Й РПОСФЙС ОЕ ЙНЕЕФ, ЛБЛ ЧЕУЕМП УЙДЕФШ Ч ФЕУОПК ЛПНОБФЛЕ лБТМУПОБ, ВЙФЛПН ОБВЙФПК ЧУСЛЙНЙ ДЙЛПЧЙООЩНЙ Й ЮХДОЩНЙ ЧЕЭБНЙ. "б ФЕРЕТШ, РПУМЕ ЬФПК ДХТБГЛПК УФБФШЙ, ЧУЕ, ОБЧЕТОПЕ, ЛПОЮЙФУС!" -- У ЗПТЕЮША ДХНБМ нБМЩЫ. -- фЩ ДПМЦЕО РТЕДХРТЕДЙФШ лБТМУПОБ, -- УЛБЪБМ РБРБ, -- РХУФШ ВХДЕФ РППУФПТПЦОЕК. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ЕНХ МХЮЫЕ ОЕ МЕФБФШ РП чБЪБУФБОХ. чЩ НПЦЕФЕ ЙЗТБФШ Ч ФЧПЕК ЛПНОБФЕ, ФПЗДБ ЕЗП ОЙЛФП ОЕ ХЧЙДЙФ. -- оП ЕУМЙ ПО ОБЮОЕФ ВЕЪПВТБЪОЙЮБФШ, С ЕЗП ЦЙЧП ЧЩУФБЧМА ЧПО, -- ДПВБЧЙМБ НБНБ Й РТПФСОХМБ нБМЩЫХ ФБТЕМЛХ У ЛБЫЕК. вЙНВП ФПЦЕ РПМХЮЙМ УЧПА РПТГЙА ЛБЫЙ. рБРБ РПРТПЭБМУС Й РПЫЕМ ОБ ТБВПФХ. й НБНЕ, ЛБЛ ЧЩСУОЙМПУШ, ФПЦЕ ОБДП ВЩМП ХИПДЙФШ. -- с ЙДХ Ч ВАТП РХФЕЫЕУФЧЙК, ЮФПВЩ ХЪОБФШ, ОЕФ МЙ ФБН ДМС ОБУ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЙОФЕТЕУОПЗП НБТЫТХФБ. рБРБ ОБ ДОСИ ХИПДЙФ Ч ПФРХУЛ, -- УЛБЪБМБ ПОБ Й РПГЕМПЧБМБ нБМЩЫБ. -- с УЛПТП ЧЕТОХУШ. й нБМЩЫ ПУФБМУС ПДЙО. пДЙО У вЙНВП, У ФБТЕМЛПК ЛБЫЙ Й УП УЧПЙНЙ НЩУМСНЙ. й У ЗБЪЕФПК. пО РТЙДЧЙОХ ЕЕ Л УЕВЕ Й УФБМ ТБЪЗМСДЩЧБФШ. рПД ЪБНЕФЛПК П лБТМУПОЕ ВЩМБ ОБРЕЮБФБОБ ЖПФПЗТБЖЙС ПЗТПНОПК ВЕМПЗП РБТПИПДБ, ЛПФПТЩК РТЙВЩМ У ФХТЙУФБНЙ Ч уФПЛЗПМШН Й УФПСМ ФЕРЕТШ ОБ СЛПТЕ Ч уФТЕНЕОЕ. нБМЩЫ ДПМЗП ЗМСДЕМ ОБ УОЙНПЛ -- ВЕМЩК РБТПИПД ВЩМ ОЕЧЕТПСФОП ЛТБУЙЧ! лБЛ нБМЩЫХ ЪБИПФЕМПУШ РПДОСФШУС ОБ ВПТФ ЬФПЗП РТЕЛТБУОПЗП ЛПТБВМС Й ХРМЩФШ ЛХДБ-ОЙВХДШ ДБМЕЛП-ДБМЕЛП! пО УФБТБМУС УНПФТЕФШ ФПМШЛП ОБ ЬФХ ЖПФПЗТБЖЙА, ОП ЧЪЗМСД ЕЗП ФП Й ДЕМП УПУЛБМШЪЩЧБМ ОБ ЛТХРОЩЕ ВХЛЧЩ ЪБЗПМПЧЛБ: "юФП ЬФП: МЕФБАЭЙК ВПЮПОПЛ ЙМЙ ОЕЮФП ДТХЗПЕ?" нБМЩЫ ПЮЕОШ ТБЪЧПМОПЧБМУС. оЕПВИПДЙНП ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ РПЗПЧПТЙФШ У лБТМУПОПН, ОП УДЕМБФШ ЬФП ОБДП ПУФПТПЦОП, ЮФПВЩ ОЕ ЙУРХЗБФШ ЕЗП, Б ФП ПО ЧДТХЗ ХМЕФЙФ Й ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ ЧЕТОЕФУС! нБМЩЫ ЧЪДПИОХМ. й ОЕИПФС УХОХМ Ч ТПФ МПЦЛХ ЛБЫЙ. оП ЛБЫХ ОЕ РТПЗМПФЙМ, Б ДЕТЦБМ ЕЕ ОБ СЪЩЛЕ, УМПЧОП ЦЕМБМ РПМХЮЫЕ ТБУРТПВПЧБФШ. нБМЩЫ ВЩМ НБМЕОШЛЙН ИХДЕОШЛЙН НБМШЮЙЛПН У РМПИЙН БРРЕФЙФПН -- ФБЛЙИ ЧЕДШ ОЕНБМП. пО НПЗ ЮБУБНЙ УЙДЕФШ РЕТЕД ФБТЕМЛПК У ЕДПК Й ЧСМП ЛПЧЩТСФШ МПЦЛПК ЙМЙ ЧЙМЛПК, ОП ФБЛ Й ОЕ ДПЕУФШ ДП ЛПОГБ. "юФП-ФП ЛБЫБ ОЕЧЛХУОБС, -- РПДХНБМ нБМЩЫ. -- нПЦЕФ, ВХДЕФ ЧЛХУОЕЕ, ЕУМЙ ДПВБЧЙФШ УБИБТЛХ..." пО РПФСОХМУС ЪБ УБИБТОЙГЕК, ОП Ч ЬФХ НЙОХФХ ХУМЩЫБМ ЗХМ НПФПТБ Х ПЛОБ, Й ФХФ ЦЕ Ч ЛХИОА ЧМЕФЕМ лБТМУПО. -- рТЙЧЕФ, нБМЩЫ! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- фЩ ЪОБЕЫШ, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ДТХЗ? б ЕЭЕ ХЗБДБК, РПЮЕНХ ЬФПФ ДТХЗ РПСЧЙМУС ЪДЕУШ ЙНЕООП УЕКЮБУ! нБМЩЫ РПУРЕЫОП РТПЗМПФЙМ ЛБЫХ, ЛПФПТХА ФБЛ ДПМЗП ДЕТЦБМ ЧП ТФХ. -- мХЮЫЙК Ч НЙТЕ ДТХЗ -- ЬФП ФЩ, лБТМУПО! оП С ОЕ ЪОБА, РПЮЕНХ ФЩ РТЙМЕФЕМ ЙНЕООП УЕКЮБУ. -- юХТ, ЗБДБФШ ДП ФТЕИ ТБЪ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- нПЦЕФ, РПФПНХ ЮФП С УПУЛХЮЙМУС РП ФЕВЕ, ЗМХРЩК НБМШЮЙЫЛБ? нПЦЕФ, С РПРБМ УАДБ РП ПЫЙВЛЕ, Б УПВЙТБМУС ЧПЧУЕ УМЕФБФШ Ч лПТПМЕЧУЛЙК РБТЛ? б НПЦЕФ, С РПЮХСМ, ЮФП ЪДЕУШ РБИОЕФ ЛБЫЕК? тБЪ, ДЧБ ФТЙ, ЗПЧПТЙ, ОЕ ЪБДЕТЦЙЧБКУС!.. нБМЩЫ ЪБУЙСМ. -- оБЧЕТОПЕ, РПФПНХ ЮФП ФЩ РП НОЕ УПУЛХЮЙМУС, -- УЛБЪБМ ПО УНХЭЕООП. -- б ЧПФ Й ОЕФ! й Ч лПТПМЕЧУЛЙК РБТЛ С ФПЦЕ МЕФЕФШ ОЕ УПВЙТБМУС. фБЛ ЮФП ЗБДБФШ ФЕВЕ ВПМШЫЕ ОЕЮЕЗП. "лПТПМЕЧУЛЙК РБТЛ! -- У ХЦБУПН РПДХНБМ нБМЩЫ. -- фХДБ лБТМУПОХ ОЙЛБЛ ОЕМШЪС МЕФЕФШ. дБ Й ЧППВЭЕ ЕНХ ОЕМШЪС ФХДБ, ЗДЕ РПМОЩН-РПМОП ОБТПДБ, ЗДЕ ЕЗП ХЧЙДСФ. рТЙДЕФУС ЕНХ ЬФП УЕКЮБУ ПВЯСУОЙФШ". -- уМХЫБК, лБТМУПО... -- ОБЮБМ нБМЩЫ Й ФХФ ЦЕ ХНПМЛ, РПФПНХ ЮФП ЧДТХЗ ЪБНЕФЙМ, ЮФП лБТМУПО ЮЕН-ФП СЧОП ОЕДПЧПМЕО. пО ХЗТАНП ЗМСДЕМ ОБ нБМЩЫБ Й ЮНПЛБМ ЗХВБНЙ. -- рТЙИПДЙЫШ ЗПМПДОЩК ЛБЛ РЕУ, -- ЧПТЮБМ лБТМУПО, -- Б ЬФПФ УЙДЙФ УЕВЕ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП РЕТЕД РПМОПК ФБТЕМЛПК ЛБЫЙ, ЧПЛТХЗ ЫЕЙ Х ОЕЗП РПЧСЪБОБ УБМЖЕФЛБ, Й ПО ВХВОЙФ УЕВЕ РПД ОПУ, ЮФП ОБДП УЯЕУФШ МПЦЛХ ЪБ НБНХ, МПЦЛХ ЪБ РБРХ, МПЦЛХ ЪБ ФЕФА бЧЗХУФХ... -- ъБ ЛБЛХА ФЕФА бЧЗХУФХ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ, УЗПТБС ПФ МАВПРЩФУФЧБ. -- рПОСФЙС ОЕ ЙНЕА, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- фБЛ ЪБЮЕН ЦЕ ЕУФШ ЛБЫХ ЪБ ЕЕ ЪДПТПЧШЕ? -- ТБУУНЕСМУС нБМЩЫ. оП лБТМУПОХ ВЩМП ОЕ ДП УНЕИБ. -- бИ, ЧПФ ЛБЛ! ъОБЮЙФ, ФЧПК ДТХЗ ДПМЦЕО ХНЕТЕФШ У ЗПМПДХ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ ЛБЛЙИ-ФП ФБН УФБТЩИ ФЕФПЛ, ЛПФПТЩЕ ЦЙЧХФ ЗДЕ-ФП Х ЮЕТФБ ОБ ТПЗБИ! нБМЩЫ ЧУЛПЮЙМ, ЧЩОХМ ЙЪ ВХЖЕФБ ФБТЕМЛХ Й УЛБЪБМ лБТМУПОХ, ЮФПВЩ ПО УБН РПМПЦЙМ УЕВЕ УЛПМШЛП ИПЮЕФ. чУЕ ЕЭЕ НТБЮОЩК ЛБЛ ФХЮБ, лБТМУПО ЧЪСМ ЛБУФТАМА Й РТЙОСМУС ОБЛМБДЩЧБФШ ЛБЫХ Ч ФБТЕМЛХ. пО ОБЛМБДЩЧБМ Й ОБЛМБДЩЧБМ, Б ЛПЗДБ ЧЩУЛТЕВ ЧУЕ ДП ДОБ, УФБМ ЧПДЙФШ ХЛБЪБФЕМШОЩН РБМШГЕН РП УФЕОЛЕ ЛБУФТАМЙ, ПФЛПМХРЩЧБС Й ФП, ЮФП РТЙМЙРМП. -- х ФЕВС ОЕ НБНБ, Б ЪПМПФП, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- ЦБМШ ФПМШЛП, ЮФП ПОБ ФБЛБС ЦБДОБС. оЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ, ЮФПВЩ ЧБТЙМЙ ФБЛ НБМП ЛБЫЙ. фПМШЛП РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЧУС ЛБЫБ ДП РПУМЕДОЕК ЛТХРЙОЛЙ ПЛБЪБМБУШ Х лБТМУПОБ Ч ФБТЕМЛЕ, ПО РТЙУФХРЙМ Л ЕДЕ, ДБ ФБЛ, ЮФП ЪБ ХЫБНЙ ФТЕЭБМП. оБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЧУЕ ЪЧХЛЙ Ч ЛХИОЕ ЪБЗМХЫЙМП ЗТПНЛПЕ ЮБЧЛБОШЕ, ЛПФПТПЕ ЧУЕЗДБ ТБЪДБЕФУС, ЛПЗДБ ЛФП-ОЙВХДШ ПЮЕОШ ЦБДОП ХРМЕФБЕФ ЛБЫХ. -- л УПЦБМЕОЙА, ЪБ ЪДПТПЧШЕ ФЕФЙ бЧЗХУФЩ ХЦЕ УЯЕУФШ ОЕЮЕЗП, -- ЪБСЧЙМ лБТМУПО Й ЧЩФЕТ МБДПОША ТПФ. -- оП ЮФП С ЧЙЦХ! ъДЕУШ ЕУФШ ВХМПЮЛЙ! уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ. нЙМБС ФЕФС бЧЗХУФБ, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ, ЦЙЧЙ УРПЛПКОП-РТЕУРПЛПКОП Ч УЧПЕН ДБМЕЛПН ЗПТПДЛЕ фХНВЕ ЙМЙ ЗДЕ ИПЮЕЫШ. с УЯЕН ЪБ ФЧПЕ ЪДПТПЧШЕ ЧНЕУФП ЛБЫЙ ДЧЕ ВХМПЮЛЙ. б НПЦЕФ, ДБЦЕ ФТЙ... ЙМЙ ЮЕФЩТЕ... ЙМЙ РСФШ! рПЛБ лБТМУПО ЪБЗМБФЩЧБМ ПДОХ ЪБ ДТХЗПК ВХМПЮЛЙ, нБМЩЫ ФЙИП УЙДЕМ Й ПВДХНЩЧБМ, ЛБЛ ЕНХ РПХНОЕЕ РТЕДПУФЕТЕЮШ УЧПЕЗП ДТХЗБ. "нПЦЕФ, РТБЧЙМШОЕЕ ЧУЕЗП РТПУФП ДБФШ лБТМУПОХ ЗБЪЕФХ? рХУФШ УБН ЧУЕ РТПЮФЕФ", -- ТЕЫЙМ ПО Й РПУМЕ ОЕЛПФПТПЗП ЛПМЕВБОЙС РТЙДЧЙОХМ ЗБЪЕФХ Л лБТМУПОХ. -- рПЗМСДЙ-ЛБ ОБ РЕТЧХА УФТБОЙГХ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ НТБЮОП. лБТМУПО РПЗМСДЕМ. й ОБДП УЛБЪБФШ, У ВПМШЫЙН ЙОФЕТЕУПН, Б РПФПН ФЛОХМ РХИМЩН РБМШЮЙЛПН Ч ЖПФПЗТБЖЙА ВЕМПЗП РБТПИПДБ. -- вБ-ВБИ! рБТПИПД РЕТЕЧЕТОХМУС! -- ЧПУЛМЙЛОХ ПО. -- лБФБУФТПЖБ ЪБ ЛБФБУФТПЖПК! -- дБ ФЩ ЦЕ ДЕТЦЙЫШ ЗБЪЕФХ ЧЧЕТИ ОПЗБНЙ, -- НСЗЛП УЛБЪБМ нБМЩЫ. пО ДБЧОП РПДПЪТЕЧБМ, ЮФП лБТМУПО ОЕ ХНЕЕФ ЮЙФБФШ. оП нБМЩЫ ВЩМ ДПВТЩН НБМШЮЙЛПН, ПО ОЙЛПЗП ОЕ ИПФЕМ ПВЙЦБФШ, Й, ХЦ ЛПОЕЮОП, ОЕ ИПФЕМ ПВЙЦБФШ лБТМУПОБ, РПЬФПНХ ПО ОЕ УФБМ ЛТЙЮБФШ: "иБ-ИБ-ИБ, ФЩ ОЕ ХНЕЕЫШ ЮЙФБФШ!" -- Б НПМЮБ РЕТЕЧЕТОХМ ЗБЪЕФХ ФБЛ, ЮФП лБТМУПО ФХФ ЦЕ ХЧЙДЕМ, ЮФП ОЙЛБЛПЗП ОЕУЮБУФШС ОЕ РТПЙЪПЫМП. -- оП ЪДЕУШ ОБРЙУБОП РТП ДТХЗПЕ ОЕУЮБУФШЕ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- рПУМХЫБК ФПМШЛП! й ПО РТПЮЕМ ЧУМХИ РТП МЕФБАЭЙК ВПЮПОПЛ Й РТП УРХФОЙЛБ-ЫРЙПОБ, ЛПФПТПЗП ОЕПВИПДЙНП ВЩМП РПКНБФШ, Й РТП ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ, ОБЪОБЮЕООПЕ ЗБЪЕФПК, -- ЧУА ЪБНЕФЛХ ПФ ОБЮБМБ ДП ЛПОГБ... -- "дПУФБЧШФЕ ЕЗП Ч ТЕДБЛГЙА, Й ЧЩ РПМХЮЙФЕ ХЛБЪБООХА УХННХ", -- ЪБЛПОЮЙМ ПО ЮФЕОЙЕ Й ЧЪДПИОХМ. оП лБТМУПО ОЕ ЧЪДЩИБМ, УПЧУЕН ОБПВПТПФ, ПО ВЩМ Ч ЧПУФПТЗЕ. -- зПР-ЗПР! -- ЧЩЛТЙЛЙЧБМ ПО Й РТЩЗБМ ОБ НЕУФЕ ПФ ТБДПУФЙ. -- зПР-ЗПР, НПЦОП УЮЙФБФШ, ЮФП УРХФОЙЛ-ЫРЙПО ХЦЕ РПКНБО! ъЧПОЙ Ч ТЕДБЛГЙА Й УЛБЦЙ, ЮФП С РТЙДХ Л ОЙН РПУМЕ ПВЕДБ. __ юФП ФЩ ЪБДХНБМ? -- У ЙУРХЗПН УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- ъОБЕЫШ, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ПИПФОЙЛ ЪБ УРХФОЙЛБНЙ-ЫРЙПОБНЙ? -- й лБТМУПО У ЗПТДЩН ЧЙДПН ФЛОХМ УЕВС РБМШГЕН Ч ЗТХДШ. -- чПФ ПО, ЗТПЪОЩК лБТМУПО! оЙЛФП ОЕ УРБУЕФУС, ЛПЗДБ С МЕЮХ УП УЧПЙН ВПМШЫЙН УБЮЛПН. тБЪ УРХФОЙЛ-ЫРЙПО ЛТХЦЙФУС ЗДЕ-ФП ЪДЕУШ, Ч ТБКПОЕ чБЪБУФБОБ, С ДП ЧЕЮЕТБ ОБЧЕТОСЛБ РПКНБА ЕЗП УБЮЛПН... лУФБФЙ, Х ФЕВС ЕУФШ ЮЕНПДБО, ЮФПВЩ ОБН ХОЕУФЙ ДЕУСФШ ФЩУСЮ? нБМЩЫ ЧОПЧШ ЧЪДПИОХМ. чУЕ ПЛБЪБМПУШ ЛХДБ УМПЦОЕЕ, ЮЕН ПО ДХНБМ. лБТМУПО ОЙЮЕЗП ОЕ РПДПЪТЕЧБМ. -- нЙМЩК лБТМУПО, ОЕХЦЕМЙ ФЩ ОЕ ДПЗБДБМУС, ЮФП "МЕФБАЭЙК ВПЮПОПЛ" -- ЬФП ФЩ, ЮФП ЬФП ПОЙ ЪБ ФПВПК ПИПФСФУС? фЕРЕТШ РПОСМ? лБТМУПО ПЮЕТЕДОПК ТБЪ РПДРТЩЗОХМ ПФ ТБДПУФЙ, Й ЧДТХЗ ДП ОЕЗП ДПЫЕМ УНЩУМ ЬФЙИ УМПЧ. ч ЗПТМЕ Х ОЕЗП ЮФП-ФП ЪБЛМПЛПФБМП, УМПЧОП ПО РПРЕТИОХМУС, Й ПО ПЛЙОХМ нБМЩЫБ СТПУФОЩН ЧЪЗМСДПН. -- "мЕФБАЭЙК ВПЮПОПЛ"! -- ЪБЧПРЙМ ПО. -- фЩ НЕОС ПВЪЩЧБЕЫШ МЕФБАЭЙН ВПЮПОЛПН! фЩ, НПК МХЮЫЙК ДТХЗ! пО ЧУЛЙОХМ ТХЛЙ, ЮФПВЩ ЛБЪБФШУС ЛБЛ НПЦОП ДМЙООЕЕ, Й ПДОПЧТЕНЕООП ЧФСОХМ ЦЙЧПФ. -- фЩ, С ЧЙЦХ, ЪБВЩМ, -- ОБЮБМ ПО УЧЩУПЛБ, -- -ЮФП С ЛТБУЙЧЩК, ХНОЩК Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ. фБЛ ЙМЙ ОЕ ФБЛ? -- лПОЕЮОП, лБТМУПО, Ф-ФБЛ... -- ЪБМЕРЕФБМ нБМЩЫ, ЪБЙЛБСУШ ПФ ЧПМОЕОЙС. -- оП С ОЕ ЧЙОПЧБФ, ЮФП ПОЙ ЬФП РЙЫХФ Ч ЗБЪЕФЕ. б ПОЙ ЙНЕАФ Ч ЧЙДХ ФЕВС, ЬФП ФПЮОП. лБТМУПО ЪМЙМУС ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ. -- "лПНХ РПУЮБУФМЙЧЙФУС РПКНБФШ ЬФПФ ФБЙОУФЧЕООЩК РТЕДНЕФ..." -- У ЗПТЕЮША РПЧФПТЙМ ПО УОПЧБ УМПЧБ ЪБНЕФЛЙ. -- "рТЕДНЕФ"! -- ЧЩЛТЙЛОХМ ПО, ПЛПОЮБФЕМШОП ЧЩИПДС ЙЪ УЕВС. -- лФП-ФП УНЕЕФ ПВЪЩЧБФШ НЕОС РТЕДНЕФПН! с ЬФПНХ ЗБДХ ФБЛ ЧТЕЦХ РП РЕТЕОПУЙГЕ, ЮФП Х ОЕЗП ЗМБЪБ ОБ МПВ РПМЕЪХФ! й лБТМУПО УДЕМБМ ОЕУЛПМШЛП НБМЕОШЛЙИ, ОП ХЗТПЦБАЭЙИ РТЩЦЛПЧ Ч УФПТПОХ нБМЩЫБ. й ЪТС. рПФПНХ ЮФП вЙНВП ФХФ ЦЕ ЧУЛПЮЙМ. хЦ ПО-ФП ОЙЛПНХ ОЕ РПЪЧПМЙФ ФТПОХФШ нБМЩЫБ. -- вЙНВП, ОБ НЕУФП, ХУРПЛПКУС! -- УЛПНБОДПЧБМ нБМЩЫ. й вЙНВП РПУМХЫБМУС, ФПМШЛП РПЧПТЮБМ ОЕНОПЗП, ЮФПВЩ лБТМУПО РПОСМ, ЮФП ПО ОБ УФТБЦЕ. б лБТМУПО УЕМ ОБ УЛБНЕЕЮЛХ. чЙД Х ОЕЗП ВЩМ НТБЮОЩК Й ОЕЧЩТБЪЙНП РЕЮБМШОЩК. -- с ФБЛ ОЕ ЙЗТБА, -- УЛБЪБМ ПО. -- с ФБЛ ОЕ ЙЗТБА, ТБЪ ФЩ ФБЛПК ЪМПК Й ОБЪЩЧБЕЫШ НЕОС РТЕДНЕФПН, Й ОБФТБЧМЙЧБЕЫШ ОБ НЕОС УЧПЙИ ДХТБГЛЙИ УПВБЛ. нБМЩЫ УПЧУЕН ТБУФЕТСМУС. пО ОЕ ЪОБМ, ЮФП УЛБЪБФШ ЮФП УДЕМБФШ. -- с ОЕ ЧЙОПЧБФ, ЮФП ФБЛ РЙЫХФ Ч ЗБЪЕФЕ, -- РТПВПТНПФБМ ПО УОПЧБ Й ХНПМЛ. -- лБТМУПО ФПЦЕ НПМЮБМ Й У РЕЮБМШОЩН ЧЙДПН УЙДЕМ ОБ УЛБНЕЕЮЛЕ. ч ЛХИОЕ ЧПГБТЙМБУШ ФСЗПУФОБС ФЙЫЙОБ. й ЧДТХЗ лБТМУПО ЗТПНЛП ТБУИПИПФБМУС. пО ЧУЛПЮЙМ УП УЛБНЕЕЮЛЙ Й ДПВТПДХЫОП ФЛОХМ нБМЩЫБ ЛХМБЮЛПН Ч ЦЙЧПФ. -- хЦ ЕУМЙ С РТЕДНЕФ, ФП, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, УБНЩК МХЮЫЙК Ч НЙТЕ РТЕДНЕФ, ЛПФПТЩК УФПЙФ ДЕУСФШ ФЩУСЮ ЛТПО! рПОСМ? дБ? нБМЩЫ ФПЦЕ УФБМ УНЕСФШУС -- ПФ ТБДПУФЙ, ЮФП лБТМУПО УОПЧБ ТБЪЧЕУЕМЙМУС. -- дБ, ЬФП ЧЕТОП, -- РПДФЧЕТДЙМ ПО, -- ФЩ УФПЙЫШ ДЕУСФШ ФЩУСЮ ЛТПО. дХНБА, НБМП ЛФП УФПЙФ ФБЛ ДПТПЗП. -- оЙЛФП Ч НЙТЕ, -- ФЧЕТДП ЪБСЧЙМ лБТМУПО. -- уРПТЙН, ЮФП ФБЛПК ЧПФ ЗМХРЩК НБМШЮЙЫЛБ, ЛБЛ ФЩ, УФПЙФ ОЕ ВПМШЫЕ УФБ ДЧБДГБФЙ РСФЙ ЛТПО. пФ ЙЪВЩФЛБ ЮХЧУФЧ ПО ОБЦБМ УФБТФПЧХА ЛОПРЛХ ОБ ЦЙЧПФЕ, ЧЪНЩМ Л РПФПМЛХ Й У ТБДПУФОЩНЙ ЧПРМСНЙ УДЕМБМ ОЕУЛПМШЛП ЛТХЗПЧ ЧПЛТХЗ МБНРЩ. -- зЕК-ЗПР! -- ЛТЙЮБМ ПО. -- чПФ МЕФЙФ лБТМУПО, ЛПФПТЩК УФПЙФ ДЕУСФШ ФЩУСЮ ЛТПО! зЕК-ЗПР! нБМЩЫ ТЕЫЙМ НБИОХФШ ОБ ЧУЕ ТХЛПК. чЕДШ лБТМУПО ОБ УБНПН ДЕМЕ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМ ЫРЙПОПН -- ЪОБЮЙФ, ЕЗП НПЗХФ ЪБДЕТЦБФШ ФПМШЛП ЪБ ФП, ЮФП ПО лБТМУПО. нБМЩЫ ЧДТХЗ РПОСМ, ЮФП НБНБ Й РБРБ ЙУРХЗБМЙУШ ОЕ ЪБ лБТМУПОБ, Б ЪБ УЧПК РПЛПК. пОЙ РТПУФП ВПСМЙУШ, ЮФП ЕУМЙ ЧУЕ ВХДХФ МПЧЙФШ лБТМУПОБ, ФП УЛТЩЧБФШ ЕЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ХЦЕ ОЕ ХДБУФУС. нБМЩЫХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП лБТМУПОХ ЧУЕТШЕЪ ОЙЮЕЗП ОЕ ХЗТПЦБЕФ. -- фЕВЕ ОЕЮЕЗП ВПСФШУС, лБТМУПО, -- УЛБЪБМ ПО, УФБТБСУШ ЕЗП ХУРПЛПЙФШ. -- фЕВЕ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХФ УДЕМБФШ ЪБ ФП, ЮФП ФЩ -- ЬФП ФЩ. -- лПОЕЮОП, ЛБЦДЩК ЙНЕЕФ РТБЧП ВЩФШ лБТМУПОПН, -- РПДИЧБФЙМ лБТМУПО. -- иПФС ДП УЙИ РПТ ОБЫЕМУС ФПМШЛП ПДЙО ФБЛПК ИПТПЫЙК Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК ЬЛЪЕНРМСТ. пОЙ УОПЧБ УФПСМЙ ТСДПН РПУТЕДЙ ЛПНОБФЩ нБМЩЫБ, Й лБТМУПО У ОБДЕЦДПК Й ОЕФЕТРЕОЙЕН ПЗМСДЩЧБМУС РП УФПТПОБН. -- оЕФ МЙ Х ФЕВС ОПЧПК РБТПЧПК НБЫЙОЩ, ЛПФПТХА НЩ НПЗМЙ ВЩ ЧЪПТЧБФШ? йМЙ ЕЭЕ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ЙОФЕТЕУОПЗП? зМБЧОПЕ, ЮФПВЩ ЪБЗТПИПФБМП ЧПЧУА. дБЧБК ХУФТПЙН УЕКЮБУ ОЕНЩУМЙНЩК ЗТПИПФ. с ИПЮХ РПЪБВБЧЙФШУС: Б ФП С ОЕ ЙЗТБА, -- УЛБЪБМ ПО, Й Ч ФХ ЦЕ УЕЛХОДХ ЧЪЗМСД ЕЗП ХРБМ ОБ РБЛЕФЙЛ, ЛПФПТЩК МЕЦБМ ОБ УФПМЕ Х нБМЩЫБ. пО ЛЙОХМУС ОБ ОЕЗП, УМПЧОП ЛПТЫХО ОБ ДПВЩЮХ. нБНБ РПМПЦЙМБ нБМЩЫХ ЬФПФ РБЛЕФЙЛ ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТЕТПН, Б Ч ОЕН ВЩМ РТЕЛТБУОЩК РЕТУЙЛ. й ЧПФ ФЕРЕТШ ЬФПФ РЕТУЙЛ лБТМУПО ЦБДОП УЦЙНБМ РХИМЕОШЛЙНЙ РБМШГБНЙ. -- нЩ ЕЗП ТБЪДЕМЙН, МБДОП? -- ФПТПРМЙЧП РТЕДМПЦЙМ нБМЩЫ. пО ФПЦЕ МАВЙМ РЕТУЙЛЙ Й ЪОБМ, ЮФП ОЕМШЪС ЪЕЧБФШ, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ ЕЗП ИПФШ РПРТПВПЧБФШ. -- иПТПЫП, -- УПЗМБУЙМУС лБТМУПО, -- ТБЪДЕМЙН! с ЧПЪШНХ УЕВЕ РЕТУЙЛ, Б ФЩ -- РБЛЕФЙЛ. хЮФЙ, С ХУФХРБА ФЕВЕ МХЮЫХА ЮБУФШ: У РБЛЕФЙЛПН НПЦОП ЪОБЕЫШ УЛПМШЛП ЙОФЕТЕУОЩИ ЫФХЛ РТЙДХНБФШ! -- оЕФ, УРБУЙВП! -- ФЧЕТДП УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- нЩ УРЕТЧБ ТБЪДЕМЙН РЕТУЙЛ, Б РПФПН С ФЕВЕ ПИПФОП ХУФХРМА РБЛЕФЙЛ. лБТМУПО ОЕПДПВТЙФЕМШОП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЧУФТЕЮБМ ФБЛЙИ РТПЦПТМЙЧЩИ НБМШЮЙЫЕЛ, ЛБЛ ФЩ! -- ЧЪДПИОХМ ПО. -- оХ МБДОП, ТБЪ ХЦ ФЩ ФБЛ ОБУФБЙЧБЕЫШ... юФПВЩ ТБЪДЕМЙФШ РЕТУЙЛ, ОХЦЕО ВЩМ ОПЦ:, Й нБМЩЫ РПВЕЦБМ Ч ЛХИОА. б ЛПЗДБ ПО ЧЕТОХМУС У ОПЦПН, лБТМУПО ЙУЮЕЪ. оП нБМЩЫ ФХФ ЦЕ ХУМЩЫБМ, ЮФП ЙЪ-РПД УФПМБ ДПОПУЙМПУШ ЮБЧЛБОШЕ Й РТЙЮНПЛЙЧБОЙЕ, УМПЧОП ЛФП-ФП ФПТПРМЙЧП ЕМ ЮФП-ФП ПЮЕОШ УПЮОПЕ. -- рПУМХЫБК, ЮФП ФЩ ФБН ДЕМБЕЫШ? -- У ФТЕЧПЗПК УРТПУЙМ нБМЩЫ. лПЗДБ лБТМУПО ЧЩМЕЪ ЙЪ-РПД УФПМБ, РЕТУЙЛПЧЩК УПЛ УФЕЛБМ Х ОЕЗП У РПДВПТПДЛБ. пО РТПФСОХМ УЧПА РХИМХА ТХЮЛХ Й УХОХМ нБМЩЫХ ВПМШЫХА ЫЕТЫБЧХА ФЕНОП-ЛТБУОХА ЛПУФПЮЛХ. -- ъБНЕФШ, С ЧУЕЗДБ ПФДБА ФЕВЕ УБНПЕ МХЮЫЕЕ, -- ЪБСЧЙМ ПО. -- еУМЙ ФЩ РПУБДЙЫШ ЬФХ ЛПУФПЮЛХ, Х ФЕВС ЧЩТБУФЕФ ГЕМПЕ РЕТУЙЛПЧПЕ ДЕТЕЧП, ЧУЕ ХЧЕЫБООПЕ УПЮОЩНЙ РЕТУЙЛБНЙ. оХ, ЛФП УБНЩК ВПМШЫПК ДПВТСЛ Ч НЙТЕ? с ЧЕДШ ДБЦЕ ОЕ ХУФТБЙЧБА ОЙЛБЛПЗП УЛБОДБМБ, ИПФШ Й РПМХЮЙМ ПФ ФЕВС ФПМШЛП ПДЙО РБТЫЙЧЕОШЛЙК РЕТУЙЛ! оП нБМЩЫ, ЕУМЙ ВЩ Й ЪБИПФЕМ, ОЕ ХУРЕМ ВЩ ОЙЮЕЗП ПФЧЕФЙФШ, РПФПНХ ЮФП Ч НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ лБТМУПО ПЮХФЙМУС Х ПЛОБ, ЗДЕ ОБ РПДПЛПООЙЛЕ УФПСМ ЗПТЫПЛ У ВЕЗПОЙЕК Й УИЧБФЙМ ГЧЕФПЛ ЪБ УФЕВЕМШ. -- с ФБЛПК ДПВТЩК, ЮФП УБН РПНПЗХ ФЕВЕ РПУБДЙФШ ЬФХ ЛПУФПЮЛХ, -- ЪБСЧЙМ ПО. -- оЕ ФТПЗБК! -- ЛТЙЛОХМ нБМЩЫ. оП ВЩМП ХЦЕ РПЪДОП: лБТМУПО ЧЩТЧБМ ВЕЗПОЙА У ЛПТОЕН Й ЧЩЫЧЩТОХМ Ч ПЛОП. -- фЩ ЮФП, ФЩ ЮФП?! -- ЪБЧПРЙМ нБМЩЫ, ОП лБТМУПО ЕЗП ОЕ УМХЫБМ. -- гЕМПЕ ВПМШЫПЕ РЕТУЙЛПЧПЕ ДЕТЕЧП! рТЕДУФБЧМСЕЫШ? оБ УЧПЕН РСФЙДЕУСФЙМЕФЙЙ ФЩ ЛБЦДПНХ ЗПУФА -- ЛБЦДПНХ-ЛБЦДПНХ, РПОСМ! -- ДБЫШ РП РЕТУЙЛХ. тБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЙОФЕТЕУОП? -- оП ЕЭЕ ЙОФЕТЕУОЕК ВХДЕФ, ЛПЗДБ НБНБ ЪБНЕФЙФ, ЮФП ФЩ ЧЩВТПУЙМ ЕЕ ВЕЗПОЙА, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- й РПДХНБК, ЧДТХЗ УЕКЮБУ НЙНП ДПНБ ЫЕМ ЛБЛПК-ОЙВХДШ УФБТЙЮПЛ Й ГЧЕФПЛ ХЗПДЙМ ЕНХ ЛБЛ ТБЪ РП ВБЫЛЕ. юФП ПО УЛБЦЕФ, ЛБЛ ФЩ УЮЙФБЕЫШ? -- "уРБУЙВП, ДПТПЗПК лБТМУПО!" -- ЧПФ ЮФП ПО УЛБЦЕФ, -- ХЧЕТСМ лБТМУПО нБМЩЫБ. -- "уРБУЙВП, ДПТПЗПК лБТМУПО, ЮФП ФЩ ЧЩТЧБМ ВЕЗПОЙА У ЛПТОЕН, Б ОЕ ЫЧЩТОХМ ЕЕ ЧОЙЪ РТСНП Ч ЗПТЫЛЕ... ЛБЛ ЬФПЗП ИПФЕМБ ВЩ ЗМХРБС НБНБ нБМЩЫБ". -- чПЧУЕ ПОБ ЬФПЗП ОЕ ИПФЕМБ ВЩ! -- ЪБРТПФЕУФПЧБМ нБМЩЫ. -- рПЮЕНХ ФЩ ФБЛ ЗПЧПТЙЫШ? лБТМУПО ХУРЕМ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ФЛОХФШ ЛПУФПЮЛХ Ч ЗПТЫПЛ Й ФЕРЕТШ ЬОЕТЗЙЮОП ЪБУЩРБМ ЕЕ ЪЕНМЕК. -- оЕФ, ИПФЕМБ! -- ОЕ УДБЧБМУС лБТМУПО. -- пОБ, ЧЙДЙФЕ МЙ, ОЕ РПЪЧПМСЕФ ЧЩФБУЛЙЧБФШ ВЕЗПОЙЙ ЙЪ ЗПТЫЛБ. б ЮФП ЬФП НПЦЕФ УФПЙФШ ЦЙЪОЙ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ РПЧЙООПНХ УФБТЙЮЛХ, НЙТОП ЙДХЭЕНХ РП ХМЙГЕ, -- ЬФП ФЧПА НБНХ ОЕ ЧПМОХЕФ. "пДОЙН УФБТЙЛПН ВПМШЫЕ, ПДОЙН НЕОШЫЕ -- ЬФП РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ, -- ЗПЧПТЙФ ПОБ, -- ФПМШЛП ВЩ ОЙЛФП ОЕ ФТПЗБМ НПА ВЕЗПОЙА". лБТМУПО ЗОЕЧОП ЗМСДЕМ ОБ нБМЩЫБ. -- й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЕУМЙ ВЩ С ЧЩЛЙОХМ ВЕЗПОЙА У ЗПТЫЛПН, ЛХДБ НЩ РПУБДЙМЙ ВЩ РЕТУЙЛПЧХА ЛПУФПЮЛХ? рПДХНБМ МЙ ФЩ ПВ ЬФПН? нБМЩЫ ПВ ЬФПН ОЕ РПДХНБМ, РПЬФПНХ ПО ОЕ ЪОБМ, ЮФП ПФЧЕФЙФШ. уРПТЙФШ У лБТМУПОПН ВЩМП ОЕМЕЗЛП, ПУПВЕООП ЛПЗДБ ПО ВЩЧБМ Ч ОБУФТПЕОЙЙ УРПТЙФШ. оП, Л УЮБУФША, ОБУФТПЕОЙЕ Х ОЕЗП НЕОСМПУШ ЛБЦДЩЕ РСФОБДГБФШ НЙОХФ. чПФ Й ФЕРЕТШ ПО ЧДТХЗ ЙЪДБМ ЛБЛПК-ФП УФТБООЩК, ОП СЧОП ТБДПУФОЩК ЪЧХЛ, РПИПЦЙК ОБ ЛХДБИФБОШЕ. -- нЩ ЦЕ ЪБВЩМЙ РТП РБЛЕФ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- б У РБЛЕФПН НПЦОП ПФМЙЮОП РПЪБВБЧЙФШУС. ьФПЗП нБМЩЫ РТЕЦДЕ ОЕ ЪОБМ. -- оХ ДБ? -- ХДЙЧЙМУС ПО. -- юФП ЦЕ НПЦОП УДЕМБФШ У РБЛЕФПН? зМБЪБ лБТМУПОБ ЪБВМЕУФЕМЙ. -- йЪДБФШ УБНЩК ЗТПНЛЙК Ч НЙТЕ ИМАР! -- ПВЯСЧЙМ ПО. -- зЕК-ЗПР, ЛБЛПК УЕКЮБУ ВХДЕФ ЙЪХНЙФЕМШОЩК ИМАР! чПФ ЬФЙН НЩ Й ЪБКНЕНУС. пО УИЧБФЙМ РБЛЕФ Й УП ЧУЕИ ОПЗ РПВЕЦБМ Ч ЧБООХА ЛПНОБФХ. нБМЩЫ, ТБЪДЙТБЕНЩК МАВПРЩФУФЧПН, ВТПУЙМУС ЪБ ОЙН. еНХ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ХЪОБФШ, ЛБЛ ДЕМБАФ УБНЩК ЗТПНЛЙК Ч НЙТЕ ИМАР. лБТМУПО УФПСМ, ОБЛМПОЙЧЫЙУШ ОБД ЧБООПК, Й ОБРПМОСМ РБЛЕФ ЧПДПК. -- фЩ ЗМХРЩК, ДБ? тБЪЧЕ НПЦОП МЙФШ ЧПДХ Ч ВХНБЦОЩК РБЛЕФ? оЕХЦЕМЙ ФЩ ЬФПЗП ОЕ РПОЙНБЕЫШ? -- б ЮФП ФБЛПЕ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО Й РПНБИБМ РБЛЕФПН У ЧПДПК Х нБМЩЫБ РЕТЕД ОПУПН, ЮФПВЩ нБМЩЫ ЧППЮЙА ХВЕДЙМУС, ЮФП Ч ВХНБЦОЩК РБЛЕФ НПЦОП МЙФШ ЧПДХ, Б РПФПН УФТЕНЗМБЧ ЛЙОХМУС ОБЪБД Ч ЛПНОБФХ нБМЩЫБ. нБМЩЫ РПВЕЦБМ ЪБ ОЙН, РПМОЩК ДХТОЩИ РТЕДЮХЧУФЧЙК. й ПОЙ ПРТБЧДБМЙУШ... лБТМУПО ЧЕУШ ЧЩУХОХМУС ЙЪ ПЛОБ ФБЛ, ЮФП ЧЙДОЩ ВЩМЙ ФПМШЛП ЕЗП ФПМУФЩЕ ЛПТПФЛЙЕ, РХИМЕОШЛЙЕ ОПЦЛЙ. -- зЕК-ЗПР, -- ЪБЧПРЙМ ПО, -- РПЗМСДЙ ЧОЙЪ, УЕКЮБУ С РТПЙЪЧЕДХ УБНЩК УЙМШОЩК Ч НЙТЕ ИМАР! -- уФПК! -- ЛТЙЛОХМ нБМЩЫ Й ФПЦЕ МЕЗ ОБ РПДПЛПООЙЛ. -- оЕ ОБДП, лБТМУПО, ОЕ ОБДП! -- НПМЙМ ПО ЙУРХЗБООП. оП ВЩМП ХЦЕ РПЪДОП. нЕЫПЛ РПМЕФЕМ ЧОЙЪ, Й нБМЩЫ ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ПО ТБЪПТЧБМУС, УМПЧОП ВПНВБ, Х ОПФ ЛБЛПК-ФП ФЕФЕОШЛЙ, ЛПФПТБС ЫМБ Ч НПМПЮОПЕ ЛБЖЕ Ч УПУЕДОЙК ДПН. й ВЩМП СУОП, ЮФП ЬФПФ УБНЩК ЗТПНЛЙК Ч НЙТЕ ИМАР ЕК ТЕЫЙФЕМШОП ОЕ РПОТБЧЙМУС. -- зМСДЙ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- ПОБ БИОХМБ, УМПЧОП НЩ УВТПУЙМЙ ЗПТЫПЛ У ЖЙЛХУПН, Б ОЕ РПМФПТБ УФБЛБОБ ЧПДЩ. нБМЩЫ У ЗТПИПФПН ЪБИМПРОХМ ПЛОП. пО ОЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ лБТМУПО РТПДПМЦБМ ЧЩВТБУЩЧБФШ ОБ ХМЙГХ ТБЪОЩЕ ЧЕЭЙ. -- с ДХНБА, ЮФП ЬФПЗП ОЕМШЪС ДЕМБФШ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ УЕТШЕЪОП, ОП лБТМУПО Ч ПФЧЕФ ФПМШЛП ТБУИПИПФБМУС. пО ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ПВМЕФЕМ ЧПЛТХЗ МБНРЩ Й, ОЕ РЕТЕУФБЧБС ИЙИЙЛБФШ, РТЙЪЕНМЙМУС ЧПЪМЕ нБМЩЫБ. -- "с ДХНБА, ЮФП ЬФПЗП ДЕМБФШ ОЕМШЪС"! -- РЕТЕДТБЪОЙМ ПО нБМЩЫБ. -- б ЮФП, РП-ФЧПЕНХ, НПЦОП? ыЧЩТОХФШ ЧОЙЪ РБЛЕФЩ У ФХИМЩНЙ СКГБНЙ? ьФП ФПЦЕ ПДОБ ЙЪ УФТБООЩИ ЖБОФБЪЙК ФЧПЕК НБНЩ? лБТМУПО УОПЧБ ЧЪМЕФЕМ Й УОПЧБ ЗТХЪОП ЫНСЛОХМУС ОБ РПМ ЛБЛ ТБЪ РЕТЕД нБМЩЫПН. -- нПЗХ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧППВЭЕ ФЩ Й ФЧПС НБНБ УБНЩЕ УФТБООЩЕ МАДЙ ОБ УЧЕФЕ, ОП ЧУЕ ЦЕ С ЧБУ МАВМА. -- лБТМУПО РПФТЕРБМ нБМЩЫБ РП ЭЕЛЕ. нБМЩЫ РПЛТБУОЕМ, ФБЛ ПО ВЩМ УЮБУФМЙЧ. лБТМУПО ЕЗП МАВЙМ, ЬФП ЪБНЕЮБФЕМШОП! дБ Й НБНХ ПО МАВЙМ ФПЦЕ, ЬФП СУОП, ИПФС ЮБУФП РМЕМ РТП ОЕЕ ОЕЧЕУФШ ЮФП. -- дБ УБН ХДЙЧМСАУШ, -- РПДФЧЕТДЙМ лБТМУПО, РТПДПМЦДБС РПИМПРЩЧБФШ нБМЩЫБ РП ЭЕЛЕ. пО ИМПРБМ ЕЗП ДПМЗП Й ЧУЕ ВПМЕЕ Й ВПМЕЕ ХЧМЕЮЕООП. рПУМЕДОЙК ИМПРПЛ РПИПДЙМ ХЦЕ УЛПТЕЕ ОБ РПЭЕЮЙОХ, Й ФПЗДБ лБТМУПО УЛБЪБМ: -- пК, ДП ЮЕЗП ЦЕ С НЙМЩК! с УБНЩК НЙМЩК Ч НЙТЕ! й С ДХНБА, ЮФП РПЬФПНХ НЩ УЕКЮБУ РПЙЗТБЕН ЧП ЮФП-ОЙВХДШ УПЧУЕН НЙМПЕ, ФЩ УПЗМБУЕО? нБМЩЫ ВЩМ, ЛПОЕЮОП, УПЗМБУЕО, Й ПО ФХФ ЦЕ УФБМ МЙИПТБДПЮОП УППВТБЦБФШ, ЧП ЮФП ВЩ ФБЛПЕ НЙМПЕ РПЙЗТБФШ У лБТМУПОПН. -- чПФ, ОБРТЙНЕТ, -- РТЕДМПЦЙМ лБТМУПО, -- НЩ НПЗМЙ ВЩ ЙЗТБФШ, ЮФП УФПМ -- ЬФП ОБЫ РМПФ, ОБ ЛПФПТПН НЩ УРБУБЕНУС ПФ ОБЧПДОЕОЙС... Б ПОП, ЛУФБФЙ, ЛБЛ ТБЪ Й ОБЮЙОБЕФУС. й ПО РПЛБЪБМ ОБ УФТХКЛХ ЧПДЩ, ЛПФПТБС РПДФЕЛМБ РПД ДЧЕТШ. х нБМЩЫБ РЕТЕИЧБФЙМП ДЩИБОЙЕ. -- фЩ ЮФП, ОЕ ЪБЛТЩМ ЛТБО Ч ЧБООПК? -- УРТПУЙМ ПО У ХЦБУПН. лБТМУПО ОБЛМПОЙМ ЗПМПЧХ Й МБУЛПЧП РПЗМСДЕМ ОБ нБМЩЫБ. -- хЗБДБК, ЪБЛТЩМ МЙ С ЛТБО ЙМЙ ОЕФ! дП ФТЕИ ТБЪ! нБМЩЫ ТБУРБИОХМ ДЧЕТШ Ч РТЙИПЦХА. лБТМУПО ВЩМ РТБЧ. чЕМЙЛПЕ ОБЧПДОЕОЙЕ ОБЮБМПУШ. чБООБС Й РТЙИПЦБС ВЩМЙ ЪБМЙФЩ ЧПДПК, ПОБ УФПСМБ ХЦЕ ФБЛ ЧЩУПЛП, ЮФП Ч ОЕК НПЦОП ВЩМП РМЕУЛБФШУС, ЕУМЙ ВЩМБ ПИПФБ. б лБТМУПОХ ВЩМБ ПИПФБ. пО У ЧПУФПТЗПН РТЩЗОХМ РТСНП Ч ЧПДХ. -- зЕК-ЗПР! -- ЛТЙЮБМ ПО. -- вЩЧБАФ ЦЕ ДОЙ, ЛПЗДБ УМХЮБАФУС ФПМШЛП РТЕЛТБУОЩЕ ЧЕЭЙ! нБМЩЫ ЪБЛТЩМ ЛТБО Ч ЧБООПК Й ЧЩРХУФЙМ ЙЪ ОЕЕ ЧПДХ, Б РПФПН ПРХУФЙМУС ОБ УФХМ Ч РТЙИПЦЕК Й У ПФЮБСОЙЕН ХУФБЧЙМУС ОБ РПМ. -- пК, -- УЛБЪБМ ПО ФЙИП, -- ПК, ЮФП УЛБЦЕФ НБНБ? лБТМУПО РЕТЕУФБМ РТЩЗБФШ Ч ЧПДЕ Й У ПВЙДПК РПУНПФТЕМ ОБ нБМЩЫБ. -- оХ ЪОБЕЫШ, ЬФП ХЦ УМЙЫЛПН! -- ЧПЪНХФЙМУС ПО. -- юФП ЦЕ ПОБ ФБЛБС ЧПТЮХОШС, ФЧПС НБНБ! оЕУЛПМШЛП ЧЕДЕТ УБНПК ПВЩЛОПЧЕООПК ЧПДЩ... ЕУФШ П ЮЕН ЗПЧПТЙФШ! пО УОПЧБ РПДРТЩЗОХМ, ДБ ФБЛ ЧЩУПЛП, ЮФП ПВТЩЪЗБМ нБМЩЫБ У ЗПМПЧЩ ДП ОПЗ. -- рТЙСФОБС ЧПДЙЮЛБ, -- УЛБЪБМ ПО. -- б ЪБПДОП Й ОПЦОБС ЧБООБ. пОБ ЮФП, ЧПЪТБЦБЕФ РТПФЙЧ НЩФШС ОПЗ? й ПО ЕЭЕ ТБЪ РТЩЗОХМ, Й УОПЧБ нБМЩЫБ ПВДБМП ВТЩЪЗБНЙ. -- оЕХЦЕМЙ ФЧПС НБНБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ДЕМБЕФ ОПЦОЩИ ЧБОО? й ЧУЕ ДОЙ ОБРТПМЕФ ЫЧЩТСЕФ ЙЪ ПЛПО ГЧЕФПЮОЩЕ ЗПТЫЛЙ? фБЛ, ЮФП МЙ? нБМЩЫ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ. пО ДХНБМ. оБДП ВЩМП ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ЧУЕ ХВТБФШ ДП РТЙИПДБ НБНЩ. -- лБТМУПО, НЩ ДПМЦОЩ РПУЛПТЕЕ... пО ОЕ ДПЗПЧПТЙМ, Б ЧУЛПЮЙМ УП УФХМБ Й РПНЮБМУС ОБ ЛХИОА. й ФХФ ЦЕ ЧЕТОХМУС У РПМПЧПК ФТСРЛПК. -- дБЧБК, лБТМУПО, РПНПЗБК... -- ОБЮБМ ПО, ОП ЧДТХЗ ПВОБТХЦЙМ, ЮФП лБТМУПОБ Ч ЛПНОБФЕ ОЕФ. еЗП ОЕ ВЩМП ОЙ Ч РТЙИПЦЕК, ОЙ Ч ЧБООПК -- ОЙЗДЕ. оП ЧУЕ ЧТЕНС нБМЩЫ УМЩЫБМ ЗХМ НПФПТЮЙЛБ. пО РПДВЕЦБМ Л ПЛОХ Й ХЧЙДЕМ, ЮФП ЧЧЩУШ ЧЪНЩМП ОЕЮФП ОБРПНЙОБАЭЕЕ ФПМУФЕОШЛХА УБТДЕМШЛХ. -- мЕФБАЭЙК ВПЮПОПЛ ЙМЙ ОЕЮФП ДТХЗПЕ? -- РТПВПТНПФБМ нБМЩЫ. оЕФ, ЬФП ВЩМ ОЕ МЕФБАЭЙК ВПЮПОПЛ, Б ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЧПЪЧТБЭБМУС Ч УЧПК ЪЕМЕОЩК ДПНЙЛ ОБ ЛТЩЫЕ. оП ФХФ лБТМУПО ЪБНЕФЙМ нБМЩЫБ. пО УРЙЛЙТПЧБМ ЧОЙЪ Й РТПНЮБМУС НЙНП ПЛОБ ОБ ФБЛПК УЛПТПУФЙ, ЮФП ЧПЪДХИ ЪБУЧЙУФЕМ. нБМЩЫ ЧПУФПТЦЕООП ЪБНБИБМ ЕНХ ФТСРЛПК, Й лБТМУПО НБИОХМ Ч ПФЧЕФ УЧПЕК РХИМЕОШЛПК ТХЮЛПК. -- зЕК-ЗПР! -- ЛТЙЮБМ ПО. -- чПФ МЕФЙФ лБТМУПО, ЛПФПТЩК УФПЙФ ДЕУСФШ ФЩУСЮ ЛТПО. зЕК-ЗПР! й ПО ХМЕФЕМ. б нБМЩЫ УФБМ УПВЙТБФШ ФТСРЛПК ЧПДХ У РПМБ РТЙИПЦЕК.

лбтмупо чурпнйобеф, юфп х оезп деош тпцдеойс

лБТМУПОХ РПЧЕЪМП, ЮФП ЕЗП ОЕ ВЩМП, ЛПЗДБ НБНБ ЧЕТОХМБУШ ЙЪ ВАТП РХФЕЫЕУФЧЙК, РПФПНХ ЮФП ПОБ ЧУЕТШЕЪ ТБУУЕТДЙМБУШ Й ЙЪ-ЪБ ЙУЮЕЪОХЧЫЕК ВЕЗПОЙЙ, Й ЙЪ-ЪБ ОБЧПДОЕОЙС, ИПФС нБМЩЫ ХУРЕМ ЛПЕ-ЛБЛ ЧЩФЕТЕФШ РПМ. нБНБ УТБЪХ РПОСМБ, ЛФП ЧУЕ ЬФП ОБФЧПТЙМ, Й ДБЦЕ ТБУУЛБЪБМБ РБРЕ, ЛПЗДБ ПО РТЙЫЕМ ПВЕДБФШ -- нПЦЕФ, ЬФП Й ОЕИПТПЫП У НПЕК УФПТПОЩ, -- УЛБЪБМБ НБНБ, -- РПФПНХ ЮФП С Л лБТМУПОХ ЪБ РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС УФБМБ РПОЕНОПЗХ РТЙЧЩЛБФШ, ОП ЪОБЕФЕ, С УЕКЮБУ УБНБ ЗПФПЧБ ЪБРМБФЙФШ ДЕУСФШ ФЩУСЮ ЛТПО, ФПМШЛП ВЩ ПФ ОЕЗП ПФДЕМБФШУС. -- пК, ЮФП ФЩ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нБМЩЫ. -- мБДОП, ОЕ ВХДЕН УЕКЮБУ ВПМШЫЕ ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ, -- УЛБЪБМБ НБНБ, -- РПФПНХ ЮФП ЧП ЧТЕНС ЕДЩ ОБДП, ЮФПВЩ ВЩМП ЧЕУЕМП. нБНБ ЮБУФП ЬФП РПЧФПТСМБ: "чП ЧТЕНС ЕДЩ ОБДП, ЮФПВЩ ВЩМП ЧЕУЕМП". й нБМЩЫ ФПЦЕ ФБЛ ДХНБМ. б ЙН, РТБЧП ЦЕ, ЧУЕЗДБ ВЩМП ЧЕУЕМП, ЛПЗДБ ПОЙ ЧУЕ ЧНЕУФЕ УЙДЕМЙ ЪБ УФПМПН Й ВПМФБМЙ П ЮЕН РПРБМП. нБМЩЫ ВПМШЫЕ ЗПЧПТЙМ, ЮЕН ЕМ, ПУПВЕООП ЛПЗДБ ОБ ПВЕД ВЩМБ ЧБТЕОБС ФТЕУЛБ, ЙМЙ ПЧПЭОПК УХР, ЙМЙ УЕМЕДПЮОЩЕ ЛПФМЕФЩ. оП УЕЗПДОС НБНБ РПДБМБ ЙН ФЕМСЮШЙ ПФВЙЧОЩЕ, Б ОБ УМБДЛПЕ -- ЛМХВОЙЛХ, РПФПНХ ЮФП ОБЮБМЙУШ МЕФОЙЕ ЛБОЙЛХМЩ Й вПУУЕ Й вЕФБО ХЕЪЦБМЙ ЙЪ ДПНБ. вПУУЕ -- Ч СИФЛМХВ, ХЮЙФШУС РБТХУОПНХ УРПТФХ, Б вЕФБО -- ОБ ЛТЕУФШСОУЛЙК ИХФПТ, ЗДЕ НОПЗП МПЫБДЕК. фБЛ ЮФП ЬФП ВЩМ РТПЭБМШОЩК ПВЕД, Й НБНБ РПУФБТБМБУШ, ЮФПВЩ ПО РТЕЧТБФЙМУС Ч НБМЕОШЛЙК РЙТ. -- оЕ ПЗПТЮБКУС, нБМЩЫ, -- УЛБЪБМ РБРБ. -- нЩ ФПЦЕ ХЕДЕН ЧФТПЕН -- НБНБ, ФЩ Й С. й ПО ТБУУЛБЪБМ -- ЧЕМЙЛБС ОПЧПУФШ! -- ЮФП НБНБ ВЩМБ Ч ВАТП РХФЕЫЕУФЧЙК Й ЪБЛБЪБМБ ВЙМЕФЩ ОБ ФПЮОП ФБЛПК ЦЕ РБТПИПД, ЛБЛ ФПФ, ЮФП ВЩМ ЙЪПВТБЦЕО ОБ ЖПФПЗТБЖЙЙ Ч ЗБЪЕФЕ. юЕТЕЪ ОЕДЕМА ПО ХКДЕФ Ч НПТЕ, Й ГЕМЩИ РСФОБДГБФШ ДОЕК ПОЙ ВХДХФ РМЩФШ ОБ ЬФПН ПЗТПНОПН ВЕМПН РБТПИПДЕ Й ЪБИПДЙФШ Ч ТБЪОЩЕ РПТФЩ. -- тБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЪБНЕЮБФЕМШОП? -- УРТПУЙМБ НБНБ нБМЩЫБ. й РБРБ ЕЗП УРТПУЙМ. й вПУУЕ Й вЕФБО ФПЦЕ. -- тБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЛПМПУУБМШОП, нБМЩЫ? -- бЗБ! -- УПЗМБУЙМУС нБМЩЫ. й ПО Ч УБНПН ДЕМЕ ДХНБМ, ЮФП ЬФП ОБЧЕТОСЛБ ВХДЕФ ЛПМПУУБМШОП. оП ЧНЕУФЕ У ФЕН РПОЙНБМ, ЮФП ЮФП-ФП ЧП ЧУЕН ЬФПН ЕУФШ Й ОЕ ПЮЕОШ ЛПМПУУБМШОПЕ, ДБЦЕ ЪОБМ. ЮФП ЙНЕООП: лБТМУПО! лБЛ ПО НПЦЕФ ВТПУЙФШ лБТМУПОБ ПДОПЗП ЙНЕООП Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЕНХ ОХЦЕО! й ИПФС лБТМУПО ОЙЛБЛПК ОЕ ЫРЙПО, Б РТПУФП лБТМУПО, ПРБУОПУФШ ЕНХ ЧУЕ ТБЧОП ХЗТПЦБЕФ, ЕУМЙ МАДЙ ОБЮОХФ ЪБ ОЙН ПИПФЙФШУС, ЮФПВЩ РПМХЮЙФШ ДЕУСФШ ФЩУСЮ ЛТПО. нБМЩЫ ДХНБМ ПВ ЬФПН ЧУЕ ЧТЕНС, РПЛБ ЧЩФЙТБМ РПМ РПУМЕ ЧЕМЙЛПЗП ОБЧПДОЕОЙС. лФП ЪОБЕФ, ЮФП ЛПНХ НПЦЕФ ЧЪВТЕУФЙ Ч ЗПМПЧХ. чДТХЗ ПОЙ РПУБДСФ лБТМУПОБ Ч ЛМЕФЛХ Ч ЪППРБТЛЕ ЙМЙ РТЙДХНБАФ ЮФП-ОЙВХДШ ЕЭЕ ВПМЕЕ ХЦБУОПЕ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ ПОЙ ОЕ ДБДХФ лБТМУПОХ УРПЛПКОП ЦЙФШ Ч НБМЕОШЛПН ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ. хЦ ЬФП ФПЮОП! й нБМЩЫ ТЕЫЙМ ПУФБФШУС ДПНБ Й ПИТБОСФШ лБТМУПОБ. пО ФХФ ЦЕ, ЕЭЕ УЙДС ЪБ УФПМПН Й ХРМЕФБС ФЕМСЮША ПФВЙЧОХА, ПВЯСУОЙМ ЧУЕН, РПЮЕНХ ПО ОЕ НПЦЕФ ОЙЛХДБ ЕИБФШ. вПУУЕ ТБУИПИПФБМУС. -- лБТМУПО Ч ЛМЕФЛЕ, ЬФП ДБ!.. пК, РТЕДУФБЧШ УЕВЕ, нБМЩЫ, ЮФП ФЩ У ЛМБУУПН РТЙДЕЫШ Ч ЪППРБТЛ РПЗМСДЕФШ ОБ ТБЪОЩИ ЪЧЕТЕК Й ЧЩ ВХДЕФЕ ЮЙФБФШ, ЮФП ОБРЙУБОП ОБ ФБВМЙЮЛБИ. чПФ ФЩ Й РТПЮФЕЫШ ОБ ПДОПК: "нЕДЧЕДШ ВЕМЩК", Б ОБ ДТХЗПК: "мПУШ УПИБФЩК", ЙМЙ: "чПМЛ УФЕРОПК", ЙМЙ ФБН "вПВЕТ ПВЩЛОПЧЕООЩК", Й ЧДТХЗ: "лБТМУПО МЕФБАЭЙК". -- оЕ УНЕК! -- ЧУЛЙРЕМ нБМЩЫ. оП вПУУЕ РТПДПМЦБМ ИПИПФБФШ. -- "лБТМУПО МЕФБАЭЙК, РТПУШВБ ЬФПЗП ЪЧЕТС ОЕ ЛПТНЙФШ". рТЕДУФБЧМСЕЫШ, ЛБЛ ВЩ ПО ПЪЧЕТЕМ, ЕУМЙ ВЩ ЬФП ОБРЙУБМЙ ОБ ЕЗП ЛМЕФЛЕ! -- дХТБЛ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- рТПУФП ДХТБЛ. -- оП, нБМЩЫ, РПКНЙ, ЕУМЙ ФЩ ОЕ РПЕДЕЫШ, ЪОБЮЙФ Й НЩ ОЕ УНПЦЕН РПЕИБФШ, -- УЛБЪБМБ НБНБ. -- уРПЛПКОП УНПЦЕФЕ, -- ЧПЪТБЪЙМ нБМЩЫ. -- б НЩ c лБТМУПОПН ВХДЕН ЧНЕУФЕ ЧЕУФЙ ИПЪСКУФЧП. -- иБ-ИБ! й ЪБФПРЙН ЧЕУШ ДПН, ДБ? й ЧЩЫЧЩТОЕН Йp ПЛПО ЧУА НЕВЕМШ ОБ ХМЙГХ! -- ЪБИПИПФБМБ вЕФБО. -- дХТБ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. оБ ЬФПФ ТБЪ УЙДЕФШ ЪБ ПВЕДЕООЩН УФПМПН ПЛБЪБМПУШ ОЕ ФБЛ ЧЕУЕМП, ЛБЛ ПВЩЮОП. й ИПФС нБМЩЫ ВЩМ НБМШЮЙЛПН НЙМЩН Й ДПВТЩН, ПО НПЗ ЙОПЗДБ ЧДТХЗ ХДЙЧЙФЕМШОП ЪБХРТСНЙФШУС. чПФ Й УЕКЮБУ ПО УФБМ ФЧЕТД ЛБЛ ЛТЕНЕОШ Й ОЕ РТПСЧМСМ ОЙЛБЛПК УЛМПООПУФЙ ЧЕУФЙ РЕТЕЗПЧПТЩ. -- оП РПУМХЫБК, лПЪМЕОПЛ... -- ОБЮБМ ВЩМП РБРБ, ОП ФБЛ Й ОЕ УНПЗ ДПЛПОЮЙФШ, РПФПНХ ЮФП Ч ЬФХ НЙОХФХ ЮФП-ФП ПРХУФЙМЙ Ч РПЮФПЧЩК СЭЙЛ ОБ ДЧЕТЙ Й вЕФБО ЧЩУЛПЮЙМБ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, ДБЦЕ ОЕ РПРТПУЙЧ ТБЪТЕЫЕОЙС. пОБ ЦДБМБ РЙУШНП ПФ ЛБЛПЗП-ФП ДМЙООПЧПМПУПЗП НБМШЮЙЫЛЙ, РПЬФПНХ РХМЕК ЧЩМЕФЕМБ Ч РТЙИПЦХА, ч СЭЙЛЕ Й Ч УБНПН ДЕМЕ МЕЦБМП РЙУШНП, ОП ОЕ вЕФБО ПФ ДМЙООПЧПМПУПЗП НБМШЮЙЫЛЙ, Б РБРЕ ПФ ДСДЙ аМЙХУБ. ЛПФПТЩК ВЩМ УПЧЕТЫЕООП МЩУЩК. -- чП ЧТЕНС ЕДЩ ДПМЦОП ВЩФШ ЧЕУЕМП, -- УЛБЪБМ вПУУЕ. -- б ЬФП ЪОБЮЙФ, ЮФП ЧП ЧТЕНС ЕДЩ ОЕ ДПМЦОЩ РТЙИПДЙФШ РЙУШНБ ПФ ДСДЙ аМЙХУБ. дСДС аМЙХУ ВЩМ ДБМШОЙН ТПДУФЧЕООЙЛПН РБРЩ Й ТБЪ Ч ЗПД РТЙЕЪЦБМ Ч уФПЛЗПМШН, ЮФПВЩ РПУПЧЕФПЧБФШУС УП УЧПЙН ЧТБЮПН Й РПЗПУФЙФШ Х уЧБОФЕУПОПЧ. дСДС аМЙХУ ОЕ ЦЕМБМ ЦЙФШ Ч ЗПУФЙОЙГЕ, ПО УЮЙФБМ, ЮФП ЬФП УМЙЫЛПН ДПТПЗП. чРТПЮЕН, ДЕОЕЗ Х ОЕЗП ВЩМП ПЮЕОШ НОПЗП, ОП ПО ОЕ МАВЙМ ЙИ ФТБФЙФШ. оЙЛФП Х уЧБОФЕУПОПЧ ОЕ ТБДПЧБМУС РТЙЕЪДХ ДСДЙ аМЙХУБ. й НЕОШЫЕ ЧУЕИ РБРБ. оП НБНБ ЧУЕЗДБ РТЙ ЬФПН ЗПЧПТЙМБ: "фЩ ЧЕДШ ЕЗП ЕДЙОУФЧЕООЩК ТПДУФЧЕООЙЛ, Х ОЕЗП ОЙЛПЗП ОЕФ, ЛТПНЕ ФЕВС, ЕЗП РТПУФП ЦБМШ. нЩ ДПМЦОЩ ВЩФШ ДПВТЩ Л ВЕДОПНХ ДСДЕ аМЙХУХ". оП УФПЙФ ВЕДОПНХ ДСДЕ аМЙХУХ РТПЦЙФШ Ч ДПНЕ ДОС ДЧБ, НХЮЙФШ ДЕФЕК УЧПЙНЙ ОЕРТЕТЩЧОЩНЙ ЪБНЕЮБОЙСНЙ, РТЙЧЕТЕДОЙЮБФШ ЪБ УФПМПН Й ОЩФШ РП ЧУСЛПНХ РПЧПДХ, ЛБЛ Х НБНЩ ОБ МВХ РПСЧМСЕФУС УЛМБДЛБ Й ПОБ УФБОПЧЙФУС ФБЛПК ЦЕ НПМЮБМЙЧПК Й ОБРТСЦЕООПК, ЛБЛЙН ЧУЕЗДБ ВЩЧБМ РБРБ У ФПК УБНПК НЙОХФЩ, ЛБЛ ДСДС аМЙХУ РЕТЕУФХРБМ РПТПЗ ЙИ ДПНБ. б вПУУЕ Й вЕФБО ФБЛ УФБТБАФУС ОЕ РПРБДБФШУС ОБ ЗМБЪБ УФБТЙЛХ, ЮФП РПЮФЙ ОЕ ВЩЧБАФ ДПНБ, ЛПЗДБ ПО Х ОЙИ ЗПУФЙФ. "фПМШЛП нБМЩЫ Л ОЕНХ ДПВТ", -- ЗПЧПТЙМБ НБНБ. оП Й Х нБМЩЫБ УФБМП ЙУУСЛБФШ ФЕТРЕОЙЕ, Й ЛПЗДБ ДСДС аМЙХУ ЗПУФЙМ Х ОЙИ Ч РТПЫМЩК ТБЪ, ПО ОБТЙУПЧБМ ЕЗП РПТФТЕФ Ч УЧПЕН БМШВПНЕ, Б РПД ТЙУХОЛПН ОБРЙУБМ: "вПМЧБО". дСДС аМЙХУ УМХЮБКОП ХЧЙДЕМ ЬФПФ ТЙУХОПЛ Й УЛБЪБМ: "рМПИП ФЩ ОБТЙУПЧБМ МПЫБДШ". оХ ЛПОЕЮОП, ДСДС аМЙХУ УЮЙФБМ, ЮФП ЧУЕ ЧУЕ ДЕМБАФ РМПИП. лПТПЮЕ, ЬФП ХЦ ФПЮОП ВЩМ ОЕМЕЗЛЙК ЗПУФШ, Й, ЛПЗДБ ПО ХМПЦЙМ ОБЛПОЕГ УЧПЙ ЧЕЭЙ Ч ЮЕНПДБО Й ХЕИБМ ДПНПК, Ч чЕУФЕТЗЕФМБОД, нБМЩЫХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ДПН ЧДТХЗ ТБУГЧЕМ Й Ч ЛПНОБФБИ ЪБЪЧЕОЕМБ ЧЕУЕМБС НХЪЩЛБ. чУЕ УФБМЙ ПЦЙЧМЕООЩ Й ПВЭЙФЕМШОЩ, УМПЧОП УМХЮЙМПУШ ЮФП-ФП ПЮЕОШ РТЙСФОПЕ, Б ЧЕДШ ОБ УБНПН-ФП ДЕМЕ ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ, РТПУФП ХЕИБМ ВЕДОЩК ДСДС аМЙХУ. й ЧПФ ФЕРЕТШ, ЛБЛ ВЩМП ОБРЙУБОП Ч РЙУШНЕ, ПО УОПЧБ УПВЙТБМУС РТЙЕИБФШ Й РТПВЩФШ Х ОЙИ ОЙЛБЛ ОЕ НЕОШЫЕ ДЧХИ ОЕДЕМШ. рХУФШ ПОЙ ОЕ ВЕУРПЛПСФУС, ПО ХЧЕТЕО, ЮФП РТЙСФОП Й У РПМШЪПК РТПЧЕДЕФ ЬФП ЧТЕНС, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП ДПЛФПТ РТЕДРЙУБМ ЕНХ ЛХТУ ХЛПМПЧ Й НБУУБЦ: РП ХФТБН Х ОЕЗП РПЮЕНХ-ФП ОЕНЕЕФ ФЕМП. -- оХ ЧПФ, Ч ЛПЙ ЬФП ЧЕЛЙ УПВТБМЙУШ РПРХФЕЫЕУФЧПЧБФШ... -- ЧЪДПИОХМБ НБНБ. -- б нБМЩЫ ОЕ ИПЮЕФ У ОБНЙ ЕИБФШ, ДБ ЕЭЕ РТЙЕЪЦБЕФ Ч ЗПУФЙ ДСДС аМЙХУ! оП ФХФ РБРБ УФХЛОХМ ЛХМБЛПН РП УФПМХ Й УЛБЪБМ, ЮФП МЙЮОП ПО ОЕРТЕНЕООП ПФРТБЧЙФУС Ч РХФЕЫЕУФЧЙЕ Й ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ЧПЪШНЕФ У УПВПК НБНХ, ДБЦЕ ЕУМЙ ЕНХ ДМС ЬФПЗП РТЙДЕФУС ЕЕ РПИЙФЙФШ. б нБМЩЫ НПЦЕФ РПУФХРБФШ, ЛБЛ ЕНХ ЧЪДХНБЕФУС: ЪБИПЮЕФ -- РПЕДЕФ У ОЙНЙ, ОЕФ -- ПУФБОЕФУС ДПНБ. рХУФШ УБН ТЕЫБЕФ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ДСДЙ аМЙХУБ, ФП ПО ЧПМЕО РТЙЕЪЦБФШ Й ЦЙФШ Х ОЙИ Ч ЛЧБТФЙТЕ Й ИПДЙФШ Л ДПЛФПТБН УФПМШЛП, УЛПМШЛП ЕЗП ДХЫЕ ХЗПДОП, Б ЕУМЙ ЕНХ ЬФП ОЕ РПДИПДЙФ, НПЦЕФ У ФЕН ЦЕ ХУРЕИПН ПУФБФШУС Х УЕВС Ч чЕУФЕТЗЕФМБОДЕ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ -- РБРБ ЬФП ЪБСЧЙМ УП ЧУЕК ПРТЕДЕМЕООПУФША -- ПО ПФРТБЧЙФУС Ч РПМПЦЕООЩК ДЕОШ ОБ РТЙУФБОШ, УСДЕФ ОБ РБТПИПД, Й ДБЦЕ ДЕУСФШ ДСДЕК аМЙХУПЧ ЕЗП ОЕ ПУФБОПЧСФ. -- дБ, ЛПОЕЮОП, -- УЛБЪБМБ НБНБ, -- ОП ЧУЕ ЬФП ОБДП ЛБЛ УМЕДХЕФ ПВДХНБФШ. б ЛПЗДБ НБНБ ЧУЕ ПВДХНБМБ, ФП УЛБЪБМБ, ЮФП РПРТПУЙФ ЖТЕЛЕО вПЛ: НПЦЕФ ВЩФШ, ПОБ УПЗМБУЙФУС РПНПЗБФШ РП ИПЪСКУФЧХ ДЧХН ХРТСНЩН ИПМПУФСЛБН -- нБМЩЫХ Й ДСДЕ аМЙХУХ. -- оЕ ДЧХН, Б ФТЕН, -- УЛБЪБМ РБРБ. -- фТЕФШЕЗП ХРТСНПЗП ИПМПУФСЛБ ЪПЧХФ лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. оЕ ЪБВХДШФЕ РТП лБТМУПОБ, ЧЕДШ ПО ВХДЕФ ФПТЮБФШ ЪДЕУШ ГЕМЩНЙ ДОСНЙ. вПУУЕ ФБЛ ИПИПФБМ, ЮФП ЮХФШ ОЕ УЧБМЙМУС УП УФХМБ. -- дПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ, ДСДС аМЙХУ Й лБТМУПО -- ЧПФ ЛБЛБС ЛПНРБОЙС РПДПВТБМБУШ! -- й РМАУ нБМЩЫ. оЕ ЪБВЩЧБКФЕ РТП ОЕЗП, РПЦБ МХКУФБ, -- УЛБЪБМБ вЕФБО. пОБ ПВИЧБФЙМБ нБМЩЫБ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ Й У ОЕРПД ДЕМШОЩН ЙЪХНМЕОЙЕН РПЗМСДЕМБ ЕНХ Ч ЗМБЪБ. -- чЕДШ ВЩЧБАФ ЦЕ ОБ УЧЕФЕ ФБЛЙЕ МАДЙ, ЛБЛ НПК НМБДЫЙК ВТБФ! -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- пО ПФЛБЪЩЧБЕФУС ПФ ЪБНЕЮБФЕМШОПЗП РХФЕЫЕУФЧЙС У НБНПК Й РБРПК ТБДЙ ФПЗП, ЮФПВЩ ПУФБФШУС ДПНБ Ч ПВЭЕУФЧЕ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЩ, ДСДЙ аМЙХУБ Й лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ. -- тБЪ Х ФЕВС ЕУФШ МХЮЫЙК ДТХЗ, ЕЗП ОЕМШЪС ВТПУБФШ. оЕ ДХНБКФЕ, ЮФП нБМЩЫ ОЕ РПОЙНБМ, ЛБЛ ЕНХ ВХДЕФ ФТХДОП! оЕНЩУМЙНП ФТХДОП ВХДЕФ У лБТМУПОПН, ЛПФПТЩК ОБЮОЕФ МЕФБФШ ЧПЛТХЗ ДСДЙ аМЙХУБ Й ЖТЕЛЕО вПЛ. оЕФ, ЮФП Й ЗПЧПТЙФШ, ЛФП-ОЙВХДШ ДПМЦЕО ПУФБФШУС ДПНБ Й ЧУЕ ТБУРХФЩЧБФШ. -- й ЬФЙН "ЛФП-ОЙВХДШ" ВХДХ С, ВПМШЫЕ ОЕЛПНХ РПОЙНБЕЫШ, вЙНВП? -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, ЛПЗДБ ПО ХЦЕ МЕЦБМ Ч РПУФЕМЙ, Б ТСДПН, Ч ЛПТЪЙОЛЕ, УПРЕМ вЙНВП. нБМЩЫ РТПФСОХМ ХЛБЪБФЕМШОЩК РБМЕГ Й РПЮЕУБМ вЙНВП РПД ПЫЕКОЙЛПН. -- б ФЕРЕТШ ОБН МХЮЫЕ ЧУЕЗП РПУРБФШ, -- УЛБЪБМ ПО, -- ХФТП ЧЕЮЕТБ НХДТЕОЕЕ. оП ФХФ РПУМЩЫБМУС ЫХН НПФПТБ, Й Ч ЛПНОБФХ ЧМЕФЕМ лБТМУПО. -- оХ Й ЙУФПТЙС УП НОПК РТЙЛМАЮЙМБУШ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- тЕЫЙФЕМШОП ЧУЕ ОБДП УБНПНХ ДЕТЦБФШ Ч ЗПМПЧЕ: ЕУМЙ ЮФП ЪБВХДЕЫШ -- ЛПОЕГ, ТБУУЮЙФЩЧБФШ ОЕ ОБ ЛПЗП!.. нБМЩЫ УЕМ Ч ЛТПЧБФЙ. -- б ЮФП ФЩ ЪБВЩМ? -- с ЪБВЩМ, ЮФП Х НЕОС ДЕОШ ТПЦДЕОЙС! чЕУШ ДМЙООЩК УЕЗПДОСЫОЙК ДЕОШ Х НЕОС, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ДЕОШ ТПЦДЕОЙС, С РТПУФП ПВ ЬФПН УПЧЕТЫЕООП ЪБВЩМ, Й ОЙЛФП, ОЙЛФП ОЕ УЛБЪБМ: "рПЪДТБЧМСА ФЕВС, ДПТПЗПК лБТМУПО". -- оЕ РПОЙНБА, -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ, -- ЛБЛ Х ФЕВС НПЦЕФ ВЩФШ ДЕОШ ТПЦДЕОЙС УЕЗПДОС, ЧПУШНПЗП ЙАОС? с ЦЕ РПНОА, ЮФП Х ФЕВС ДЕОШ ТПЦДЕОЙС Ч БРТЕМЕ. -- фПЮОП, ВЩМ, -- РПДФЧЕТДЙМ лБТМУПО. -- оП ДЕОШ ТПЦДЕОЙС ДПМЦЕО Х НЕОС ВЩФШ ЧУЕЗДБ Ч ПДЙО Й ФПФ ЦЕ ДЕОШ, ЛПЗДБ ЕУФШ УФПМШЛП ДТХЗЙИ РТЕЛТБУОЩИ ДОЕК. чПУШНПЗП ЙАОС, ОБРТЙНЕТ, -- ЧРПМОЕ РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ, РПЮЕНХ ЦЕ НОЕ ЕЗП ОЕ ЧЩВТБФШ ДМС ДОС ТПЦДЕОЙС. нПЦЕФ, ФЩ РТПФЙЧ? нБМЩЫ ТБУУНЕСМУС. -- оЕФ, С "ЪБ"! рХУФШ Х ФЕВС ВХДЕФ ДЕОШ ТПЦДЕОЙС ЧУЕЗДБ, ЛПЗДБ ФЕВЕ ИПЮЕФУС. -- фПЗДБ, -- ОБЮБМ лБТМУПО Й ХНЙМШОП УЛМПОЙМ ЗПМПЧХ ОБВПЛ, -- ФПЗДБ С РПРТПЫХ ДБФШ НОЕ НПЙ РПДБТЛЙ. нБМЩЫ ЧЩМЕЪ ЙЪ РПУФЕМЙ Ч ЗМХВПЛПК ЪБДХНЮЙЧПУФЙ. оЕ ФБЛ-ФП МЕЗЛП ВЩМП ФХФ ЦЕ ОБКФЙ ДМС лБТМУПОБ РПДИПДСЭЙК РПДБТПЛ, ОП ПО ТЕЫЙМ ЧУЕ ЦЕ РПРТПВПЧБФШ. -- уЕКЮБУ РПЗМСЦХ Х УЕВС Ч СЭЙЛБИ, -- УЛБЪБМ ПО. -- иПТПЫП, -- УПЗМБУЙМУС лБТМУПО Й РТЙЗПФПЧЙМУС ФЕТРЕМЙЧП ЦДБФШ. оП ФХФ ЧЪЗМСД ЕЗП ХРБМ ОБ ГЧЕФПЮОЩК ЗПТЫПЛ, Ч ЛПФПТЩК ПО РПУБДЙМ РЕТУЙЛПЧХА ЛПУФПЮЛХ. оЕДПМЗП ДХНБС лБТМУПО ЛЙОХМУС Л ЗПТЫЛХ Й РБМШГЕН ВЩУФТП ЧЩЛПЧЩТСМ ЛПУФПЮЛХ ЙЪ ЪЕНМЙ. -- оХЦОП РПУНПФТЕФШ, ТБУФЕФ ПОБ ЙМЙ ОЕФ. пК, ЗМСДЙ, РП-НПЕНХ, ПОБ УФБМБ ОБНОПЗП ВПМШЫЕ, -- ПФНЕФЙМ ПО Й, УОПЧБ УХОХМ ЛПУФПЮЛХ Ч ЪЕНМА, ПВФЕТ ЗТСЪОЩЕ РБМШГЩ П РЙЦБНХ нБМЩЫБ. -- мЕФ ЮЕТЕЪ ДЧБДГБФШ ФЕВЕ ВХДЕФ ЪДПТПЧП, -- УЛБЪБМ ПО. -- рПЮЕНХ? -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. -- рПФПНХ ЮФП ФЩ УНПЦЕЫШ УРБФШ ДОЕН Ч ФЕОЙ РЕТУЙЛПЧПЗП ДЕТЕЧБ! ъДПТПЧП, РТБЧДБ? дБ, ЛТПЧБФШ ФЕВЕ, ЛПОЕЮОП, РТЙДЕФУС ЧЩВТПУЙФШ, НЕВЕМШ ЧППВЭЕ ЛБЛ-ФП ОЕ РПДИПДЙФ Л РЕТУЙЛПЧПНХ ДЕТЕЧХ... фБЛ, Б ЗДЕ НПЙ РПДБТЛЙ? нБМЩЫ ЧЩФБЭЙМ ПДОХ ЙЪ УЧПЙИ НБМЕОШЛЙИ НБЫЙОПЛ, ОП лБТМУПО РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. фПЗДБ нБМЩЫ РПЛБЪБМ ЕНХ УРЕТЧБ ЙЗТХ-ЗПМПЧПМПНЛХ, РПФПН "лПОУФТХЛФПТ", РПФПН НЕЫПЮЕЛ У ТБЪОПГЧЕФОЩНЙ ЛБНХЫЛБНЙ, ОП лБТМУПО ЧУСЛЙК ТБЪ НПМЮБ ЛБЮБМ ЗПМПЧПК. й ФПЗДБ нБМЩЫ ОБЛПОЕГ ДПЗБДБМУС, ЮФП лБТМУПО ИПЮЕФ РПМХЮЙФШ: РЙУФПМЕФ! пО ДБЧОП ХЦЕ МЕЦБМ Ч ЧЕТИОЕН СЭЙЛЕ РЙУШНЕООПЗП УФПМБ Ч УРЙЮЕЮОПН ЛПТПВЛЕ. ьФП ВЩМ УБНЩК НБМЕОШЛЙК Ч НЙТЕ РЙУФПМЕФ Й, ЛПОЕЮОП, УБНЩК РТЕЛТБУОЩК. рБРБ РТЙЧЕЪ ЕЗП нБМЩЫХ ЙЪ-ЪБ ЗТБОЙГЩ, Й лТЙУФЕТ, Й зХОЙММБ Ч УЧПЕ ЧТЕНС ЕНХ ПЮЕОШ ЪБЧЙДПЧБМЙ, РПФПНХ ЮФП ПОЙ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЕМЙ ФБЛЙИ НБМАУЕОШЛЙИ РЙУФПМЕФПЧ. пО ЧЩЗМСДЕМ ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ЛБЛ УБНЩК ОБУФПСЭЙК, Б УФТЕМСМ РПЮФЙ ФБЛ ЦЕ ЗТПНЛП, ЛБЛ ВПМШЫПК. уПЧЕТЫЕООП ОЕРПОСФОП, ЗПЧПТЙМ РБРБ, ЛБЛ ЬФБ НБМАФЛБ НПЦЕФ ФБЛ ЗТПНЛП УФТЕМСФШ. -- вХДШ ПУФПТПЦЕО Й ОЕ УФТЕМСК, Б ФП МАДЙ ЧПЛТХЗ ВХДХФ РХЗБФШУС, -- УЛБЪБМ РБРБ, ЛПЗДБ РПМПЦЙМ ЬФХ ЛТПИПФХМШЛХ нБМЩЫХ ОБ МБДПОШ. рП РПОСФОПК РТЙЮЙОЕ нБМЩЫ ТЕЫЙМ ФПЗДБ ОЕ РПЛБЪЩЧБФШ ЬФПФ РЙУФПМЕФЙЛ лБТМУПОХ. чРТПЮЕН, нБМЩЫ Й УБН ЪОБМ, ЮФП ОЕ ПЮЕОШ ЛТБУЙЧП У ЕЗП УФПТПОЩ ФБЙФШ ПФ ДТХЗБ ЙЗТХЫЛХ. дБ Л ФПНХ ЦЕ ЬФП ПЛБЪБМПУШ ВЕУУНЩУМЕООЩН, РПФПНХ ЮФП лБТМУПО УБН ПВОБТХЦЙМ РЙУФПМЕФЙЛ, ЛПЗДБ ТЩМУС Ч ЕЗП СЭЙЛЕ. лБТМУПОХ ЬФПФ РЙУФПМЕФЙЛ, ЛПОЕЮОП, ФПЦЕ ОЕПВЩЮБКОП РПОТБЧЙМУС. "нПЦЕФ, РПЬФПНХ ПО Й ТЕЫЙМ ХУФТПЙФШ УЕВЕ УЕЗПДОС ДЕОШ ТПЦДЕОЙС", -- РПДХНБМ нБМЩЫ Й, ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХЧ, ДПУФБМ ЛПТПВПЛ ЙЪ СЭЙЛБ. -- рПЪДТБЧМСА ФЕВС, ДПТПЗПК лБТМУПО! -- УЛБЪБМ ПО. лБТМУПО ЙЪДБМ ДЙЛЙК ЧПРМШ, ВТПУЙМУС Л нБМЩЫХ Й РПГЕМПЧБМ ЕЗП Ч ПВЕ ЭЕЛЙ, РПФПН ПФЛТЩМ ЛПТПВПЛ Й У ТБДПУФОЩН ЛХДБИФБОШЕН ЧЩОХМ РЙУФПМЕФЙЛ. -- фЩ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ДТХЗ! -- УЛБЪБМ ПО. й нБМЩЫ ЧДТХЗ РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС УЮБУФМЙЧЩН, ФБЛЙН УЮБУФМЙЧЩН, УМПЧОП Х ОЕЗП ВЩМП ЕЭЕ УФП ФБЛЙИ РЙУФПМЕФЙЛПЧ. -- рПОЙНБЕЫШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- ПО НОЕ Ч УБНПН ДЕМЕ ОХЦЕО. уЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН. -- ъБЮЕН? -- У ФТЕЧПЗПК УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- юФПВЩ, МЕЦБ Ч РПУФЕМЙ, УЮЙФБФШ ПЧЕГ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО. фХФ ОБДП УЛБЪБФШ, ЮФП лБТМУПО ОЕ ТБЪ ЦБМПЧБМУС нБМЩЫХ, ЮФП РМПИП УРЙФ. -- рП ОПЮБН, РТБЧДБ, С УРМА ЛБЛ ХВЙФЩК, -- ЗПЧПТЙМ ПО. -- й РП ХФТБН ФПЦЕ. оП ЧПФ РПУМЕ ПВЕДБ С МЕЦХ Й ЧПТПЮБАУШ Й ОЕ НПЗХ УПНЛОХФШ ЗМБЪ. фПЗДБ-ФП нБМЩЫ Й ОБХЮЙМ ЕЗП, ЛБЛ ОБДП ВПТПФШУС У ВЕУУПООЙГЕК. еУМЙ ЧБН ОЕ ХДБЕФУС УТБЪХ ЪБУОХФШ, ФП ОХЦОП РТЙФЧПТЙФШУС УРСЭЙН Й РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЮФП ЧЙДЙЫШ УФБДП ПЧЕГ, ЛПФПТЩЕ РТЩЗБАФ ЮЕТЕЪ ЪБВПТЮЙЛ. й ЧУЕИ ПЧЕГ ОБДП РЕТЕУЮЙФБФШ ПДОХ ЪБ ПДОПК, ЛБЛ ТБЪ Ч НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПОЙ ЧЪМЕФБАФ ОБД ЪБВПТЮЙЛПН, Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ УПО ФЕВС ПВСЪБФЕМШОП ПДПМЕЕФ. -- рПОЙНБЕЫШ, С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ЪБУОХФШ УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- с МЕЦБМ Й УЮЙФБМ ПЧЕГ. й ЧПФ УТЕДЙ ОЙИ ВЩМБ ПДОБ РБТЫЙЧБС ПЧГБ, ЛПФПТБС ОЙЛБЛ ОЕ ИПФЕМБ РТЩЗБФШ, ОХ ОЙЛБЛ. нБМЩЫ ТБУУНЕСМУС. -- рПЮЕНХ ПОБ ОЕ ИПФЕМБ РТЩЗБФШ? -- юФПВЩ НЕОС РПНХЮЙФШ. уФПЙФ УЕВЕ Х ЪБВПТЮЙЛБ, РЕТЕНЙОБЕФУС У ОПЗЙ ОБ ОПЗХ Й ОЙ У НЕУФБ. фПЗДБ С РПДХНБМ, ЮФП, ЕУМЙ ВЩ Х НЕОС ВЩМ РЙУФПМЕФ, С ЪБУФБЧЙМ ВЩ ЕЕ РТЩЗОХФШ. й ЧУРПНОЙМ, ЮФП Х ФЕВС, нБМЩЫ, Ч СЭЙЛЕ РЙУШНЕООПЗП УФПМБ МЕЦЙФ НБМЕОШЛЙК РЙУФПМЕФЙЛ, Й ФПЗДБ С ТЕЫЙМ, ЮФП УЕЗПДОС Х НЕОС ДЕОШ ТПЦДЕОЙС, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й ТБДПУФОП РПФТПЗБМ РЙУФПМЕФЙЛ. лПОЕЮОП, лБТМУПО ФХФ ЦЕ ЪБИПФЕМ ЙУРЩФБФШ УЧПК РПДБТПЛ. -- рТПЧЕТЛБ! -- УЛБЪБМ ПО. -- уЕКЮБУ ЛБЛ ВБВБИОХ, ЪОБЕЫШ, ЛБЛ ВХДЕФ ЧЕУЕМП! б ОЕ ФП С ОЕ ЙЗТБА. оП нБМЩЫ УЛБЪБМ ПЮЕОШ ФЧЕТДП: -- оЕФ! нЩ РЕТЕВХДЙН ЧЕУШ ДПН. лБТМУПО РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- оХ Й ЮФП Ц? рХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ! уОПЧБ ЪБУОХФ. б ЕУМЙ Х ОЙИ ОЕФ ПЧЕГ, ЮФПВЩ УЮЙФБФШ, С ЙН ПДПМЦХ УЧПЙИ. оП нБМЩЫ ХРЕТУС Й ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ УПЗМБЫБМУС ОБ ЙУРЩФБОЙЕ РЙУФПМЕФБ. фПЗДБ лБТМУПО РТЙДХНБМ ФБЛПК ЧЩИПД. -- нЩ РПМЕФЙН ЛП НОЕ, -- ЪБСЧЙМ ПО. -- чУЕ ТБЧОП ЧЕДШ ОБДП ПФРТБЪДОПЧБФШ НПК ДЕОШ ТПЦДЕОЙС... оЕ ОБКДЕФУС МЙ Х ЧБУ РЙТПЗБ? оП РЙТПЗБ ОБ ЬФПФ ТБЪ ОЕ ВЩМП, Б ЛПЗДБ лБТМУПО УФБМ ЧПТЮБФШ, нБМЩЫ УЛБЪБМ, ЮФП ЬФП, НПМ, РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ. -- ъБРПНОЙ, -- УФТПЗП ПВПТЧБМ ЕЗП лБТМУПО. -- "рХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ" РТП РЙТПЗЙ ОЕ ЗПЧПТСФ. оП ДЕМБФШ ОЕЮЕЗП, РПРТПВХЕН ПВПКФЙУШ ВХМПЮЛБНЙ. вЕЗЙ Й ОЕУЙ ЧУЕ, ЮФП ОБКДЕЫШ! нБМЩЫ РТПВТБМУС Ч ЛХИОА Й ЧЕТОХМУС, ОБЗТХЦЕООЩК ВХМПЮЛБНЙ. нБНБ ТБЪТЕЫЙМБ ЕНХ Ч УМХЮБЕ ОЕПВИПДЙНПУФЙ ДБЧБФШ лБТМУПОХ ВХМПЮЛХ-ДТХФХА. б УЕКЮБУ ОЕПВИПДЙНПУФШ Ч ЬФПН ВЩМБ. рТБЧДБ, НБНБ ОЕ ТБЪТЕЫБМБ МЕФБФШ У лБТМУПОПН ОБ ЛТЩЫХ, ОП ПВ ЬФПН нБМЩЫ УПЧУЕН ЪБВЩМ Й ЙУЛТЕООЕ ХДЙЧЙМУС ВЩ, ЕУМЙ ВЩ ЛФП-ОЙВХДШ ЕНХ ПВ ЬФПН ОБРПНОЙМ. пО РТЙЧЩЛ МЕФБФШ У лБТМУПОПН Й УПЧУЕН ОЕ ВПСМУС, Й ДБЦЕ УЕТДГЕ Х ОЕЗП ОЕ ЕЛБМП, ЛПЗДБ ПО, ПВИЧБФЙЧ лБТМУПОБ ТХЛБНЙ ЪБ ЫЕА, УФТЕНЙФЕМШОП ЧЪМЕФБМ ЧЧЩУШ, РТСНП Л ДПНЙЛХ ОБ ЛТЩЫЕ. фБЛЙИ ЙАОШУЛЙИ ЧЕЮЕТПЧ, ЛБЛ Ч уФПЛЗПМШНЕ, ОЕ ВЩЧБЕФ ОЙЗДЕ. оЙЗДЕ Ч НЙТЕ ОЕВП ОЕ УЧЕФЙФУС ЬФЙН ПУПВЩН УЧЕФПН, ОЙЗДЕ УХНЕТЛЙ ОЕ ВЩЧБАФ ФБЛЙНЙ СУОЩНЙ, ФБЛЙНЙ РТПЪТБЮОЩНЙ, ФБЛЙНЙ УЙОЙНЙ, ЮФП ЗПТПД Й ОЕВП, ПФТБЦЕООЩЕ Ч ВМЕЛМЩИ ЧПДБИ ЪБМЙЧБ, ЛБЦХФУС УПЧУЕН УЛБЪПЮОЩНЙ. фБЛЙЕ ЧЕЮЕТБ УМПЧОП УРЕГЙБМШОП УПЪДБОЩ ДМС РТБЪДОПЧБОЙС ДОЕК ТПЦДЕОЙС лБТМУПОБ Ч ЕЗП ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ. нБМЩЫ МАВПЧБМУС УНЕОПК ЛТБУПЛ ОБ ОЕВЕ, Б лБТМУПО ОЕ ПВТБЭБМ ОБ ЬФП ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС. оП ЛПЗДБ ПОЙ УЙДЕМЙ ЧПФ ФБЛ ТСДЩЫЛПН ОБ ЛТЩМЕЮЛЕ, ХРМЕФБМЙ ВХМПЮЛЙ Й ЪБРЙЧБМЙ ЙИ УПЛПН, нБМЩЫ СУОП РПОЙНБМ, ЮФП ЬФПФ ЧЕЮЕТ УПЧУЕН ОЕ РПИПЦ ОБ ДТХЗЙЕ ЧЕЮЕТБ. б лБТМУПО ФБЛ ЦЕ СУОП РПОЙНБМ, ЮФП ЬФЙ ВХМПЮЛЙ УПЧУЕН ОЕ РПИПЦЙ ОБ ДТХЗЙЕ ВХМПЮЛЙ, ЛПФПТЩЕ РЕЮЕФ НБНБ нБМЩЫБ. "й ДПНЙЛ лБТМУПОБ ОЕ РПИПЦ ОЙ ОБ ПДЙО ДПНЙЛ Ч НЙТЕ", -- ДХНБМ нБМЩЫ. оЙЗДЕ ОЕФ ФБЛПК ХАФОПК ЛПНОБФЩ, Й ФБЛПЗП ЛТЩМЕЮЛБ, Й ФБЛПЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП ЧЙДБ ЧПЛТХЗ, Й ОЙЗДЕ ОЕ УПВТБОП ЧНЕУФЕ УФПМШЛП ХДЙЧЙФЕМШОЩИ Й ОБ РЕТЧЩК ЧЪЗМСД ВЕУУНЩУМЕООЩИ ЧЕЭЕК, ЛБЛ ЪДЕУШ: лБТМУПО, ЛБЛ ВЕМЛБ, ОБВЙЧБМ УЧПК ДПНЙЛ ВПЗ ЪОБЕФ ЮЕН. нБМЩЫ ОЕ ЙНЕМ РПОСФЙС, ЗДЕ лБТМУПО ТБЪДПВЩМ ЧУЕ ЬФЙ РТЕДНЕФЩ. вПМШЫЙОУФЧП УЧПЙИ УПЛТПЧЙЭ лБТМУПО ТБЪЧЕЫЙЧБМ РП УФЕОБН, ЮФПВЩ ЙИ МЕЗЛП ВЩМП ОБКФЙ Ч ОХЦОЩК НПНЕОФ. -- чЙДЙЫШ, ЛБЛПК Х НЕОС РПТСДПЛ. чУЕ-ЧУЕ ЧЙУЙФ УМЕЧБ, ЛТПНЕ ЙОУФТХНЕОФПЧ, Б ЙОУФТХНЕОФЩ -- УРТБЧБ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО нБМЩЫХ. -- й ЛБТФЙОЩ ФПЦЕ. дБ, ОБ УФЕОЕ Х лБТМУПОБ ЧЙУЕМЙ ДЧЕ РТЕЛТБУОЩЕ ЛБТФЙОЩ. нБМЩЫ ПЮЕОШ МАВЙМ ОБ ОЙИ УНПФТЕФШ. йИ ОБТЙУПЧБМ УБН лБТМУПО. оБ ПДОПК Ч УБНПН ХЗМХ МЙУФБ ВЩМБ ОБТЙУПЧБОБ ЛТПЫЕЮОБС ЛТЩМБФБС ЛПЪСЧЛБ, Й ЛБТФЙОБ ОБЪЩЧБМБУШ "пЮЕОШ ПДЙОПЛЙК РЕФХИ". оБ ДТХЗПК ВЩМБ ЙЪПВТБЦЕОБ МЙУЙГБ, ОП ЛБТФЙОБ РТЙ ЬФПН ОБЪЩЧБМБУШ "рПТФТЕФ НПЙИ ЛТПМЙЛПЧ". -- лТПМЙЛПЧ ОЕ ЧЙДОП, РПФПНХ ЮФП ПОЙ ЧУЕ Х МЙУЙГЩ Ч ЦЙЧПФЕ, -- РПСУОСМ лБТМУПО. оБВЙЧ ТПФ ВХМПЮЛПК, лБТМУПО УЛБЪБМ: -- лПЗДБ Х НЕОС ВХДЕФ ЧТЕНС, С ОБТЙУХА ФТЕФША ЛБТФЙОХ: "рПТФТЕФ НБМЕОШЛПК ХРТСНПК ПЧГЩ, ЛПФПТБС ОЕ ИПЮЕФ РТЩЗБФШ". оП нБМЩЫ УМХЫБМ ЕЗП ТБУУЕСООП, Х ОЕЗП ЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ ПФ ЪЧХЛПЧ Й ЪБРБИПЧ МЕФОЕЗП ЧЕЮЕТБ. пО ХМПЧЙМ БТПНБФ ГЧЕФХЭЙИ МЙР У ЙИ ХМЙГЩ, УМЩЫБМ УФХЛ ЛБВМХЛПЧ П РМЙФЩ ФТПФХБТБ -- НОПЗП МАДЕК ЗХМСМП Ч ЬФПФ СУОЩК ЧЕЮЕТ. "лБЛПК МЕФОЙК ЪЧХЛ!" -- РПДХНБМ нБМЩЫ. чЕЮЕТ ВЩМ УПЧУЕН ФЙИЙК, Й ЛБЦДЩК ЫПТПИ ЙЪ УПУЕДОЙИ ДПНПЧ ДПОПУЙМУС ДП ОЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОП ПФЮЕФМЙЧП: МАДЙ ВПМФБМЙ, Й ЛТЙЮБМЙ, Й РЕМЙ, Й ВТБОЙМЙУШ, Й УНЕСМЙУШ, Й РМБЛБМЙ -- ЧУЕ ЧРЕТЕНЕЫЛХ. й ОЙЛФП ЙЪ ОЙИ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ОБ ЛТЩЫЕ ЧЩУПЛПЗП ДПНБ УЙДЙФ НБМШЮЙЫЛБ Й ЧУМХЫЙЧБЕФУС Ч ЬФП УРМЕФЕОЙЕ ЪЧХЛПЧ, ЛБЛ Ч УБНХА ОБУФПСЭХА НХЪЩЛХ. "оЕФ, ПОЙ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП С УЙЦХ ЪДЕУШ У лБТМУПОПН, Й ЮФП НОЕ ФБЛ ИПТПЫП, Й ЮФП С ЦХА ВХМПЮЛЙ Й РША УПЛ", -- РПДХНБМ УЮБУФМЙЧЩК нБМЩЫ. чДТХЗ Ч ВМЙЦБКЫЕК Л ОЙН НБОУБТДЕ ТБЪДБМЙУШ ЛБЛЙЕ-ФП ЧПРМЙ. -- уМЩИБМ? ьФП НПЙ ИХМЙЗБОЩ-УПТПЛБОЩ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО. -- лФП?.. лФП? жЙММЕ Й тХММЕ? нБМЩЫ ФПЦЕ ЪОБМ жЙММЕ Й тХММЕ. ьФП ВЩМЙ УБНЩЕ ПФРЕФЩЕ ИХМЙЗБОЩ Й ЧПТЩ ЧП ЧУЕН чБЪБУФБОЕ. пОЙ ФБЭЙМЙ ЧУЕ, ЮФП РМПИП МЕЦБМП. уМПЧОП УПТПЛЙ. рПЬФПНХ лБТМУПО ЙИ ЪЧБМ "ИХМЙЗБОЩ-УПТПЛБОЩ". зПД ОБЪБД ПОЙ ЛБЛ-ФП ЧЕЮЕТПН ЪБВТБМЙУШ Ч ЛЧБТФЙТХ уЧБОФЕУПОПЧ, ЮФПВЩ ПВПЛТБУФШ ЕЕ, ОП лБТМУПО ФПЗДБ РПЙЗТБМ У ОЙНЙ Ч РТЙЧЙДЕОЙС Й ФБЛ ЙИ ОБРХЗБМ, ЮФП ПОЙ ЬФП, ЧЕТОП, Й РП УЕК ДЕОШ ОЕ ЪБВЩМЙ. дБЦЕ УЕТЕВТСОПК МПЦЕЮЛЙ ЙН ОЕ ХДБМПУШ ХОЕУФЙ. лПЗДБ лБТМУПО ХУМЩЫБМ ЧПРМЙ жЙММЕ Й тХММЕ Ч НБОУБТДЕ, ПО ТЕЫЙМ ЧНЕЫБФШУС. -- с ДХНБА, УЕКЮБУ УБНПЕ ЧТЕНС ЙИ ОЕНОПЗП РПРХЗБФШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- б ОЕ ФП НПЙ ИХМЙЗБОЩ-УПТПЛБОЩ ПФРТБЧСФУС ОБ ПИПФХ ЪБ ЮХЦЙНЙ ЧЕЭБНЙ. й ПОЙ ДЧЙОХМЙУШ РП УЛБФХ ЛТЩЫЙ Л НБОУБТДЕ ЦХМЙЛПЧ. нБМЩЫ ОЕ РТЕДРПМБЗБМ, ЮФП НПЦОП ФБЛ МПЧЛП РТЩЗБФШ ОБ ЛПТПФЛЙИ ФПМУФЩИ ОПЗБИ: ХЗОБФШУС ЪБ лБТМУПОПН ВЩМП РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОП, ФЕН ВПМЕЕ нБМЩЫХ, ЛПФПТЩК ОЕ ФБЛ ХЦ ЮБУФП РТЩЗБМ РП ЛТЩЫБН, ОП ПО ЙЪП ЧУЕИ УЙМ УФБТБМУС ОЕ ПФУФБФШ ПФ УЧПЕЗП ДТХЗБ. -- иХМЙЗБОЩ-УПТПЛБОЩ ПФЧТБФЙФЕМШОЩЕ ФЙРЩ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, РЕТЕРТЩЗЙЧБС У ЧЩУФХРБ ОБ ЧЩУФХР. -- лПЗДБ С УЕВЕ ЮФП-ОЙВХДШ ВЕТХ, С ЧУЕЗДБ РМБЮХ ЪБ ЬФП РСФШ ЬТЕ, РПФПНХ ЮФП С УБНЩК ЮЕУФОЩК ОБ УЧЕФЕ. оП УЛПТП Х НЕОС ЛПОЮЙФУС ЪБРБУ РСФЙЬТПЧЩИ НПОЕФПЛ, Й ЮФП С ФПЗДБ ВХДХ ДЕМБФШ, ЕУМЙ НОЕ ЪБИПЮЕФУС ЮФП-ОЙВХДШ УЕВЕ ЧЪСФШ?.. рТПУФП ОЕ ЪОБА... пЛОП НБОУБТДЩ жЙММЕ Й тХММЕ ВЩМП ПФЛТЩФП, ИПФШ Й ЪБЧЕЫЕОП ЪБОБЧЕУЛПК. лТЙЛ ФБН УФПСМ ОЕЧППВТБЪЙНЩК. -- дБЧБК РПЗМСДЙН, ЮЕЗП ЬФП ПОЙ ФБЛ ТБЪЧЕУЕМЙМЙУШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, ПФПДЧЙОХМ ЪБОБЧЕУЛХ Й ЪБЗМСОХМ Ч ЛПНОБФХ. рПФПН ПО РХУФЙМ ОБ УЧПЕ НЕУФП нБМЩЫБ. й нБМЩЫ ХЧЙДЕМ жЙММЕ Й тХММЕ. пОЙ ТБУРПМПЦЙМЙУШ РТСНП ОБ РПМХ, Б РЕТЕД ОЙНЙ ВЩМБ ТБЪМПЦЕОБ ЗБЪЕФБ. чЙДЙНП, Ч ФБЛПЕ ОЕЙУФПЧУФЧП ЙИ РТЙЧПДЙМП ФП, ЮФП ПОЙ ЮЙФБМЙ. -- пФИЧБФЙФШ ДЕУСФШ ФЩУСЮ РТПУФП ФБЛ, ЪБ ЪДПТПЧП ЦЙЧЕЫШ, РТЕДУФБЧМСЕЫШ! -- ПТБМ тХММЕ. -- й Л ФПНХ ЦЕ МЕФБЕФ ПО ЪДЕУШ, Х ОБУ, Ч чБЪБУФБОЕ! рПЪДТБЧШ НЕОС У РТБЪДОЙЛПН, тХММЕ! -- ПТБМ жЙММЕ Й ЛПТЮЙМУС ПФ УНЕИБ. -- рПУМХЫБК, жЙММЕ, -- УЛБЪБМ тХММЕ, -- С ЪОБА ПДОПЗП РБТОС, ЛПФПТПНХ ПИПФБ РПМХЮЙФШ ДЕУСФШ ФЩУСЮ ЛТПО, ИБ-ИБ-ИБ! лПЗДБ нБМЩЫ РПОСМ, П ЮЕН ПОЙ ЗПЧПТСФ, ПО РПВМЕДОЕМ ПФ УФТБИБ, ОП лБТМУПО ФПМШЛП ЪБИЙИЙЛБМ. -- б С ЪОБА ПДОПЗП РБТОС, ЛПФПТПНХ ПИПФБ РПЪБВБЧЙФШУС, -- УЛБЪБМ ПО Й ЧЩФБЭЙМ РЙУФПМЕФЙЛ. чЩУФТЕМ РТПЗТЕНЕМ РП ЛТЩЫЕ. -- пФЛТПКФЕ, РПМЙГЙС! -- РТПЙЪОЕУ лБТМУПО УФТПЗЙН ЗПМПУПН. тХММЕ Й жЙММЕ ЧУЛПЮЙМЙ ЛБЛ ЧУФТЕРБООЩЕ. -- оХММЕ, ТБУ ОЕФ! -- ЪБЛТЙЮБМ жЙММЕ. пО ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "тХММЕ, ОБУ ОЕФ", ОП ЛПЗДБ ПО. РХЗБМУС, ПО ЧУЕЗДБ РХФБМ ВХЛЧЩ Ч УМПЧБИ. -- лУПТЕЕ Ч ТПВЗБТДЕ! -- УЛПНБОДПЧБМ ПО, Й ПОЙ ПВБ УРТСФБМЙУШ Ч ЗБТДЕТПВЕ Й РТЙФЧПТЙМЙ ЪБ УПВПК УФЧПТЛХ, УМПЧОП ЙИ Й ОЕ ВЩМП ЧПЧУЕ. -- жЙММЕ Й тХММЕ ОЕФ ДПНБ, ПОЙ РТПУЙМЙ РЕТЕДБФШ, ЮФП ЙИ ОЕФ, ПОЙ ХЫМЙ! -- ТБЪДБМУС ЧДТХЗ ЙУРХЗБООЩК ЗПМПУ жЙММЕ. лБТМУПО Й нБМЩЫ ЧЕТОХМЙУШ ОБЪБД Й УОПЧБ ХУЕМЙУШ ОБ ЛТЩМШГП, ОП нБМЩЫХ ХЦЕ ОЕ ВЩМП ФБЛ ЧЕУЕМП, ЛБЛ РТЕЦДЕ: ПО ДХНБМ П ФПН, ЛБЛ ФТХДОП ПВЕУРЕЮЙФШ ВЕЪПРБУОПУФШ лБТМУПОБ, ПУПВЕООП ЛПЗДБ ТСДПН ЦЙЧХФ ФБЛЙЕ ФЙРЩ, ЛБЛ тХММЕ Й жЙММЕ. б ФХФ ЕЭЕ Ч ДПНЕ ВХДХФ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ДСДС аМЙХУ... БИ ДБ, ПО ЧЕДШ УПЧУЕН ЪБВЩМ ТБУУЛБЪБФШ ПВ ЬФПН лБТМУПОХ! -- уМХЫБК, лБТМУПО... -- ОБЮБМ нБМЩЫ. оП лБТМУПО ЕЗП ОЕ УМХЫБМ. пО ЧПЧУА ХРМЕФБМ ВХМПЮЛЙ Й ЪБРЙЧБМ ЙИ УПЛПН ЙЪ НБМЕОШЛПЗП ЗПМХВЕОШЛПЗП УФБЛБОЮЙЛБ, ЛПФПТЩК РТЕЦДЕ РТЙОБДМЕЦБМ нБМЩЫХ, -- ПО РПДБТЙМ ЕЗП лБТМУПОХ ФТЙ НЕУСГБ ФПНХ ОБЪБД ОБ ЕЗП РТПЫМЩК ДЕОШ ТПЦДЕОЙС. лБТМУПО ДЕТЦБМ УФБЛБОЮЙЛ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ, ЛБЛ ДЕТЦБФ НБМЕОШЛЙЕ ДЕФЙ, Б ЛПЗДБ ЧУЕ ЧЩРЙМ, УФБМ ЕЗП ЛБФБФШ РП РПМХ, ФПЦЕ ЛБЛ ЬФП ДЕМБАФ НБМЕОШЛЙЕ ДЕФЙ. -- пК! -- ЧЩТЧБМПУШ Х нБМЩЫБ, РПФПНХ ЮФП ЬФП ВЩМ НБМЕОШЛЙК ЗПМХВПК УФБЛБОЮЙЛ Й ЕНХ ОЕ ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ ПО ТБЪВЙМУС. оП ПО Й ОЕ ТБЪВЙМУС: лБТМУПО ПЮЕОШ МПЧЛП РТЙДЕТЦЙЧБМ ЕЗП ВПМШЫЙНЙ РБМШГБНЙ ОПЗ. дЕМП Ч ФПН, ЮФП лБТМУПО УОСМ ВБЫНБЛЙ Й ЙЪ ЕЗП ДТБОЩИ ОПУЛПЧ Ч ЛТБУОХА РПМПУЛХ ФПТЮБМЙ ВПМШЫЙЕ РБМШГЩ. -- рПУМХЫБК, лБТМУПО... -- УОПЧБ ОБЮБМ нБМЩЫ. оП лБТМУПО ЕЗП ФХФ ЦЕ РЕТЕВЙМ: -- чПФ ФЩ ХНЕЕЫШ УЮЙФБФШ. рТЙЛЙОШ-ЛБ, УЛПМШЛП УФПСФ НПЙ ВПМШЫЙЕ РБМШГЩ, ЕУМЙ ЧУЕЗП НЕОС ПГЕОЙМЙ Ч ДЕУСФШ ФЩУСЮ ЛТПО. нБМЩЫ ТБУУНЕСМУС. -- оЕ ЪОБА. фЩ ЮФП, РТПДБЧБФШ ЙИ УПВЙТБЕЫШУС? -- дБ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- фЕВЕ. хУФХРМА РП ДЕЫЕЧЛЕ, РПФПНХ ЮФП ПОЙ ОЕ УПЧУЕН ОПЧЩЕ. й, РПЦБМХК... -- РТПДПМЦБМ ПО, РПДХНБЧ, -- ОЕ ПЮЕОШ ЮЙУФЩЕ. -- зМХРЩК, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, -- ЛБЛ ЦЕ ФЩ ПВПКДЕЫШУС ВЕЪ ВПМШЫЙИ РБМШГЕЧ? -- дБ С Й ОЕ УПВЙТБАУШ ПВИПДЙФШУС, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- пОЙ ПУФБОХФУС Х НЕОС, ОП ВХДХФ УЮЙФБФШУС ФЧПЙНЙ. б С ЙИ Х ФЕВС ЧТПДЕ ЛБЛ ПДПМЦЙМ. лБТМУПО РПМПЦЙМ УЧПЙ ОПЗЙ нБМЩЫХ ОБ ЛПМЕОЙ, ЮФПВЩ нБМЩЫ НПЗ ХВЕДЙФШУС, ОБУЛПМШЛП ИПТПЫЙ ЕЗП ВПМШЫЙЕ РБМШГЩ, Й ХВЕЦДЕООП УЛБЪБМ: -- рПДХНБК ФПМШЛП, ЧУСЛЙК ТБЪ, ЛБЛ ФЩ ЙИ ХЧЙДЙЫШ, ФЩ УЛБЦЕЫШ УБНПНХ УЕВЕ: "ьФЙ НЙМЩЕ ВПМШЫЙЕ РБМШГЩ -- НПЙ". тБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЪБНЕЮБФЕМШОП? оП нБМЩЫ ТЕЫЙФЕМШОП ПФЛБЪБМУС ПФ ФБЛПК УДЕМЛЙ. пО РТПУФП РППВЕЭБМ ПФДБФШ лБТМУПОХ УЧПЙ РСФЙЬТП-ЧЩЕ НПОЕФЛЙ -- ЧУЕ, ЮФП МЕЦБМЙ Ч ЕЗП ЛПРЙМЛЕ. еНХ ОЕ ФЕТРЕМПУШ ТБУУЛБЪБФШ лБТМУПОХ ФП, ЮФП ПО ДПМЦЕО ВЩМ ТБУУЛБЪБФШ. -- рПУМХЫБК, лБТМУПО, -- УЛБЪБМ ПО, -- ФЩ НПЦЕЫШ ПФЗБДБФШ, ЛФП ВХДЕФ ЪБ НОПК РТЙУНБФТЙЧБФШ, ЛПЗДБ НБНБ Й РБРБ ПФРТБЧСФУС РХФЕЫЕУФЧПЧБФШ? -- с ДХНБА, МХЮЫЙК Ч НЙТЕ РТЙУНПФТЭЙЛ ЪБ ДЕФШНЙ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- фЩ ЮФП, ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ УЕВС? -- ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК УРТПУЙМ нБМЩЫ, ИПФС Й ФБЛ ВЩМП СУОП, ЮФП лБТМУПО ЙНЕМ Ч ЧЙДХ ЙНЕООП ЬФП. й лБТМУПО ЛЙЧОХМ Ч РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ. -- еУМЙ ФЩ НПЦЕЫШ НОЕ ХЛБЪБФШ МХЮЫЕЗП РТЙУНПФТЭЙЛБ, ЮЕН С, РПМХЮЙЫШ РСФШ ЬТЕ. -- жТЕЛЕО вПЛ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. пО ВПСМУС, ЮФП лБТМУПО ТБУУЕТДЙФУС, ЛПЗДБ ХЪОБЕФ, ЮФП НБНБ ЧЩЪЧБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, ЛПЗДБ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ РТЙУНПФТЭЙЛ ЪБ ДЕФШНЙ ОБИПДЙМУС РПД ТХЛПК, ОП, УФТБООЩН ПВТБЪПН, лБТМУПО, ОБРТПФЙЧ, ЪБНЕФОП ПЦЙЧЙМУС Й РТПУЙСМ. -- зЕК-ЗПР! -- чПФ Й ЧУЕ, ЮФП ПО УЛБЪБМ. -- зЕК-ЗПР! -- юФП ФЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ ЬФЙН "ЗЕК-ЗПР"? -- У ЛБЛЙН-ФП УНХФОЩН ВЕУРПЛПКУФЧПН УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- лПЗДБ С ЗПЧПТА "ЗЕК-ЗПР", ФП С Й ИПЮХ УЛБЪБФШ "ЗЕК-ЗПР", -- ЪБЧЕТЙМ лБТМУПО нБМЩЫБ, ОП ЗМБЪБ ЕЗП РПДПЪТЙФЕМШОП ЪБВМЕУФЕМЙ. -- й ДСДС аМЙХУ ФПЦЕ РТЙЕДЕФ, -- РТПДПМЦБМ нБМЩЫ. -- еНХ ОХЦОП РПУПЧЕФПЧБФШУС У ДПЛФПТПН Й МЕЮЙФШУС, РПФПНХ ЮФП РП ХФТБН Х ОЕЗП ОЕНЕЕФ ФЕМП. й нБМЩЫ ТБУУЛБЪБМ лБТМУПОХ, ЛБЛПК ФСЦЕМЩК ИБТБЛФЕТ Х ДСДЙ аМЙХУБ Й ЮФП ПО РТПЦЙЧЕФ Х ОЙИ ЧУЕ ЧТЕНС, РПЛБ НБНБ Й РБРБ ВХДХФ РМБЧБФШ ОБ ВЕМПН РБТПИПДЕ, Б вПУУЕ Й вЕФБО ТБЪЯЕДХФУС ОБ ЛБОЙЛХМЩ ЛФП ЛХДБ. -- хЦ ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ЧУЕ ЬФП РПМХЮЙФУС, -- У ФТЕЧПЗПК УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- зЕК-ЗПР! пОЙ РТПЧЕДХФ ДЧЕ ОЕЪБВЩЧБЕНЩЕ ОЕДЕМЙ, РПЧЕТШ НОЕ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- фЩ РТП ЛПЗП? рТП НБНХ Й РБРХ ЙМЙ РТП вПУУЕ Й вЕФБО? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- рТП ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГХ Й ДСДА аМЙХУБ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО. нБМЩЫ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЧУФТЕЧПЦЙМУС, ОП лБТМУПО РПИМПРБМ ЕЗП РП ЭЕЛЕ, ЮФПВЩ ПВПДТЙФШ. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! нЩ У ОЙНЙ РПЙЗТБЕН, ПЮЕОШ НЙМП РПЙЗТБЕН, РПФПНХ ЮФП НЩ У ФПВПК УБНЩЕ НЙМЩЕ Ч НЙТЕ... с-ФП ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ. й ПО ЧЩУФТЕМЙМ ОБД УБНЩН ХИПН нБМЩЫБ, ЛПФПТЩК ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ ДБЦЕ РПДРТЩЗОХМ ОБ НЕУФЕ. -- й ВЕДОПНХ ДСДЕ аМЙХУХ ОЕ РТЙДЕФУС МЕЮЙФШУС Х ДПЛФПТБ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- еЗП МЕЮЕОЙЕН ЪБКНХУШ С. -- фЩ? -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. -- дБ ТБЪЧЕ ФЩ ЪОБЕЫШ, ЛБЛ ОБДП МЕЮЙФШ ДСДА аМЙХУБ? -- с ОЕ ЪОБА? -- ЧПЪНХФЙМУС лБТМУПО. -- пВЕЭБА ФЕВЕ, ЮФП ПО Х НЕОС Ч ДЧБ УЮЕФБ ЪБВЕЗБЕФ, ЛБЛ ЛПОШ... дМС ЬФПЗП ЕУФШ ФТЙ РТПГЕДХТЩ. -- лБЛЙЕ ФБЛЙЕ РТПГЕДХТЩ? -- ОЕДПЧЕТЮЙЧП УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- эЕЛПФБОЙЕ, ТБЪПЪМЕОЙЕ Й ДХТБЛБЧБМСОЙЕ, -- УЕТШЕЪОП УЛБЪБМ лБТМУПО. -- оЙЛБЛПЗП ДТХЗПЗП МЕЮЕОЙС ОЕ РПФТЕВХЕФУС, ТХЮБАУШ! б нБМЩЫ У ФТЕЧПЗПК ЗМСДЕМ ЧОЙЪ, РПФПНХ ЮФП ЙЪ НОПЗЙИ ПЛПО УФБМЙ ЧЩУПЧЩЧБФШУС ЗПМПЧЩ -- ЧЙДОП, МАДЙ ИПФЕМЙ ЧЩСУОЙФШ, ЛФП ЬФП УФТЕМСЕФ. й ФХФ ПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП лБТМУПО УОПЧБ ЪБТСЦБЕФ РЙУФПМЕФЙЛ. -- оЕ ОБДП, лБТМУПО, РТПЫХ ФЕВС, -- ЧЪНПМЙМУС нБМЩЫ. -- оЕ УФТЕМСК ВПМШЫЕ! -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- рПУМХЫБК, -- РТПДПМЦЙМ ПО, РПНПМЮБЧ, -- С ЧПФ УЙЦХ Й ПВДХНЩЧБА ПДОХ ЧЕЭШ. б ЛБЛ РП-ФЧПЕНХ, НПЦЕФ МЙ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ ФПЦЕ УФТБДБФШ ПОЕНЕОЙЕН ФЕМБ? оП РТЕЦДЕ ЮЕН нБМЩЫ ХУРЕМ ПФЧЕФЙФШ, лБТМУПО, МЙЛХС, РПДОСМ ТХЛХ У РЙУФПМЕФПН ОБД ЗПМПЧПК Й ЧЩУФТЕМЙМ. тЕЪЛЙК ЪЧХЛ РТПЛБФЙМУС РП ЛТЩЫБН Й ЪБНЕТ. ч УПУЕДОЙИ ДПНБИ ЪБЗХДЕМЙ ЗПМПУБ: ФП ЙУРХЗБООЩЕ, ФП УЕТДЙФЩЕ, Б ЛФП-ФП ЛТЙЛОХМ, ЮФП ОХЦОП ЧЩЪЧБФШ РПМЙГЙА. фХФ нБМЩЫ УПЧУЕН ЧЩЫЕМ ЙЪ УЕВС. оП лБТМУПО УЙДЕМ У ОЕЧПЪНХФЙНЩН ЧЙДПН Й ЦЕЧБМ ВХМПЮЛХ, ХЦЕ РПУМЕДОАА. -- юЕЗП ЬФП ПОЙ ФБН ТБУЫХНЕМЙУШ? -- ОЕДПХНЕЧБМ ПО. -- тБЪЧЕ ПОЙ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП Х НЕОС УЕЗПДОС ДЕОШ ТПЦДЕОЙС? пО РТПЗМПФЙМ РПУМЕДОЙК ЛХУПЮЕЛ ВХМПЮЛЙ Й ЪБРЕМ РЕУОА, НЙМХА РЕУЕОЛХ, ЛПФПТБС ФБЛ ИПТПЫП ЪЧХЮБМБ МЕФОЙН ЧЕЮЕТПН. рХУФШ ЧУЕ ЛТХЗПН зПТЙФ ПЗОЕН, б НЩ У ФПВПК УРПЕН: хФЙ, ВПУУЕ, ВХУУЕ, ВБУУЕ, вЙУУЕ, Й ПФДПИОЕН. рХУФШ ДЧЕУФЙ ВХМПЮЕЛ ОЕУХФ оБ ДЕОШ ТПЦДЕОШС Л ОБН, б НЩ У ФПВПК ХУФТПЙН ФХФ хФЙ, ВПУУЕ, ВХУУЕ, ЛБРХФ, вЙУУЕ Й ФБТБТБН.

лбтмупо-ретчщк хюеойл

ч ФПФ ЧЕЮЕТ, ЛПЗДБ НБНБ Й РБРБ ПФРТБЧЙМЙУШ Ч РХФЕЫЕУФЧЙЕ, ЛПУПК ДПЦДШ ВБТБВБОЙМ РП УФЕЛМБН Й ЗХДЕМ Ч ЧПДПУФПЮОЩИ ФТХВБИ. тПЧОП ЪБ ДЕУСФШ НЙОХФ ДП ЙИ ПФЯЕЪДБ Ч ЛЧБТФЙТХ ЧПТЧБМБУШ ЖТЕЛЕО вПЛ, РТПНПЛЫБС ДП ОЙФЛЙ Й ЪМБС ЛБЛ УПВБЛБ. -- оБЛПОЕГ-ФП! -- РТПЫЕРФБМБ НБНБ. -- оБЛПОЕГ-ФП! пОБ ГЕМЩК ДЕОШ РТПЦДБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ФЕРЕТШ, ЛПОЕЮОП, ОЕТЧОЙЮБМБ, ОП ЖТЕЛЕО вПЛ ЬФПЗП ОЕ ЪБНЕФЙМБ. -- с ОЕ НПЗМБ РТЙКФЙ ТБОШЫЕ. й Ч ЬФПН ЧЙОПЧБФБ жТЙДБ, -- ИНХТП УЛБЪБМБ ПОБ. нБНЕ ОБДП ВЩМП П НОПЗПН РПЗПЧПТЙФШ У ЖТЕЛЕО вПЛ. оП ЧТЕНЕОЙ ОБ ЬФП ХЦЕ ОЕ ВЩМП: Х РПДЯЕЪДБ ЙИ ЦДБМП ФБЛУЙ. -- зМБЧОПЕ, ЪБВПФШФЕУШ П НБМШЮЙЛЕ, -- УЛБЪБМБ НБНБ УП УМЕЪБНЙ ОБ ЗМБЪБИ. -- оБДЕАУШ, У ОЙН ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙФУС ЪБ ЧТЕНС ОБЫЕЗП ПФУХФУФЧЙС. -- рТЙ НОЕ ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮБЕФУС, -- ЪБЧЕТЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, Й РБРБ УЛБЪБМ, ЮФП ПО Ч ЬФПН ОЕ УПНОЕЧБЕФУС. пО ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ДПНБ ЧУЕ ВХДЕФ Ч РПТСДЛЕ. б РПФПН РБРБ Й НБНБ ПВОСМЙ ОБ РТПЭБОЙЕ нБМЩЫБ, ЧЩЫМЙ ОБ РМПЭБДЛХ Й ЙУЮЕЪМЙ Ч МЙЖФЕ... й нБМЩЫ ПУФБМУС ПДЙО У ЖТЕЛЕО вПЛ. пОБ УЙДЕМБ ЪБ ЛХИПООЩН УФПМПН, ВПМШЫБС, ЗТХЪОБС, ТБЪДТБЦЕООБС, Й РТЙЗМБЦЙЧБМБ НПЛТЩЕ ЧПМПУЩ УЧПЙНЙ ВПМШЫЙНЙ, ЛТБУОЩНЙ ТХЛБНЙ. нБМЩЫ ТПВЛП РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ Й РПРЩФБМУС ХМЩВОХФШУС, ЮФПВЩ РПЛБЪБФШ УЧПЕ ДТХЦЕМАВЙЕ. пО РПНОЙМ, ЮФП, ЛПЗДБ ЖТЕЛЕО вПЛ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЦЙМБ Х ОЙИ, ПО ВПСМУС ЕЕ Й ПФОПУЙМУС Л ОЕК УРЕТЧБ ПЮЕОШ РМПИП. оП ФЕРЕТШ ЧЕДШ ЧУЕ ВЩМП ЙОБЮЕ, ОБДП ВЩМП УЛПТЕЕ ТБДПЧБФШУС ФПНХ, ЮФП ПОБ ЪДЕУШ, Ч ДПНЕ. й ИПФС ЧУФТЕЮБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й лБТМУПОБ ОЕ РТЕДЧЕЭБМБ ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП, нБМЩЫ ВЩМ ВМБЗПДБТЕО ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕ ЪБ ФП, ЮФП ПОБ УПЗМБУЙМБУШ Х ОЙИ РПЦЙФШ. чЕДШ ЙОБЮЕ НБНБ ОЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ТБЪТЕЫЙМБ ВЩ ЕНХ ПУФБФШУС, ЮФПВЩ ПВЕТЕЗБФШ лБТМУПОБ, ЬФП ХЦ ФПЮОП. рПЬФПНХ нБМЩЫХ ИПФЕМПУШ У УБНПЗП ОБЮБМБ ЧЕУФЙ УЕВС У ЖТЕЛЕО вПЛ ИПТПЫП, Й ПО ЧЕЦМЙЧП УРТПУЙМ ЕЕ: -- лБЛ РПЦЙЧБЕФ жТЙДБ? жТЕЛЕО вПЛ ОЕ ПФЧЕФЙМБ, ПОБ ФПМШЛП ЖЩТЛОХМБ. жТЙДБ ВЩМБ УЕУФТПК ЖТЕЛЕО вПЛ. нБМЩЫ ЕЕ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЕМ. ъБФП НОПЗП П ОЕК УМЩЫБМ. дБЦЕ ПЮЕОШ НОПЗП. пФ ЖТЕЛЕО вПЛ, ЛПФПТБС ЦЙМБ ЧНЕУФЕ У УЕУФТПК жТЙДПК Ч ЛЧБТФЙТЕ ОБ жТЕКЗБФЕО, ОП ПОЙ, ЧЙДОП, ОЕ ПЮЕОШ-ФП МБДЙМЙ. нБМЩЫ РПОСМ, ЮФП ЖТЕЛЕО вПЛ ВЩМБ ОЕДПЧПМШОБ УЕУФТПК, УЮЙФБМБ ЕЕ РПЧЕДЕОЙЕ ОЕУЛТПНОЩН Й УФТБООЩН. чУЕ ОБЮБМПУШ У ФПЗП, ЮФП жТЙДБ ЧЩУФХРЙМБ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА У ТБУУЛБЪПН П РТЙЧЙДЕОЙСИ, Б ЖТЕЛЕО вПЛ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ У ЬФЙН РТЙНЙТЙФШУС. рТБЧДБ, РПФПН ЕК ФПЦЕ ХДБМПУШ ЧЩУФХРЙФШ РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА Й ТБУУЛБЪБФШ ЧУЕК ыЧЕГЙЙ УЧПК ТЕГЕРФ РТЙЗПФПЧМЕОЙС УПХУБ. оП ЧУЕ ЦЕ ЬФПЗП ПЛБЪБМПУШ ОЕДПУФБФПЮОЩН, ЮФПВЩ РПДЮЙОЙФШ УЕВЕ жТЙДХ: ПОБ РТПДПМЦБМБ ЧЕУФЙ УЕВС ОЕУЛТПНОП Й УФТБООП. рПЬФПНХ ЖТЕЛЕО вПЛ ФПМШЛП ЖЩТЛБМБ Ч ПФЧЕФ ОБ ЧПРТПУ нБМЩЫБ: "лБЛ РПЦЙЧБЕФ жТЙДБ? -- рПМБЗБА, ЮФП РТЕЛТБУОП, -- ЧУЕ ЦЕ ПФЧЕФЙМБ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ, ЛПЗДБ ПФЖЩТЛБМБУШ. -- ъБЧЕМБ УЕВЕ ЦЕОЙИБ, ОЕУЮБУФОБС. нБМЩЫ ФПМЛПН ОЕ ЪОБМ, ЮФП ОБ ЬФП ОБДП УЛБЪБФШ, ОП ЮФП-ФП ПВСЪБФЕМШОП ОБДП ВЩМП УЛБЪБФШ, Б ЧЕДШ ЕНХ ИПФЕМПУШ ВЩФШ ЧОЙНБФЕМШОЩН. рПЬФПНХ ПО УРТПУЙМ: -- б Х ЧБУ, ЖТЕЛЕО вПЛ, ФПЦЕ ЕУФШ ЦЕОЙИ? оП ПО СЧОП УДЕМБМ РТПНБИ, РПФПНХ ЮФП ЖТЕЛЕО вПЛ ТЕЪЛП ЧУФБМБ Й ФБЛ РТЙ ЬФПН ДЧЙОХМБ УФПМ, ЮФП ЧУЕ ОБ ОЕН ЪБДТЕВЕЪЦБМП. -- уМБЧБ ВПЗХ, ОЕФ! -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- с Й ОЕ ИПЮХ. оЕ ЧУЕН ЦЕ ВЩФШ ФБЛЙНЙ ЛПЛЕФЛБНЙ, ЛБЛ жТЙДБ. пОБ ХНПМЛМБ Й У ФБЛЙН ХУЕТДЙЕН УФБМБ НЩФШ РПУХДХ, ЮФП ВТЩЪЗЙ МЕФЕМЙ ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ. оП ЧДТХЗ ПОБ П ЮЕН-ФП ЧУРПНОЙМБ, У ФТЕЧПЗПК РПЗМСДЕМБ ОБ нБМЩЫБ Й УРТПУЙМБ: -- рПУМХЫБК, С ОБДЕАУШ, ЮФП ФПФ ОЕЧПУРЙФБООЩК ФПМУФЩК НБМШЮЙЫЛБ, У ЛПФПТЩН ФЩ Ч ФПФ ТБЪ ЙЗТБМ, ФЕРЕТШ УАДБ ВПМШЫЕ ОЕ ИПДЙФ? жТЕЛЕО вПЛ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ ЧЪСФШ Ч ФПМЛ, ЮФП лБТМУПО, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, -- ЛТБУЙЧЩК, ХНОЩК, Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ. пОБ УЮЙФБМБ, ЮФП ПО -- ТПЧЕУОЙЛ нБМЩЫБ, ЕЗП ЫЛПМШОЩК ФПЧБТЙЭ, УБНЩК ПВЩЛОПЧЕООЩК ПЪПТОЙЛ. юФП ЬФПФ ПЪПТОЙЛ РПЮЕНХ-ФП ХНЕЕФ МЕФБФШ, ЕЕ ОЕ ХДЙЧМСМП. пОБ ДХНБМБ, ЮФП ФБЛПК НПФПТЮЙЛ НПЦОП ЛХРЙФШ Ч ЙЗТХЫЕЮОПН НБЗБЪЙОЕ, ВЩМЙ ВЩ ФПМШЛП ДЕОШЗЙ, Й ЧУЕ ЧПТЮБМБ РП РПЧПДХ ФПЗП, ЮФП ФЕРЕТШ ФБЛ ВБМХАФ ДЕФЕК. "уЛПТП ДЕМП ДПКДЕФ ДП ФПЗП, ЮФП ДПЫЛПМШОЙЛЙ УФБОХФ ОБ мХОХ МЕФБФШ", -- ЗПЧПТЙМБ ПОБ. й ЧПФ ФЕРЕТШ ПОБ ЧУРПНОЙМБ лБТМУПОБ Й ОБЪЧБМБ ЕЗП "ЬФПФ ОЕЧПУРЙФБООЩК, ФПМУФЩК НБМШЮЙЫЛБ"... нБМЩЫХ ЬФП УПЧУЕН ОЕ РПОТБЧЙМПУШ. -- лБТМУПО ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛПК ФПМУФЩК... -- ОБЮБМ ПО, ОП ФХФ ЛБЛ ТБЪ ТБЪДБМУС ЪЧПОПЛ Ч ДЧЕТШ. -- п, РТЙЕИБМ ДСДС аМЙХУ! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ Й РПВЕЦБМ ПФЛТЩЧБФШ. оП Ч ДЧЕТСИ УФПСМ ЧПЧУЕ ОЕ ДСДС аМЙХУ, Б лБТМУПО. пО ВЩМ НПЛТЩК ЛБЛ ЗХУШ, РПД ОПЗБНЙ Х ОЕЗП ХЦЕ ОБФЕЛМБ МХЦБ, Б Ч ЗМБЪБИ ВЩМ ОЕНПК ХРТЕЛ. -- мЕФБФШ ВПЗ ЧЕУФШ ЛХДБ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ЛФП-ФП ОЕ РПДХНБМ ПУФБЧЙФШ ПЛОП ПФЛТЩФЩН! -- ЧПЪНХЭБМУС лБТМУПО. -- дБ ЧЕДШ ФЩ ЦЕ УЛБЪБМ, ЮФП ФЕВЕ РПТБ УРБФШ! -- ЪБЭЙЭБМУС нБМЩЫ, РПФПНХ ЮФП лБТМУПО Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЬФП УЛБЪБМ. -- с, РТБЧДБ, ОЕ ДХНБМ, ЮФП ФЕВС ЕЭЕ НПЦОП ЦДБФШ УЕЗПДОС. -- б ФЩ НПЗ ЧУЕ ЦЕ ОЕ ФЕТСФШ ОБДЕЦДХ, -- ОЕ ХОЙНБМУС лБТМУПО. -- фЩ НПЗ ВЩ РПДХНБФШ: Б ЧДТХЗ ПО ЧУЕ ЦЕ РТЙДЕФ, НЙМЩК лБТМУПОЮЙЛ, ПК, ЛБЛ ЬФП ВХДЕФ ИПТПЫП, ДБ, ДБ, ЧДТХЗ ЧУЕ ЦЕ РТЙДЕФ, РПФПНХ ЮФП ЪБИПЮЕФ ЧУФТЕФЙФШУС У ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕК. чПФ ЮФП ФЩ НПЗ ВЩ РПДХНБФШ. -- б ФЩ Ч УБНПН ДЕМЕ ЪБИПФЕМ У ОЕК ЧУФТЕФЙФШУС? -- ЙУРХЗБООП УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- зЕК-ЗПР! -- ЛТЙЛОХМ лБТМУПО. -- еЭЕ ВЩ! нБМЩЫ РТЕЛТБУОП РПОЙНБМ, ЮФП ПО ОЕ УХНЕЕФ ОБДПМЗП ПФУТПЮЙФШ ЧУФТЕЮХ лБТМУПОБ У ЖТЕЛЕО вПЛ, ОП ПО ОЕ ВЩМ ЗПФПЧ Л ФПНХ, ЮФПВЩ ЬФП РТПЙЪПЫМП РТСНП Ч РЕТЧЩК ЦЕ ЧЕЮЕТ. пО ТЕЫЙМ, ЮФП РПЗПЧПТЙФ УЕКЮБУ У лБТМУПОПН, ОП лБТМУПО, УМПЧОП ПИПФОЙЮШС УПВБЛБ, ОБРБЧЫБС ОБ УМЕД, ОЕХДЕТЦЙНП ТЧБМУС ОБ ЛХИОА. нБМЩЫ ЧУЕ ЦЕ УИЧБФЙМ ЕЗП ЪБ ТХЛБЧ. -- рПУМХЫБК, лБТМУПО, -- УЛБЪБМ ПО, УФБТБСУШ РТЙДБФШ УЧПЕНХ ЗПМПУХ ЛБЛ НПЦОП ВПМШЫХА ХВЕДЙФЕМШОПУФШ, -- ПОБ ЧЕДШ ДХНБЕФ, ЮФП ФЩ НПК ФПЧБТЙЭ РП ЫЛПМЕ, Й, РП-НПЕНХ, ИПТПЫП, ЮФПВЩ ПОБ Й ДБМШЫЕ ФБЛ ДХНБМБ. лБТМУПО ЧДТХЗ ЪБУФЩМ, Б РПФПН Ч ОЕН ЮФП-ФП ЪБЛМПЛПФБМП, ЛБЛ ЧУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ПО РТЙИПДЙМ Ч ЧПУФПТЗ ПФ ОПЧПК ЧЩДХНЛЙ. -- пОБ Ч УБНПН ДЕМЕ ЧЕТЙФ, ЮФП С ИПЦХ Ч ЫЛПМХ? -- РЕТЕУРТПУЙМ ПО, МЙЛХС. й ТЙОХМУС ОБ ЛХИОА. жТЕЛЕО вПЛ ХУМЩЫБМБ ЮШЙ-ФП РТЙВМЙЦБАЭЙЕУС ЫБЗЙ. пОБ ЦДБМБ ДСДА аМЙХУБ Й ВЩМБ ОЕНБМП ХДЙЧМЕОБ, ЮФП РПЦЙМПК ЗПУРПДЙО ФБЛ УФТЕНЙФЕМШОП УЛБЮЕФ РП ЛПТЙДПТХ. йУРПМОЕООБС МАВПРЩФУФЧБ, ЗМСДЕМБ ПОБ ОБ ДЧЕТШ: ЕК ЛБЪБМПУШ, ЮФП ДСДС аМЙХУ ДПМЦЕО ВЩФШ ПЮЕОШ РТЕДУФБЧЙФЕМЕО Й ЬМЕЗБОФЕО. лПЗДБ ЦЕ ДЧЕТШ У ЫХНПН ТБУРБИОХМБУШ Й Ч ЛХИОА ЧПТЧБМУС лБТМУПО, ПОБ ЧУЛТЙЛОХМБ, УМПЧОП ХЧЙДЕМБ ЪНЕА. лБТМУПО ОЕ ЪБНЕФЙМ ЕЕ ХЦБУБ. дЧХНС РТЩЦЛБНЙ ПО ПЮХФЙМУС ПЛПМП ОЕЕ Й У ТЧЕОЙЕН ЪБЗМСОХМ ЕК Ч МЙГП, ЧЩТБЦБЧЫЕЕ ЗМХВПЛПЕ ОЕПДПВТЕОЙЕ. -- б ФЩ ЪОБЕЫШ, ЛФП Х ОБУ Ч ЛМБУУЕ РЕТЧЩК ХЮЕОЙЛ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. -- хЗБДБК, ЛФП МХЮЫЕ ЧУЕИ ХНЕЕФ УЮЙФБФШ, Й РЙУБФШ, Й... лФП ЧППВЭЕ МХЮЫЕ ЧУЕИ? -- лПЗДБ ЧИПДЙЫШ Ч ДПН, ОБДП ЪДПТПЧБФШУС, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- й НЕОС ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ, ЛФП Х ЧБУ РЕТЧЩК ХЮЕОЙЛ. хДЕ ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОЕ ФЩ, ЬФП СУОП. -- уРБУЙВП ЪБ ЬФЙ УМПЧБ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й ОБДХМУС, ОП УП УФПТПОЩ НПЗМП РПЛБЪБФШУС, ЮФП ПО ДХНБЕФ. -- хЦ Ч БТЙЖНЕФЙЛЕ-ФП С, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, УБНЩК УЙМШОЩК, -- НТБЮОП УЛБЪБМ ПО ОБЛПОЕГ Й РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- рХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ, -- ДПВБЧЙМ ПО Й ЧДТХЗ ЧЕУЕМП ЪБРТЩЗБМ РП ЛХИОЕ. пО ЧЕТФЕМУС ЧПЛТХЗ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ЮФП-ФП ВПТНПФБМ, Й ФБЛ РПУФЕРЕООП ТПДЙМПУШ ЮФП-ФП ЧТПДЕ РЕУЕОЛЙ: рХУФШ ЧУЕ ЛТХЗПН зПТЙФ ПЗОЕН, б НЩ У ФПВПК УРПЕН. -- оЕ ОБДП, лБТМУПО, ОЕ ОБДП, -- РЩФБМУС ХОСФШ ЕЗП нБМЩЫ, ОП ВЕЪ ФПМЛХ. хФЙ, ВПУУЕ, ВХУУЕ, ВБУУЕ, вЙУУЕ, Й ПФДПИОЕН, -- ЧУЕ ХЧМЕЮЕООЕК РЕМ лБТМУПО. б ЛПЗДБ ПО ДПЫЕМ ДП УМПЧБ "ПФДПИОЕН", ТБЪДБМУС ЧЩУФТЕМ, Б ЧУМЕД ЪБ ОЙН -- РТПОЪЙФЕМШОЩК ЛТЙЛ. чЩУФТЕМЙМ лБТМУПО ЙЪ УЧПЕЗП РЙУФПМЕФЙЛБ, Б ЪБЛТЙЮБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. нБМЩЫ УРЕТЧБ РПДХНБМ, ЮФП ПОБ ХРБМБ Ч ПВНПТПЛ, РПФПНХ ЮФП ПОБ РМАИОХМБУШ ОБ УФХМ Й ДПМЗП УЙДЕМБ НПМЮБ, У ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ОП ЛПЗДБ лБТМУПО УОПЧБ ЪБРЕМ: хФЙ, ВПУУЕ, ВХУУЕ, вЙУУЕ, Й ПФДПИОЕН, -- ПОБ ПФЛТЩМБ ЗМБЪБ Й УЛБЪБМБ ЪМП: -- фЩ Х НЕОС УЕКЮБУ ФБЛЙИ ВПУУЕ Й ВБУУЕ РПМХЮЙЫШ ДТСООПК НБМШЮЙЫЛБ, ЮФП ЧЕЛ РПНОЙФШ ВХДЕЫШ! лБТМУПО ОБ ЬФП ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ, ПО ФПМШЛП РПДГЕРЙМ УЧПЙН РХИМЕОШЛЙН ХЛБЪБФЕМШОЩН РБМШГЕН ЖТЕЛЕО вПЛ ЪБ РПДВПТПДПЛ, Б РПФПН ФЛОХМ Ч ЛТБУЙЧХА ВТПЫШ, РТЙЛПМПФХА Х ЧПТПФБ. -- лТБУЙЧБС ЧЕЭШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- зДЕ ФЩ ЕЕ УФСОХМБ? -- лБТМУПО, РЕТЕУФБОШ, РТПЫХ ФЕВС! -- Ч УФТБИЕ ЛТЙЛОХМ нБМЩЫ, РПФПНХ ЮФП ПО ЧЙДЕМ, Ч ЛБЛПН ВЕЫЕОУФЧЕ ВЩМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- фЩ ЧУСЛЙК... ЧУСЛЙК УФЩД РПФЕТСМ, -- РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ, ЪБРЙОБСУШ, У ФТХДПН ОБИПДС УМПЧБ, Б РПФПН ЪБЛТЙЮБМБ: -- хВЙТБКУС ЧПО! уМЩЫЙЫШ? с УЛБЪБМБ: ЧПО! -- хУРПЛПКУС! -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- с ЧЕДШ ФПМШЛП УРТПУЙМ, Б ЛПЗДБ ЧЕЦМЙЧП ЪБДБЕЫШ ЧПРТПУ, ФП НПЦОП ОБДЕСФШУС ОБ ФБЛПК ЦЕ ЧЕЦМЙЧЩК ПФЧЕФ. -- чПО! -- ЛТЙЮБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- чП-РЕТЧЩИ, НОЕ ОЕПВИПДЙНП ЧЩСУОЙФШ ПДОХ ЧЕЭШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- оЕ ЪБНЕЮБМБ МЙ ФЩ, ЮФП РП ХФТБН Х ФЕВС ОЕНЕЕФ ФЕМП? б ЕУМЙ ЪБНЕЮБМБ, ФП ОЕ ИПЮЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФПВЩ С ФЕВС РПМЕЮЙМ? жТЕЛЕО вПЛ ПВЧЕМБ ЛХИОА ДЙЛЙН ЧЪЗМСДПН Ч РПЙУЛБИ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ФСЦЕМПЗП РТЕДНЕФБ, ЮФПВЩ ЫЧЩТОХФШ ЙН Ч лБТМУПОБ, Й лБТМУПО ХУМХЦМЙЧП РПДВЕЦБМ Л ЫЛБЖХ, ЧЩОХМ ПФФХДБ ЧЩВЙЧБМЛХ ДМС ЛПЧТПЧ Й УХОХМ ЕЕ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕ Ч ТХЛЙ. -- зЕК-ЗПР! -- ЛТЙЮБМ ПО, УОПЧБ ВЕЗБС РП ЛХИОЕ. -- зЕК-ЗПР, ЧПФ ФЕРЕТШ ОБЛПОЕГ ЧУЕ ОБЮОЕФУС! оП ЖТЕЛЕО вПЛ ВТПУЙМБ ЧЩВЙЧБМЛХ Ч ХЗПМ. пОБ ЕЭЕ РПНОЙМБ, ЛБЛПЧП ЕК РТЙЫМПУШ Ч РТПЫМЩК ТБЪ, ЛПЗДБ ПОБ ЗОБМБУШ ЪБ ОЙН У ФБЛПК ЧПФ ЧЩВЙЧБМЛПК Ч ТХЛЕ, Й ОЕ ИПФЕМБ ЙУРЩФБФШ ЬФП УОПЧБ. нБМЩЫ ВПСМУС, ЮФП ЧУЕ ЬФП РМПИП ЛПОЮЙФУС, Й ЗБДБМ, УЛПМШЛП ЛТХЗПЧ лБТМУПО ХУРЕЕФ УДЕМБФШ РТЕЦДЕ, ЮЕН ЖТЕЛЕО вПЛ УПКДЕФ У ХНБ. "оЕ ФБЛ ХЦ НОПЗП", -- ТЕЫЙМ нБМЩЫ Й РПОСМ, ЮФП ЗМБЧОПЕ -- ЛБЛ НПЦОП ВЩУФТЕЕ ХЧЕУФЙ лБТМУПОБ ЙЪ ЛХИОЙ. й ЛПЗДБ ПО Ч ПДЙООБДГБФЩК ТБЪ РТПНЮБМУС У ЗЙЛБОШЕН НЙНП ОЕЗП, нБМЩЫ УИЧБФЙМ ЕЗП ЪБ ЫЙЧПТПФ. -- лБТМУПО, -- ЧЪНПМЙМУС ПО, -- РТПЫХ ФЕВС, РПКДЕН ЛП НОЕ Ч ЛПНОБФХ! лБТМУПО РПЫЕМ ЪБ ОЙН ЛТБКОЕ ОЕПИПФОП. -- рТЕЛТБФЙФШ ОБЫЙ ХРТБЦОЕОЙС ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ НОЕ ХДБМПУШ ОБЛПОЕГ ЧДПИОХФШ Ч ОЕЕ ЦМЪОШ, ЛБЛБС ЗМХРПУФШ! -- ЧПТЮБМ ПО. -- еЭЕ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, Й ПОБ УФБМБ ВЩ ФБЛПК ЦЕ ВПДТПК, ЧЕУЕМПК Й ЙЗТЙЧПК, ЛБЛ НПТУЛПК МЕЧ, Ч ЬФПН ОЕФ УПНОЕОЙК! рЕТЧЩН ДПМЗПН лБТМУПО, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЧЩЛПРБМ РЕТУЙЛПЧХА ЛПУФПЮЛХ, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ, ОБУЛПМШЛП ПОБ ЧЩТПУМБ. нБМЩЫ ФПЦЕ РПДПЫЕМ, ЮФПВЩ ОБ ОЕЕ ЧЪЗМСОХФШ, Б ПЛБЪБЧЫЙУШ ТСДПН У лБТМУПОПН, РПМПЦЙМ ЕНХ ТХЛХ ОБ РМЕЮП Й ФПМШЛП ФПЗДБ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ВЕДОСЦЛБ лБТМУПО РТПНПЛ ДП ОЙФЛЙ -- ДПМЦОП ВЩФШ, ПО ДПМЗП МЕФБМ РПД РТПМЙЧОЩН ДПЦДЕН. -- оЕХЦЕМЙ ФЩ ОЕ НЕТЪОЕЫШ, ОБ ФЕВЕ ЦЕ УХИПЗП НЕУФБ ОЕФ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. лБТМУПО, ЧЙДОП, ДП УЙИ РПТ ОЕ ПВТБЭБМ ОБ ЬФП ЧОЙНБОЙС, ОП ПО ФХФ ЦЕ УРПИЧБФЙМУС. -- лПОЕЮОП, НЕТЪОХ, -- УЛБЪБМ ПО. -- оП ТБЪЧЕ ЬФП ЛПЗП-ОЙВХДШ ВЕУРПЛПЙФ? тБЪЧЕ ЛФП-ОЙВХДШ РБМШГЕН ЫЕЧЕМШОЕФ, ЕУМЙ МХЮЫЙК ДТХЗ РТЙИПДЙФ, РТПНПЛЫЙК ДП ОЙФЛЙ, Й Х ОЕЗП ЪХВ ОБ ЪХВ ОЕ РПРБДБЕФ ПФ ИПМПДБ? тБЪЧЕ ЛФП-ОЙВХДШ ЪБУФБЧЙФ ЕЗП УОСФШ НПЛТХА ПДЕЦДХ Й ОБДЕОЕФ РХЫЙУФЩК, ЛТБУЙЧЩК ЛХРБМШОЩК ИБМБФ? тБЪЧЕ ЛФП-ОЙВХДШ, УРТБЫЙЧБА С, РПВЕЦЙФ ОБ ЛХИОА, Й УЧБТЙФ ДМС ОЕЗП ЫПЛПМБД, Й РТЙОЕУЕФ ЕНХ РПВПМШЫЕ РМАЫЕЛ, Й УЙМЛПН ХМПЦЙФ Ч РПУФЕМШ, Й УРПЕФ ЕНХ ЛТБУЙЧХА, РЕЮБМШОХА ЛПМЩВЕМШОХА РЕУОШ, ЮФПВЩ ПО УЛПТЕЕ ЪБУОХМ?.. тБЪЧЕ ЛФП-ОЙВХДШ РПЪБВПФЙМУС П ДТХЗЕ? -- ЪБЛМАЮЙМ УЧПА ФЙТБДХ лБТМУПО Й У ХРТЕЛПН РПУНПФТЕМ ОБ нБМЩЫБ. -- оЕФ, ОЙЛФП ОЕ РПЪБВПФЙМУС, -- РТЙЪОБМУС нБМЩЫ, Й ЗПМПУ ЕЗП РТПЪЧХЮБМ ФБЛ, ЮФП ЛБЪБМПУШ, ПО ЧПФ-ЧПФ ТБУРМБЮЕФУС. й нБМЩЫ УП ЧУЕИ ОПЗ ЛЙОХМУС ДЕМБФШ ЧУЕ ФП, ЮФП, РП НОЕОЙА лБТМУПОБ, ОБДП ВЩМП УДЕМБФШ Ч ЬФПН УМХЮБЕ ДМС УЧПЕЗП МХЮЫЕЗП ДТХЗБ. фТХДОЕЕ ЧУЕЗП ВЩМП РПМХЮЙФШ Х ЖТЕЛЕО вПЛ ФЕРМЩК ЫПЛПМБД Й РМАЫЛЙ ДМС лБТМУПОБ, ОП Х ОЕЕ ХЦЕ ОЕ ВЩМП ОЙ УЙМ, ОЙ ЧТЕНЕОЙ ПЛБЪЩЧБФШ ДБМШОЕКЫЕЕ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ЦБТЙМБ ГЩРМЕОЛБ РП УМХЮБА РТЙЕЪДБ ДСДЙ аМЙХУБ, ЛПФПТЩК НПЗ РПСЧЙФШУС Ч МАВХА НЙОХФХ. -- уБН УЕВЕ УДЕМБК ЗПТСЮЙК ЫПЛПМБД, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. й нБМЩЫ РТЕЛТБУОП УП ЧУЕН УРТБЧЙМУС. оЕУЛПМШЛП НЙОХФ УРХУФС лБТМУПО ХЦЕ УЙДЕМ Ч ВЕМПН ЛХРБМШОПН ИБМБФЕ Ч РПУФЕМЙ нБМЩЫБ, РЙМ ПВЦЙЗБАЭЙК ЫПЛПМБД Й У БРРЕФЙФПН ЕМ РМАЫЛЙ, Б Ч ЧБООПК ЛПНОБФЕ ВЩМЙ ТБЪЧЕЫБОЩ ДМС РТПУХЫЛЙ ЕЗП ТХВБЫЛЙ, ЫФБОЩ, ВЕМШЕ, ОПУЛЙ Й ДБЦЕ ВБЫНБЛЙ. -- чПФ ЮФП, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- РТЕЛТБУОХА, РЕЮБМШОХА ЛПМЩВЕМШОХА НПЦЕЫШ ОЕ РЕФШ, МХЮЫЕ РПУЙДЙ Х ЙЪЗПМПЧШС НПЕК ЛТПЧБФЙ ЧУА ОПЮШ, ОЕ УНЩЛБС ЗМБЪ. -- чУА ОПЮШ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. лБТМУПО ОЕ НПЗ ПФЧЕФЙФШ. пО ЛБЛ ТБЪ ЪБУХОХМ Ч ТПФ ГЕМХА РМАЫЛХ Й РПЬФПНХ ФПМШЛП ЬОЕТЗЙЮОП ЪБЛЙЧБМ. вЙНВП ОБДТЩЧБМУС ПФ МБС. еНХ ОЕ ОТБЧЙМПУШ, ЮФП лБТМУПО МЕЦБМ Ч РПУФЕМЙ нБМЩЫБ. оП нБМЩЫ ЧЪСМ вЙНВП ОБ ТХЛЙ Й РТПЫЕРФБМ ЕНХ ОБ ХИП: -- с ЧЕДШ НПЗХ МЕЮШ ОБ ДЙЧБОЮЙЛ, РПОЙНБЕЫШ? й ФЧПА ЛПТЪЙОЛХ НЩ РЕТЕУФБЧЙН ФХДБ. жТЕЛЕО вПЛ ЗТЕНЕМБ ЮЕН-ФП ОБ ЛХИОЕ, Й, ЛПЗДБ лБТМУПО ЬФП ХУМЩЫБМ, ПО УЛБЪБМ У ДПУБДПК: -- пОБ ОЕ РПЧЕТЙМБ, ЮФП С РЕТЧЩК ХЮЕОЙЛ. -- ьФП ОЕХДЙЧЙФЕМШОП, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. пО ЧЕДШ ДБЧОП ПВОБТХЦЙМ, ЮФП лБТМУПО ОЕ ХНЕЕФ ФПМЛПН ОЙ ЮЙФБФШ, ОЙ РЙУБФШ, ОЙ УЮЙФБФШ, ИПФС Й РПИЧБУФБМУС ЖТЕЛЕО вПЛ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ПО ПФМЙЮОП ХНЕЕФ! -- фЕВЕ ОБДП ХРТБЦОСФШУС, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- иПЮЕЫШ, С ОБХЮХ ФЕВС ИПФШ ОЕНОПЗП УМПЦЕОЙА? лБТМУПО ЖЩТЛОХМ, Й ВТЩЪЗЙ ЫПЛПМБДБ ПВДБМЙ ЧУЕ ЧПЛТХЗ. -- б ФЩ ИПЮЕЫШ, С ОБХЮХ ФЕВС ИПФШ ОЕНОПЗП УЛТПНОПУФЙ? оЕХЦЕМЙ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП С ОЕ ЪОБА ЬФПЗП УМХ... УМБ... лБЛ ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС? чРТПЮЕН, ЧТЕНЕОЙ ДМС ХРТБЦОЕОЙК Ч ХУФОПН УЮЕФЕ Х ОЙИ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ПЛБЪБМПУШ, РПФПНХ ЮФП ЙНЕООП Ч ЬФПФ НПНЕОФ ТБЪДБМУС ДПМЗЙК ЪЧПОПЛ Ч ДЧЕТШ. нБМЩЫ УППВТБЪЙМ, ЮФП ЬФП НПЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП ДСДС аМЙХУ, Й УП ЧУЕИ ОПЗ ЛЙОХМУС ПФЛТЩЧБФШ. еНХ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ЧУФТЕФЙФШ ДСДА аМЙХУБ ПДОПНХ -- ПО УЮЙФБМ, ЮФП лБТМУПО НПЦЕФ УРПЛПКОП РПМЕЦБФШ ЬФП ЧТЕНС Ч РПУФЕМЙ. оП лБТМУПО ФБЛ ОЕ УЮЙФБМ. пО ХЦЕ УФПСМ ЪБ УРЙОПК нБМЩЫБ, Й РПМЩ ЛХРБМШОПЗП ИБМБФБ РХФБМЙУШ Х ОЕЗП Ч ОПЗБИ. нБМЩЫ ОБУФЕЦШ ТБУРБИОХМ ДЧЕТШ, Й ОБ РПТПЗЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП УФПСМ ДСДС аМЙХУ. ч ПВЕЙИ ТХЛБИ ПО ДЕТЦБМ РП ЮЕНПДБОХ. -- дПВТП РПЦБМПЧБФШ, ДСДС аМЙХУ... -- ОБЮБМ нБМЩЫ, ОП ПЛПОЮЙФШ ЕНХ ФБЛ Й ОЕ ХДБМПУШ, РПФПНХ ЮФП ТБЪДБМУС ПЗМХЫЙФЕМШОЩК ЧЩУФТЕМ Й ДСДС аМЙХУ ЛБЛ РПДЛПЫЕООЩК РПЧБМЙМУС ОБ РПМ. -- лБТМУПО! -- Ч ПФЮБСОЙЙ РТПЫЕРФБМ нБМЩЫ. лБЛ ПО ЦБМЕМ ФЕРЕТШ, ЮФП РПДБТЙМ лБТМУПОХ ЬФПФ РЙУФПМЕФЙЛ! -- ъБЮЕН ФЩ ЬФП УДЕМБМ? -- ьФП ВЩМ УБМАФ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лБТМУПО. -- лПЗДБ РТЙЕЪЦБАФ РПЮЕФОЩЕ ЗПУФЙ, ОХ, ЧУСЛПЕ ФБН РТЕЪЙДЕОФЩ ЙМЙ ЛПТПМЙ, ЙИ ЧУЕЗДБ ЧУФТЕЮБАФ УБМАФПН. нБМЩЫ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ДП ФПЗП ОЕУЮБУФОЩН, ЮФП ЗПФПЧ ВЩМ ЪБРМБЛБФШ. вЙНВП ДЙЛП МБСМ, Б ЖТЕЛЕО вПЛ, ЛПФПТБС ФПЦЕ, ХУМЩЫБЧ ЧЩУФТЕМ, РТЙВЕЦБМБ, ЧУРМЕУОХМБ ТХЛБНЙ Й РТЙОСМБУШ ПИБФШ Й РТЙЮЙФБФШ ОБД ВЕДОЩН ДСДЕК аМЙХУПН, ЛПФПТЩК МЕЦБМ ОЕРПДЧЙЦОП ОБ ЛПЧТЙЛЕ Х ЧИПДОПК ДЧЕТЙ, УМПЧОП РПЧБМЕООБС УПУОБ Ч МЕУХ. фПМШЛП лБТМУПО ПУФБЧБМУС РП-РТЕЦОЕНХ ОЕЧПЪНХФЙН. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ, -- УЛБЪБМ ПО. -- уЕКЮБУ НЩ ЕЗП ЧЪВПДТЙН. пО ЧЪСМ МЕКЛХ, ЙЪ ЛПФПТПК НБНБ нБМЩЫБ РПМЙЧБМБ ГЧЕФЩ, Й УФБМ ЙЪ ОЕЕ РПМЙЧБФШ ДСДА аМЙХУБ. ьФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПНПЗМП, ДСДС аМЙХУ НЕДМЕООП ПФЛТЩМ ЗМБЪБ. -- чУЕ ДПЦДШ Й ДПЦДШ, -- РТПВПТНПФБМ ПО ЕЭЕ Ч РПМХЪБВЩФШЙ. оП ЛПЗДБ ХЧЙДЕМ УЛМПОЕООЩЕ ОБД ОЙН ЧУФТЕЧПЦЕООЩЕ МЙГБ, ПО УПЧУЕН ПЮОХМУС. -- б ЮФП... ЮФП, УПВУФЧЕООП, ВЩМП? -- УРТПУЙМ ПО Ч РПМОПН ОЕДПХНЕОЙЙ. -- вЩМ ДБО УБМАФ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО, -- ИПФС ДМС НОПЗЙИ МЙГ ГЕТЕНПОЙС УБМАФБ ФЕРЕТШ УПЮЕФБЕФУС У ФБЛЙН ЧПФ ДХЫЕН. б ЖТЕЛЕО вПЛ ЪБОСМБУШ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ДСДЕК аМЙХУПН. пОБ ОБУХИП ЧЩФЕТМБ ЕЗП РПМПФЕОГЕН Й РПЧЕМБ Ч ЛПНОБФХ, ЗДЕ ПО ВХДЕФ ЦЙФШ. пФФХДБ ДПОПУЙМУС ЕЕ ЗПМПУ: ПОБ ПВЯСУОСМБ ДСДЕ аМЙХУХ, ЮФП ЬФПФ ФПМУФЩК НБМШЮЙЫЛБ -- ЫЛПМШОЩК ФПЧБТЙЭ нБМЩЫБ Й ЮФП ЧУСЛЙК ТБЪ ПО РТЙДХНЩЧБЕФ ВПЗ ЪОБЕФ ЛБЛЙЕ ДЙЛЙЕ ЫБМПУФЙ. -- лБТМУПО! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- пВЕЭБК, ЮФП ФЩ ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ ВХДЕЫШ ХУФТБЙЧБФШ УБМАФПЧ. -- нПЦЕФЕ ОЕ ВЕУРПЛПЙФШУС, -- ХЗТАНП ВХТЛОХМ лБТМУПО. -- рТЙИПДЙЫШ УРЕГЙБМШОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПНПЮШ ФПТЦЕУФЧЕООП Й РТБЪДОЙЮОП ЧУФТЕФЙФШ ЗПУФЕК, Й ОЙЛФП ФЕВС ЪБ ЬФП ОЕ ВМБЗПДБТЙФ, ОЙЛФП ОЕ ГЕМХЕФ Ч ПВЕ ЭЕЛЙ Й ОЕ ЛТЙЮЙФ Ч ЧПУФПТЗЕ, ЮФП ФЩ -- УБНЩК ЧЕУЕМЩК Ч НЙТЕ РБТЕОШ. оЙЛФП! чУЕ ЧЩ УМБВБЛЙ, ФПМШЛП Й ОПТПЧЙФЕ Ч ПВНПТПЛ РБДБФШ! рМБЛУЩ... чПФ ЧЩ ЛФП! нБМЩЫ ЕНХ ОЕ ПФЧЕФЙМ. пО УФПСМ Й УМХЫБМ, ЛБЛ ДСДС аМЙХУ ЧПТЮЙФ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ. й НБФТБГ ВЩМ ЦЕУФПЛ, Й ЛТПЧБФШ ЛПТПФЛБ, Й ПДЕСМП УМЙЫЛПН ФПОЛПЕ... пДОЙН УМПЧПН, УТБЪХ УФБМП ЪБНЕФОП, ЮФП ДСДС аМЙХУ РПСЧЙМУС Ч ДПНЕ. -- пО ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕН ОЕ ВЩЧБЕФ ДПЧПМЕО, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ лБТМУПОХ. -- чПФ ТБЪЧЕ ЮФП УБНЙН УПВПК. -- дБ С ЕЗП Ч ДЧБ УЮЕФБ ПФ ЬФПЗП ПФХЮХ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- ФЩ ФПМШЛП РПРТПУЙ НЕОС ЛБЛ УМЕДХЕФ. оП нБМЩЫ РПРТПУЙМ лБТМУПОБ ЛБЛ УМЕДХЕФ ФПМШЛП ПВ ПДОПН: ПУФБЧЙФШ ДСДА аМЙХУБ Ч РПЛПЕ.

лбтмупо опюхеф х нбмщыб

юБУ УРХУФС ДСДС аМЙХУ ХЦЕ УЙДЕМ ЪБ УФПМПН Й ХРМЕФБМ ГЩРМЕОЛБ, Б ЖТЕЛЕО вПЛ, нБМЩЫ, лБТМУПО Й вЙНВП УФПСМЙ ТСДПН Й ЗМСДЕМЙ ОБ ОЕЗП. "лБЛ ЛПТПМШ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ. йН ХЮЙФЕМШОЙГБ Ч ЫЛПМЕ ТБУУЛБЪЩЧБМБ, ЮФП, ЛПЗДБ ЛПТПМЙ ЕДСФ, ЧПЛТХЗ УФПСФ РТЙДЧПТОЩЕ Й УНПФТСФ ОБ ОЙИ. дСДС аМЙХУ ВЩМ ФПМУФЩК, Й ЧЙД Х ОЕЗП ВЩМ ПЮЕОШ ЧЩУПЛПНЕТОЩК Й УБНПДПЧПМШОЩК. "оБЧЕТОП, ФБЛПК, ЛБЛПК Й ДПМЦЕО ВЩФШ Х УФБТЩИ ЛПТПМЕК", -- ТЕЫЙМ нБМЩЫ. -- уПВБЛХ РТПЮШ! -- УЛБЪБМ ДСДС аМЙХУ. -- нБМЩЫ, ФЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП С ФЕТРЕФШ ОЕ НПЗХ УПВБЛ. -- оП вЙНВП ОЕ ДЕМБЕФ ОЙЮЕЗП РМПИПЗП, -- ЧПЪТБЪЙМ нБМЩЫ. -- пО ОЕ МБЕФ, Й ЧППВЭЕ ПО ФБЛПК НЙМЩК. дСДС аМЙХУ РТЙДБМ УЧПЕНХ МЙГХ ОБУНЕЫМЙЧПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ, ЛБЛ, ЧРТПЮЕН, ЧУЕЗДБ, ЛПЗДБ УПВЙТБМУС УЛБЪБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ОЕРТЙСФОПЕ. -- дБ, ФЕРЕТШ ОБУФБМЙ ФБЛЙЕ ЧТЕНЕОБ, -- УЛБЪБМ ПО. -- нБМЕОШЛЙЕ НБМШЮЙЛЙ ОЕ ФПМШЛП ОЕ ДЕМБАФ ФП, ЮФП ЙН РТЙЛБЪБОП, ОП ЕЭЕ Й ЧПЪТБЦБАФ ЧЪТПУМЩН. чПФ ЛБЛ ФЕРЕТШ ПВУФПСФ ДЕМБ, Й НОЕ ЬФП ТЕЫЙФЕМШОП ОЕ ОТБЧЙФУС. дП УЙИ РПТ лБТМУПО ОЕ НПЗ ПФПТЧБФШ ЗМБЪ ПФ ГЩРМЕОЛБ, ОП РПУМЕ ЬФЙИ УМПЧ ПО РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД ОБ ДСДА аМЙХУБ Й ДПМЗП УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП Ч ЗМХВПЛПК ЪБДХНЮЙЧПУФЙ. -- дСДС аМЙХУ, -- РТПЗПЧПТЙМ ОБЛПОЕГ лБТМУПО, -- УЛБЦЙ, ФЕВЕ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЛФП-ОЙВХДШ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ФЩ ЛТБУЙЧЩК, ХНОЩК Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ? дСДС аМЙХУ ОЙЛБЛ ОЕ ПЦЙДБМ ХУМЩЫБФШ ФБЛПК ЛПНРМЙНЕОФ. пО ПЮЕОШ ПВТБДПЧБМУС -- ЬФП ВЩМП СУОП, ИПФС Й РПРЩФБМУС ЧЙДХ ОЕ РПДБЧБФШ. пО ФПМШЛП УЛТПНОП ХМЩВОХМУС Й УЛБЪБМ: -- оЕФ, ЬФПЗП НОЕ ОЙЛФП ЕЭЕ ОЕ ЗПЧПТЙМ. -- оЕ ЗПЧПТЙМ, ЪОБЮЙФ? -- ЪБДХНЮЙЧП РЕТЕУРТПУЙМ лБТМУПО. -- фПЗДБ РПЮЕНХ ФЕВЕ Ч ЗПМПЧХ РТЙЫМБ ФБЛБС ОЕМЕРБС НЩУМШ? -- лБТМУПО, РЕТЕУФБОШ... -- УЛБЪБМ нБМЩЫ У ХРТЕЛПН, РПФПНХ ЮФП УЮЙФБМ, ЮФП лБТМУПО Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЧЕДЕФ УЕВС ВЕЪПВТБЪОП. оП ФХФ лБТМУПО ПВЙДЕМУС ОЕ ОБ ЫХФЛХ. -- "лБТМУПО, РЕТЕУФБОШ, лБТМУПО, РЕТЕУФБОШ, лБТМУПО, РЕТЕУФБОШ"! фПМШЛП ЬФП С ПФ ФЕВС Й УМЩЫХ! -- ЧПЪНХФЙМУС ПО. -- рПЮЕНХ ФЩ НЕОС ЧУЕ ПДЕТЗЙЧБЕЫШ? с ОЕ ДЕМБА ОЙЮЕЗП РМПИПЗП. дСДС аМЙХУ УФТПЗП РПУНПФТЕМ ОБ лБТМУПОБ. оП РПФПН, ЧЙДЙНП, ТЕЫЙМ, ЮФП ПО ОЕ ЪБУМХЦЙЧБЕФ ЧОЙНСОЙС, Й УОПЧБ ЪБОСМУС ГЩРМЕОЛПН. б ЖТЕЛЕО вПЛ ЧУЕ РПДПДЧЙЗБМБ ЕНХ ВМАДП Й ХНПМСМБ ЧЪСФШ ЕЭЕ ЛХУПЮЕЛ. -- оБДЕАУШ, ЧБН ОТБЧЙФУС? -- УРТПУЙМБ ПОБ. дСДС аМЙХУ ЧРЙМУС ЪХВБНЙ Ч ГЩРМСЮША ОПЦЛХ, Б РПФПН УЛБЪБМ У ОБУНЕЫМЙЧЩН ЧЙДПН: -- дБ, УРБУЙВП! иПФС ЬФПНХ ГЩРМЕОЛХ ХЦ ОБЧЕТОСЛБ УТПЧОСМПУШ РСФШ МЕФ, ЪХВЩ РПЪЧПМСАФ НОЕ ЬФП ФПЮОП ПРТЕДЕМЙФШ. жТЕЛЕО вПЛ ЧУРЩИОХМБ Й УНПТЭЙМБ МПВ ПФ ПВЙДЩ. -- х ФБЛПЗП ГЩРМЕОЛБ ЧППВЭЕ ОЕФ ЪХВПЧ, -- УЛБЪБМБ ПОБ У ЗПТЕЮША. дСДС аМЙХУ РПЗМСДЕМ ОБ ЖТЕЛЕО вПЛ ЕЭЕ ВПМЕЕ ОБУНЕЫМЙЧП. -- ъБФП Х НЕОС ПОЙ ЕУФШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- фПМШЛП ОЕ ОПЮША, -- ХФПЮОЙМ лБТМУПО. нБМЩЫ УФБМ ЛТБУОЩК ЛБЛ ТБЛ. чЕДШ ЬФП ПО ТБУУЛБЪБМ лБТМУПОХ, ЮФП ЛПЗДБ ДСДС аМЙХУ УРЙФ, ЕЗП ЪХВЩ МЕЦБФ Ч УФБЛБОЕ У ЧПДПК ОБ ФХНВПЮЛЕ Х ЛТПЧБФЙ. л УЮБУФША, ЖТЕЛЕО вПЛ Ч ЬФПФ НПНЕОФ ТБЪТЕЧЕМБУШ -- ПФ ПВЙДЩ, ЮФП ДСДС аМЙХУ ОБЫЕМ ГЩРМЕОЛБ ЦЕУФЛЙН. оЙЮФП ОБ УЧЕФЕ ОЕ НПЗМП РТЙЮЙОЙФШ ЕК ФБЛПЗП ЗПТС, ЛБЛ ОЕРТЙЪОБОЙЕ ЕЕ ЛХМЙОБТОПЗП ЙУЛХУУФЧБ, Й ФЕРЕТШ ПОБ ЗПТШЛП РМБЛБМБ. дСДС аМЙХУ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ДХНБМ, ЮФП ПОБ РТЙНЕФ ЬФП ФБЛ ВМЙЪЛП Л УЕТДГХ. пО ФПТПРМЙЧП РПВМБЗПДБТЙМ ЕЕ ЪБ ЕДХ, УНХЭЕООП ЧУФБМ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, ХУЕМУС Ч ЛБЮБМЛХ, ТБЪЧЕТОХМ ЗБЪЕФХ Й ПФЗПТПДЙМУС ЕА ПФП ЧУЕИ. лБТМУПО Ч УЕТДГБИ ХУФБЧЙМУС ОБ ОЕЗП. -- лБЛЙЕ ЧУЕ-ФБЛЙ ВЩЧБАФ РТПФЙЧОЩЕ МАДЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО Й, РПДВЕЦБЧ Л ЖТЕЛЕО вПЛ, УФБМ ЕЕ РПИМПРЩЧБФШ РП РМЕЮХ. -- оЙЮЕЗП, ОЙЮЕЗП, НПЕ ЪПМПФГЕ, -- ЗПЧПТЙМ ПО, УФБТБСУШ ЕЕ ХФЕЫЙФШ, -- ЦЕУФЛЙК ГЩРМЕОПЛ -- ЬФП РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ. тБЪЧЕ ФЩ ЧЙОПЧБФБ, ЮФП ФБЛ Й ОЕ ОБХЮЙМБУШ ЦБТЙФШ ГЩРМСФ? оП ФХФ ЖТЕЛЕО вПЛ ПФРЙИОХМБ лБТМУПОБ ПФ УЕВС У ФБЛПК УЙМПК, ЮФП ПО ЛХВБТЕН РТПМЕФЕМ ЮЕТЕЪ ЧУА ЛПНОБФХ Й -- ТБЪ! -- ПЮХФЙМУС РТСНП ОБ ЛПМЕОСИ Х ДСДЙ аМЙХУБ. -- зЕК-ЗПР! -- ЪБЧПРЙМ лБТМУПО Й, ОЕ ДБЧ ДСДЕ аМЙХУХ ПРПНОЙФШУС, ХДПВОП ТБУРПМПЦЙМУС: ПО УЧЕТОХМУС ЛБМБЮЙЛПН Й УЛБЪБМ У ДПЧПМШОПК ХМЩВЛПК: -- дБЧБК ЙЗТБФШ Ч ДЕДХЫЛХ Й ЧОХЮЛБ! тБУУЛБЪЩЧБК НОЕ УЛБЪЛХ, ОП ФПМШЛП, УНПФТЙ, ОЕ ПЮЕОШ УФТБЫОХА, Б ФП С ЙУРХЗБАУШ. дСДС аМЙХУ НЕОШЫЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ ИПФЕМ ВЩФШ ДЕДХЫЛПК лБТМУПОБ, Б ЛТПНЕ ФПЗП, ПО ХЧЙДЕМ ЮФП-ФП ЙОФЕТЕУОПЕ Ч ЗБЪЕФЕ. рПЬФПНХ ПО ОЕДПМЗП ДХНБС УИЧБФЙМ лБТМУПОБ ЪБ ЫЙЧПТПФ Й РПУФБЧЙМ ОБ РПМ. рПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ЖТЕЛЕО вПЛ, ПО ЗТПНЛП УЛБЪБМ: -- ъОБЕФЕ, ЮФП С УЕКЮБУ РТПЮЕМ? -- УРТПУЙМ ПО. -- вХДФП ЪДЕУШ Х ЧБУ, Ч ТБКПОЕ чБЪБУФБОБ, МЕФБЕФ ЛБЛПК-ФП УРХФОЙЛ-ЫРЙПО. чЩ УМЩИБМЙ? нБМЩЫ РТСНП ЪБУФЩМ ПФ ХЦБУБ. фПМШЛП ЬФПЗП ЕЭЕ ОЕ ИЧБФБМП! рПЮЕНХ ДСДЕ аМЙХУХ ДПМЦОБ ВЩМБ РПРБУФШ РПД ТХЛХ ЙНЕООП ЬФБ ЪМПУЮБУФОБС ЗБЪЕФБ! чЕДШ У ФЕИ РПТ РТПЫМП ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕДЕМЙ! пДОБЛП, Л УЮБУФША, ДСДС аМЙХУ РПЛБ ФПМШЛП ЙЪДЕЧБМУС ОБД ФЕН, ЮФП ВЩМП ОБРЙУБОП Ч ЗБЪЕФЕ. -- пОЙ ДХНБАФ, ЮФП ЙН ЧУЕ УПКДЕФ У ТХЛ, МАВПК ВТЕД, -- УЛБЪБМ ПО. -- х ОЙИ ФПМШЛП ПДОБ ЪБДБЮБ -- ТБУРТПДБФШ РПВПМШЫЕ ОПНЕТПЧ. ыРЙПО... ОЕХМПЧЙН! ъОБЕН НЩ ЬФЙ УЛБЪЛЙ! тБЪЧЕ ЧЩ, ЖТЕЛЕО вПЛ, ИПФШ ТБЪПЛ ЧЙДЕМЙ ЬФПФ ФБЙОУФЧЕООЩК МЕФБАЭЙК ВПЮПОПЛ? х нБМЩЫБ РЕТЕИЧБФЙМП ДЩИБОЙЕ. "еУМЙ ПОБ УЕКЮБУ ТБУУЛБЦЕФ ДСДЕ аМЙХУХ, ЮФП ЬФПФ ОЕЧПУРЙФБООЩК ФПМУФЩК НБМШЮЙЫЛБ ФПЦЕ ХНЕЕФ МЕФБФШ, ЧУЕ РТПРБМП, -- ДХНБМ нБМЩЫ, -- ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ФПЗДБ Х ДСДЙ аМЙХУБ ПВСЪБФЕМШОП ЧПЪОЙЛОХФ РПДПЪТЕОЙС". оП ЖТЕЛЕО вПЛ, ЧЙДОП, ЧПЧУЕ ОЕ УЮЙФБМБ, ЮФП Ч УБНПН лБТМУПОЕ Й Ч ЕЗП ХНЕОЙЙ МЕФБФШ ЕУФШ ЮФП-ФП ОЕПВЩЮОПЕ, ЛТПНЕ ФПЗП, ПОБ ЧУЕ ЕЭЕ ФБЛ ЗТПНЛП ЧУИМЙРЩЧБМБ, ЮФП ЕДЧБ НПЗМБ ЗПЧПТЙФШ. -- мЕФБАЭЙК ВПЮПОПЛ? юФП-ФП С ОЙЮЕЗП ПВ ЬФПН ОЕ УМЩИБМБ, -- РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ ОБЛПОЕГ, ЗМПФБС УМЕЪЩ. -- оБЧЕТОП, ПВЩЮОБС ЗБЪЕФОБС ХФЛБ. х нБМЩЫБ ЧЩТЧБМУС ЧЪДПИ ПВМЕЗЮЕОЙС. еУМЙ ВЩ ЕНХ ФПМШЛП ХДБМПУШ ХЗПЧПТЙФШ лБТМУПОБ ОЙЛПЗДБ, ОЙЛПЗДБ, ОЙЛПЗДБ ОЕ МЕФБФШ РТЙ ДСДЕ аМЙХУЕ, ФП, НПЦЕФ, ЧУЕ ЛБЛ-ОЙВХДШ ЕЭЕ ПВПЫМПУШ ВЩ. нБМЩЫ ПВЕТОХМУС, ЮФПВЩ ФХФ ЦЕ РПРТПУЙФШ ПВ ЬФПН лБТМУПОБ, ОП ЕЗП УМПЧОП ЧЕФТПН УДХМП. нБМЩЫ ЪБВЕУРПЛПЙМУС Й ТЕЫЙМ ОЕНЕДМЕООП ОБЮБФШ РПЙУЛЙ, ОП ДСДС аМЙХУ РПДПЪЧБМ ЕЗП Л УЕВЕ. пО ИПФЕМ ХЪОБФШ, ЛБЛ Х нБМЩЫБ ЙДХФ ДЕМБ Ч ЫЛПМЕ, Й РТПЧЕТЙФШ, УЙМЕО МЙ ПО Ч ХУФОПН УЮЕФЕ, ИПФС УЕКЮБУ ВЩМЙ МЕФОЙЕ ЛБОЙЛХМЩ, Б ЪОБЮЙФ, ОЕ ЧТЕНС ЗПЧПТЙФШ П ЪБОСФЙСИ. оП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ нБМЩЫХ ЧУЕ ЦЕ ХДБМПУШ ЧЩТЧБФШУС, Й ПО РПНЮБМУС Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ РПУНПФТЕФШ, ОЕ ФБН МЙ лБТМУПО. -- лБТМУПО! -- ЛТЙЛОХМ ПО, РЕТЕУФХРЙЧ РПТПЗ. -- лБТМУПО, ЗДЕ ФЩ? -- ч ФЧПЙИ РЙЦБНОЩИ ЫФБОБИ, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- еУМЙ ФПМШЛП ЬФЙ ДЧЕ ХЪЛЙЕ ЛЙЫЛЙ НПЦОП ОБЪЧБФШ ЫФБОБНЙ! пО УЙДЕМ ОБ ЛТБА ЛТПЧБФЙ Й РЩФБМУС ОБФСОХФШ ОБ УЕВС ЫФБОЩ, ОП, ЛБЛ ОЙ УФБТБМУС, ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮБМПУШ. -- с ДБН ФЕВЕ РЙЦБНХ вПУУЕ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, НЕФОХМУС Ч ЛПНОБФХ ВТБФБ Й РТЙОЕУ ПФФХДБ ВПМШЫХА РЙЦБНХ. пОБ ОБМЕЪМБ Й ОБ ФБЛПЗП ФПМУФСЛБ, ЛБЛ лБТМУПО. рТБЧДБ, ЫФБОЙОЩ Й ТХЛБЧБ ПЛБЪБМЙУШ ЮЕТЕУЮХТ ДМЙООЩ, ОП лБТМУПО ФХФ ЦЕ ОБЫЕМ ЧЩИПД -- ОЕДПМЗП ДХНБС ПО ЙИ ПВТЕЪБМ. нБМЩЫ ОЕ ХУРЕМ Й УМПЧБ 1ЧЩНПМЧЙФШ, ОП ПО, РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, ДБЦЕ ОЕ ПЮЕОШ ПЗПТЮЙМУС. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ТБУУХЦДБМ ПО, РЙЦБНБ -- ЬФП РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ, Й ФП, ЮФП ПОБ РПЗЙВМБ, ОЕ НПЦЕФ ПНТБЮЙФШ ЕЗП ТБДПУФЙ: ЧЕДШ ЬФП ФБЛПЕ ХДЙЧЙФЕМШОПЕ УПВЩФЙЕ -- лБТМУПО ПУФБОЕФУС Х ОЕЗП ОПЮЕЧБФШ! нБМЩЫ РПУФЕМЙМ УЕВЕ ОБ ДЙЧБОЮЙЛЕ РТПУФЩОЙ вПУУЕ Й РПУФБЧЙМ ТСДПН У УПВПК ЛПТЪЙОЛХ вЙНВП. вЙНВП ХЦЕ ХМЕЗУС Ч ОЕЕ Й РЩФБМУС ЪБУОХФШ, ОП ФП Й ДЕМП ПФЛТЩЧБМ ЗМБЪБ Й ОЕДПЧЕТЮЙЧП ЛПУЙМУС ОБ лБТМУПОБ. лБТМУПО ЧЕТФЕМУС Ч ЛТПЧБФЛЕ нБМЩЫБ, УФБТБСУШ ХУФТПЙФШУС РПХДПВОЕЕ. -- с ИПЮХ УЧЙФШ УЕВЕ ФЕРМПЕ ЗОЕЪДЩЫЛП, -- УЛБЪБМ ПО. "ч ЬФПК РЕУФТПК РЙЦБНЕ ПО Й Ч УБНПН ДЕМЕ РПИПЦ ОБ РФЙГХ, -- РПДХНБМ нБМЩЫ. -- еУМЙ УП ЧУЕИ УФПТПО РПДПФЛОХФШ ПДЕСМП, ФП ПО ВХДЕФ МЕЦБФШ, ЛБЛ Ч ЗОЕЪДЕ". оП лБТМУПО ОЕ ЪБИПФЕМ, ЮФПВЩ нБМЩЫ РПДПФЛОХМ ПДЕСМП. -- рПЛБ ЕЭЕ ТБОП, -- УЛБЪБМ ПО. -- уРЕТЧБ НЩ РПЪБВБЧЙНУС. с ОЕ УПЗМБУЕО УЛХЮБФШ, МЕЦБ Ч РПУФЕМЙ. ъДЕУШ ФПЦЕ ЕУФШ, ЮЕН ЪБОСФШУС. нПЦОП ЕУФШ ВХФЕТВТПДЩ У ЦЙТОПК ЛПМВБУПК, НПЦОП ЙЗТБФШ Ч "НЕЫПЛ", НПЦОП ХУФТПЙФШ РПДХЫЕЮОХА ВЙФЧХ. нЩ ОБЮОЕН У ВХФЕТВТПДПЧ. -- оП ФЩ ЦЕ ОЕДБЧОП УЯЕМ ГЕМХА ЗПТХ РМАЫЕЛ. -- еУМЙ НЩ ВХДЕН МЕЦБФШ Й УЛХЮБФШ, С ОЕ ЙЗТБА, -- ЪБСЧЙМ лБТМУПО. -- оЕУЙ ВХФЕТВТПДЩ! й нБМЩЫ РТПЛТБМУС Ч ЛХИОА Й РТЙЗПФПЧЙМ ВХФЕТВТПДЩ. оЙЛФП ЕНХ ОЕ РПНЕЫБМ, ЖТЕЛЕО вПЛ УЙДЕМБ Ч ЗПУФЙОПК Й ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ У ДСДЕК аМЙХУПН. чЙДОП, ПОБ ХЦЕ РТПУФЙМБ ЕНХ ФХ ПВЙДХ, ЛПФПТХА ПО ЕК ОБОЕУ, УЛБЪБЧ, ЮФП ГЩРМЕОПЛ ЦЕУФПЛ. нБМЩЫ ВЕУРТЕРСФУФЧЕООП ЧЕТОХМУС Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й РТЙУЕМ ОБ ЛТПЧБФШ Х ОПЗ лБТМУПОБ. пО ЗМСДЕМ, ЛБЛ лБТМУПО УПУТЕДПФПЮЕООП ХРМЕФБЕФ ВХФЕТВТПДЩ, Й ВЩМ УЮБУФМЙЧ. лБЛ РТЙСФОП, ЛПЗДБ ФЧПК МХЮЫЙК ДТХЗ ПУФБЕФУС Х ФЕВС ОПЮЕЧБФШ. й лБТМУПО ОБ ЬФПФ ТБЪ ФПЦЕ ВЩМ ЧУЕН, ЧУЕН ДПЧПМЕО. -- вХФЕТВТПДЩ ИПТПЫЙ, Й ФЩ ИПТПЫ, Й ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ ФПЦЕ ИПТПЫБ, -- УЛБЪБМ ПО. -- иПФС ПОБ Й ОЕ РПЧЕТЙМБ, ЮФП С РЕТЧЩК ХЮЕОЙЛ, -- ДПВБЧЙМ ПО Й РПНТБЮОЕМ. ьФП ПВУФПСФЕМШУФЧП ЕЗП СЧОП ПЗПТЮБМП. -- бИ, ОЕ ПВТБЭБК ОБ ЬФП ЧОЙНБОЙС! чПФ ДСДС аМЙХУ ФПЦЕ ИПЮЕФ, ЮФПВЩ С ВЩМ РЕТЧЩН ХЮЕОЙЛПН, Б С ЧПЧУЕ ОЕ РЕТЧЩК. -- оЕФ, УРБУЙВП, С ФБЛ ОЕ УПЗМБУЕО, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- чПФ ЕУМЙ ВЩ С ИПФШ ОЕНОПЗП ОБХЮЙМ ФЕВС ЬФПНХ УМХ... УМХ... ЛБЛ ЬФП ФЩ ОБЪЩЧБЕЫШ? -- уМПЦЕОЙЕ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- фЩ УПВЙТБЕЫШУС НЕОС ХЮЙФШ? -- дБ, РПФПНХ ЮФП С МХЮЫЙК Ч НЙТЕ УРЕГЙБМЙУФ РП УМПЦЕОЙА. нБМЩЫ ТБУУНЕСМУС. -- уЕКЮБУ РТПЧЕТЙН, -- УЛБЪБМ ПО. -- фЩ УПЗМБУЕО? лБТМУПО ЛЙЧОХМ. -- рТЙУФХРБК! й нБМЩЫ РТЙУФХРЙМ. -- чПФ НБНБ ДБЕФ ФЕВЕ, ДПРХУФЙН, ФТЙ СВМПЛБ... -- с УЛБЦХ ЕК УРБУЙВП. -- оЕ РЕТЕВЙЧБК НЕОС, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- еУМЙ ФЩ РПМХЮЙЫШ ФТЙ СВМПЛБ ПФ НБНЩ, Й ДЧБ ПФ РБРЩ, Й ДЧБ ПФ вПУУЕ, Й ФТЙ ПФ вЕФБО, Й ПДОП ПФ НЕОС... дПЛПОЮЙФШ ЕНХ ОЕ ХДБМПУШ, РПФПНХ ЮФП лБТМУПО РПЗТПЪЙМ ЕНХ РБМШГЕН. -- фБЛ С Й ЪОБМ! -- УЛБЪБМ ПО. -- с ЧУЕЗДБ ЪОБМ, ЮФП ФЩ УБНЩК ЦБДОЩК Ч УЕНШЕ, Б ЬФП ЮФП-ОЙВХДШ ДБ ЪОБЮЙФ! -- рПДПЦДЙ, УЕКЮБУ ОЕ ПВ ЬФПН ТЕЮШ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, ОП лБТМУПО ХРТСНП РТПДПМЦБМ: -- чПФ ЕУМЙ ВЩ ФЩ ДБМ НОЕ ВПМШЫПК РБЛЕФ, С ВЩУФТП ТБЪЧЕТОХМ ВЩ ЕЗП, Б ФБН ЛЙМП СВМПЛ, Й ДЧЕ ЗТХЫЙ, Й ЗПТУФШ ФБЛЙИ НЕМЛЙИ ЦЕМФЩИ УМЙЧ, ЪОБЕЫШ? -- рЕТЕУФБОШ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- с ЦЕ ЗПЧПТА РТП СВМПЛЙ ДМС РТЙНЕТБ, ЮФПВЩ ОБХЮЙФШ ФЕВС УМПЦЕОЙА. фБЛ ЧПФ, ФЩ РПМХЮЙМ ПДОП СВМПЛП ПФ НБНЩ... -- рПУФПК, -- УЕТДЙФП ЪБЛТЙЮБМ лБТМУПО. -- С ФБЛ ОЕ ЙЗТБА! б ЛХДБ ПОБ ДЕМБ ФЕ ДЧБ СВМПЛБ, ЛПФПТЩЕ ФПМШЛП ЮФП УПВЙТБМБУШ НОЕ ДБФШ? нБМЩЫ ЧЪДПИОХМ. -- нЙМЩК лБТМУПО, СВМПЛЙ ЪДЕУШ ОЙ РТЙ ЮЕН. пОЙ ОХЦОЩ НОЕ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПВЯСУОЙФШ ФЕВЕ, ЛБЛ ОБДП УЛМБДЩЧБФШ. фЕРЕТШ ФЩ РПОСМ, Ч ЮЕН ДЕМП? лБТМУПО ЖЩТЛОХМ. -- дХНБЕЫШ, С ОЕ РПОЙНБА, Ч ЮЕН ДЕМП? нБНБ УФБЭЙМБ Х НЕОС ДЧБ СВМПЛБ, ЛБЛ ФПМШЛП С ПФЧЕТОХМУС. -- рЕТЕУФБОШ, лБТМУПО, -- УОПЧБ УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- йФБЛ, ЕУМЙ ФЩ РПМХЮЙЫШ ФТЙ СВМПЛБ ПФ НБНЩ... лБТМУПО ДПЧПМШОП ЛЙЧОХМ. -- оХ ЧПФ ЧЙДЙЫШ! оБДП ХНЕФШ ЪБ УЕВС РПУФПСФШ, С ЧУЕЗДБ ЬФП ЪОБМ. с МАВМА РПТСДПЛ: ЮФП НПЕ, ФП НПЕ. с РПМХЮЙМ ФТЙ СВМПЛБ ПФ ФЧПЕК НБНЩ, ДЧБ ПФ РБРЩ, ДЧБ ПФ вПУУЕ, ФТЙ ПФ вЕФБО Й ПДОП ПФ ФЕВС, РПФПНХ ЮФП ФЩ УБНЩК ЦБДОЩК... -- дБ, ФБЛ УЛПМШЛП ЦЕ Х ФЕВС ЧУЕЗП СВМПЛ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- б ФЩ ЛБЛ ДХНБЕЫШ? -- с ОЕ ДХНБА, С ЪОБА, -- ФЧЕТДП УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- оХ ФПЗДБ УЛБЦЙ! -- РПРТПУЙМ лБТМУПО. -- оЕФ, ЬФП ФЩ ДПМЦЕО УЛБЪБФШ. -- вПМШОП ЧППВТБЦБЕЫШ! уЛБЦЙ! дЕТЦХ РБТЙ, ЮФП ФЩ ПЫЙВЕЫШУС. -- оБРТБУОП ОБДЕЕЫШУС! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- х ФЕВС ВХДЕФ ПДЙООБДГБФШ СВМПЛ. -- фЩ ФБЛ ДХНБЕЫШ? -- РЕТЕУРТПУЙМ лБТМУПО. -- чПФ Й РПРБМ РБМШГЕН Ч ОЕВП. рПФПНХ ЮФП РПЪБЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН С УПТЧБМ ДЧБДГБФШ ЫЕУФШ СВМПЛ Ч ПДОПН УБДХ Ч мЙДЙОЗЕОЕ, ОП РПФПН С УЯЕМ ФТЙ ЫФХЛЙ Й ЕЭЕ ПДОП ОБДЛХУЙМ -- ОХ, ЮФП ФЩ ФЕРЕТШ УЛБЦЕЫШ? нБМЩЫ НПМЮБМ, ПО РТПУФП ОЕ ЪОБМ, ЮФП УЛБЪБФШ. оП РПФПН ПО ЧДТХЗ УППВТБЪЙМ. -- иБ-ИБ! чУЕ ФЩ ЧТЕЫШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- рПФПНХ ЮФП Ч ЙАОЕ ЕЭЕ ОЕФ СВМПЛ ОБ ДЕТЕЧШСИ. -- чЕТОП, ОЕФ, -- УПЗМБУЙМУС лБТМУПО. -- оП ФПЗДБ ЗДЕ ЧЩ-ФП ЙИ ЧЪСМЙ, СВМПЮОЩЕ ЧПТЙЫЛЙ! й нБМЩЫ ТЕЫЙМ ПФЛБЪБФШУС ПФ УЧПЕЗП ОБНЕТЕОЙС ОБХЮЙФШ лБТМУПОБ УМПЦЕОЙА. -- оП ФЕРЕТШ ФЩ ИПФШ ЪОБЕЫШ, ЮФП ЬФП ЪБ ЫФХЛБ -- УМПЦЕОЙЕ. -- фЩ ДХНБЕЫШ, С ТБОШЫЕ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЬФП ФП ЦЕ УБНПЕ, ЮФП ТЧБФШ СВМПЛЙ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- б ЬФПНХ НЕОС ХЮЙФШ ОЕ ОБДП, С УБН У ЬФЙН ОЕРМПИП УРТБЧМАУШ. с ЧЕДШ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ НБУФЕТ РП УМПЦЕОЙА СВМПЛ, Й, ЛПЗДБ Х НЕОС ЧЩВЕТЕФУС УЧПВПДОЩК ЮБУПЛ, НЩ РПМЕФЙН У ФПВПК ЪБ ЗПТПД, Й С РПЛБЦХ ФЕВЕ, ЛБЛ ОБДП ВТБФШУС ЪБ УМПЦЕОЙЕ. лБТМУПО РТПЗМПФЙМ РПУМЕДОЙК ЛХУПЛ ИМЕВБ У ЛПМВБУПК Й ТЕЫЙМ РТЙУФХРЙФШ Л РПДХЫЕЮОПНХ ВПА. оП УФПЙМП ЕНХ ЛЙОХФШ нБМЩЫХ Ч ЗПМПЧХ РПДХЫЛХ, ЛБЛ вЙНВП ДЙЛП ЪБМБСМ. "в-Т-Т!.." -- ТЩЮБМ вЙНВП, ЧГЕРЙЧЫЙУШ ЪХВБНЙ Ч ХЗПМ РПДХЫЛЙ. оП лБТМУПО УИЧБФЙМ ЕЕ ЪБ ДТХЗПК ХЗПМ Й РПФСОХМ Л УЕВЕ. фБЛ вЙНВП Й лБТМУПО ТЧБМЙ РПДХЫЛХ ДТХЗ Х ДТХЗБ, РПЛБ ПОБ ОЕ МПРОХМБ. вЙНВП ТБЪЦБМ ЮЕМАУФЙ. лБТМУПО РПДИЧБФЙМ РПДХЫЛХ Й ЛЙОХМ Л РПФПМЛХ. рЕТШС, ЛТБУЙЧП ЛТХЦБУШ, ПУЩРБМЙ нБМЩЫБ, ЛПФПТЩК МЕЦБМ ОБ ЛХЫЕФЛЕ Й ИПИПФБМ. -- лБЦЕФУС, РПЫЕМ УОЕЗ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- уНПФТЙ, ЛБЛПК ЗХУФПК! -- ЧПУИЙФЙМУС ПО Й УОПЧБ РПДВТПУЙМ РПДХЫЛХ Л РПФПМЛХ. оП нБМЩЫ УЛБЪБМ, ЮФП ОБДП РТЕЛТБФЙФШ РПДХЫЕЮОЩК ВПК Й ЮФП ЧППВЭЕ РПТБ УРБФШ. вЩМП ХЦЕ РПЪДОП, ПОЙ УМЩЫБМЙ, ЛБЛ ДСДС аМЙХУ РПЦЕМБМ ЖТЕЛЕО вПЛ УРПЛПКОПК ОПЮЙ. -- б ФЕРЕТШ С РПКДХ Й МСЗХ Ч УЧПА ЛПТПФЛХА ЛТПЧБФШ, -- УЛБЪБМ ПО. й ФХФ лБТМУПО ЧДТХЗ ПЮЕОШ ПЦЙЧЙМУС. -- зЕК-ЗПР! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- с, ЛБЦЕФУС, РТЙДХНБМ ЕЭЕ ПДОХ ЪБВБЧОХА ЫФХЛХ. -- юФП ЕЭЕ ЪБ ЫФХЛХ ФЩ РТЙДХНБМ? -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. -- пЮЕОШ ЪБВБЧОХА ЫФХЛХ, ЛПФПТХА НПЦОП ЧЩЛЙОХФШ, ЕУМЙ ОПЮХЕЫШ ОЕ ДПНБ, Б Х ЛПЗП-ОЙВХДШ Ч ЗПУФСИ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО. -- йЗТБФШ Ч "НЕЫПЛ"? рПДМПЦЙФШ ЮФП-ФП Ч ЮХЦХА РПУФЕМШ, ДБ? хЦЕ РПЪДОП. фЩ ОЕ ВХДЕЫШ ЬФПЗП ДЕМБФШ, МБДОП? -- дБ, ХЦЕ РПЪДОП, -- УПЗМБУЙМУС лБТМУПО. -- лПОЕЮОП, ХЦЕ РПЪДОП, -- У ПВМЕЗЮЕОЙЕН УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- с ФЕРЕТШ ХЦЕ ОЕ ВХДХ ЬФПЗП ДЕМБФШ, -- ХЧЕТЙМ ЕЗП лБТМУПО. -- чПФ Й ИПТПЫП! -- ПВТБДПЧБМУС нБМЩЫ. -- рПФПНХ ЮФП ХУРЕМ ЬФП УДЕМБФШ ТБОШЫЕ, -- ЪБЛПОЮЙМ лБТМУПО. нБМЩЫ ФБЛ Й УЕМ. -- оХ ДБ? оЕХЦЕМЙ ДСДЕ аМЙХУХ? лБТМУПО ЪБЛХДБИФБМ ПФ ЧПУФПТЗБ. -- иЙФТЩК НБМШЮЙЫЛБ, ЛБЛ ФЩ НПЗ ДПЗБДБФШУС? нБМЩЫ ФБЛ НОПЗП УНЕСМУС ЧП ЧТЕНС РПДХЫЕЮОПЗП ВПС, ЮФП ФЕРЕТШ ХЦЕ РТПУФП ЪБУФПОБМ ПФ УНЕИБ, ИПФС ЪОБМ, ЮФП лБТМУПО РПУФХРЙМ ДХТОП. -- пК, ЛБЛ ДСДС аМЙХУ ТБУУЕТДЙФУС! -- чПФ ЬФП НЩ Й ДПМЦОЩ РТПЧЕТЙФШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- рТЙДЕФУС УМЕФБФШ ЧПЛТХЗ ДПНБ Й РПЗМСДЕФШ Ч ПЛОП УРБМШОЙ. фХФ нБМЩЫ ТБЪПН РЕТЕУФБМ ЧЙЪЦБФШ ПФ УНЕИБ. -- оЙ ЪБ ЮФП ОБ УЧЕФЕ! чДТХЗ ПО ФЕВС ХЧЙДЙФ! пО ТЕЫЙФ, ЮФП ФЩ Й ЕУФШ УРХФОЙЛ-ЫРЙПО... уБН НПЦЕЫШ УППВТБЪЙФШ, ЮФП ФПЗДБ ВХДЕФ... оП лБТМУПО ВЩМ ХРТСН. -- лПЗДБ РПДЛМБДЩЧБЕЫШ ЛПНХ-ОЙВХДШ Ч РПУФЕМШ "НЕЫПЛ", ПВСЪБФЕМШОП ОБДП ХЧЙДЕФШ, ЛБЛ ЦЕТФЧБ УЕТДЙФУС, ЙОБЮЕ ЧУС ЪБФЕС ОЕ ЙНЕЕФ УНЩУМБ, -- ХЧЕТСМ ПО. -- оЕ ЧПМОХКУС, С РТЙЛТПАУШ ЪПОФЙЛПН! й ПО РПВЕЦБМ Ч РТЙИПЦХА ЪБ НБНЙОЩН ЛТБУОЩН ЪПОФЙЛПН, РПФПНХ ЮФП РП-РТЕЦОЕНХ МЙМ ДПЦДШ. -- с ОЕ ИПЮХ НПЮЙФШ РЙЦБНХ вПУУЕ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. пО УФПСМ ОБ РПДПЛПООЙЛЕ У ПФЛТЩФЩН ЪПОФЙЛПН, ЗПФПЧЩК Л ПФМЕФХ. "ьФП ПЮЕОШ ПРБУОП", -- РПДХНБМ нБМЩЫ Й УЛБЪБМ У НПМШВПК: -- уНПФТЙ, ВХДШ ПУФПТПЦЕО! уМЕДЙ, ЮФПВЩ ОЙЛПНХ ОЕ РПРБУФШУС ОБ ЗМБЪБ, ОЕ ФП ЧУЕ РТПРБМП! -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО. й РПМЕФЕМ Ч ДПЦДШ. б нБМЩЫ ПУФБМУС, Й ПО ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМ УРПЛПЕО, Б, ОБПВПТПФ, ФБЛ ЧПМОПЧБМУС, ЮФП ЛХУБМ УЕВЕ РБМШГЩ. нЙОХФЩ ФСОХМЙУШ НХЮЙФЕМШОП ДПМЗП. дПЦДШ МЙМ ЛБЛ ЙЪ ЧЕДТБ. нБМЩЫ ЦДБМ. й ЧДТХЗ ПО ХУМЩЫБМ ДХЫЕТБЪДЙТБАЭЙК ЛТЙЛ ДСДЙ аМЙХУБ. й ЧУМЕД ЪБ ФЕН Ч ПФЛТЩФПЕ ПЛОП ЧМЕФЕМ ОБЪБД лБТМУПО. пО У ДПЧПМШОЩН ЧЙДПН ЧЩЛМАЮЙМ НПФПТ Й РТЙУФТПЙМ ОБ РПМПЧЙЛЕ ЪПОФЙЛ, ЮФПВЩ УФЕЛБМБ ЧПДБ. -- пО ЧЙДЕМ ФЕВС? -- У ЙУРХЗПН УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- пО МЕЗ Ч РПУФЕМШ? -- рЩФБМУС, ПО ЧЕДШ ФБЛПК ХРТСНЩК, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО. фХФ ДП ОЙИ УОПЧБ ДПОЕУУС ЛТЙЛ ДСДЙ аМЙХУБ. -- с ДПМЦЕО РПКФЙ РПУНПФТЕФШ, ЮФП У ОЙН УМХЮЙМПУШ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ Й РПВЕЦБМ Ч УРБМШОА. дСДС аМЙХУ УЙДЕМ, ЪБЧЕТОХЧЫЙУШ Ч РТПУФЩОА; ПО ПЩМ УНЕТФЕМШОП ВМЕДЕО, Ч ЗМБЪБИ УЧЕФЙМУС ХЦБУ, Б ОБ РПМХ, ТСДПН У ОЙН, МЕЦБМБ РПДХЫЛБ Й УЧЕТОХФПЕ Ч ЧБМЙЛ ПДЕСМП. -- фЩ НОЕ ЪДЕУШ ОЕ ОХЦЕО, -- УЛБЪБМ ДСДС аМЙХУ, ЛПЗДБ РПСЧЙМУС нБМЩЫ. -- рПЪПЧЙ ЖТЕЛЕО вПЛ. оП ЖТЕЛЕО вПЛ, ЧЙДОП, УБНБ ХУМЩЫБМБ ЕЗП ЛТЙЛ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ФПЦЕ РТЙНЮБМБУШ ЙЪ ЛХИОЙ Й ЪБУФЩМБ Х ДЧЕТЙ ЛБЛ ЧЛПРБООБС. -- вПЦЕ НПК! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. -- оЕХЦЕМЙ ЧЩ РЕТЕУФЙМБЕФЕ РПУФЕМШ? -- оЕФ, ОЕФ, -- ЪБЧЕТЙМ ЕЕ ДСДС аМЙХУ, -- ИПФС ЧППВЭЕ-ФП С ОЕ НПЗХ ПДПВТЙФШ, ЮФП ЪДЕУШ УФЕМСФ РПУФЕМШ РП ОПЧПК НПДЕ... оП УЕКЮБУ НОЕ ОЕ ДП ЬФПЗП. пО ЪБНПМЮБМ Й ФЙИП ЪБУФПОБМ. жТЕЛЕО вПЛ РПДПЫМБ РПВМЙЦЕ Л ОЕНХ Й ТХЛПК РПФТПЗБМБ ЕЗП МПВ. -- юФП УМХЮЙМПУШ? чЩ ВПМШОЩ, ЗПУРПДЙО йЕОУЕО? -- дБ, ВПМЕО, -- У ФТХДПН РТПЙЪОЕУ ДСДС аМЙХУ. -- оБДЕАУШ, ЮФП ВПМЕО... хИПДЙ, -- ДПВБЧЙМ ПО, ПВТБЭБСУШ Л нБМЩЫХ. й нБМЩЫ ХЫЕМ. оП ПО ЪБДЕТЦБМУС ЪБ ДЧЕТША, РПФПНХ ЮФП ИПФЕМ ХУМЩЫБФШ, ЮФП ЕЭЕ УЛБЦЕФ ДСДС аМЙХУ. -- с ХНОЩК Й ФТЕЪЧЩК ЮЕМПЧЕЛ, -- РТПДПМЦБМ ДСДС аМЙХУ. -- фБЙОУФЧЕООЩЕ СЧМЕОЙС, П ЛПФПТЩИ РЙЫХФ Ч ЗБЪЕФБИ, ТБЪОЩЕ ФБН ЗМХРПУФЙ, ОЕ НПЗХФ НОЕ ЪБДХТЙФШ ЗПМПЧХ... РПФПНХ ОБДЕАУШ, ЮФП С РТПУФП ВПМЕО. -- юФП УМХЮЙМБУШ? -- РПЧФПТЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- х НЕОС ВЩМП ЧЙДЕОЙЕ... оБЧЕТОП, Х НЕОС ЦБТ, Б ЬФП -- ВТЕД, -- УЛБЪБМ ДСДС аМЙХУ Й ЧДТХЗ РПОЙЪЙМ ЗПМПУ ДП ЫЕРПФБ, ФБЛ ЮФП нБМЩЫ ЕДЧБ ТБУУМЩЫБМ ЕЗП УМПЧБ. -- нОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЖТЕЛЕО вПЛ, ЮФПВЩ ЧЩ ЬФП ЛПНХ-МЙВП ТБУУЛБЪЩЧБМЙ, ОП НОЕ РПЮХДЙМПУШ, ЮФП УАДБ СЧЙМУС МЕФБАЭЙК ЗОПН У ЛТБУОЩН ЪПОФЙЛПН.

лбтмупо хуфтбйчбеф фбтбтбн й вмйощ

оБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП, ЛПЗДБ нБМЩЫ РТПУОХМУС, лБТМУПОБ ХЦЕ ОЕ ВЩМП. рЙЦБНБ вПУУЕ ЧБМСМБУШ УЛПНЛБООПК ОБ РПМХ. пЛОП ВЩМП ТБУРБИОХФП, ФБЛ ЮФП нБМЩЫ УТБЪХ ТЕЫЙМ, ЮФП лБТМУПО РПМЕФЕМ Л УЕВЕ ДПНПК. лПОЕЮОП, ЦБМШ, ОП, У ДТХЗПК УФПТПОЩ, НПЦЕФ, ЬФП ДБЦЕ ИПТПЫП. жТЕЛЕО вПЛ ОЕ ВХДЕФ ТХЗБФШУС. еК ЧПЧУЕ ОЕ ПВСЪБФЕМШОП ЪОБФШ, ЮФП лБТМУПО ОПЮЕЧБМ Х нБМЩЫБ. чУЕ ЦЕ ХДЙЧЙФЕМШОП, ДП ЮЕЗП ВЕЪ лБТМУПОБ УТБЪХ ДЕМБМПУШ РХУФП Й УЛХЮОП, ИПФШ РМБЮШ. рТБЧДБ, ОБЧЕУФЙ РПУМЕ ОЕЗП РПТСДПЛ ВЩМП ОЕМЕЗЛП. оП УФПЙМП ЕНХ ХКФЙ, ЛББЛ нБМЩЫ ОБЮЙОБМ РП ОЕНХ УЛХЮБФШ. чПФ Й УЕКЮБУ, ХЧЙДС, ЮФП ПО ЙУЮЕЪ, нБМЩЫХ ФХФ ЦЕ ЪБИПФЕМПУШ РПУМБФШ ЕНХ РТЙЧЕФ. пО РПДПЫЕМ Л ПЛОХ Й ФТЙЦДЩ ДЕТОХМ ЪБ ЧЕТЕЧПЮЛХ, УЛТЩФХА ЪБОБЧЕУЛПК. ьФП ВЩМБ ЧЕТЕЧПЮЛБ ПФ ЪЧПОЛБ, ЛПФПТЩК УНБУФЕТЙМ лБТМУПО, ЮФПВЩ нБМЩЫ НПЗ РПДБЧБФШ ЕНХ УЙЗОБМЩ. дЕТОЕЫШ ЪБ ЧЕТЕЧПЮЛХ, Й Х лБТМУПОБ ОБ ЛТЩЫЕ ЪЧПОЙФ ЛПМПЛПМШЮЙЛ. лБТМУПО УБН ПРТЕДЕМЙМ, УЛПМШЛП ЪЧПОЛПЧ ЮФП ЪОБЮЙФ. -- рПЪЧПОЙЫШ ТБЪ -- ЬФП ЪОБЮЙФ: "рТЙИПДЙ", -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- дЧБ ТБЪБ -- ЪОБЮЙФ: "рТЙИПДЙ РПУЛПТЕЕ", Б ФТЙ ТБЪБ -- ЪОБЮЙФ: "уРБУЙВП, ЮФП ОБ УЧЕФЕ ЕУФШ ФБЛПК ЛТБУЙЧЩК, ХНОЩК Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК НХЦЮЙОБ, Й ФБЛПК УНЕМЩК, Й ЧП ЧУЕИ ПФОПЫЕОЙСИ РТЕЛТБУОЩК, ЛБЛ ФЩ, лБТМУПО". чПФ ЙНЕООП ЬФП Й ИПФЕМ УЕКЮБУ нБМЩЫ УЛБЪБФШ лБТМУПОХ. рПЬФПНХ ПО ФТЙ ТБЪБ ДЕТОХМ ЪБ ЧЕТЕЧПЮЛХ Й ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ФТЙЦДЩ ЪБЪЧЕОЕМ ЛПМПЛПМШЮЙЛ ОБ ЛТЩЫЕ. й РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, ПО РПМХЮЙМ ПФЧЕФ. тБЪДБМУС РЙУФПМЕФОЩК ЧЩУФТЕМ, Б РПФПН нБМЩЫ ХУМЩЫБМ -- РТБЧДБ, ЕДЧБ-ЕДЧБ, ЧЕДШ ТБУУФПСОЙЕ ВЩМП ЧЕМЙЛП, -- ЛБЛ лБТМУПО ЪБРЕМ УЧПА РЕУЕОЛХ: "вПУУЕ, ВЙУУЕ, ВЙУУЕ, ВПН!" -- оЕ ОБДП, лБТМУПО, ОЕ ОБДП! -- ЫЕРФБМ нБМЩЫ. зМХРЩК лБТМУПО! тБУИБЦЙЧБЕФ УЕВЕ РП ЛТЩЫЕ, УФТЕМСЕФ, РПЕФ. лБЛ МЕЗЛП ЕЗП НПЗХФ ХУМЩЫБФШ жЙММЕ Й тХММЕ, РПДЛБТБХМЙФШ, РПКНБФШ, Б РПФПН УДБФШ Ч ТЕДБЛГЙА, ЮФПВЩ РПМХЮЙФШ ДЕУСФШ ФЩУСЮ! -- юФП Ц, УБН ЧЙОПЧБФ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ, ПВТБЭБСУШ Л вЙНВП, ЛПФПТЩК МЕЦБМ Ч УЧПЕК ЛПТЪЙОЛЕ Й ЗМСДЕМ ФБЛ, ЮФП ЛБЪБМПУШ, ЧУЕ РПОЙНБЕФ. нБМЩЫ ОБФСОХМ ОБ УЕВС ЫФБОЙЫЛЙ Й ТХВБЫЛХ Й УФБМ ЙЗТБФШ У вЙНВП, ПЦЙДБС, РПЛБ РТПУОЕФУС ДПН. дСДС аМЙХУ, ЧЙДОП, ЕЭЕ УРБМ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЙЪ УРБМШОЙ ОЕ ДПОПУЙМПУШ ОЙ ЪЧХЛБ, ОП ЙЪ ЛХИОЙ ХЦЕ ФСОХМП БТПНБФПН УЧЕЦЕНПМПФПЗП ЛПЖЕ, Й нБМЩЫ РПЫЕМ РПУНПФТЕФШ, ЮФП ДЕМБЕФ ЖТЕЛЕО вПЛ. пОБ УЙДЕМБ, ФСЦЕМП ОБЧБМЙЧЫЙУШ ОБ УФПМ, Й РЙМБ УЧПА РЕТЧХА ЮБЫЛХ ЛПЖЕ. пЮЕОШ УФТБООП, ОП ПОБ ОЕ ЧПЪТБЪЙМБ, ЛПЗДБ. нБМЩЫ РТЙУЕМ ТСДПН. оЙЛБЛПК ЛБЫЙ, ЧЙДОП, ОЕ ВЩМП, ОБПВПТПФ, ЖТЕЛЕО вПЛ СЧОП ЧУФБМБ ФБЛ ТБОП, ЮФПВЩ РТЙЗПФПЧЙФШ Л ЪБЧФТБЛХ ЮФП-ФП ЧЛХУОПЕ. й РТБЧДБ, ДЧБ ВМАДБ У ФЕРМЩНЙ, РБИОХЧЫЙНЙ ЛПТЙГЕК ВХМПЮЛБНЙ УФПСМЙ ОБ ВХЖЕФЕ, Б Ч ИМЕВОПК ЛПТЪЙОЛЕ ОБ УФПМЕ ФПЦЕ ЧЩУЙМБУШ ГЕМБС ЗПТБ ВХМПЮЕЛ. нБМЩЫ ЧЪСМ ВХМПЮЛХ Й ОБМЙМ УЕВЕ УФБЛБО НПМПЛБ. фБЛ ПОЙ УЙДЕМЙ ДТХЗ РТПФЙЧ ДТХЗБ Й ЪБЧФТБЛБМЙ Ч РПМОПН НПМЮБОЙЙ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЖТЕЛЕО вПЛ УЛБЪБМБ: -- йОФЕТЕУОП, ЛБЛ ФБН ЦЙЧЕФ жТЙДБ? нБМЩЫ ПФПТЧБМ ЗМБЪБ ПФ УФБЛБОБ У НПМПЛПН Й ЙЪХНМЕООП РПЗМСДЕМ ОБ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГХ. пОЙ У ОЕК ФБЛЙЕ ТБЪОЩЕ, Б ПЛБЪЩЧБЕФУС, ЕК ОЕ ИЧБФБЕФ жТЙДЩ, ЛБЛ ЕНХ лБТМУПОБ. -- жТЕЛЕО вПЛ, ЧЩ УЛХЮБЕФЕ РП жТЙДЕ? -- УРТПУЙМ ПО ДТХЦЕМАВОП. оП ЖТЕЛЕО вПЛ Ч ПФЧЕФ ЗПТШЛП ХУНЕИОХМБУШ: -- фЩ ОЕ ЪОБЕЫШ жТЙДЩ! уПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, жТЙДБ нБМЩЫБ ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМБ. оП ЖТЕЛЕО вПЛ СЧОП ИПФЕМПУШ П ОЕК РПЗПЧПТЙФШ, РПЬФПНХ нБМЩЫ УРТПУЙМ: -- б ЛФП жТЙДЙО ЦЕОЙИ? -- оЕЗПДСК, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ УП ЧЪДПИПН. -- дБ, С ЪОБА, ЮФП ПО ОЕЗПДСК, ПО ЪБТЙФУС ОБ ЕЕ ДЕОШЗЙ, ЬФП С УТБЪХ РПОСМБ. жТЕЛЕО вПЛ ЪБУЛТЙРЕМБ ЪХВБНЙ РТЙ ПДОПК НЩУМЙ ПВ ЬФПН. "вЕДОСЦЛБ, -- ДХНБМ нБМЩЫ, -- ОБЧЕТОП, ЕК УПЧУЕН ОЕ У ЛЕН РПЗПЧПТЙФШ, ЕУМЙ ПОБ ДБЦЕ НЕОС ФЕТРЙФ, ЛПЗДБ ЕК ИПЮЕФУС ТБУУЛБЪБФШ П жТЙДЕ". й нБМЩЫХ РТЙЫМПУШ ДПМЗП УЙДЕФШ ОБ ЛХИОЕ Й УМХЫБФШ ОЕУЛПОЮБЕНЩЕ ЙУФПТЙЙ РТП жТЙДХ Й ЕЕ жЙМЙРРБ, РТП ФП, ЛБЛПК ЗМХРПК УФБМБ жТЙДБ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ жЙМЙРР ЕК ЧОХЫЙМ, ЮФП Х ОЕЕ ЛТБУЙЧЩЕ ЗМБЪБ Й ПЮБТПЧБФЕМШОЩК ОПУЙЛ, "РМЕОЙФЕМШОЩК Ч МАВХА РПЗПДХ", ЛБЛ ЧЩТБЪЙМУС жЙМЙРР. -- "пЮБТПЧБФЕМШОЩК ОПУЙЛ"! -- РПЧФПТЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ЖЩТЛОХМБ. -- лПОЕЮОП, ЕУМЙ УЮЙФБФШ, ЮФП ЛБТФПЖЕМЙОБ УТЕДОЕК ЧЕМЙЮЙОЩ ХЛТБЫБЕФ МЙГП, ФП... -- б ЛБЛ ЧЩЗМСДЙФ УБН жЙМЙРР? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ, ЮФПВЩ ЛБЛ-ФП РТПСЧЙФШ ЙОФЕТЕУ. -- пВ ЬФПН С, УМБЧБ ВПЗХ, ОЕ ЙНЕА ОЙ НБМЕКЫЕЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- жТЙДБ ОЕ РПФТХДЙМБУШ НОЕ ЕЗП РТЕДУФБЧЙФШ. лЕН жЙМЙРР ТБВПФБМ, ЖТЕЛЕО вПЛ ФПЦЕ ОЕ ЪОБМБ. оП жТЙДБ ТБУУЛБЪЩЧБМБ, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ ФПЧБТЙЭ РП ТБВПФЕ, ЛПФПТПЗП ЪПЧХФ тХДПМШЖ. -- й ЬФПФ тХДПМШЖ НОЕ ВЩ ЧРПМОЕ РПДПЫЕМ, РП УМПЧБН жТЙДЩ, ОП ПО ОЕ ЪБИПЮЕФ ЧПДЙФШ УП НОПК ЪОБЛПНУФЧП, РПФПНХ ЮФП, РП НОЕОЙА жТЙДЩ, С УПЧУЕН ОЕ РТЙЧМЕЛБФЕМШОБС. х НЕОС ОЕФ ПЮБТПЧБФЕМШОПЗП ОПУЙЛБ, ЧППВЭЕ ОЕФ ОЙЮЕЗП ПЮБТПЧБФЕМШОПЗП, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, УОПЧБ ЖЩТЛОХМБ, ЧУФБМБ Й ОБРТБЧЙМБУШ ЪБ ЮЕН-ФП Ч РТЙИПЦХА. лБЛ ФПМШЛП ПОБ ЧЩЫМБ, Ч ПЛОП ЧМЕФЕМ лБТМУПО. нБМЩЫ ОЕ ОБ ЫХФЛХ ТБУУЕТДЙМУС. -- рПУМХЫБК, лБТМУПО, С ЦЕ ФЕВС РТПУЙМ, ЮФПВЩ ФЩ ОЕ МЕФБМ ОБ ЗМБЪБИ Х ЖТЕЛЕО вПЛ Й ДСДЙ аМЙХУБ! -- рПФПНХ С Й РТЙМЕФЕМ УЕКЮБУ, ЮФПВЩ ОЙЛФП ЙЪ ОЙИ НЕОС ОЕ ЧЙДЕМ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- с ЙН ДБЦЕ ОЕ РПЛБЦХУШ, -- ДПВБЧЙМ ПО Й ЪБМЕЪ РПД УФПМ. лПЗДБ Ч ЛХИОА ЧЕТОХМБУШ ЖТЕЛЕО вПЛ, ОБДЕЧБС ОБ ИПДХ ЫЕТУФСОХА ЛПЖФХ, ПО ФЙИП УЙДЕМ РПД УФПМПН, УЛТЩФЩК УЧЙУБАЭЙНЙ ЛПОГБНЙ УЛБФЕТФЙ. пОБ ОБМЙМБ УЕВЕ ЕЭЕ ЮБЫЛХ ЛПЖЕ, ЧЪСМБ ЕЭЕ ВХМПЮЛХ Й РТПДПМЦБМБ УЧПК ТБУУЛБЪ. -- с ХЦЕ ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ОЕ НПЗХ РПИЧБУФБФШУС ПЮБТПЧБФЕМШОЩН ОПУЙЛПН-ЛБТФПЫЛПК -- ЬФП РТЙЧЙМЕЗЙС жТЙДЩ. фХФ ТБЪДБМУС ЗПМПУ ОЕРПОСФОП ПФЛХДБ, ЬФБЛЙК ЙУЛХУУФЧЕООЩК ЗПМПУ, ЛБЛ Х ЮТЕЧПЧЕЭБФЕМС: -- чЕТОП, Х ФЕВС ОПУ УЛПТЕЕ РПИПЦ ОБ ПЗХТЕГ. жТЕЛЕО вПЛ ФБЛ РПДУЛПЮЙМБ ОБ УФХМЕ, ЮФП ТБУРМЕУЛБМБ ЛПЖЕ, Й У РПДПЪТЕОЙЕН РПЗМСДЕМБ ОБ нБМЩЫБ. -- ьФП ФЩ, ВЕУУФЩДОЙЛ? нБМЩЫ РПЛТБУОЕМ, ПО ОЕ ЪОБМ, ЮФП УЛБЪБФШ. -- оЕФ, -- РТПВПТНПФБМ ПО. -- ьФП, С ДХНБА, РП ТБДЙП РЕТЕДБАФ РТП ПЧПЭЙ -- ФБН РТП РПНЙДПТЩ ТБЪОЩЕ Й ПЗХТГЩ. нБМЩЫ ОБЫЕМ ДПЧПМШОП ИЙФТПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ, РПФПНХ ЮФП Ч ЛХИОЕ Х уЧБОФЕУПОПЧ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМП УМЩЫОП ТБДЙП ПФ УПУЕДЕК -- ЖТЕЛЕО вПЛ ХЦЕ ОЕ ТБЪ ОБ ЬФП ЦБМПЧБМБУШ. пОБ РПЧПТЮБМБ, ОП ОЕДПМЗП, РПФПНХ ЮФП Ч ЛХИОА ЧПЫЕМ ДСДС аМЙХУ, ПО ФПЦЕ ИПФЕМ ЧЩРЙФШ ЛПЖЕ. уРПФЩЛБСУШ, ПО ПВПЫЕМ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЧПЛТХЗ УФПМБ Й УФПОБМ РТЙ ЛБЦДПН ЫБЗЕ. -- лБЛБС ЛПЫНБТОБС ОПЮШ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- уЧСФПК йЕТЕНЕК, ЮФП ЪБ ОПЮШ! с Й ДП ЬФПЗП УФТБДБМ ПОЕНЕОЙЕН ФЕМБ РП ХФТБН, Б УЕКЮБУ, РПУМЕ ЧУЕЗП, ЮФП ВЩМП, ПК!.. рПФПН ПО УЕМ ЪБ УФПМ Й НПМЮБ ЗМСДЕМ РТСНП РЕТЕД УПВПК, УМПЧОП ПО РПЗТХЪЙМУС Ч ЛБЛЙЕ-ФП УЕТШЕЪОЩЕ ТБЪНЩЫМЕОЙС. "юФП-ФП ПО ОБ УЕВС ОЕРПИПЦ", -- ТЕЫЙМ ОБВМАДБЧЫЙК ЪБ ОЙН нБМЩЫ. -- й ЧУЕ ЦЕ С ВМБЗПДБТЕО УХДШВЕ ЪБ ЬФХ ОПЮШ, -- УЛБЪБМ ПО РПУМЕ РБХЪЩ. -- пОБ УДЕМБМБ НЕОС ДТХЗЙН ЮЕМПЧЕЛПН. -- чПФ Й ПФМЙЮОП, РПФПНХ ЮФП УФБТЩК ОЙЛХДБ ОЕ ЗПДЙМУС. ьФП УОПЧБ ТБЪДБМУС ФПФ УФТБООЩК ЙУЛХУУФЧЕООЩК ЗПМПУ, Й УОПЧБ ЖТЕЛЕО вПЛ РПДРТЩЗОХМБ ОБ УФХМЕ Й У ОЕДПЧЕТЙЕН РПУНПФТЕМБ ОБ нБМЩЫБ. -- ьФП УОПЧБ ТБДЙП Х мЙОДВЕТЗПЧ... чЙДОП, РЕТЕДБЮБ П УФБТЩИ НБЫЙОБИ. дСДС аМЙХУ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙМ. пО ВЩМ ФБЛ РПЗМПЭЕО УЧПЙНЙ НЩУМСНЙ, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫБМ Й ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМ. жТЕЛЕО вПЛ РПДБМБ ЕНХ ЛПЖЕ. пО РТПФСОХМ, ОЕ ЗМСДС, ТХЛХ, ЮФПВЩ ЧЪСФШ ВХМПЮЛХ, ОП УДЕМБФШ ЬФПЗП ОЕ УХНЕМ, РПФПНХ ЮФП Ч ЬФПФ НЙЗ ЙЪ-ЪБ УФПМБ РПЛБЪБМБУШ НБМЕОШЛБС РХИМБС ТХЮЛБ Й РПФСОХМБ ЛПТЪЙОЛХ Л УЕВЕ. оП ДСДС аМЙХУ Й ЬФПЗП ОЕ ЪБНЕФЙМ. пО РП-РТЕЦОЕНХ ВЩМ ЧУЕГЕМП РПЗТХЦЕО Ч УЧПЙ НЩУМЙ Й ПЮОХМУС, ФПМШЛП ЛПЗДБ УХОХМ Ч ЗПТСЮЙК ЛПЖЕ РБМШГЩ ЧНЕУФП ВХМПЮЛЙ Й РПОСМ, ЮФП ВХМПЮЛЙ ПО ФБЛ Й ОЕ ЧЪСМ Й НБЛБФШ ЕНХ ОЕЮЕЗП. пО РПДХМ ОБ ПВПЦЦЕООХА ТХЛХ Й ТБУУЕТДЙМУС. оП ФХФ ЦЕ УОПЧБ ХЗМХВЙМУС Ч УЧПЙ НЩУМЙ. -- нЕЦДХ ОЕВПН Й ЪЕНМЕК УХЭЕУФЧХЕФ ВПМЕЕ ФЕУОБС УЧСЪШ, ЮЕН ПВЩЮОП ДХНБАФ, ЧПФ ЮФП С РПОСМ УЕЗПДОС ОПЮША, -- УЛБЪБМ ПО УЕТШЕЪОП Й УОПЧБ РТПФСОХМ ТХЛХ, ЮФПВЩ ЧЪСФШ ВХМПЮЛХ. й УОПЧБ ЧЩУХОХМБУШ РХИМЕОШЛБС ТХЮЛБ Й ПФПДЧЙОХМБ ЛПТЪЙОЛХ У ВХМПЮЛБНЙ. оП ДСДС аМЙХУ ПРСФШ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕФЙМ, ПО ЧУЕ ДХНБМ Й ДХНБМ Й ПЮОХМУС, ФПМШЛП ЛПЗДБ УХОХМ Ч ТПФ РБМШГЩ Й ДБЦЕ ЧРЙМУС Ч ОЙИ ЪХВБНЙ, РПУЛПМШЛХ ОЙЛБЛПК ВХМПЮЛЙ Х ОЕЗП Ч ТХЛЕ ОЕ ВЩМП. фПЗДБ ПО ПРСФШ ТБУУЕТДЙМУС. оП ОПЧЩК ДСДС аМЙХУ ВЩМ СЧОП ДПВТЕЕ УФБТПЗП, РПФПНХ ЮФП ПО ВЩУФТП ХУРПЛПЙМУС. вПМШЫЕ ПО ОЕ ДЕМБМ РПРЩФЛЙ ЧЪСФШ ВХМПЮЛХ, Б ФПМШЛП ЧУЕ Ч ФПК ЦЕ ЗМХВПЛПК ЪБДХНЮЙЧПУФЙ ДПРЙМ ЛПЖЕ. б ВХМПЮЛЙ ЧУЕ ЦЕ ЛФП-ФП ЕМ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПОЙ ЙУЮЕЪБМЙ ПДОБ ЪБ ДТХЗПК, ОП МЙЫШ нБМЩЫ РПОЙНБМ, ЛХДБ. пО ФЙИП ИЙИЙЛБМ Й ДБЦЕ ПУФПТПЦОП ПФРТБЧЙМ РПД УФПМ УФБЛБО НПМПЛБ, ЮФПВЩ лБТМУПОХ ОЕ ХРМЕФБФШ ВХМПЮЛЙ ЧУХИПНСФЛХ. йНЕООП ЬФП лБТМУПО ОБЪЩЧБМ "ЛХТПЭЕОЙЕ ВХМПЮЛБНЙ". лБЛ ЬФП РПМХЮБЕФУС ОБ РТБЛФЙЛЕ, ЖТЕЛЕО вПЛ ХЦЕ ХУРЕМБ ХЪОБФШ ЪБ РТЕЦОЙЕ РПУЕЭЕОЙС лБТМУПОБ. -- нПЦОП РТЕЛТБУОП ЛХТПЭБФШ МАДЕК, РПЗМПЭБС ЧУЕ ЙИ ВХМПЮЛЙ, -- ЪБСЧЙМ ЛБЛ-ФП лБТМУПО. уПВУФЧЕООП, ПО ЪОБМ, ЮФП ОХЦОП ЗПЧПТЙФШ "ХЛТПЭБФШ", ОП "ЛХТПЭБФШ", ХЧЕТСМ ПО, ЪЧХЮЙФ ЛХДБ ВПМЕЕ ЧОХЫЙФЕМШОП. й ФЕРЕТШ лБТМУПО ХУФТПЙМ ОПЧПЕ ДШСЧПМШУЛПЕ "ВХМПЮОПЕ ЛХТПЭЕОЙЕ", ИПФС ЖТЕЛЕО вПЛ ЬФПЗП Й ОЕ РПОСМБ. й ДСДС аМЙХУ ФПЦЕ. пО ТЕЫЙФЕМШОП ОЕ ЪБНЕЮБМ "ВХМПЮОПЗП ЛХТПЭЕОЙС", ОЕУНПФТС ОБ ЧУА ЕЗП ДШСЧПМШУЛХА УЙМХ, Б ФПМШЛП ЧУЕ ДХНБМ Й ДХНБМ П ЮЕН-ФП УЧПЕН. оП ЧДТХЗ ПО УИЧБФЙМ ТХЛХ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ЛТЕРЛП УЦБМ, УМПЧОП РТПУС П РПНПЭЙ. -- с ДПМЦЕО У ЛЕН-ФП ПВ ЬФПН РПЗПЧПТЙФШ, -- УЛБЪБМ ПО ОБЛПОЕГ. -- фЕРЕТШ С ХЦЕ ОЕ УПНОЕЧБАУШ, ЬФП ВЩМ ОЕ ВТЕД, С Ч ЪДТБЧПН ХНЕ, ОП С ЧЙДЕМ ЗОПНБ. жТЕЛЕО вПЛ ЫЙТПЛП ТБУЛТЩМБ ЗМБЪБ. -- чЩ ЧЙДЕМЙ ЗОПНБ? -- дБ, -- ПФЧЕФЙМ ДСДС аМЙХУ. -- рПЬФПНХ С ФЕРЕТШ ОПЧЩК ЮЕМПЧЕЛ Ч ОПЧПН ДМС НЕОС НЙТЕ. ч НЙТЕ УЛБЪПЛ. рПКНЙФЕ НЕОС, ЖТЕЛЕО вПЛ, ЬФПФ НЙТ НОЕ ПФЛТЩМУС УЕЗПДОС ОПЮША УП ЧУЕК ПЮЕЧЙДОПУФША. чЕДШ ТБЪ Ч УБНПН ДЕМЕ ЕУФШ ЗОПНЩ, ФП, ЪОБЮЙФ, НПЗХФ ВЩФШ Й ЧЕДШНЩ, Й ДХИЙ, Й РТЙЧЙДЕОЙС -- ПДОЙН УМПЧПН, ЧУЕ ФЕ УХЭЕУФЧБ, ЛПФПТЩЕ ПРЙУБОЩ Ч УЛБЪЛБИ. -- б НПЦЕФ, Й МЕФБАЭЙЕ ЫРЙПОЩ, -- РПРЩФБМБУШ ЧУФБЧЙФШ ЖТЕЛЕО вПЛ, ОП ЬФП ОЕ РПОТБЧЙМПУШ ДСДЕ аМЙХУХ. -- зМХРПУФЙ, -- УЛБЪБМ ПО, -- ЧУЕ ЬФП ЧЩДХНЛЙ, ЛПФПТЩЕ ТБУРТПУФТБОСАФ ЗБЪЕФЩ, ЮФПВЩ РПДОСФШ ФЙТБЦ. пО ОБЛМПОЙМУС Л ЖТЕЛЕО вПЛ Й ЪБЗМСОХМ ЕК Ч ЗМБЪБ. -- оП ТБУУХДЙФЕ УБНЙ, -- РТПДПМЦБМ ПО ДПЧЕТЙФЕМШОП. -- чЕДШ ОБЫЙ РТЕДЛЙ ЧЕТЙМЙ Ч ДПНПЧЩИ, Ч ЧЕДШН, Ч ДХИПЧ Й ЧП ЧУЕ ФБЛПЕ РТПЮЕЕ. лБЛ ЦЕ НЩ НПЦЕН ЧОХЫБФШ УЕВЕ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ? оЕХЦЕМЙ НЩ ЧППВТБЦБЕН, ЮФП НЩ ХНОЕЕ ОБЫЙИ ДЕДПЧ? оЕФ, ФПМШЛП ФПМУФПЛПЦЙЕ, УБНПЧМАВМЕООЩЕ МАДЙ НПЗХФ ХФЧЕТЦДБФШ ФБЛХА ЗМХРПУФШ. жТЕЛЕО вПЛ ОЙЛБЛ ОЕ ИПФЕМБ РПЛБЪБФШУС ФПМУФПЛПЦЕК, РПФПНХ ПОБ РПУРЕЫЙМБ РПДФЧЕТДЙФШ, ЮФП ЧЕДШНЩ ЧУФТЕЮБАФУС ЛХДБ ЮБЭЕ, ЮЕН РТЕДРПМБЗБЕЫШ. б ЕУМЙ ЛБЛ УМЕДХЕФ РПДХНБФШ, ФП УФБОЕФ СУОП, ЮФП ВЩЧБАФ Й ДПНПЧЩЕ. оП ФХФ ДСДЕ аМЙХУХ РТЙЫМПУШ РТЕТЧБФШ УЧПЙ ТБЪНЩЫМЕОЙС, РПФПНХ ЮФП ПО ЪБТБОЕЕ ХУМПЧЙМУС У ДПЛФПТПН Й ЕНХ ХЦЕ РПТБ ВЩМП ХИПДЙФШ. нБМЩЫ НЙМП РТПЧПДЙМ ЕЗП ДП РЕТЕДОЕК, Й ЖТЕЛЕО вПЛ ФПЦЕ. нБМЩЫ РПДБМ ЕНХ ЫМСРХ, Б ЖТЕЛЕО вПЛ РПНПЗМБ ЕНХ ОБДЕФШ РБМШФП. чЙД ВЕДОПЗП ДСДЙ аМЙХУБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЩЪЩЧБМ УПУФТБДБОЙЕ. "иПТПЫП, ЮФП ПО ЙДЕФ Л ДПЛФПТХ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ Й ТПВЛП РПИМПРБМ ЕЗП РП ТХЛЕ. жТЕЛЕО вПЛ ФПЦЕ СЧОП ВЩМБ ПЪБВПЮЕОБ, Й ПОБ УРТПУЙМБ У ФТЕЧПЗПК: -- лБЛ ЧЩ УЕВС ЮХЧУФЧХЕФЕ, ЗПУРПДЙО йЕОУЕО? -- пФЛХДБ С ЪОБА? с ЧЕДШ ЕЭЕ ОЕ ВЩМ Х ЧТБЮБ, -- УЛБЪБМ ДСДС аМЙХУ ФБЛ ТБЪДТБЦЕООП, ЮФП нБМЩЫ РПДХНБМ: "иПФС ЕНХ Й ПФЛТЩМУС ОПЮША НЙТ УЛБЪПЛ Й ПО УФБМ ОПЧЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ЛПЕ-ЮФП ПФ УФБТПЗП ДСДЙ аМЙХУБ Ч ОЕН ЕЭЕ ЕУФШ". рПУМЕ ХИПДБ ДСДЙ аМЙХУБ нБМЩЫ Й ЖТЕЛЕО вПЛ ЧПЪЧТБФЙМЙУШ ОБ ЛХИОА. -- фЕРЕТШ НОЕ ОЕПВИПДЙНП ЧЩРЙФШ ЕЭЕ ЛПЖЕ У ВХМПЮЛБНЙ Й РПУЙДЕФШ ОЕНОПЗП Ч РПМОПН РПЛПЕ Й ФЙЫЙОЕ, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, ПВЕТОХМБУШ Л ВХЖЕФХ Й ЧУЛТЙЛОХМБ: ОБ ВМАДБИ ОЕ ВЩМП ОЙ ЕДЙОПК ВХМПЮЛЙ. чНЕУФП ОЙИ МЕЦБМ ВПМШЫПК ВХНБЦОЩК РБЛЕФ, ОБ ЛПФПТПН УФТБООЩНЙ ЛТЙЧЩНЙ ВХЛЧБНЙ ВЩМП ОБРЙУБОП: ч нйтй ълбъпл фпцй мавй вхмпюлщ зохн жТЕЛЕО вПЛ РТПЮМБ ЪБРЙУЛХ Й НТБЮОП ОБИНХТЙМБ ВТПЧЙ. -- оЙЛПЗДБ ОЕ РПЧЕТА, -- УЛБЪБМБ ПОБ, -- ЮФП ЗОПН НПЦЕФ ХЛТБУФШ ВХМПЮЛЙ, ДБЦЕ ЕУМЙ ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП УХЭЕУФЧХЕФ. пО УМЙЫЛПН ХНЕО Й ДПВТ, ЮФПВЩ РПЪЧПМСФШ УЕВЕ ФБЛЙЕ ЧЩИПДЛЙ. оЕФ, НЕОС ОЕ РТПЧЕДЕЫШ, С ЪОБА, ЛФП ЬФП УДЕМБМ. -- лФП ЦЕ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- фПФ ОЕЧПУРЙФБООЩК, ФПМУФЩК НБМШЮЙЫЛБ, ЛПФПТЩК Л ФЕВЕ ИПДЙФ, лБТМУПО ЙМЙ ЛБЛ ЕЗП ФБН ЪПЧХФ? рПЗМСДЙ, ДЧЕТШ Ч ЛХИОА ПФЛТЩФБ! пО УФПСМ ЪДЕУШ, РТЙФБЙЧЫЙУШ, Й РПДУМХЫЙЧБМ, Б ЛПЗДБ НЩ ЧЩИПДЙМЙ Ч РЕТЕДОАА, РТПВТБМУС УАДБ. пОБ УЕТДЙФП РПФТСУМБ ЗПМПЧПК: -- зОПН! чЙОХ УЧБМЙЧБЕФ ОБ ДТХЗЙИ, Б УБН ЕДЧБ ХНЕЕФ РЙУБФШ. нБМЩЫ ОЕ ВЩМ УЛМПОЕО РПДДЕТЦЙЧБФШ ТБЪЗПЧПТ П лБТМУПОЕ, РПЬФПНХ Ч ПФЧЕФ ПО ФПМШЛП УЛБЪБМ: -- с ЧУЕ ЦЕ ДХНБА, ЮФП ЬФП ЗОПН. рПЫМЙ, вЙНВП! лБЦДПЕ ХФТП нБМЩЫ ЗХМСМ У вЙНВП Ч РБТЛЕ чБЪЩ, Й вЙНВП УЮЙФБМ, ЮФП ЬФП УБНЩК ЧЕУЕМЩК ЮБУ ЪБ ЧЕУШ ДЕОШ, РПФПНХ ЮФП Ч РБТЛЕ ПО ЧУФТЕЮБМ НОПЗП ДТХЗЙИ УЙНРБФЙЮОЩИ УПВБЛ, ЛПФПТЩИ НПЦОП ВЩМП ПВОАИБФШ Й У ЛПФПТЩНЙ ВЩМП ЧЕУЕМП РПВПМФБФШ. нБМЩЫ ПВЩЮОП ЙЗТБМ ФБН У лТЙУФЕТПН Й зХОЙММПК, ОП УЕЗПДОС ПО ЙИ ФБЛ Й ОЕ ОБЫЕМ. "нПЦЕФ ВЩФШ, ПОЙ ХЦЕ ХЕИБМЙ ОБ ЛБОЙЛХМЩ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ. оХ ЮФП Ц, РХУФШ, ЕНХ ОБ ЬФП ОБРМЕЧБФШ, РПЛБ Х ОЕЗП ЕУФШ лБТМУПО. оХ Й вЙНВП, ЛПОЕЮОП. фХФ Л вЙНВП РПДВЕЦБМБ ЛБЛБС-ФП ВПМШЫБС УПВБЛБ У СЧОЩН ОБНЕТЕОЙЕН ОБРБУФШ ОБ ОЕЗП; вЙНВП ИПФЕМ ВЩМП УНЕМП ТЙОХФШУС Ч ВПК, ЮФПВЩ РПЛБЪБФШ ЬФПК ЗМХРПК РУЙОЕ, ЮФП ПО П ОЕК ДХНБЕФ, ОП нБМЩЫ ХДЕТЦБМ ЕЗП. -- оБЪБД! -- УЛПНБОДПЧБМ ПО. -- фЩ ЕЭЕ НБМ, ЮФПВЩ НЕТЙФШУС УЙМПК У ФБЛЙН ФЕМЕОЛПН. пО УЗТЕВ вЙНВП Ч ПИБРЛХ Й РПЙУЛБМ ЗМБЪБНЙ УЛБНЕКЛХ, ЮФПВЩ РПУЙДЕФШ, РПЛБ вЙНВП ХУРПЛПЙФУС. оП ЧУЕ ВЩМП ЪБОСФП -- МАДЙ ЗТЕМЙУШ ОБ УПМОЩЫЛЕ. ч РПЙУЛБИ УЧПВПДОПЗП НЕУФЕЮЛБ нБМЩЫ ЪБВТЕМ Ч ДБМШОЙК ЛПОЕГ РБТЛБ. фБН ПО ПВОБТХЦЙМ УЛБНЕКЛХ, ОБ ЛПФПТПК ТБУРПМПЦЙМЙУШ ЧУЕЗП ДЧПЕ РБТОЕК, РТЙЮЕН ЛБЦДЩК ДЕТЦБМ Ч ТХЛЕ ВХФЩМЛХ РЙЧБ. нБМЩЫ ЙИ ФХФ ЦЕ ХЪОБМ: ЬФП ВЩМЙ жЙММЕ Й тХММЕ. нБМЩЫ ЙУРХЗБМУС Й ИПФЕМ ВЩМП РТПКФЙ ДБМШЫЕ, ОП ЧНЕУФЕ У ФЕН ЮФП-ФП РТЙФСЗЙЧБМП ЕЗП ЙНЕООП Л ЬФПК УЛБНЕКЛЕ. еНХ ЧЕДШ ОБДП ХЪОБФШ, РТПДПМЦБАФ МЙ жЙММЕ Й тХММЕ ПИПФЙФШУС ЪБ лБТМУПОПН. чПЪНПЦОП, ПОЙ ВХДХФ ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ. й ЮЕЗП ЕНХ, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ВПСФШУС? жЙММЕ Й тХММЕ ОЙЛПЗДБ ЕЗП ОЕ ЧЙДЕМЙ Й, УМЕДПЧБФЕМШОП, ЕЗП ОЕ ЪОБАФ. чПФ Й РТЕЛТБУОП! ъОБЮЙФ, ПО НПЦЕФ УЙДЕФШ У ОЙНЙ ТСДПН УЛПМШЛП ЕНХ ЪБИПЮЕФУС. фБЛ ЧЕДШ РПУФХРБАФ УЩЭЙЛЙ Ч ДЕФЕЛФЙЧОЩИ ТПНБОБИ, ЛПЗДБ ЧЩУМЕЦЙЧБАФ РТЕУФХРОЙЛПЧ, -- УЙДСФ УЕВЕ НПМЮБ ТСДПН Й УМХЫБАФ ЮХЦПК ТБЪЗПЧПТ. йФБЛ, нБМЩЫ УЕМ ОБ УЛБНЕКЛХ Й ЧЕУШ РТЕЧТБФЙМУС Ч УМХИ, ОП Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ПО ЙОПЗДБ ПВТБЭБМУС Л вЙНВП, ЮФПВЩ жЙММЕ Й тХММЕ ОЕ ДХНБМЙ, ЮФП ПО ЙНЙ ЙОФЕТЕУХЕФУС. пДОБЛП ВЩМП РПИПЦЕ, ЮФП ЕНХ ОЙЮЕЗП ОЕ ХДБУФУС ЧЩЧЕДБФШ. жЙММЕ Й тХММЕ НПМЮБ РЙМЙ РЙЧП. оБЛПОЕГ РЙЧП ВЩМП ЧЩРЙФП, ОП ПОЙ ЧУЕ РТПДПМЦБМЙ НПМЮБФШ. й ЧДТХЗ жЙММЕ УЛБЪБМ: -- лПОЕЮОП, НЩ УХНЕЕН ЕЗП РПКНБФШ, НЩ ЧЕДШ ЪОБЕН, ЗДЕ ПО ЦЙЧЕФ. с НОПЗП ТБЪ ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПО МЕФЕМ ДПНПК. нБМЩЫ ФБЛ ЙУРХЗБМУС, ЮФП ЕДЧБ УНПЗ ДХИ РЕТЕЧЕУФЙ. пО ВЩМ РТПУФП Ч ПФЮБСОЙЙ. фЕРЕТШ лБТМУПОХ РТЙДЕФУС УНБФЩЧБФШ ХДПЮЛЙ. жЙММЕ Й тХММЕ ЪБНЕФЙМЙ ЕЗП НБМЕОШЛЙК ДПНЙЛ ОБ ЛТЩЫЕ! дБ, ФЕРЕТШ ЧУЕНХ ОБУФХРЙФ ЛПОЕГ! нБМЩЫ УЦБМ ЛХМБЛЙ, РЩФБСУШ УДЕТЦБФШ УМЕЪЩ, Й Ч ФПФ УБНЩК НПНЕОФ, ЛПЗДБ ЬФП РЕТЕУФБМП ЕНХ ХДБЧБФШУС, ИПФС ПО УФБТБМУС ЙЪП ЧУЕИ УЙМ, ПО ХУМЩЫБМ, ЛБЛ тХММЕ УЛБЪБМ: -- дБ, С ФПЦЕ НОПЗП ТБЪ ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПО ЧМЕФБЕФ Ч ПЛОП, ЬФП ЧЕДШ ФБ УБНБС ЛЧБТФЙТБ, ЛХДБ НЩ ЛБЛ-ФП ЪБМЕЪМЙ ФЕН МЕФПН, УЕЮЕЫШ? оБ ЮЕФЧЕТФПН ЬФБЦЕ, ФБН ОБ ДЧЕТСИ ФБВМЙЮЛБ НЕДОБС Й ЖБНЙМЙА РПНОА -- уЧБОФЕУПО. х нБМЩЫБ ЗМБЪБ ПЛТХЗМЙМЙУШ ПФ ХДЙЧМЕОЙС. нПЦЕФ, ПО ПУМЩЫБМУС? оЕХЦЕМЙ жЙММЕ Й тХММЕ Ч УБНПН ДЕМЕ ДХНБАФ, ЮФП лБТМУПО ЦЙЧЕФ Х уЧБОФЕУПОПЧ? лБЛПЕ УЮБУФШЕ! ьФП ЧЕДШ ЪОБЮЙФ, ЮФП лБТМУПО ЧУЕЗДБ НПЦЕФ УРТСФБФШУС Х УЕВС ДПНБ Й ВЩФШ ФБН Ч РПМОПК ВЕЪПРБУОПУФЙ. жЙММЕ Й тХММЕ ЕЗП ОЕ ЧЩУМЕДЙМЙ! дБ ЬФП Й ОЕ ФБЛ МЕЗЛП. чЕДШ ОЙЛФП, ЛТПНЕ ФТХВПЮЙУФБ, ОЕ МБЪБЕФ РП ЛТЩЫБН. йФБЛ, жЙММЕ Й тХММЕ ОЕ РТПОАИБМЙ РТП ДПНЙЛ ОБ ЛТЩЫЕ, Й ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ЧУЕ ЬФП ХЦБУОП. вЕДОСЗБ лБТМУПО, ЛБЛПЧП ЕНХ РТЙДЕФУС, ЕУМЙ ЧУЕТШЕЪ ОБЮОЕФУС ЪБ ОЙН ПИПФБ! ьФПФ ДХТБЮПЛ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХНЕМ РТСФБФШУС. жЙММЕ Й тХММЕ УОПЧБ ДПМЗП НПМЮБМЙ, Б РПФПН тХММЕ УЛБЪБМ ЫЕРПФПН (нБМЩЫ ЕДЧБ ТБУУМЩЫБМ): -- дБЧБК УЕЗПДОС ОПЮША. чПФ ФХФ-ФП жЙММЕ Й УРПИЧБФЙМУС, ЮФП ПОЙ УЙДСФ ОЕ ПДОЙ ОБ УЛБНЕКЛЕ. пО РПЗМСДЕМ ОБ нБМЩЫБ Й УЛБЪБМ ПЮЕОШ ЗТПНЛП: -- дБ, ФБЛ ДБЧБК УЕЗПДОС ОПЮША ПФРТБЧЙНУС ЛПРБФШ ЮЕТЧЕК! оП ФБЛ МЕЗЛП нБМЩЫБ ОЕ РТПЧЕДЕЫШ. пО РТЕЛТБУОП РПОЙНБМ, ЮФП ЙНЕООП жЙММЕ Й тХММЕ УПВЙТБМЙУШ ДЕМБФШ УЕЗПДОС ОПЮША: ПОЙ РПРЩФБАФУС РПКНБФШ лБТМУПОБ, ЛПЗДБ ПО, ЛБЛ ПОЙ ДХНБАФ, МЕЦЙФ Ч РПУФЕМЙ Х уЧБОФЕУПОПЧ Й НЙТОП УРЙФ. "оБДП РПЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН У лБТМУПОПН, Й ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ!" -- ТЕЫЙМ РТП УЕВС нБМЩЫ. оП лБТМУПО РПСЧЙМУС ФПМШЛП Л ПВЕДХ. оБ ЬФПФ ТБЪ ПО ОЕ ЧМЕФЕМ Ч ПЛОП, Б ВЕЫЕОП ЪБФТЕЪЧПОЙМ ЧП ЧИПДОХА ДЧЕТШ. нБМЩЫ РПВЕЦБМ ПФЛТЩЧБФШ. -- пК, ЛБЛ ЪДПТПЧП, ЮФП ФЩ РТЙЫЕМ! -- ОБЮБМ нБМЩЫ, ОП лБТМУПО ОЕ УФБМ ЕЗП УМХЫБФШ. пО ДЧЙОХМУС, РТСНЩН ИПДПН ОБ ЛХИОА Л ЖТЕЛЕО вПЛ. -- юФП ФЩ УФТСРБЕЫШ? -- УРТПУЙМ ПО. -- фБЛПЕ ЦЕ ЦЕУФЛПЕ НСУП, ЛБЛ ПВЩЮОП? йМЙ ФЩ ХЮЙФЩЧБЕЫШ ЧУФБЧОЩЕ ЮЕМАУФЙ? жТЕЛЕО вПЛ УФПСМБ Х РМЙФЩ Й РЕЛМБ ВМЙОЩ, ЮФПВЩ РПДБФШ ДСДЕ аМЙХУХ ЮФП-ОЙВХДШ ВПМЕЕ МЕЗЛПЕ, ЮЕН ГЩРМЕОПЛ, Б ЛПЗДБ ПОБ ХУМЩЫБМБ ЗПМПУ лБТМУПОБ ЪБ УРЙОПК, ФП ФБЛ ТЕЪЛП ПВЕТОХМБУШ, ЮФП ЧЩРМЕУОХМБ ОБ РМЙФХ ГЕМЩК РПМПЧОЙЛ ЦЙДЛПЗП ФЕУФБ. -- рПУМХЫБК, ФЩ! -- Ч ЗОЕЧЕ ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ. -- лБЛ ФЕВЕ ФПМШЛП ОЕ УФЩДОП! лБЛ ЬФП Х ФЕВС ИЧБФБЕФ УПЧЕУФЙ РТЙИПДЙФШ УАДБ! лБЛ ФЩ НПЦЕЫШ ЗМСДЕФШ НОЕ Ч МЙГП, ВЕУУПЧЕУФОЩК ВХМПЮОЩК ЧПТЙЫЛБ! лБТМУПО РТЙЛТЩМ МЙГП ДЧХНС РХИМЕОШЛЙНЙ ТХЮЛБНЙ Й МХЛБЧП РПЗМСДЕМ ОБ ОЕЕ Ч ЭЕМПЮЛХ НЕЦДХ РБМШГБНЙ. -- оЕФ, ОЙЮЕЗП, ЗМСДЕФШ НПЦОП, ОП ФПМШЛП ПУФПТПЦОП, -- УЛБЪБМ ПО. -- лПОЕЮОП, ФЩ ОЕ РЕТЧБС Ч НЙТЕ ЛТБУБЧЙГБ, ОП ЧЕДШ ЛП ЧУЕНХ НПЦОП РТЙЧЩЛОХФШ, ФБЛ ЮФП ОЙЮЕЗП, УПКДЕФ, НПЗХ Й РПЗМСДЕФШ! чЕДШ ЗМБЧОПЕ, ЮФП ФЩ НЙМБС... дБК НОЕ ВМЙОЛБ! жТЕЛЕО вПЛ ПЛЙОХМБ лБТМУПОБ ВЕЪХНОЩН ЧЪЗМСДПН, Б РПФПН ПВТБФЙМБУШ Л нБМЩЫХ: -- тБЪЧЕ ФЧПС НБНБ РТЕДХРТЕДЙМБ НЕОС, ЮФП ЬФПФ НБМШЮЙЛ ВХДЕФ Х ОБУ ПВЕДБФШ? оЕХЦЕМЙ ПОБ ФБЛ ТБУРПТСДЙМБУШ? нБМЩЫ РПУФБТБМУС ПФЧЕФЙФШ ЛБЛ НПЦОП ВПМЕЕ ХЛМПОЮЙЧП, ОП ДТХЦЕМАВОП: -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, НБНБ УЮЙФБЕФ... ЮФП лБТМУПО... -- пФЧЕЮБК, ДБ ЙМЙ ОЕФ, -- РТЕТЧБМБ ЕЗП ЖТЕЛЕО вПЛ. -- фЧПС НБНБ УЛБЪБМБ, ЮФП лБТМУПО ДПМЦЕО Х ОБУ ПВЕДБФШ? -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПОБ ИПФЕМБ... -- УОПЧБ РПРЩФБМУС ХКФЙ ПФ РТСНПЗП ПФЧЕФБ нБМЩЫ, ОП ЖТЕЛЕО вПЛ РТЕТЧБМБ ЕЗП ЦЕУФЛЙН ПЛТЙЛПН: -- с УЛБЪБМБ, ПФЧЕЮБК -- ДБ ЙМЙ ОЕФ! оБ РТПУФПК ЧПРТПУ ЧУЕЗДБ НПЦОП ПФЧЕФЙФШ "ДБ" ЙМЙ "ОЕФ", РП-НПЕНХ, ЬФП ОЕ ФТХДОП. -- рТЕДУФБЧШ УЕВЕ, ФТХДОП, -- ЧНЕЫБМУС лБТМУПО. -- с УЕКЮБУ ЪБДБН ФЕВЕ РТПУФПК ЧПРТПУ, Й ФЩ УБНБ Ч ЬФПН ХВЕДЙЫШУС. чПФ, УМХЫБК! фЩ РЕТЕУФБМБ РЙФШ ЛПОШСЛ РП ХФТБН, ПФЧЕЮБК -- ДБ ЙМЙ ОЕФ? х ЖТЕЛЕО вПЛ РЕТЕИЧБФЙМП ДЩИБОЙЕ, ЛБЪБМПУШ, ПОБ ЧПФ-ЧПФ ХРБДЕФ ВЕЪ ЮХЧУФЧ. пОБ ИПФЕМБ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП ОЕ НПЗМБ ЧЩНПМЧЙФШ ОЙ УМПЧБ. -- оХ ЧПФ ЧБН, -- УЛБЪБМ лБТМУПО У ФПТЦЕУФЧПН. -- рПЧФПТСА УЧПК ЧПРТПУ: ФЩ РЕТЕУФБМБ РЙФШ ЛПОШСЛ РП ХФТБН? -- дБ, ДБ, ЛПОЕЮОП, -- ХВЕЦДЕООП ЪБЧЕТЙМ нБМЩЫ, ЛПФПТПНХ ФБЛ ИПФЕМПУШ РПНПЮШ ЖТЕЛЕО вПЛ. оП ФХФ ПОБ УПЧУЕН ПЪЧЕТЕМБ. -- оЕФ! -- ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ, УПЧУЕН РПФЕТСЧ ЗПМПЧХ. нБМЩЫ РПЛТБУОЕМ Й РПДИЧБФЙМ, ЮФПВЩ ЕЕ РПДДЕТЦБФШ: -- оЕФ, ОЕФ, ОЕ РЕТЕУФБМБ! -- цБМШ, ЦБМШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- рШСОУФЧП Л ДПВТХ ОЕ РТЙЧПДЙФ. уЙМЩ ПЛПОЮБФЕМШОП РПЛЙОХМЙ ЖТЕЛЕО вПЛ, Й ПОБ Ч ЙЪОЕНПЦЕОЙЙ ПРХУФЙМБУШ ОБ УФХМ. оП нБМЩЫ ОБЫЕМ ОБЛПОЕГ ОХЦОЩК ПФЧЕФ. -- пОБ ОЕ РЕТЕУФБМБ РЙФШ, РПФПНХ ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБЮЙОБМБ, РПОЙНБЕЫШ? -- УЛБЪБМ ПО, ПВТБЭБСУШ Л лБТМУПОХ. -- с-ФП РПОЙНБА, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й ДПВБЧЙМ, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ЖТЕЛЕО вПЛ: -- зМХРБС ФЩ, ФЕРЕТШ УБНБ ХВЕДЙМБУШ, ЮФП ОЕ ЧУЕЗДБ НПЦОП ПФЧЕФЙФШ "ДБ" ЙМЙ "ОЕФ"... дБК НОЕ ВМЙОЛБ! оП НЕОШЫЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ ЖТЕЛЕО вПЛ ВЩМБ ТБУРПМПЦЕОБ ДБФШ лБТМУПОХ ВМЙОПЧ. пОБ У ДЙЛЙН ЧПРМЕН ЧУЛПЮЙМБ УП УФХМБ Й ЫЙТПЛП ТБУРБИОХМБ ДЧЕТШ ЛХИОЙ. -- чПО! -- ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ. -- чПО! й лБТМУПО РПЫЕМ Л ДЧЕТЙ. рПЫЕМ У ЧЩУПЛП РПДОСФПК ЗПМПЧПК. -- хИПЦХ, -- ЪБСЧЙМ ПО. -- хИПЦХ У ТБДПУФША. оЕ ФЩ ПДОБ ХНЕЕЫШ РЕЮШ ВМЙОЩ! рПУМЕ ХИПДБ лБТМУПОБ ЖТЕЛЕО вПЛ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ УЙДЕМБ НПМЮБ. оП ЛПЗДБ ОЕНОПЗП ПФПЫМБ, ПОБ У ФТЕЧПЗПК РПЗМСДЕМБ ОБ ЮБУЩ. -- б ФЧПЕЗП ДСДЙ аМЙХУБ ЧУЕ ОЕФ Й ОЕФ! -- ЧЪДПИОХМБ ПОБ. -- рПДХНБК, ЛБЛ ДБЧОП ПО ХЫЕМ! вПАУШ, ОЕ УМХЮЙМПУШ МЙ ЮЕЗП. чЕДШ ПО, ОБЧЕТОПЕ, РМПИП ЪОБЕФ уФПЛЗПМШН. нБМЩЫХ РЕТЕДБМБУШ ЕЕ ФТЕЧПЗБ. -- дБ, ПО, НПЦЕФ, ЪБВМХДЙМУС... фХФ ЛБЛ ТБЪ ТБЪДБМУС ФЕМЕЖПООЩК ЪЧПОПЛ. -- оБЧЕТОПЕ, ЬФП ДСДС аМЙХУ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ нБМЩЫ. -- ъЧПОЙФ, ЮФПВЩ УЛБЪБФШ, ЮФП ОЕ ЪОБЕФ, ЛБЛ РПРБУФШ ДПНПК. жТЕЛЕО вПЛ НЕФОХМБУШ Ч РТЙИПЦХА, ЗДЕ ВЩМ ФЕМЕЖПО, нБМЩЫ -- ЪБ ОЕК. оП ЪЧПОЙМ ОЕ ДСДС аМЙХУ -- ЬФП нБМЩЫ РПОСМ, ЛБЛ ФПМШЛП ХУМЩЫБМ, ЮФП ЖТЕЛЕО вПЛ ЗПЧПТЙФ ПВЩЮОЩН ЧПТЮМЙЧЩН ФПОПН: -- дБ, ДБ! ьФП ФЩ, жТЙДБ? оХ, ЛБЛ РПЦЙЧБЕЫШ? еЭЕ ОЕ ВТПУЙМБ УЧПЙ ЗМХРПУФЙ? нБМЩЫ ОЕ ИПФЕМ УМХЫБФШ ЮХЦЙЕ ТБЪЗПЧПТЩ, РПЬФПНХ ПО РПЫЕМ Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ Й ЧЪСМ ЛОЙЗХ, ЮФПВЩ РПЮЙФБФШ, ОП ДП ОЕЗП ДПОПУЙМПУШ ВПТНПФБОЙЕ ЙЪ РТЙИПЦЕК, Й ЛПОГБ ЬФПНХ ОЕ ВЩМП. нБМЩЫ ВЩМ ЗПМПДЕО. пО ДПЗБДЩЧБМУС, ЮФП ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ЬФП ТБЪДТБЦБАЭЕЕ ЕЗП ВПТНПФБОЙЕ РТЕЛТБФЙФУС, Й ДСДС аМЙХУ РТЙДЕФ ДПНПК, Й ПОЙ УНПЗХФ ОБЛПОЕГ УЕУФШ ЪБ УФПМ. оП ПО ИПФЕМ ПВЕДБФШ ОЕНЕДМЕООП, ОЙЛПЗП ОЕ ДПЦЙДБСУШ. й ЛБЛ ФПМШЛП ЖТЕЛЕО вПЛ РПМПЦЙМБ ФТХВЛХ, ПО ЧЩУЛПЮЙМ Ч РТЙИПЦХА, ЮФПВЩ ЕК ЬФП УЛБЪБФШ. -- юФП Ц, НПЗХ ФЕВС ОБЛПТНЙФШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ НЙМПУФЙЧП Й РПЧЕМБ ЕЗП ОБ ЛХИОА. оП Х ДЧЕТЕК ПОБ ПУФБОПЧЙМБУШ ЛБЛ ЧЛПРБООБС. еЕ ДПТПДОБС ЖЙЗХТБ ЪБОЙНБМБ ЧЕУШ РТПЕН ДЧЕТЙ, РПЬФПНХ нБМЩЫ ОЙЮЕЗП ОЕ ХЧЙДЕМ. пО ХУМЩЫБМ ФПМШЛП ЕЕ ЗОЕЧОЩК ЧПРМШ, Б ЛПЗДБ ПО ЧУЕ ЦЕ ЧЩУХОХМ ЗПМПЧХ ЙЪ-ЪБ ЕЕ АВЛЙ, РПФПНХ ЮФП ЕНХ ОЕ ФЕТРЕМПУШ ХЪОБФШ, Ч ЮЕН ДЕМП, ФП ХЧЙДЕМ лБТМУПОБ. лБТМУПО УЙДЕМ ЪБ УФПМПН Й РТЕУРПЛПКОП ЕМ ПДЙО ВМЙО ЪБ ДТХЗЙН. нБМЩЫ ЙУРХЗБМУС, ЮФП ЖТЕЛЕО вПЛ ЪБИПЮЕФ ХВЙФШ лБТМУПОБ -- ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЧЙД Х ОЕЕ ВЩМ ФБЛПК. оП ПОБ ФПМШЛП ТЙОХМБУШ ЧРЕТЕД Й УИЧБФЙМБ ФБТЕМЛХ У ВМЙОБНЙ. -- фЩ... ФЩ... ФЩ ХЦБУОЩК НБМШЮЙЫЛБ! -- ЛТЙЮБМБ ПОБ. фПЗДБ лБТМУПО УФХЛОХМ ЕЕ МЕЗПОШЛП РП РБМШГБН Й УЛБЪБМ: -- оЕ ФТПЗБК НПЙ ВМЙОЩ! с ЙИ ЮЕУФОП ЛХРЙМ Х мЙОДВЕТЗПЧ ЪБ РСФШ ЬТЕ. пО ЫЙТПЛП ТБУРБИОХМ УЧПА РБУФШ Й ПФРТБЧЙМ ФХДБ УТБЪХ ЛЙРХ ВМЙОПЧ. -- с ЦЕ УЛБЪБМ, ЮФП ОЕ ФПМШЛП ФЩ ПДОБ ХНЕЕЫШ РЕЮШ ВМЙОЩ. оБКФЙ ВМЙОЩ ПЮЕОШ РТПУФП: ЗДЕ ЮБД, ФБН Й ВМЙОЩ. нБМЩЫ УОПЧБ РПЦБМЕМ ЖТЕЛЕО вПЛ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ РТЙКФЙ Ч УЕВС. -- б ЗДЕ... ЗДЕ... ЗДЕ ЦЕ ФПЗДБ НПЙ ВМЙОЩ? -- РТПУФПОБМБ ПОБ Й РПЗМСДЕМБ ОБ РМЙФХ. фБН УФПСМП ЕЕ ВМАДП ЙЪ-РПД ВМЙОПЧ, ОП ПОП ВЩМП УПЧЕТЫЕООП РХУФЩН. й ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ УОПЧБ РТЙЫМБ Ч СТПУФШ. -- рТПФЙЧОЩК НБМШЮЙЫЛБ! -- ЪБЧПРЙМБ ПОБ. -- фЩ ЙИ ФПЦЕ УЯЕМ! -- чПЧУЕ ОЕФ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО ЧПЪНХЭЕООП. -- рПВМБЗПДБТЙ НЕОС, ЮФП С ЬФПЗП ОЕ УДЕМБМ. б ФЩ ФПМШЛП Й ХНЕЕЫШ, ЮФП НЕОС ПВЧЙОСФШ. ч ЬФХ НЙОХФХ ОБ МЕУФОЙГЕ РПУМЩЫБМЙУШ ЫБЗЙ. оБЛПОЕГ-ФП ЙДЕФ ДСДС аМЙХУ. нБМЩЫ ВЩМ ТБД, ЮФП ДСДС аМЙХУ ОЕ ЪБВМХДЙМУС Ч МБВЙТЙОФЕ ХМЙГ. б ЛТПНЕ ФПЗП, ЕЗП РТЙИПД РПМПЦЙФ ЛПОЕГ РЕТЕВТБОЛЕ. -- рТЕЛТБУОП! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- пО, ЪОБЮЙФ, ОБЫЕМ ДПТПЗХ ДПНПК. -- ьФП С РПЪБВПФЙМУС П ФПН, ЮФПВЩ ПО НПЗ ЙДФЙ РП УМЕДХ, ЙОБЮЕ ПО ОЙЛПЗДБ ВЩ ОЕ ДПЫЕМ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- рП ЛБЛПНХ ФБЛПНХ УМЕДХ? -- ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. -- б РП ФБЛПНХ, ЛБЛПК С ПУФБЧЙМ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- рПФПНХ ЮФП С УБНЩК ЪБВПФМЙЧЩК Ч НЙТЕ! оП ФХФ ТБЪДБМУС ЪЧПОПЛ, ЖТЕЛЕО вПЛ ФПТПРМЙЧП РПЫМБ ПФЛТЩЧБФШ ДЧЕТШ, Й нБМЩЫ ФПЦЕ РПВЕЦБМ ЧУФТЕЮБФШ ДСДА аМЙХУБ. -- дПВТП РПЦБМПЧБФШ ДПНПК, -- ФПТЦЕУФЧЕООП УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- нЩ ХЦЕ ДХНБМЙ, ЮФП ФЩ ЪБВМХДЙМУС, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. оП ДСДС аМЙХУ ОЕ ПФЧЕФЙМ ОЙ ЖТЕЛЕО вПЛ, ОЙ нБМЩЫХ, Б УФТПЗП УРТПУЙМ: -- пВЯСУОЙФЕ НОЕ, РПЮЕНХ ЧП ЧУЕН ДПНЕ ОБ ЛБЦДПК ДЧЕТОПК ТХЮЛЕ ЧЙУСФ ВМЙОЩ? й ПО У РПДПЪТЕОЙЕН РПЗМСДЕМ ОБ нБМЩЫБ, Б нБМЩЫ РТПВПТНПФБМ Ч ЙУРХЗЕ: -- нПЦЕФ, ЬФП ЗОПН? й РПВЕЦБМ ОБ ЛХИОА УРТПУЙФШ лБТМУПОБ, ЮФП ПО РП ЬФПНХ РПЧПДХ ДХНБЕФ. оП лБТМУПОБ Ч ЛХИОЕ ХЦЕ ОЕ ВЩМП. фБН УФПСМЙ ДЧБ РХУФЩИ.ВМАДБ, Б ОБ ЛМЕЕОЛЕ ФЕНОЕМБ ПДЙОПЛБС МХЦЙГБ ЧБТЕОШС. дСДЕ аМЙХУХ, нБМЩЫХ Й ЖТЕЛЕО вПЛ РТЙЫМПУШ ХДПЧПМШУФЧПЧБФШУС РХДЙОЗПН. й ПО ПЛБЪБМУС УПЧУЕН ОЕДХТЕО. нБМЩЫ УВЕЗБМ ЪБ ОЙН Ч НПМПЮОХА. пО ОЕ ЧПЪТБЦБМ, ЛПЗДБ ЕЗП РПУМБМЙ, РПФПНХ ЮФП ЕНХ ИПФЕМПУШ РПУНПФТЕФШ, ЛБЛ ЧЩЗМСДСФ ДЧЕТОЩЕ ТХЮЛЙ, ЛПЗДБ ОБ ОЙИ ЧЙУСФ ВМЙОЩ. оП ОБ ДЧЕТОЩИ ТХЮЛБИ ОЙЛБЛЙИ ВМЙОПЧ ХЦЕ ОЕ ВЩМП. пО ПВЕЦБМ ЧУЕ МЕУФОЙГЩ Й ОЙЗДЕ ОЕ ХЧЙДЕМ ОЙ ПДОПЗП ВМЙОБ. пО ХЦЕ ТЕЫЙМ, ЮФП ДСДС аМЙХУ ЧУЕ ЬФП ЧЩДХНБМ, ОП ЧДТХЗ РПОСМ, Ч ЮЕН ДЕМП... оБ РПУМЕДОЕК УФХРЕОШЛЕ УЙДЕМ лБТМУПО. пО ЕМ ВМЙОЩ. -- иПТПЫЙ ВМЙОПЮЛЙ, ОП УМХЦВХ УЧПА ПОЙ ХЦЕ УПУМХЦЙМЙ, -- УЛБЪБМ ПО. -- б ДСДС аМЙХУ ВПМШЫЕ ОЕ ЪБВМХДЙФУС, ПО ФЕРЕТШ ЪОБЕФ ДПТПЗХ. оБВЙЧ ТПФ, ПО ЖЩТЛОХМ ПФ ЧПЪНХЭЕОЙС. -- лБЛБС ПОБ ЧУЕ ЦЕ ОЕУРТБЧЕДМЙЧБС, ЧБЫБ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ! уЛБЪБМБ, ЮФП С УЯЕМ ЕЕ ВМЙОЩ, Б С ВЩМ ОЕЧЙОЕО ЛБЛ НМБДЕОЕГ. йЪ-ЪБ ОЕЕ РТЙИПДЙФУС ФЕРЕТШ МПРБФШ Й ЧПФ ЬФЙ! нБМЩЫ ОЕ НПЗ ОЕ ТБУУНЕСФШУС. -- фЩ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ РПЕДБФЕМШ ВМЙОПЧ, лБТМУПО, -- УЛБЪБМ ПО, ОП ЧДТХЗ ЮФП-ФП ЧУРПНОЙМ Й УТБЪХ УФБМ УЕТШЕЪОЩН. -- чЕТПСФОП, ПОЙ РПРЩФБАФУС УЕЗПДОС ОПЮША РПКНБФШ ФЕВС. рПОЙНБЕЫШ МЙ ФЩ, ЮФП ЬФП ЪОБЮЙФ? лБТМУПО ПВМЙЪБМ УЧПЙ ЦЙТОЩЕ РБМШГЩ Й ЙЪДБМ ФЙИПЕ ТБДПУФОПЕ ХТЮБОЙЕ. -- ьФП ЪОБЮЙФ, ЮФП НЩ РТПЧЕДЕН ЧЕУЕМЩК ЧЕЮЕТ, -- УЛБЪБМ ПО. -- зЕК-ЗПР! зЕК-ЗПР!

лбтмупо -- мхюыйк ч нйте урегйбмйуф рп итбрх

нЕДМЕООП УЗХЭБМЙУШ УХНЕТЛЙ. чЕУШ ДЕОШ лБТМУПО ПФУХФУФЧПЧБМ. чЙДОП, ПО ИПФЕМ, ЮФПВЩ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ ЛБЛ УМЕДХЕФ ПФПЫМБ РПУМЕ "ЛХТПЭЕОЙС ВМЙОБНЙ". нБМЩЫ РПЫЕМ У ДСДЕК аМЙХУПН Ч ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЩК НХЪЕК. дСДС аМЙХУ ПЮЕОШ МАВЙМ ЬФПФ НХЪЕК, Й нБМЩЫ ФПЦЕ. б РПФПН ПОЙ ЧЕТОХМЙУШ ДПНПК Й РПХЦЙОБМЙ ЧНЕУФЕ У ЖТЕЛЕО вПЛ. чУЕ ЫМП ЮЙО ЮЙОПН -- лБТМУПО ОЕ РПЛБЪЩЧБМУС. оП ЛПЗДБ нБМЩЫ ПФРТБЧЙМУС Ч УЧПА ЛПНОБФХ, ЕЗП ФБН ЦДБМ лБТМУПО. рП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, нБМЩЫ ЕНХ ДБЦЕ ОЕ ПВТБДПЧБМУС. -- пК, ДП ЮЕЗП ЦЕ ФЩ ОЕПУФПТПЦОЩК! -- УЛБЪБМ ПО. -- ъБЮЕН ФЩ УЕЗПДОС РТЙМЕФЕМ? -- лБЛ ФЩ НПЦЕЫШ ЪБДБЧБФШ ФБЛЙЕ ЗМХРЩЕ ЧПРТПУЩ? -- ХДЙЧЙМУС лБТМУПО. -- дБ РПФПНХ, ЮФП С УПВЙТБАУШ Х ФЕВС ОПЮЕЧБФШ, ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ РПОСФОП? нБМЩЫ ЧЪДПИОХМ. чЕУШ ДЕОШ ПО МПНБМ УЕВЕ ЗПМПЧХ, ЛБЛ ХВЕТЕЮШ лБТМУПОБ ПФ жЙММЕ Й тХММЕ. нПЦЕФ, ОБДП РПЪЧПОЙФШ Ч РПМЙГЙА? оЕФ, ЬФП ОЕ ЗПДЙФУС, РПФПНХ ЮФП ФПЗДБ ПВСЪБФЕМШОП РТЙДЕФУС ПВЯСУОСФШ, РПЮЕНХ жЙММЕ Й тХММЕ ИПФСФ РПКНБФШ лБТМУПОБ, Б ЬФП РТПУФП ПРБУОП. б ЧПФ лБТМУПО ОЕ МПНБМ УЕВЕ ЗПМПЧХ Й ОЕ ВПСМУС. пО УФПСМ Х ПЛОБ Й У ОЕЧПЪНХФЙНЩН УРПЛПКУФЧЙЕН ЧЩЛБРЩЧБМ РЕТУЙЛПЧХА ЛПУФПЮЛХ, ЮФПВЩ ПЮЕТЕДОПК ТБЪ ЧЩСУОЙФШ, ОБУЛПМШЛП ПОБ РТПТПУМБ ЪБ УХФЛЙ. оП нБМЩЫ ВЩМ Ч УБНПН ДЕМЕ ПЮЕОШ ОБРХЗБО. -- с РТПУФП ОЕ ЪОБА, ЮФП ОБН ДЕМБФШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- ьФП ФЩ РТП жЙММЕ Й тХММЕ? -- УРТПУЙМ лБТМУПО. -- ъБФП С ЪОБА. еУФШ ФТЙ УРПУПВБ ЧПЪДЕКУФЧЙС -- ЛХТПЭЕОЙЕ, ДХТБЛБЧБМСОЙЕ Й ПЪЧЕТЕОЙЕ, Й С УПВЙТБАУШ РТЙНЕОЙФШ ЙИ ЧУЕ. нБМЩЫ УЮЙФБМ, ЮФП МХЮЫЕ ЧУЕЗП РТЙФБЙФШУС. пО ОБДЕСМУС, ЮФП лБТМУПО РТПУЙДЙФ ЬФХ ОПЮШ Х УЕВС Ч ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ, ЮФП ПО РТЙФБЙФУС ЛБЛ НЩЫШ. оП лБТМУПО ЕНХ УЛБЪБМ, ЮФП ЙЪ ЧУЕИ ДХТОЩИ УПЧЕФПЧ, ЛПФПТЩЕ ЕНХ ДБЧБМЙ, ЬФПФ УБНЩК ИХДЫЙК. пДОБЛП нБМЩЫ ОЕ УДБЧБМУС. дСДС аМЙХУ РПДБТЙМ ЕНХ ЛХМЕЛ ЛБТБНЕМЕЛ, Й ПО ТБУУЮЙФЩЧБМ, ЮФП У ЕЗП РПНПЭША ЕНХ ХДБУФУС РЕТЕХВЕДЙФШ лБТМУПОБ. пО РПНБИБМ ЛХМШЛПН РЕТЕД УБНЩН ОПУПН лБТМУПОБ, ЮФПВЩ ЕЗП УПВМБЪОЙФШ, Й УЛБЪБМ ОЕ ВЕЪ ЪБДОЕК НЩУМЙ: -- фЩ РПМХЮЙЫШ ЧЕУШ ЬФПФ ЛХМЕЛ, ЕУМЙ РПМЕФЙЫШ ДПНПК Й МСЦЕЫШ УРБФШ. оП лБТМУПО ПФРЙИОХМ ТХЛХ нБМЩЫБ. -- жХ, ДП ЮЕЗП ЦЕ ФЩ РТПФЙЧОЩК! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- нОЕ ОЕ ОХЦОЩ ФЧПЙ РБТЫЙЧЩЕ ЛБТБНЕМШЛЙ. оЕ ЧППВТБЦБК ФПМШЛП, ЮФП С ИПЮХ ЙИ РПМХЮЙФШ! пО РЕЮБМШОП УЛТЙЧЙМ ТПФ, ПФПЫЕМ, ЪБВЙМУС Ч ДБМШОЙК ХЗПМ Й УЕМ ОБ УЛБНЕЕЮЛХ. -- с Й ОЕ ЪОБМ, ЮФП ФЩ ФБЛПК РТПФЙЧОЩК, -- УЛБЪБМ ПО. -- фБЛ С ОЕ ЙЗТБА. нБМЩЫ РТЙЫЕМ Ч ПФЮБСОЙЕ. оЙЮЕЗП ВПМЕЕ ХЦБУОПЗП, ЮЕН "ФБЛ С ОЕ ЙЗТБА", ВЩФШ ОЕ НПЗМП! нБМЩЫ ФХФ ЦЕ РПРТПУЙМ РТПЭЕОЙС Й РПУФБТБМУС УОПЧБ ТБЪЧЕУЕМЙФШ лБТМУПОБ, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮБМПУШ. лБТМУПО ДХМУС. пО ВЩМ ХРТСН. -- оХ, С РТПУФП ОЕ ЪОБА, ЮФП ЕЭЕ НПЦОП УДЕМБФШ, -- УЛБЪБМ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ нБМЩЫ Ч РПМОПН ПФЮБСОЙЙ. -- с ЪБФП ЪОБА, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- лПОЕЮОП, ОЕ ОБЧЕТОСЛБ, ОП ЧРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП С ВХДХ ЙЗТБФШ, ЕУМЙ ФЩ УДЕМБЕЫШ НОЕ ЮФП-ОЙВХДШ РТЙСФОПЕ... ДБ, РПЦБМХК, УПКДЕФ Й ЛХМЕЛ ЛБТБНЕМЕЛ. нБМЩЫ УХОХМ ЕНХ ЛХМЕЛ, Й лБТМУПО УПЗМБУЙМУС У ОЙН ЙЗТБФШ. -- зЕК-ЗПР! -- ЛТЙЛОХМ ПО. -- фЩ Й РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЦЕЫШ, ЮФП ВХДЕФ! уЕКЮБУ РТЙЗПФПЧЙН ЧУЕ, ЮФП ОБДП. "тБЪ лБТМУПО ПУФБОЕФУС ОПЮЕЧБФШ, С ДПМЦЕО РПУФЕМЙФШ УЕВЕ ОБ ДЙЧБОЕ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ Й РПВЕЦБМ Ч ЛПНОБФХ вПУУЕ, ОП лБТМУПО ПУФБОПЧЙМ ЕЗП. пО УЛБЪБМ, ЮФП ОЕ УФПЙФ УФЕМЙФШ: УЕЗПДОС ОПЮША ЧУЕ ТБЧОП ОЙЛФП ОЕ ВХДЕФ УРБФШ. -- оЙЛФП, ЛТПНЕ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЩ Й ДСДАЫЛЙ, ЛПФПТЩЕ, С ОБДЕАУШ, ВХДХФ УРБФШ НЕТФЧЩН УОПН, РПФПНХ ЮФП ОБН РТЙДЕФУС Й РПЫХНЕФШ, -- РПСУОЙМ лБТМУПО. дСДС аМЙХУ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ТБОП ПФРТБЧЙМУС Ч УРБМШОА. пО ПЮЕОШ ХУФБМ -- ПО ЧЕДШ ФБЛ РМПИП УРБМ РТПЫМПК ОПЮША Й РТПЧЕМ РПФПН ЧЕУШ ДЕОШ ОБ ОПЗБИ. й ЖТЕЛЕО вПЛ ОХЦДБМБУШ Ч ПФДЩИЕ РПУМЕ ЧПМОЕОЙК ВХМПЮОПЗП Й ВМЙООПЗП "ЛХТПЭЕОЙС". пОБ ФПЦЕ ТБОП ХДБМЙМБУШ Л УЕВЕ, ЧЕТОЕЕ, Л вЕФБО Ч ЛПНОБФХ: НБНБ ТЕЫЙМБ, ЮФП ЖТЕЛЕО вПЛ ОБ ЧТЕНС ЙИ ПФЯЕЪДБ ВХДЕФ ФБН УРБФШ. оП РТЕЦДЕ ЮЕН ХДБМЙФШУС ОБ РПЛПК, ПОЙ ПВБ, Й ДСДС аМЙХУ Й ЖТЕЛЕО вПЛ, ЪБЫМЙ Л нБМЩЫХ РПЦЕМБФШ ЕНХ УРПЛПКОПК ОПЮЙ, Б лБТМУПО, ХУМЩЫБЧ ЙИ РТЙВМЙЦЕОЙЕ, УРТСФБМУС Ч ЫЛБЖ. пО УБН УЮЕМ, ЮФП ФБЛ ВХДЕФ ХНОЕЕ. дСДС аМЙХУ ЪЕЧОХМ Й УЛБЪБМ: -- оБДЕАУШ, ОБУ ПРСФШ РПУЕФЙФ ЗОПН У ЛТБУОЩН ЪПОФЙЛПН Й ОБЧЕЕФ ОБ ЧУЕИ ОБУ УПО. "нПЦЕЫШ ОЕ УПНОЕЧБФШУС", -- РПДХНБМ нБМЩЫ, ОП ЧУМХИ УЛБЪБМ: -- уРПЛПКОПК ОПЮЙ, ДСДС аМЙХУ, ЦЕМБА ФЕВЕ ИПТПЫП ЧЩУРБФШУС! уРПЛПКОПК ОПЮЙ, ЖТЕЛЕО вПЛ! -- й ФЩ УЕКЮБУ ЦЕ МПЦЙУШ. уРПЛПКОПК ОПЮЙ, нБМЩЫ! й ПОЙ ПВБ ХДБМЙМЙУШ. нБМЩЫ ВЩУФТП ОБДЕМ РЙЦБНХ -- ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК, ЕУМЙ ЖТЕЛЕО вПЛ ЙМЙ ДСДС аМЙХУ ЧДТХЗ ЧЪДХНБАФ ЧУФБФШ РПУТЕДЙ ОПЮЙ Й РПУНПФТЕФШ, УРЙФ МЙ ПО. нБМЩЫ Й лБТМУПО ТЕЫЙМЙ ПВПЦДБФШ, РПЛБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ДСДС аМЙХУ ОЕ ЪБУОХФ, РПЬФПНХ ПОЙ УЕМЙ ЙЗТБФШ Ч РПДЛЙДОПЗП ДХТБЛБ. оП лБТМУПО ЧУЕ ЧТЕНС ЦХМШОЙЮБМ Й ИПФЕМ ФПМШЛП ЧЩЙЗТЩЧБФШ -- "Б ФП С ОЕ ЙЗТБА". й нБМЩЫ РП ЧПЪНПЦОПУФЙ ДБЧБМ ЕНХ ЧЩЙЗТЩЧБФШ, Б ЛПЗДБ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ФПФ ЧУЕ ЦЕ ТБЪ РТПЙЗТБМ, ФП ВЩУФТП УНЕЫБМ ЛБТФЩ Й УЛБЪБМ: -- уЕКЮБУ ОБН ЙЗТБФШ ОЕЛПЗДБ, РПТБ РТЙОЙНБФШУС ЪБ ДЕМП. ъБ ЬФП ЧТЕНС ДСДС аМЙХУ Й ЖТЕЛЕО вПЛ ХУРЕМЙ ХУОХФШ -- ЗОПН У ЪПОФЙЛПН ОЕ ОБТХЫБМ ЙИ РПЛПС. лБТМУПО ДПМЗП ИПДЙМ ПФ ПДОПК ДЧЕТЙ Л ДТХЗПК, РТЙУМХЫЙЧБСУШ Л ЙИ ИТБРХ. -- ъОБЕЫШ, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ИТБРХО? б ОХ-ЛБ, ХЗБДБК! -- УЛПНБОДПЧБМ лБТМУПО, Б РПФПН ЙЪПВТБЪЙМ ДМС нБМЩЫБ, ЛБЛ ИТБРЙФ ДСДС аМЙХУ Й ЛБЛ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- "вТТ-РУ-РУ" -- ЬФП ДСДС аМЙХУ, Б Х ЖТЕЛЕО вПЛ ИТБР ЪЧХЮЙФ УПЧУЕН РП-ДТХЗПНХ: "вТТ-БЫ, ВТТТ-БЫ! " оП ФХФ лБТМУПОХ ЧДТХЗ РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ ОПЧБС НЩУМШ: Х ОЕЗП ЧУЕ ЕЭЕ ВЩМ ВПМШЫПК ЪБРБУ ЛБТБНЕМЕЛ, ИПФС ПО Й ДБМ ПДОХ нБМЩЫХ Й УБН УЯЕМ ДЕУСФПЛ, ЪОБЮЙФ, ОЕПВИПДЙНП УРТСФБФШ ЛХМЕЛ Ч ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ОБДЕЦОПЕ НЕУФП, ЮФПВЩ ОЕ ДХНБФШ П ОЕН, ЛПЗДБ РТЙДЕФ ЧТЕНС ДЕКУФЧПЧБФШ. -- рПОЙНБЕЫШ, ЧЕДШ НЩ ЦДЕН ЧПТПЧ, -- ПВЯСУОЙМ ПО. -- х ЧБУ ОЕФ ОЕУЗПТБЕНПЗП ЫЛБЖБ? нБМЩЫ УЛБЪБМ, ЮФП, ЕУМЙ ВЩ Х ОЙИ ВЩМ ОЕУЗПТБЕНЩК ЫЛБЖ, ПО ЪБРТСФБМ ВЩ ФХДБ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП УБНПЗП лБТМУПОБ, ОП, Л УПЦБМЕОЙА, ОЕУЗПТБЕНПЗП ЫЛБЖБ Х ОЙИ ОЕФ. лБТМУПО ЪБДХНБМУС. -- с РПМПЦХ ЛХМЕЛ Л ДСДАЫЛЕ, -- ТЕЫЙМ ПО ОБЛПОЕГ. -- лПЗДБ ПОЙ ХУМЩЫБФ ЕЗП ИТБР, ФП РПДХНБАФ, ЬФП ТЩЮЙФ ФЙЗТ, Й ОЕ ТЕЫБФУС ЧПКФЙ. лПЗДБ ПО РТЙПФЛТЩМ ДЧЕТШ УРБМШОЙ, "ВТТ-РУ-РУ, ВТТ-РУ-РУ" ЪБЪЧХЮБМП ЛХДБ ЗТПНЮЕ Й ЕЭЕ ВПМЕЕ ХУФТБЫБАЭЕ. лБТМУПО ДПЧПМШОП ЪБИЙИЙЛБМ Й ЙУЮЕЪ У ЛХМЕЮЛПН Ч ФЕНОПФЕ. нБМЩЫ УФПСМ Й ЦДБМ. чУЛПТЕ ПО ЧЕТОХМУС, УЦЙНБС Ч ТХЛЕ ЧУФБЧОЩЕ ЮЕМАУФЙ ДСДЙ аМЙХУБ. -- оХ ЮФП ФЩ, лБТМУПО! -- ХЦБУОХМУС нБМЩЫ. -- ъБЮЕН ФЩ ЙИ ЧЪСМ? -- оЕХЦЕМЙ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП С НПЗХ ДПЧЕТЙФШ УЧПЙ ЛБТБНЕМШЛЙ ЮЕМПЧЕЛХ У ЪХВБНЙ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- рТЕДУФБЧШ УЕВЕ, ЮФП ДСДАЫЛБ РТПУОЕФУС ОПЮША Й ХЧЙДЙФ НПК ЛХМЕЮЕЛ! еУМЙ ЪХВЩ Х ОЕЗП РПД ТХЛПК, ПО ЙИ НЙЗПН ОБДЕОЕФ Й ОБЮОЕФ ЗТЩЪФШ ЛПОЖЕФЩ ПДОХ ЪБ ДТХЗПК. оП ФЕРЕТШ ПО, Л УЮБУФША, ОЕ УНПЦЕФ ЬФПЗП УДЕМБФШ. -- дСДС аМЙХУ Й ФБЛ ОЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ВЩ ЬФПЗП ОЕ УДЕМБМ, -- РПТХЮЙМУС нБМЩЫ. -- пО ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ЧЪСМ ВЩ ОЙ ПДОПК ЮХЦПК ЛПОЖЕФЛЙ. -- дХТБЛ, ПО ТЕЫЙМ ВЩ, ЮФП ЬФП ЕЗП РПУЕФЙМБ ЖЕС ЙЪ УФТБОЩ УЛБЪПЛ Й РТЙОЕУМБ ЕНХ ЗПУФЙОГЩ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- дБ ЛБЛ ПО НПЗ ВЩ ЬФП РПДХНБФШ, ТБЪ ПО УБН ЛХРЙМ НОЕ ЬФЙ ЛБТБНЕМШЛЙ? -- ЧПЪНХФЙМУС нБМЩЫ, ОУ лБТМУПО ОЕ ЦЕМБМ ОЙЮЕЗП УМХЫБФШ. -- лТПНЕ ФПЗП, НОЕ ЧУЕ ТБЧОП ОХЦОЩ ЬФЙ ЮЕМАУФЙ, -- УЛБЪБМ ПО. -- б ЕЭЕ НОЕ ОХЦОБ ЛТЕРЛБС ЧЕТЕЧЛБ. нБМЩЫ УВЕЗБМ ОБ ЛХИОА Й РТЙОЕУ ЧЕТЕЧЛХ ДМС УХЫЛЙ ВЕМШС. -- б ЪБЮЕН ФЕВЕ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ, УЗПТБС ПФ МАВПРЩФУФЧБ. -- иПЮХ УДЕМБФШ ЛБРЛБО ДМС ЧПТПЧ, -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- оБЧПДСЭЙК ХЦБУ, ХУФТБЫБАЭЙК, УНЕТФЕМШОП ПРБУОЩК ЛБРЛБО ДМС ЧПТПЧ. й ПО РПЛБЪБМ, ЗДЕ ПО УПВЙТБЕФУС ЕЗП УППТХДЙФШ: Ч ХЪЕОШЛПН ФБНВХТЕ Х ЧИПДОПК ДЧЕТЙ, УПЕДЙОЕООПК БТЛПК У РТЙИПЦЕК. -- чПФ ЙНЕООП ЪДЕУШ, Й ФПМШЛП ЪДЕУШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. у ЛБЦДПК УФПТПОЩ БТЛЙ Ч РТЙИПЦЕК УФПСМП РП УФХМХ, Й ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ лБТМУПО РТЙУФХРЙМ Л УППТХЦЕОЙА ХОЙЛБМШОПЗП Й ЧЕУШНБ ИЙФТПХНОПЗП ЛБРЛБОБ ДМС ЧПТПЧ, ПО РТПФСОХМ ОБ ОЕВПМШЫПК ЧЩУПФЕ ПФ РПМБ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ВЕМШЕЧХА ЧЕТЕЧЛХ НЕЦДХ ЬФЙНЙ УФХМШСНЙ Й ИПТПЫЕОШЛП ЕЕ ЪБЛТЕРЙМ. еУМЙ ЛФП-ОЙВХДШ Ч ФЕНОПФЕ ЧПКДЕФ Ч ДЧЕТШ Й ЪБИПЮЕФ РТПКФЙ Ч РТЙИПЦХА, ФП ПВСЪБФЕМШОП УРПФЛОЕФУС ПВ ЬФП ЪБЗТБЦДЕОЙЕ Й ХРБДЕФ. нБМЩЫ РПНОЙМ, ЛБЛ Ч РТПЫМПН ЗПДХ Л ОЙН ЪБВТБМЙУШ жЙММЕ Й тХММЕ, ЮФПВЩ ЙИ ПВПЛТБУФШ. пОЙ ПФЛТЩМЙ ДЧЕТШ У РПНПЭША ДМЙООПК РТПЧПМПЛЙ, ЛПФПТХА РТПУХОХМЙ Ч ЭЕМШ РПЮФПЧПЗП СЭЙЛБ, Й РПДГЕРЙМЙ ЕА "УПВБЮЛХ" ЪБНЛБ. оБЧЕТОП, Й ОБ ЬФПФ ТБЪ ПОЙ ЪБИПФСФ РПРБУФШ Ч ЛЧБТФЙТХ ФБЛЙН ЦЕ ПВТБЪПН. юФП Ц, ВХДЕФ ФПМШЛП УРТБЧЕДМЙЧП, ЕУМЙ ПОЙ ЪБРХФБАФУС Ч РТПФСОХФПК ЧЕТЕЧЛЕ. -- й ЧППВЭЕ С ЪТС ЧПМОХАУШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- чЕДШ ЛПЗДБ жЙММЕ Й тХММЕ ОБЮОХФ ЧПЪЙФШУС Х ДЧЕТЕК, вЙНВП ФБЛ ЗТПНЛП ЪБМБЕФ, ЮФП ТБЪВХДЙФ ЧЕУШ ДПН, Й ПОЙ ВТПУСФУС ОБХФЕЛ. лБТМУПО РПЗМСДЕМ ОБ нБМЩЫБ ФБЛ, УМПЧОП ОЕ ЧЕТЙМ УЧПЙН ХЫБН. -- бИ ЧПФ ЛБЛ? -- УЛБЪБМ ПО УФТПЗП. -- чЩИПДЙФ, С ЪТС ДЕМБМ ЛБРЛБО ДМС ЧПТПЧ! оЕФ, ФБЛ С ОЕ ЙЗТБА. уПВБЛХ ОБДП ОЕНЕДМЕООП ХВТБФШ. нБМЩЫ ЧУЕТШЕЪ ТБУУЕТДЙМУС: -- юФП ФЩ ОЕУЕЫШ! лХДБ НОЕ ЕЕ ДЕФШ! фЩ ПВ ЬФПН РПДХНБМ? фПЗДБ лБТМУПО УЛБЪБМ, ЮФП вЙНВП НПЦЕФ РТПЧЕУФЙ ОПЮШ Ч ЕЗП ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ. мСЦЕФ ОБ ЕЗП ДЙЧБОЮЙЛ, ВХДЕФ УЕВЕ УРБФШ Й ФЙИП РПУБРЩЧБФШ. б ХФТПН, ЛПЗДБ вЙНВП РТПУОЕФУС, лБТМУПО РТЙОЕУЕФ ЕНХ ЖБТЫ, ПО ПВЕЭБЕФ. рХУФШ ФПМШЛП нБМЩЫ ПВТБЪХНЙФУС Й УПЗМБУЙФУС ПФРТБЧЙФШ Л ОЕНХ вЙНВП. оП нБМЩЫ ОЕ ПВТБЪХНЙМУС. пО УЮЙФБМ, ЮФП ПФУЩМБФШ вЙНВП ЙЪ ДПНБ -- ВЕЪПВТБЪЙЕ. б ЛТПНЕ ФПЗП, ЛБЛ ЪДПТПЧП, ЕУМЙ жЙММЕ Й тХММЕ ОБФЛОХФУС ОБ МБАЭХА УПВБЛХ! -- фЩ ИПЮЕЫШ ЧУЕ ЙУРПТФЙФШ... -- ЗПТШЛП УЛБЪБМ лБТМУПО. -- оЙЛПЗДБ ОЕ ДБЕЫШ НОЕ РПЧЕУЕМЙФШУС ЧЧПМА! оБ ЧУЕ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ: "оЕФ, ОЕФ, ОЕМШЪС". фЩ НОЕ ФПМШЛП НЕЫБЕЫШ. с ОЕ НПЗХ ХЦЕ ОЙ ЛХТПЭБФШ, ОЙ ОЙЪЧПДЙФШ, ОЙ ЧБМСФШ ДХТБЛБ, ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ! фЕВЕ ОБ ЧУЕ ОБРМЕЧБФШ, МЙЫШ ВЩ ФЧПК ЭЕОПЛ ОБМБСМУС ЧУМБУФШ Й РПДОСМ ВЩ ОПЮША РЕТЕРПМПИ. -- дБ ТБЪЧЕ ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ... -- ОБЮБМ ВЩМП нБМЩЫ, ОП лБТМУПО ЕЗП РЕТЕВЙМ: -- фБЛ С ОЕ ЙЗТБА! оЙЪЧПДЙ УБН, ЛБЛ ХНЕЕЫШ, Б С ФБЛ ОЕ ЙЗТБА. вЙНВП УЕТДЙФП ЪБЧПТЮБМ, ЛПЗДБ нБМЩЫ ЧЩОХМ ЕЗП ЙЪ ЛПТЪЙОЛЙ, РПФПНХ ЮФП ЕНХ ИПФЕМПУШ УРБФШ, Й РПУМЕДОЕЕ, ЮФП ХЧЙДЕМ нБМЩЫ, ЛПЗДБ лБТМУПО ЧЩМЕФЕМ У УПВБЛПК Ч ТХЛБИ, ВЩМЙ ДЧБ ВПМШЫЙИ ОЕДПХНЕЧБАЭЙИ ЗМБЪБ. -- оЕ ВПКУС, вЙНВП! с УЛПТП ЧПЪШНХ ФЕВС ОБЪБД! -- ЛТЙЮБМ нБМЩЫ, ЮФПВЩ ХФЕЫЙФШ ОЕ ФП УЕВС, ОЕ ФП вЙНВП. лБТМУПО ЧЕТОХМУС ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ Ч РТЕЛТБУОПН ОБУФТПЕОЙЙ. -- рТЙЧЕФ ФЕВЕ ПФ вЙНВП. хЗБДБК, ЮФП ПО УЛБЪБМ? "лБЛ Х ФЕВС ХАФОП, лБТМУПО, -- ЧПФ ЮФП ПО УЛБЪБМ. й ДПВБЧЙМ: -- оЕ НПЗХ МЙ С УФБФШ ФЧПЕК УПВБЛПК?" -- иБ-ИБ, ОЕ НПЗ ПО ЬФП УЛБЪБФШ! нБМЩЫ ИПИПФБМ: ПО ЪОБМ, ЮЕК вЙНВП, Й вЙНВП ЬФП ФПЦЕ ЪОБМ. -- юФП Ц, ФЕРЕТШ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. пО ВЩМ ДПЧПМЕО. -- фЩ ЦЕ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП ФБЛЙЕ ДПВТЩЕ ДТХЪШС, ЛБЛ НЩ У ФПВПК, ДПМЦОЩ ХУФХРБФШ ДТХЗ ДТХЗХ: ПДЙО ЧУЕЗДБ РПУФХРБЕФ ФБЛ, ЛБЛ ИПЮЕФУС ДТХЗПНХ. -- дБ, ЛПОЕЮОП, ОП ДТХЗЙН РПЮЕНХ-ФП ЧУЕЗДБ ПЛБЪЩЧБЕЫШУС ФЩ! -- УЛБЪБМ нБМЩЫ УП УНЕЫЛПН. пО ВЩМ РПТБЦЕО РПЧЕДЕОЙЕН лБТМУПОБ. чЕДШ МАВПК ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО ВЩМ РПОСФШ, ЮФП Ч ФБЛПН РПМПЦЕОЙЙ, Ч ЛБЛПН ВЩМ лБТМУПО, МХЮЫЕ ЧУЕЗП УРПЛПКОП МЕЦБФШ УЕВЕ ОПЮША ОБ ДЙЧБОЮЙЛЕ Ч УЧПЕН ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ Й РТЕДПУФБЧЙФШ вЙНВП ЧПЪНПЦОПУФШ УРХЗОХФШ ВЕЫЕОЩН МБЕН жЙММЕ Й тХММЕ, ЕУМЙ ПОЙ Й ЧРТБЧДХ ЧЪДХНБАФ МЕЪФШ Ч ЛЧБТФЙТХ. оП лБТМУПО УДЕМБМ ЧУЕ ВХЛЧБМШОП ОБПВПТПФ ДБ ЕЭЕ ЧОХЫЙМ нБМЩЫХ, ЮФП ФБЛ МХЮЫЕ. й нБМЩЫ ЕНХ ПИПФОП РПЧЕТЙМ, РПФПНХ ЮФП Ч нБМЩЫЕ ФПЦЕ ЦЙМБ ЦБЦДБ РТЙЛМАЮЕОЙК Й ПО УЗПТБМ ПФ ЦЕМБОЙС ХЪОБФШ, ЛБЛ ПОЙ ВХДХФ "ЛХТПЭБФШ" ОБ ЬФПФ ТБЪ. лБТМУПО УРЕЫЙМ: ПО УЮЙФБМ, ЮФП жЙММЕ Й тХММЕ НПЗХФ СЧЙФШУС Ч МАВХА НЙОХФХ -- с УЕКЮБУ ХУФТПА ОЕЮФП ФБЛПЕ, ЮФП ЙИ У УБНПЗП ОБЮБМБ ЙУРХЗБЕФ ОБУНЕТФШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- й ЗМХРБС УПВБЛБ ОБН ЪДЕУШ УПЧУЕН ОЕ ОХЦОБ, РПЧЕТШ НОЕ. пО РПВЕЦБМ ОБ ЛХИОА Й УФБМ ТЩФШУС Ч ЫЛБЖХ. нБМЩЫ РПРТПУЙМ ЕЗП ДЕМБФШ ЧУЕ РПФЙЫЕ, РПФПНХ ЮФП ЖТЕЛЕО вПЛ УРЙФ Ч ЛПНОБФЕ вЕФБО, РТСНП ЪБ УФЕОПК. лБТМУПО ПВ ЬФПН ОЕ РПДХНБМ. -- фПЗДБ ФЩ УФПК ОБ УФТБЦЕ! -- УЛПНБОДПЧБМ ПО. -- лБЛ РЕТЕУФБОЕЫШ УМЩЫБФШ "ВТТ-Ц-Ц" ЙМЙ "ВТТ-БЫ", ДБК НОЕ ЛБЛ-ОЙВХДШ ОЕЪБНЕФОП ЪОБФШ. пО ЪБДХНБМУС, Й ЧДТХЗ ЕНХ РТЙЫМБ НЩУМШ. -- ъОБЕЫШ, ЮФП ФЩ УДЕМБЕЫШ? фЩ УБН ОБЮОЕЫШ ИТБРЕФШ, ДБ ЛБЛ НПЦОП ЗТПНЮЕ. чПФ ФБЛ: "зТТТ-БИ-БИ, ЗТТТ-БИ-БИ". -- ъБЮЕН? -- ОЕДПХНЕЧБМ нБМЩЫ. -- б ЧПФ ЪБЮЕН: ЕУМЙ РТПУОЕФУС ДСДАЫЛБ, ПО ТЕЫЙФ, ЮФП ЬФП ИТБРЙФ ЖТЕЛЕО вПЛ, Б ЕУМЙ РТПУОЕФУС ЖТЕЛЕО вПЛ, ПОБ РПДХНБЕФ ОБ ДСДАЫЛХ, Й ОЙ Х ЛПЗП ОЕ ЧПЪОЙЛОЕФ РПДПЪТЕОЙС. оП С-ФП ВХДХ ЪОБФШ, ЮФП "ЗТТТ-БИ-БИ" -- ЬФП ЪОБЮЙФ, ФЩ НОЕ РПДБЕЫШ УЙЗОБМ: ЛФП-ФП ЙЪ ОЙИ РТПУОХМУС, ОБДП ВЩФШ ОБЮЕЛХ! й ФПЗДБ С ЪБМЕЪХ Ч ЫЛБЖ Й РТЙФБАУШ! иБ-ИБ, ХЗБДБК, ЛФП МХЮЫЙК Ч НЙТЕ РТПЛБЪОЙЛ? -- б ЕУМЙ РТЙДХФ жЙММЕ Й тХММЕ, ЮФП НОЕ ФПЗДБ ДЕМБФШ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ ЙУРХЗБООП, РПФПНХ ЮФП ОЕ ФБЛ ХЦ РТЙСФОП УФПСФШ ПДОПНХ Ч РТЙИПЦЕК, ЛПЗДБ ЪБМЕЪХФ ЧПТЩ, Б лБТМУПО ВХДЕФ ОБИПДЙФШУС Ч ДТХЗПН ЛПОГЕ ЛЧБТФЙТЩ, ОБ ЛХИОЕ. -- фПЦЕ ВХДЕЫШ ИТБРЕФШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- ОП ЙОБЮЕ. чПФ ФБЛ: "зТТ-П-ЗП, ТТ-ПЗП". "ъБРПНОЙФШ ЧУЕ ЬФЙ ИТБРЩ, РПЦБМХК, ФТХДОЕЕ, ЮЕН ЧЩХЮЙФШ ФБВМЙГХ ХНОПЦЕОЙС", -- РПДХНБМ нБМЩЫ. лБЛ МЕЗЛП УРХФБФШ ЧУЕ ЬФЙ "ВТТ-РУ-РУ", "ЗТТ-БИ-БИ", "ЗТТ-П-ЗП", ОП ПО РПУФБТБЕФУС ЙЪП ЧУЕИ УЙМ ОЕ ПЫЙВЙФШУС. лБТМУПО РПТЩМУС ОБ РПМЛБИ, ЗДЕ МЕЦБМП ВЕМШЕ, Й УЗТЕВ Ч ПИБРЛХ ЧУЕ ЛХИПООЩЕ РПМПФЕОГБ. -- ьФЙИ РПМПФЕОЕГ ОЕ ИЧБФЙФ, -- ЪБСЧЙМ ПО. -- оП, Л УЮБУФША, ЕЭЕ ЕУФШ РПМПФЕОГБ Ч ЧБООПК. -- юФП ФЩ ЪБДХНБМ? -- ДПРЩФЩЧБМУС нБМЩЫ. -- нХНЙА! -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- чУЕМСАЭХА ХЦБУ, ХУФТБЫБАЭХА, УНЕТФПОПУОХА НХНЙА. еЭЕ ВПМЕЕ ПРБУОХА, ЮЕН ЛБРЛБО. нБМЩЫ ФПМЛПН ОЕ ЪОБМ, ЮФП ФБЛПЕ НХНЙС, ОП ЕНХ РПНОЙМПУШ, ЮФП ЬФП ЮФП-ФП УЧСЪБООПЕ У ЕЗЙРЕФУЛЙНЙ РЙТБНЙДБНЙ. пО ЪОБМ, ЮФП Ч РЙТБНЙДБИ ИПТПОЙМЙ ГБТЕК Й ЧПЕОБЮБМШОЙЛПЧ, ПОЙ ФБН МЕЦБМЙ, УМПЧОП ЪБДХВЕЧЫЙЕ ЖХФМСТЩ У РХУФЩНЙ ЗМБЪОЙГБНЙ. рБРБ ЛБЛ-ФП ТБЪ ПВ ЬФПН ТБУУЛБЪЩЧБМ. гБТЕК ЬФЙИ Й ЧПЕОБЮБМШОЙЛПЧ ВБМШЪБНЙТПЧБМЙ, ЛБЛ ПО УЛБЪБМ, ЮФПВЩ ПОЙ УПИТБОЙМЙУШ ФПЮОП ФБЛЙНЙ ЦЕ, ЛБЛЙНЙ ВЩМЙ РТЙ ЦЙЪОЙ. й ЙИ ПВНБФЩЧБМЙ РПФПН ИПМУФЙОБНЙ, ЛБЛ ВЙОФБНЙ, УЛБЪБМ РБРБ. "оП лБТМУПО ЧТСД МЙ ХНЕЕФ ВБМШЪБНЙТПЧБФШ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ Й УРТПУЙМ У ХДЙЧМЕОЙЕН: -- лБЛ ФЩ ВХДЕЫШ ДЕМБФШ НХНЙА? -- ъБРЕМЕОБА ЕЕ Ч ЛХИПООЩЕ РПМПФЕОГБ ЛБЛ НЙМЕОШЛХА... дБ ФЩ ПВ ЬФПН ОЕ ЪБВПФШУС, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- уФПК ОБ УФТБЦЕ Й ЧЩРПМОСК УЧПЕ ДЕМП, Б ХЦ УП УЧПЙН С УРТБЧМАУШ. й нБМЩЫ УФБМ ОБ УФТБЦЕ. пО РТЙУМХЫЙЧБМУС Л ЪЧХЛБН, ДПОПУСЭЙНУС ЙЪ-ЪБ ДЧЕТЕК: "вТТ-РУ-РУ", "ЗТТ-БИ-БИ". чТПДЕ ЧУЕ ЛБЛ ОБДП. оП РПФПН ДСДЕ аМЙХУХ РТЙУОЙМУС, ЧЙДЙНП, ЛПЫНБТ, РПФПНХ ЮФП ЕЗП ИТБР УФБМ ЪЧХЮБФШ ФБЛ ЦБМПВОП: "зТТ-НН, ЗТТ-НН" ЧНЕУФП РТПФСЦОПЗП "РУ-РУ-РУ". нБМЩЫ РПДХНБМ, ОЕ ОБДП МЙ РПКФЙ ДПМПЦЙФШ ПВ ЬФПН МХЮЫЕНХ Ч НЙТЕ УРЕГЙБМЙУФХ РП ИТБРХ, ЛПФПТЩК ПТХДПЧБМ ОБ ЛХИОЕ, ОП ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПО ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ЪБВЕУРПЛПЙМУС, ЮФП ДЕМБФШ, ПО ХУМЩЫБМ ЮШЙ-ФП ФПТПРМЙЧЩЕ ЫБЗЙ РП МЕУФОЙГЕ, РПФПН ХЦБУОЩК ЗТПИПФ Й РПФПЛ ТХЗБФЕМШУФЧ. ьФП СЧОП УТБВПФБМ ЛБРЛБО ЧПТПЧ, ЪОБЮЙФ, жЙММЕ Й тХММЕ ХЦЕ ЪДЕУШ, Ч ЛЧБТФЙТЕ. чНЕУФЕ У ЬФЙН ПО ПВОБТХЦЙМ, Л ЧЕМЙЛПНХ УЧПЕНХ ХЦБУХ, ЮФП ЪЧХЛЙ "ЗТТ-БИ-ЗТТ-БИ" УПЧУЕН УНПМЛМЙ. пК, ЮФП ЦЕ ЕНХ ДЕМБФШ? ч ПФЮБСОЙЙ ПО РПЧФПТЙМ РТП УЕВС ЧУЕ ЪЧХЛЙ, ЛПФПТЩЕ ЕНХ ЧЕМЕМ ЪБРПНОЙФШ лБТМУПО, Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РПРЩФБМУС ЙЪДБФШ ЛБЛПЕ-ФП ЦБМЛПЕ "ЗТ-П-ЗП" ЧРЕТЕНЕЫЛХ У ФБЛЙНЙ ЦЕ ЦБМЛЙНЙ "ЗТТ-БИ", ОП ЧУЕ ЬФП УПЧУЕН ОЕ ВЩМП РПИПЦЕ ОБ ИТБР. пО УОПЧБ РПРЩФБМУС: -- зТТ-БИ, ЗТТ-БИ... -- ъБФЛОЙУШ! -- ДПОЕУМПУШ ДП ОЕЗП ПФЛХДБ-ФП УП УФПТПОЩ ЛБРЛБОБ, Й Ч ФЕНОПФЕ ПО РПУФЕРЕООП ТБЪЗМСДЕМ ПЮЕТФБОЙС ЮЕЗП-ФП НБМЕОШЛПЗП Й ФПМУФПЗП, ЮФП ВБТБИФБМПУШ Ч ОБФСОХФЩИ ЧЕТЕЧЛБИ Й ПФЮБСООП РЩФБМПУШ ЧЩВТБФШУС. ьФП ВЩМ лБТМУПО. нБМЩЫ РПДВЕЦБМ Л ОЕНХ Й, РТЙРПДОСЧ УФХМШС, РПНПЗ ЕНХ ЧУФБФШ. оП лБТМУПО ОЕ УЛБЪБМ ЕНХ УРБУЙВП. пО ВЩМ ЪПМ ЛБЛ ЮЕТФ. -- ьФП ФЩ ЧЙОПЧБФ, -- РТПВХТЮБМ ПО. -- чЕДШ С ЧЕМЕМ ФЕВЕ РТЙОЕУФЙ РПМПФЕОГЕ ЙЪ ЧБООПК! оБ УБНПН-ФП ДЕМЕ ПО ПУФБЧЙМ нБМЩЫБ ОБ УФТБЦЕ, Б УБН РПВЕЦБМ Ч ЧБООХА, УПЧУЕН ЪБВЩЧ, ВЕДОСЗБ, ЮФП Х ОЕЗП ОБ ДПТПЗЕ УФПЙФ ЛБРЛБО ДМС ЧПТПЧ. оП РТЙ ЮЕН ФХФ нБМЩЫ? чРТПЮЕН, Х ОЙИ ОЕ ПЛБЪБМПУШ ЧТЕНЕОЙ ЧЩСУОСФШ, ЛФП ЧЙОПЧБФ Ч УМХЮЙЧЫЕНУС, РПФПНХ ЮФП ПОЙ ПВБ ХУМЩЫБМЙ, ЛБЛ ЖТЕЛЕО вПЛ ОБЦЙНБЕФ ТХЮЛХ УЧПЕК ДЧЕТЙ. оЕМШЪС ВЩМП ФЕТСФШ ОЙ УЕЛХОДЩ. -- йУЮЕЪОЙ! -- ЪБЫЕРФБМ нБМЩЫ. лБТМУПО РПНЮБМУС ОБ ЛХИОА, Б УБН нБМЩЫ УЛТЩМУС Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ Й ЛЙОХМУС ОБ ЛТПЧБФШ. чУЕ ЬФП ПО ХУРЕМ РТПДЕМБФШ Ч УБНЩК РПУМЕДОЙК НПНЕОФ. пО ОБФСОХМ ПДЕСМП ОБ ЗПМПЧХ Й ТПВЛП РПРТПВПЧБМ ЙЪДБФШ ОЕЗТПНЛЙК ИТБР "ЗТТ-БИ", ОП Х ОЕЗП УОПЧБ ОЕ РПМХЮЙМПУШ, Й ПО МЕЦБМ НПМЮБ Й УМЩЫБМ, ЛБЛ ЖТЕЛЕО вПЛ ЧПЫМБ Л ОЕНХ Ч ЛПНОБФХ Й РПДПЫМБ Л ЕЗП ЛТПЧБФЙ. пО ПУФПТПЦОП ЮХФШ РТЙПФЛТЩМ ЗМБЪБ Й ХЧЙДЕМ, ЮФП ПОБ УФПЙФ ОБД ОЙН Ч ОПЮОПК ТХВБЫЛЕ, ВЕМЕЧЫЕК Ч ФЕНОПФЕ, УФПЙФ Й ФБЛ РТЙУФБМШОП ЧЗМСДЩЧБЕФУС, ЮФП Х ОЕЗП ЧУЕ ФЕМП ОБЮЙОБЕФ ЪХДЕФШ. -- фПМШЛП ОЕ ДЕМБК ЧЙД, ЮФП ФЩ УРЙЫШ, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, ОП ЗПМПУ ЕЕ ВЩМ ОЕ ЪМЩН. -- фЕВС ФПЦЕ ТБЪВХДЙМ ТБУЛБФ ЗТПНБ? -- дБ... ОБЧЕТОПЕ... жТЕЛЕО вПЛ У ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН ЛЙЧОХМБ. -- с ЧЕУШ ДЕОШ ЮХЧУФЧПЧБМБ, ЮФП ОПЮША ТБЪТБЪЙФУС ЗТПЪБ. вЩМП ФБЛ ДХЫОП, ФБЛ РБТЙМП! оП ФЩ ОЕ ВПКУС, -- УЛБЪБМБ ПОБ Й РПЗМБДЙМБ нБМЩЫБ РП ЗПМПЧЕ. -- рХУФШ УЕВЕ ЗТПИПЮЕФ, Ч ЗПТПДЕ ЬФП УПЧУЕН ОЕ ПРБУОП. рПФПН ПОБ ЧЩЫМБ. нБМЩЫ ДПМЗП МЕЦБМ Ч ЛТПЧБФЙ, ОЕ УНЕС РПЫЕЧЕМШОХФШУС. оП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПО ЧУЕ ЦЕ, ФЙИПОШЛП ЧУФБМ. еЗП ПЮЕОШ ФТЕЧПЦЙМП, ЮФП У лБТМУПОПН, Й ПО ОЕУМЩЫОП РТПЛТБМУС ОБ ЛХИОА. рЕТЧПЕ, ЮФП ПО ФБН ХЧЙДЕМ, ВЩМБ НХНЙС. й ЛБЛБС НХНЙС! пОБ УЙДЕМБ ОБ ФБВХТЕФЛЕ, Б ТСДПН УФПСМ лБТМУПО, ЗПТДЩК ЛБЛ МЕЧ, Й ПУЧЕЭБМ ЕЕ ЛБТНБООЩН ЖПОБТЙЛПН, ЛПФПТЩК ОБЫЕМ Ч УФЕООПН ЫЛБЖХ. -- тБЪЧЕ ПОБ ОЕ ИПТПЫБ? -- УРТПУЙМ ПО. "пОБ" -- ЪОБЮЙФ, ЬФП НХНЙС ОЕ ГБТС, Б ГБТЙГЩ!" -- РПДХНБМ нБМЩЫ. лТХЗМБС, ФПМУФБС ГБТЙГБ, РПФПНХ ЮФП РПЧЕТИ ЛХИПООЩИ РПМПФЕОЕГ лБТМУПО ПВНПФБМ ЕЕ ЧУЕНЙ НПИОБФЩНЙ РПМПФЕОГБНЙ, ЛПФПТЩЕ ОБЫЕМ Ч ЧБООПК. зПМПЧБ ЕЕ ВЩМБ УЛТХЮЕОБ ЙЪ УБМЖЕФПЛ Й ФПЦЕ ПВНПФБОБ РПМПФЕОГЕН, Ч ЛПФПТПН ПО РТПТЕЪБМ ВПМШЫЙЕ ЗМБЪБ Й ПВЧЕМ ЙИ ЮЕТОЩН ПВПДЛПН. оП ЗМБЧОПЕ, Х НХНЙЙ ВЩМЙ ЪХВЩ. оБУФПСЭЙЕ ЪХВЩ -- ЪХВЩ ДСДЙ аМЙХУБ. пО ЪБУХОХМ ЙИ Ч ВБИТПНХ УБМЖЕФПЛ, Б ДМС ЧЕТОПУФЙ РТЙЛТЕРЙМ ЕЭЕ У ПВПЙИ ЛПОГПЧ РМБУФЩТЕН. оБЧПДСЭБС ХЦБУ, ХУФТБЫБАЭБС, УНЕТФПОПУОБС НХНЙС! рТЙ ЧЙДЕ ЕЕ нБМЩЫ УПДТПЗОХМУС. -- рПЮЕНХ ОБ ОЕК РМБУФЩТШ? -- УРТПУЙМ ПО. -- пОБ ВТЙМБУШ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО Й РПИМПРБМ НХНЙА РП ЭЕЛЕ. -- зЕК-ЗПР, ПОБ ФБЛ РПИПДЛБ ОБ НПА НБНХ, ЮФП С ДХНБА ОБЪЧБФШ ЕЕ "нБНПЮЛБ". й ПО УИЧБФЙМ НХНЙА Ч ПИБРЛХ Й РПОЕУ Ч РТЙИПЦХА. -- лБЛ РТЙСФОП ВХДЕФ жЙММЕ Й тХММЕ ЧУФТЕФЙФШУС нБНПЮЛПК!

лбтмупо -- мхюыйк ч нйте опюопк ртплбъойл

й ЧПФ ОБЛПОЕГ Ч ЭЕМШ РПЮФПЧПЗП СЭЙЛБ ЛФП-ФП РТПУХОХМ РТПЧПМПЛХ. уПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, нБМЩЫ Й лБТМУПО ЬФПЗП ОЕ ХЧЙДЕМЙ, РПФПНХ ЮФП Ч ФБНВХТЕ ВЩМП ФЕНОП, ИПФШ ЗМБЪ ЧЩЛПМЙ, Б ХУМЩЫБМЙ: ТБЪДБМПУШ РПМСЪЗЙЧБОЙЕ Й УЛТЕЦЕФ, ФБЛ ЮФП УПНОЕОЙК ВЩФШ ХЦЕ ОЕ НПЗМП -- ЧПФ ПОЙ, ДПМЗПЦДБООЩЕ жЙММЕ Й тХММЕ! чУЕ ЬФП ЧТЕНС нБМЩЫ Й лБТМУПО РТПУЙДЕМЙ ОБ ЛПТФПЮЛБИ РПД ЛТХЗМЩН УФПМЙЛПН Ч РТЙИПЦЕК Й ЦДБМЙ. фБЛ РТПЫМП ОЕ НЕОШЫЕ ЮБУБ. нБМЩЫ ДБЦЕ ЪБДТЕНБМ. оП ПО ТБЪПН РТПУОХМУС, ЛПЗДБ Ч СЭЙЛЕ ЮФП-ФП ЪБУЛТЕЦЕФБМП. пК, ЧПФ УЕКЮБУ ЧУЕ ОБЮОЕФУС! у ОЕЗП НЙЗПН УМЕФЕМ ЧУСЛЙК УПО, ЕНХ ВЩМП ФБЛ УФТБЫОП, ЮФП РП УРЙОЕ ЪБВЕЗБМЙ НХТБЫЛЙ. лБТМУПО ТЕЫЙМ ЕЗП ПВПДТЙФШ. -- зЕК-ЗПР! -- РТПЫЕРФБМ ПО. -- зЕК-ЗПР! рПДХНБФШ ФПМШЛП, ЮФП У РПНПЭША РТПУФПК РТПЧПМПЮЛЙ НПЦОП ФБЛ МЕЗЛП УДЧЙОХФШ "УПВБЮЛХ"! рПФПН ДЧЕТШ ПУФПТПЦОП РТЙПФЛТЩМЙ, Й ЛФП-ФП РТПУЛПМШЪОХМ Ч ОЕЕ, ЛФП-ФП ВЩМ ЪДЕУШ, Ч ФБНВХТЕ! х нБМЩЫБ РЕТЕИЧБФЙМП ДЩИБОЙЕ -- ЬФП Й Ч УБНПН ДЕМЕ ВЩМП ОЕЧЕТПСФОП. рПУМЩЫБМЙУШ ЫЕРПФ Й ФЙИЙЕ ЫБЗЙ... й ЧДТХЗ ТБЪДБМУС ЗТПИПФ -- П, ЮФП ЪБ ЗТПИПФ! -- Й ДЧБ РТЙЗМХЫЕООЩИ ЧУЛТЙЛБ. й ФПМШЛП ФПЗДБ лБТМУПО РПД УФПМПН ЪБЦЕЗ УЧПК ЖПОБТЙЛ Й ФХФ ЦЕ ЕЗП УОПЧБ РПФХЫЙМ, ОП ОБ ЛТБФЛЙК НЙЗ МХЮ УЧЕФБ ХРБМ ОБ ОБЧПДСЭХА ХЦБУ, ХУФТБЫБАЭХА, УНЕТФПОПУОХА НХНЙА, ЛПФПТБС УФПСМБ, РТЙУМПОЕООБС Л УФЕОЕ, Й Ч ЪМПЧЕЭЕК ХМЩВЛЕ УЛБМЙМБ ЪХВЩ -- ЪХВЩ ДСДЙ аМЙХУБ. й УОПЧБ ЛТЙЛЙ, ОБ ЬФПФ ТБЪ ВПМЕЕ ЗТПНЛЙЕ. чУЕ ДБМШОЕКЫЕЕ РТПЙЪПЫМП ЛБЛ-ФП ПДОПЧТЕНЕООП, Й нБМЩЫ ОЕ УНПЗ ОЙ Ч ЮЕН ТБЪПВТБФШУС. пО УМЩЫБМ, ЛБЛ ТБУРБИОХМЙУШ ДЧЕТЙ, -- ЬФП ЧЩУЛПЮЙМЙ ЙЪ УЧПЙИ ЛПНОБФ ДСДС аМЙХУ Й ЖТЕЛЕО вПЛ, Й ФХФ ЦЕ ПО ХУМЩЫБМ ЮШЙ-ФП ЫБЗЙ Ч ФБНВХТЕ. лБТМУПО РПФСОХМ нБНПЮЛХ Л УЕВЕ ЪБ РПЧПДПЛ, ЛПФПТЩК ПО ОБДЕМ ЕК ОБ ЫЕА, Й ПОБ У ЗМХИЙН УФХЛПН ХРБМБ ОБ РПМ. рПФПН ПО ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ЖТЕЛЕО вПЛ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РПЧЕТОХМБ ЧЩЛМАЮБФЕМШ, ЮФПВЩ ЪБЦЕЮШ УЧЕФ Ч РТЙИПЦЕК, ОП ПО ОЕ ЪБЦЙЗБМУС, РПФПНХ ЮФП лБТМУПО ЧЩЛТХФЙМ ЧУЕ РТПВЛЙ ОБ РТЕДПИТБОЙФЕМШОПН ЭЙФЛЕ ОБ ЛХИОЕ. "рТПЛБЪОЙЮБФШ МХЮЫЕ Ч ФЕНОПФЕ", -- УЛБЪБМ ПО. й ЧПФ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ДСДС аМЙХУ ВЕУРПНПЭОП УФПСМЙ, ОЕ ЪОБС, ЛБЛ ПУЧЕФЙФШ РТЙИПЦХА. -- лБЛБС ХЦБУОБС ЗТПЪБ! -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- чУЕ ФБЛ Й ЗТПИПЮЕФ! оЕХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП ТЕЫЙМЙ ЧЩЛМАЮЙФШ ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧП. -- тБЪЧЕ ЬФП ЗТПН? -- УРТПУЙМ ДСДС аМЙХУ. -- б С УЮЙФБМ, ЮФП ЬФП ОЕЮФП УПЧУЕН ДТХЗПЕ. оП ЖТЕЛЕО вПЛ УФБМБ ЕЗП ХЧЕТСФШ, ЮФП ЬФП ОБЧЕТОСЛБ ЗТПН, ПОБ ОЕ НПЦЕФ ПЫЙВЙФШУС. -- дБ Й ЮФП ВЩ ЬФП ЕЭЕ НПЗМП ВЩФШ? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- с ДХНБА, ЮФП ЬФП ПРСФШ РТЙЫМЙ Л ОБН УЛБЪПЮОЩЕ УХЭЕУФЧБ, ОЩОЮЕ ОПЮША Х ОЙИ ЪДЕУШ ЧУФТЕЮБ, -- ПВЯСУОЙМ ЕК ДСДС аМЙХУ. уПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ПО УЛБЪБМ "ЫЛБЫПЫОЩЕ ЫХЫЕЫФЧБ", РПФПНХ ЮФП ПО УФБМ ЧДТХЗ ЫЕРЕМСЧЙФШ. "пО ЧЕДШ ПУФБМУС ВЕЪ ЪХВПЧ", -- ДПЗБДБМУС нБМЩЫ, ОП ФХФ ЦЕ ПВ ЬФПН ЪБВЩМ. пО НПЗ ДХНБФШ ФПМШЛП П жЙММЕ Й тХММЕ. зДЕ ПОЙ? хВЕЦБМЙ? пО ОЕ УМЩЫБМ, ЮФПВЩ ИМПРОХМБ ЧИПДОБС ДЧЕТШ. чЕТПСФОЕЕ ЧУЕЗП, ПОЙ УФПСФ ЗДЕ-ФП Ч ФБНВХТЕ, РТЙФБЙЧЫЙУШ Ч ФЕНОПФЕ, НПЦЕФ, УРТСФБМЙУШ ЪБ РБМШФП, ЧЙУСЭЙЕ ОБ ЧЕЫБМЛЕ? п, ДП ЮЕЗП Ц УФТБЫОП! нБМЩЫ РТЙДЧЙОХМУС ЛБЛ НПЦОП ВМЙЦЕ Л лБТМУПОХ. -- уРПЛПКУФЧЙЕ, ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ, -- РТПЫЕРФБМ лБТМУПО. -- уЛПТП НЩ ЙИ УОПЧБ РПКНБЕН. -- дБ, ЛПОЕЫОП, ЫФП-ФП ЙЫ ДЧХИ, -- ЗМХВПЛПНЩУМЕООП УЛБЪБМ ДСДС аМЙХУ. -- оП ЫЙФШ Ч ДПНЕ ЫФБМП ОЕЧПЫНПЫОП! рПФПН ПОЙ ПВБ, ДСДС аМЙХУ Й ЖТЕЛЕО вПЛ, ЙУЮЕЪМЙ, ЛБЦДЩК Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ, Й УОПЧБ ЧПГБТЙМБУШ РПМОБС ФЙЫЙОБ. лБТМУПО Й нБМЩЫ УЙДЕМЙ РПД УФПМПН Й ЦДБМЙ. "рТПЫМБ ХЦЕ ГЕМБС ЧЕЮОПУФШ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ. уОПЧБ РПУМЩЫБМПУШ "ВТТ-РУ-РУ" Й "ВТТ-БЫ", УРЕТЧБ РТЕТЩЧЙУФП Й УМБВП, ОП РПФПН ЬФЙ ЪЧХЛЙ ОБУФПМШЛП ПЛТЕРМЙ, ЮФП УФБМП СУОП -- ДСДС аМЙХУ Й ЖТЕЛЕО вПЛ ПРСФШ РПЗТХЪЙМЙУШ Ч ЗМХВПЛЙК УПО. й ЧПФ ФПЗДБ РТЙФБЙЧЫЙЕУС Ч ФЕНОПФЕ жЙММЕ Й тХММЕ УОПЧБ ДЧЙОХМЙУШ Ч РХФШ. уМЩЫОП ВЩМП ЙИ ДЩИБОЙЕ. хЦБУ ПИЧБФЙМ нБМЩЫБ. й ФХФ ПОЙ ЪБЦЗМЙ ЖПОБТЙЛ -- ДБ, РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, Х ОЙИ ФПЦЕ ВЩМ ЖПОБТЙЛ, -- Й МХЮ УЧЕФБ ЪБРТЩЗБМ РП РТЙИПЦЕК. лТБС УЛБФЕТФЙ УЧЙУБМЙ ОЙЪЛП, ОП ЧУЕ ЦЕ жЙММЕ Й тХММЕ МЕЗЛП НПЗМЙ ПВОБТХЦЙФШ РПД УФПМПН ЙИ ФТПЙИ -- ЕЗП, лБТМУПОБ Й нБНПЮЛХ. нБМЩЫ ЪБЦНХТЙМ ЗМБЪБ, УМПЧОП ПО ДХНБМ, ЮФП УФБОПЧЙФУС ПФ ЬФПЗП ОЕЧЙДЙНЩН, Й ЪБФБЙМ ДЩИБОЙЕ. ыЕРПФ жЙММЕ Й тХММЕ ТБЪДБЧБМУС УПЧУЕН ТСДПН. -- фЩ ФПЦЕ ЧЙДЕМ РТЙЧЙДЕОЙЕ? -- УРТПУЙМ жЙММЕ. -- еЭЕ ВЩ! -- РПДИЧБФЙМ тХММЕ. -- вЕМЩК РТЙЪТБЛ! пО УФПСМ Х ЬФПК УФЕОЩ, ОП ФЕРЕТШ ЙУЮЕЪ. -- оЙ Ч ПДОПК ЛЧБТФЙТЕ Ч уФПЛЗПМШНЕ ОЕФ УФПМШЛП РТЙЧЙДЕОЙК, ЛБЛ ЪДЕУШ, ЬФП НЩ У ФПВПК ДБЧОП ЪОБЕН, -- УЛБЪБМ жЙММЕ. -- дБЧБК УНПФБЕНУС ПФУАДБ, ДБ РПУЛПТЕК, -- РТЕДМПЦЙМ тХММЕ. оП жЙММЕ ОЕ УПЗМБУЙМУС. -- оЙ ЪБ ЮФП ОБ УЧЕФЕ! тБДЙ ДЕУСФЙ ФЩУСЮ С ЗПФПЧ УТБЦБФШУС ОЕ ФП ЮФП У ПДОЙН, Б У ГЕМЩН ДЕУСФЛПН РТЙЧЙДЕОЙК, ЪБТХВЙ УЕВЕ ЬФП ОБ ОПУХ. пО ФЙИП РПДОСМ УФХМШС, Л ОПЦЛБН ЛПФПТЩИ ВЩМБ РТЙЛТЕРМЕОБ ЧЕТЕЧЛБ ПФ ЛБРЛБОБ, Й БЛЛХТБФОП РПУФБЧЙМ ЙИ ОБ РТЕЦОЕЕ НЕУФП, ЮФПВЩ ПОЙ ОЕ ЧБМСМЙУШ РПД ОПЗБНЙ, ЕУМЙ РТЙДЕФУС ПФУАДБ ВЕЦБФШ ВЕЪ ПЗМСДЛЙ. рТЙ ЬФПН ПО ПВТХЗБМ ЦЙЧХЭЙИ ЪДЕУШ ДЕФЕК: ЮФП ЪБ ДХТБГЛЙЕ ЫХФЛЙ! -- оБДП ВЩФШ РППУФПТПЦОЕК! с Й ФБЛ ЧЕУШ Ч УЙОСЛБИ Й ЫЙЫЛБИ. й ПО УОПЧБ УФБМ ЫБТЙФШ МХЮПН ЖПОБТЙЛБ РП ЧУЕН ХЗМБН. -- дБЧБК РПЗМСДЙН, ЗДЕ ЮФП ТБУРПМПЦЕОП, Й ОБЮОЕН ЙУЛБФШ, -- УЛБЪБМ ПО. мХЮ ПРСФШ ЪБВЕЗБМ РП РТЙИПЦЕК, Й ЧУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ПО РТЙВМЙЦБМУС Л УФПМХ, нБМЩЫ ЦНХТЙМУС Й ЧЕУШ УЦЙНБМУС Ч ЛПНПЛ. пО ХЦБУОП ПФУЙДЕМ УЕВЕ ОПЗЙ, ПОЙ УФБМЙ ЛБЛ ДЕТЕЧСООЩЕ, ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОЙ ОЕ РПНЕЭБАФУС РПД УФПМПН Й ЧЩМЕЪБАФ ЙЪ-РПД УЛБФЕТФЙ -- жЙММЕ Й тХММЕ НПЗХФ ЙИ ХЧЙДЕФШ. л ФПНХ ЦЕ ПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП лБТМУПО УОПЧБ ЪБОСМУС нБНПЮЛПК. уЧЕФ ЖПОБТЙЛБ ХВЕЦБМ ПФ ОЙИ, РПД УФПМПН ВЩМП ФЕНОП, ОПЧЕЕ ЦЕ ОЕ ОБУФПМШЛП, ЮФПВЩ нБМЩЫ ОЕ ХЧЙДЕМ, ЛБЛ лБТМУПО ЧЩФБЭЙМ нБНПЮЛХ Й РПУФБЧЙМ УРЙОПК Л УФПМХ. лПЗДБ МХЮ ЛБТНБООПЗП ЖПОБТС ЧЕТОХМУС ОБЪБД, ПО ХРБМ ЕК РТСНП Ч МЙГП, ПУЧЕФЙЧ ЕЕ ХЦБУОЩК ПУЛБМ. й ФПЗДБ УОПЧБ ТБЪДБМЙУШ ДЧБ ЧПРМС ХЦБУБ, Б РПФПН ЫБЗЙ Ч УФПТПОХ ЧИПДОПК ДЧЕТЙ. фХФ лБТМУПО ПЦЙЧЙМУС. -- рПЫМЙ, -- ЫЕРОХМ ПО нБМЩЫХ ОБ ХИП Й РПРПМЪ, ЧПМПЮБ ЪБ УПВПК нБНПЮЛХ, ЮЕТЕЪ ЧУА РТЙИПЦХА Й ЙУЮЕЪ Ч ЛПНОБФЕ нБМЩЫБ. нБМЩЫ; ЕДЧБ РПУРЕЧБМ ЪБ ОЙН. -- лБЛЙЕ ЗБДЛЙЕ МАДЙ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й РТЙФЧПТЙМ ДЧЕТШ. -- оЕ ХНЕАФ ДБЦЕ ПФМЙЮЙФШ НХНЙА ПФ РТЙЧЙДЕОЙС -- ЬФП, РП-НПЕНХ, РТПУФП ЗБДПУФШ! пО ПУФПТПЦОП ЧЩЗМСОХМ Й УФБМ РТЙУМХЫЙЧБФШУС, УФБТБСУШ РПОСФШ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ Ч ФЕНОПК РТЙИПЦЕК. нБМЩЫ ФПЦЕ РТЙУМХЫБМУС: ПО ОБДЕСМУС, ЮФП УЕКЮБУ ИМПРОЕФ ЧИПДОБС ДЧЕТШ, ОП ЬФПЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ. жЙММЕ Й тХММЕ ВЩМЙ ЪДЕУШ, ПОЙ ФЙИП ЫЕРФБМЙУШ: -- дЕУСФШ ФЩУСЮ ЛТПО! тХММЕ, ОЕ ЪБВЩЧБК ПВ ЬФПН! хЮФЙ, ОЙЛБЛЙЕ РТЙЧЙДЕОЙС НЕОС ОЕ ПУФБОПЧСФ! пОЙ ДПЧПМШОП ДПМЗП РЕТЕЫЕРФЩЧБМЙУШ. лБТМУПО ЧЕУШ РТЕЧТБФЙМУС Ч УМХИ. -- рПЫМЙ Ч ЛПНОБФХ ДСДАЫЛЙ, -- УЛБЪБМ ПО. -- зЕК-ЗПР! уЕКЮБУ РПЪБВБЧЙНУС. пО УИЧБФЙМ нБНПЮЛХ ОБ ТХЛЙ Й ХМПЦЙМ ЕЕ Ч РПУФЕМШ нБМЩЫБ. -- иБКУБО, ИПРУБО, нБНПЮЛБ, ОХ ЧПФ, ОБЛПОЕГ-ФП ФЩ НПЦЕЫШ РПУРБФШ ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, -- УЛБЪБМ ПО Й РПДПФЛОХМ ЕК ПДЕСМП, ЛБЛ НБНБ РПДФЩЛБЕФ ПДЕСМП, ХЛМБДЩЧБС УРБФШ УЧПЕЗП ТЕВЕОПЮЛБ. рПФПН ЫЕРОХМ нБМЩЫХ: -- рПЗМСДЙ, ТБЪЧЕ ПОБ ОЕ НЙМБ? пО ПУЧЕФЙМ НХНЙА ЛБТНБООЩН ЖПОБТЙЛПН Й ПДПВТЙФЕМШОП РПИМПРБМ ЕЕ РП ЭЕЛЕ. рПФПН ЧЪСМ РПЛТЩЧБМП, ЛПФПТПЕ ЖТЕЛЕО вПЛ УОСМБ У ЛТПЧБФЙ, ЛПЗДБ РТЙИПДЙМБ Л нБМЩЫХ, Й, БЛЛХТБФОП УМПЦЙЧ, РПЧЕУЙМБ ОБ УРЙОЛХ УФХМБ, Й ФПЦЕ ОБЛЙОХМ ЕЗП ОБ нБНПЮЛХ. "юФПВЩ ПОБ ОЕ ЪБНЕТЪМБ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ Й ЪБИЙИЙЛБМ. лБЪБМПУШ, РПД ЧУЕН ЬФЙН МЕЦМФ Й ВЕЪНСФЕЦОП УРЙФ ФПМУФЩК НБМШЮЙЫЛБ, РПФПНХ ЮФП нБНПЮЛБ ВЩМБ РТЙЛТЩФБ У ЗПМПЧПК. -- рТЙЧЕФ, нБМЩЫ! -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- фЕРЕТШ, РПЦБМХК, Й ФЩ НПЦЕЫШ ОЕНОПЗП РПУРБФШ. -- зДЕ? -- ПРСФШ ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. л ФПНХ ЦЕ РТЙ ЧЙДЕ нБНПЮЛЙ Х ОЕЗП РТПРБМ ЧУСЛЙК УПО. -- оЕ НПЗХ ЦЕ С МЕЮШ Ч ЛТПЧБФШ ТСДПН У НХНЙЕК! -- оЕФ, ОП РПД ЛТПЧБФШ НПЦЕЫШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й РПМЕЪ РЕТЧЩН, РЕТЕЛБФЩЧБСУШ УМПЧОП ЕЦЙЛ. нБМЩЫ -- ЪБ ОЙН. -- б ФЕРЕТШ ФЩ ХУМЩЫЙЫШ ФЙРЙЮОЩК ЫРЙПОУЛЙК ИТБР, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- тБЪЧЕ ЫРЙПОЩ ИТБРСФ ЛБЛ-ФП ПУПВЕООП? -- УОПЧБ ХДЙЧЙМУС нБМЩЫ. -- дБ, ПОЙ ИТБРСФ ЛПЧБТОП Й ИЙФТП, ФБЛ ЮФП НПЦОП У ХНБ УПКФЙ. чПФ ФБЛ: "иПППП, ДППП, ДППП!" ыРЙПОУЛЙК ИТБР РПИПДЙМ ФП ОБ ЛМЕЛПФ, ФП ОБ ХТЮБОЙЕ, Й ЪЧХЛ ЬФПФ Ч УБНПН ДЕМЕ ОБЧПДЙМ ХЦБУ ФЕН ВПМЕЕ ЮФП ПО УФБОПЧЙМУС ЧУЕ ЗТПНЮЕ. нБМЩЫ ЙУРХЗБМУС. -- фЙЫЕ! б ФП УАДБ РТЙДХФ жЙММЕ Й тХММЕ. -- дБ ЧЕДШ ДМС ЬФПЗП Й ОХЦЕО ЫРЙПОУЛЙК ИТБР, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО. ч ЬФПФ НПНЕОФ ЛФП-ФП ДПФТПОХМУС ДП ДЧЕТЙ Й РТЙПФЛТЩМ ЕЕ. ч ФЕНОПФХ ЧПТЧБМУС МХЮ ЖПОБТЙЛБ, Й Ч ЕЗП УЧЕФЕ нБМЩЫ ХЧЙДЕМ жЙММЕ Й тХММЕ, ЛПФПТЩЕ ПУФПТПЦОП, ОБ ГЩРПЮЛБИ, РТПЛТБМЙУШ Ч ЛПНОБФХ. лБТМУПО ИТБРЕМ ЗТПНЛП Й ЪМПЧЕЭЕ. нБМЩЫ РТЙЫЕМ ПФ ЬФПЗП Ч ХЦБУ Й РПДХНБМ: "ъТС ПО ФБЛ. пОЙ ОБУ ПВОБТХЦБФ". рТБЧДБ, РПЛТЩЧБМП УЧЙУБМП ДП УБНПЗП РПМБ, УЛТЩЧБС ЕЗП Й лБТМУПОБ ПФ УЧЕФБ ЖПОБТЙЛБ Й ПФ МАВПРЩФОЩИ ЗМБЪ. "й ЧУЕ ЦЕ ПО ЬФП ЪДПТПЧП РТЙДХНБМ", -- ТЕЫЙМ нБМЩЫ. -- иППП, ИППП! -- РХЭЕ РТЕЦОЕЗП ИТБРЕМ лБТМУПО. -- оХ, ОБЛПОЕГ-ФП НЩ, ЛБЦЕФУС, ОБЫМЙ, ЮФП ЙУЛБМЙ, -- УЛБЪБМ жЙММЕ, РПОЙЪЙЧ ЗПМПУ. -- дЕФЙ ФБЛ ОЕ ИТБРСФ, ЬФП ОБЧЕТОСЛБ ПО. фЩ ФПМШЛП РПЗМСДЙ ОБ ЬФПЗП ФПМУФПЗП ХЧБМШОС. фПЮОП, ПО! -- иППП! -- ЪМПВОП ЪБИТБРЕМ лБТМУПО: ЕНХ СЧОП ОЕ РПОТБЧЙМПУШ, ЮФП ЕЗП ОБЪЧБМЙ ФПМУФЩН ХЧБМШОЕН, -- ЬФП ВЩМП УМЩЫОП РП ЕЗП ИТБРХ. -- х ФЕВС ОБТХЮОЙЛЙ ОБЗПФПЧЕ? -- УРТПУЙМ тХММЕ. -- оБ ОЕЗП УТБЪХ ОБДП ОБДЕФШ ОБТХЮОЙЛЙ, ОЕ ФП ПО ХВЕЦЙФ. ъБЫХТЫБМП РПЛТЩЧБМП. б РПФПН нБМЩЫ ХУМЩЫБМ ЛБЛ жЙММЕ Й тХММЕ ЪБИТЙРЕМЙ, УМПЧОП ЙН ОЕ ИЧБФБМП ЧПЪДХИБ, Й ПО РПОСМ, ЮФП ПОЙ ХЧЙДЕМЙ ОБЧПДСЭЙК ХЦБУ ПУЛБМ НХНЙЙ, ЛПФПТБС РПЛПЙМБУШ ОБ РПДХЫЛЕ. пДОБЛП ПОЙ ОЕ ЧУЛТЙЛОХМЙ Й ОЕ ВТПУЙМЙУШ ОБХФЕЛ, Б ФПМШЛП ДЩЫБМЙ ЛБЛ-ФП УФТБООП. -- бИ, ДБ ЬФП РТПУФП ЛХЛМБ... -- ОЕТЕЫЙФЕМШОП УЛБЪБМ жЙММЕ. -- оП ФПЗДБ ПВЯСУОЙ, -- УЛБЪБМ тХММЕ, -- ЛБЛ ЬФБ ЛХЛМБ УАДБ РПРБМБ! пОБ ЧЕДШ ФПМШЛП ЮФП ВЩМБ Ч РТЙИПЦЕК ЙМЙ ЬФП ДТХЗБС? -- дБ, УФТБООП, -- УПЗМБУЙМУС жЙММЕ. -- б ЛФП ЦЕ ИТБРЙФ? оП ЬФПЗП жЙММЕ ФБЛ Й ОЕ ХДБМПУШ ЧЩСУОЙФШ, РПФПНХ ЮФП РПУМЩЫБМЙУШ РТЙВМЙЦБАЭЙЕУС ЫБЗЙ. нБМЩЫ УТБЪХ ХЪОБМ ФСЦЕМХА РПУФХРШ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ТБЪЧПМОПЧБМУС. юФП УЕКЮБУ ВХДЕФ! лБЛПК РПДОЙНЕФУС ЛТЙЛ! рПУФТБЫОЕЕ ЗТПНБ! оП ОЙЮЕЗП ХЦБУОПЗП ОЕ РТПЙЪПЫМП. -- вЩУФТЕЕ Ч ДЕЗБТПВ! -- РТПЫЕРФБМ жЙММЕ. нБМЩЫ Й ПЗМСОХФШУС ОЕ ХУРЕМ, ЛБЛ ПВБ ЦХМЙЛБ ПЛБЪБМЙУШ Ч ЕЗП ЗБТДЕТПВЕ. фХФ лБТМУПО УОПЧБ ПИЙЧЙМУС. рЕТЕЛБФЩЧБСУШ ЛБЛ ЕЦЙЛ, ПО ДЧЙОХМУС Л ЗБТДЕТПВХ Й ЪБРЕТ ЕЗП ОБ ЛМАЮ. рПФПН ПО ФБЛ ЦЕ МПЧЛП Й ВЩУФТП РТЙРПМЪ ОБЪБД РПД ЛТПЧБФШ. й Ч ФХ ЦЕ УЕЛХОДХ Ч ЛПНОБФХ ЧПЫМБ ЖТЕЛЕО вПЛ, УБНБ РПИПЦБС ОБ РТЙЧЙДЕОЙЕ Ч ВЕМПК ТХВБЫЛЕ Й УП УЧЕЮПК Ч ТХЛЕ. -- ьФП ФЩ, нБМЩЫ, ТЩУЛБМ ФПМШЛП ЮФП РП НПЕК ЛПНОБФЕ Й ПУЧЕЭБМ ЧУЕ ХЗМЩ ЖПОБТЙЛПН? -- УФТПЗП УЛБЪБМБ ПОБ. -- оЕФ, ОЕ С, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ РТЕЦДЕ, ЮЕН ХУРЕМ УППВТБЪЙФШ, ЮФП ПО ДЕМБЕФ. -- б ФПЗДБ РПЮЕНХ ФЩ ОЕ УРЙЫШ? -- У ОЕДПЧЕТЙЕН УРТПУЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Л ДПВБЧЙМБ: -- рПЮЕНХ ФЩ ОБЛТЩМУС У ЗПМПЧПК? с ФЕВС РМПИП УМЩЫХ. пОБ ТЕЪЛП ПФЛЙОХМБ РПЛТЩЧБМП, ДХНБС, ЮФП нБМЩЫ ОБФСОХМ ЕЗП УЕВЕ ОБ ЗПМПЧХ. й ФХФ ТБЪДБМУС ХЦБУОЩК ЧПРМШ. "вЕДОБС ЖТЕЛЕО вПЛ, ПОБ ЧЕДШ ЕЭЕ ОЕ РТЙЧЩЛМБ, ЛБЛ жЙММЕ Й тХММЕ, ЧЙДЕФШ ЧУЕМСАЭЙЕ ХЦБУ, УНЕТФПОПУОЩЕ НХНЙЙ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ. пО РПОЙНБМ, ЮФП ОБУФБМП ЧТЕНС ЧЩРПМЪФЙ ЙЪ-РПД ЛТПЧБФЙ. чУЕ ТБЧОП ПОБ ЕЗП ОБКДЕФ, Б ЛТПНЕ ФПЗП, ОХЦОБ ЕЕ РПНПЭШ, ЮФПВЩ ЛБЛ-ФП УРТБЧЙФШУС У жЙММЕ Й тХММЕ. оЕ НПЗМЙ ЦЕ ПОЙ ПУФБЧБФШУС Ч ЗБТДЕТПВЕ! й нБМЩЫ ЧЩРПМЪ. -- оЕ РХЗБКФЕУШ, -- ОБЮБМ ПО ТПВЛП. -- нБНПЮЛБ -- УХЭЕУФЧП ОЕ ПРБУОПЕ, ОП ЧПФ Х НЕОС Ч ЗБТДЕТПВЕ ЪБРЕТФЩ ДЧБ ЧПТБ. жТЕЛЕО вПЛ ЕЭЕ ОЕ РПЙЫМБ Ч УЕВС РПУМЕ ЧУФТЕЮЙ У нБНПЮЛПК, ОП ЛПЗДБ нБМЩЫ УЛБЪБМ, ЮФП Ч ЗБТДЕТПВЕ УЙДСФ ДЧБ ЧПТБ, ПОБ РТПУФП ТБЪПЪМЙМБУШ. -- юФП ФЩ ОЕУЕЫШ! лБЛЙЕ ЗМХРПУФЙ! чПТЩ Ч ЗБТДЕТПВЕ! оЕ ВПМФБК, РПЦБМХКУФБ! оП ДМС ЧЕТОПУФЙ ПОБ ЧУЕ ЦЕ РПДПЫМБ Л ДЧЕТГЕ ЗБТДЕТПВБ Й ЛТЙЛОХМБ: -- ъДЕУШ ЕУФШ ЛФП-ОЙВХДШ? пФЧЕФБ ОЕ РПУМЕДПЧБМП, Й ПОБ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ТБЪПЪМЙМБУШ. -- пФЧЕЮБКФЕ! ъДЕУШ ЕУФШ ЛФП-ОЙВХДШ? еУМЙ ОЙЛПЗП ОЕФ, ФП ЧЕДШ НПЦОП ЬФП УЛБЪБФШ. оП ФХФ ПОБ ХУМЩЫБМБ МЕЗЛЙК ЫПТПИ Ч ОЕДТБИ ЗБТДЕТПВБ Й РПОСМБ, ЮФП нБМЩЫ УЛБЪБМ РТБЧДХ. -- уНЕМЩК НБМШЮЙЛ! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ ПОБ. -- фБЛПК НБМЕОШЛЙК, Б УХНЕМ УРТБЧЙФШУС У ДЧХНС ЧЪТПУМЩНЙ ЧПТБНЙ! зЕТПК! лТПЧБФШ ЪБУЛТЙРЕМБ, Й ЙЪ-РПД ОЕЕ ЧЩМЕЪ лБТМУПО. -- ьФП ЧПЧУЕ ОЕ ПО, -- УЛБЪБМ лБТМУПО, -- ЬФП С ЧУЕ УДЕМБМ! пО ЛЙОХМ УЕТДЙФЩК ЧЪЗМСД ОБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ОБ нБМЩЫБ. -- уРБУЙВП НОЕ, ЮФП С ФБЛПК УНЕМЩК Й ИПТПЫЙК ЧП ЧУЕИ ПФОПЫЕОЙСИ, -- УЛБЪБМ ПО. -- й ФБЛПК ХНОЩК, Й ЛТБУЙЧЩК, Б ЧПЧУЕ ОЕ ФПМУФЩК ХЧБМЕОШ, ЧПФ! жТЕЛЕО вПЛ ЮХФШ У ХНБ ОЕ УПЫМБ, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМБ лБТМУПОБ. -- фЩ... ФЩ!.. -- ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ, ОП ФХФ ЦЕ УРПИЧБФЙМБУШ, ЮФП УЕКЮБУ ОЕ ЧТЕНС Й ОЕ НЕУФП ТХЗБФШ лБТМУПОБ ЪБ ВМЙОЩ, РПФПНХ ЮФП ОБДП ВЩМП РПДХНБФШ П УЕТШЕЪОЩИ ЧЕЭБИ. -- уВЕЗБК УЛПТЕЕ, ТБЪВХДЙ ДСДА аМЙХУБ, Й НЩ ВХДЕН ЪЧПОЙФШ Ч РПМЙГЙА... пК, С ТБЪДЕФБ... РПКДХ ОБЛЙОХ ИБМБФ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, ВТПУЙЧ УФЩДМЙЧЩК ЧЪЗМСД ОБ УЧПА ОПЮОХА ТХВБЫЛХ. й ПОБ ФПТПРМЙЧП ЧЩЫМБ. нБМЩЫ РПВЕЦБМ ВХДЙФШ ДСДА аМЙХУБ. оП РТЕЦДЕ ЧЪСМ Х нБНПЮЛЙ ЮЕМАУФЙ. пО РПОЙНБМ, ЮФП ФЕРЕТШ ПОЙ ОХЦОЕЕ УБНПНХ ДСДЕ аМЙХУХ. ч УРБМШОЕ НЕТОП ЪЧХЮБМП "ЗТТ-РУ-РУ". дСДС аМЙХУ УРБМ, ЛБЛ ТЕВЕОПЛ. оБЮЙОБМП УЧЕФБФШ. ч ЕЭЕ УПЧУЕН ЗХУФЩИ УХНЕТЛБИ нБМЩЫ У ФТХДПН ТБЪЗМСДЕМ ОБ ФХНВПЮЛЕ УФБЛБО У ЧПДПК. пО ПРХУФЙМ ФХДБ ЮЕМАУФЙ, РПУМЩЫБМУС ФЙИЙК РМЕУЛ. тСДПН УП УФБЛБОПН МЕЦБМЙ ПЮЛЙ ДСДЙ аМЙХУБ Й ЛХМЕЛ У ЛБТБНЕМШЛБНЙ. нБМЩЫ ЧЪСМ ЛХМЕЛ Й УХОХМ ЕЗП Ч ЛБТНБО РЙЦБНЩ, ЮФПВЩ ПФДБФШ лБТМУПОХ. дСДЕ аМЙХУХ ВЩМП ОЙ Л ЮЕНХ ЕЗП ЧЙДЕФШ, Б ФП ОБЮОЕФ ЕЭЕ ДПРЩФЩЧБФШУС, ЛБЛ ПО УАДБ РПРБМ. х нБМЩЫБ ЧПЪОЙЛМП УНХФОПЕ ПЭХЭЕОЙЕ, ЮФП ОБ ФХНВПЮЛЕ ДПМЦОП ЕЭЕ ЮФП-ФП МЕЦБФШ. бИ ДБ, ЛПОЕЮОП, ЮБУЩ ДСДЙ аМЙХУБ Й ЕЗП ВХНБЦОЙЛ. оЙ ЮБУПЧ, ОЙ ВХНБЦОЙЛБ ОБ НЕУФЕ ОЕ ВЩМП. оП нБМЩЫ ОЕ ПВТБФЙМ ОБ ЬФП ПУПВПЗП ЧОЙНБОЙС. еНХ РПТХЮЙМЙ ТБЪВХДЙФШ ДСДА аМЙХУБ, Й ПО РТЙУФХРЙМ Л ДЕМХ. дСДС аМЙХУ ТБЪПН РТПУОХМУС. -- юФП ЕЭЕ УМХЮЙМПУШ?.. рЕТЧЩН ДЕМПН ПО УИЧБФЙМУС ЪБ ЪХВЩ Й ОБДЕМ ЙИ Й ФПМШЛП ФПЗДБ УЛБЪБМ: -- уФТБООП, УЛПТП С ЧЕТОХУШ ДПНПК, Ч УЧПК чЕУФЕТЗЕФМБОД, ФБН НПЦОП УРБФШ РП ЫЕУФОБДГБФШ ЮБУПЧ Ч УХФЛЙ, Б ЪДЕУШ, ЪДЕУШ ОПЮОБС ЦЙЪОШ... "юФП Ц, ПО, РПЦБМХК, РТБЧ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ Й УФБМ ЕНХ ПВЯСУОСФШ, РПЮЕНХ ПО ДПМЦЕО ОЕНЕДМЕООП ЧУФБФШ. дСДС аМЙХУ ФПТПРМЙЧП ОБРТБЧЙМУС Ч ЛПНОБФХ нБМЩЫБ, нБМЩЫ ВЕЦБМ ЪБ ОЙН УМЕДПН, ЖТЕЛЕО вПЛ, ОБЛЙОХЧ ИБМБФ, ФПЦЕ РПУРЕЫЙМБ ФХДБ, Й ЧУЕ ПОЙ УФПМЛОХМЙУШ Ч ДЧЕТСИ. -- п, ДПТПЗПК ЗПУРПДЙО йЕОУЕО, РТЕДУФБЧМСЕФЕ УЕВЕ, ЧПТЩ! -- РТЙЮЙФБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. нБМЩЫ УТБЪХ ЪБНЕФЙМ, ЮФП лБТМУПОБ Ч ЛПНОБФЕ ОЕФ, Б ПЛОП ТБУРБИОХФП. "дПМЦОП ВЩФШ, ПО ХМЕФЕМ ДПНПК. ьФП ИПТПЫП, ПЮЕОШ ИПТПЫП! рТПУФП УЮБУФШЕ, РПФПНХ ЮФП ОЕЪБЮЕН ЕНХ ЧУФТЕЮБФШУС ОЙ У жЙММЕ Й тХММЕ, ОЙ У РПМЙГЙЕК. ьФП ФБЛ ИПТПЫП, ЮФП ДБЦЕ ЛБЛ-ФП ОЕ ЧЕТЙФУС", -- РПДХНБМ нБМЩЫ. -- пОЙ ЪБРЕТФЩ Ч ЗБТДЕТПВЕ, -- ПВЯСУОЙМБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ЪБУНЕСМБУШ ЙУРХЗБООП Й ТБДПУФОП. оП ДСДС аМЙХУ ХЛБЪБМ ОБ ЛТПЧБФШ нБМЩЫБ, ЗДЕ РП-РТЕЦОЕНХ МЕЦБМБ ХЛТЩФБС У ЗПМПЧПК НХНЙС, Й УЛБЪБМ: -- дБЧБКФЕ УРЕТЧБ ТБЪВХДЙН нБМЩЫБ! й ФХФ ЦЕ Ч РПМОПК ТБУФЕТСООПУФЙ РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД ОБ нБМЩЫБ, ЛПФПТЩК УФПСМ ТСДПН У ОЙН. -- тБЪ ПО ХЦЕ ЧУФБМ, ЛБЛ С ЧЙЦХ, -- ЪБВПТНПФБМ ДСДС аМЙХУ, -- ФП ЛФП ЦЕ ЬФП УРЙФ Ч ЕЗП ЛТПЧБФЙ? жТЕЛЕО вПЛ УПДТПЗОХМБУШ. пОБ ХЦЕ ЪОБМБ, ЛФП, ЧЕТОЕЕ, ЮФП МЕЦЙФ Ч ЛТПЧБФЙ. ьФП ВЩМП, РПЦБМХК, ДБЦЕ РПЮЙЭЕ ЧПТПЧ. -- оЕЮФП УФТБЫОПЕ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- чЩ УЕВЕ Й РТЕДУФБЧЙФШ ОЕ НПЦЕФЕ, ДП ЮЕЗП УФТБЫОПЕ! оЕЮФП РТСНП ЙЪ НЙТБ УЛБЪПЛ. зМБЪБ ДСДЙ аМЙХУБ ЪБУЙСМЙ. пО УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЙУРХЗБМУС, ОЕФ, ЛХДБ ФБН, ПО ДТХЦЕУЛЙ РПИМПРБМ ЬФП "ОЕЮФП УФТБЫОПЕ", ЮФП РПЛПЙМПУШ РПД ПДЕСМПН. -- оЕЮФП УФТБЫОПЕ, ФПМУФПЕ, ОЕЮФП ЙЪ НЙТБ УЛБЪПЛ. -- уЛБЪПЮОПЕ ЮХДПЧЙЭЕ! оЕФ, ЬФП С ДПМЦЕО УЕКЮБУ ЦЕ ХЧЙДЕФШ, Б ЧПТБНЙ ЪБКНЕНУС РПФПН. й ПО ВЩУФТЩН ДЧЙЦЕОЙЕН ПФЛЙОХМ РПЛТЩЧБМП. -- иЙ-ИЙ! -- РТПРЙЭБМ лБТМУПО Й, УЙСС, РТЙРПДОСМУС ОБ ЛТПЧБФЙ. -- лБЛ ИПТПЫП, ЮФП ФЩ ОБЫЕМ ЪДЕУШ ОЕ УЛБЪПЮОПЕ ЮХДПЧЙЭЕ, Б ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП НЕОС! чПФ ТБДПУФШ-ФП, ЧЕТОП? жТЕЛЕО вПЛ У ЗПТШЛЙН ХРТЕЛПН РПЗМСДЕМБ ОБ лБТМУПОБ. -- й ОПЮША ЬФП ПО ОБУ ДХТБЮЙМ? -- УРТПУЙМ ДСДС аМЙХУ У ПВЙЦЕООЩН ЧЙДПН. -- оБЧЕТОП. с ЕНХ ЗПМПЧХ ПФПТЧХ, ЛПЗДБ Х НЕОС ВХДЕФ ЧТЕНС, -- УЛБЪБМБ ЖТЕЛЕО вПЛ. рПФПН ПОБ ЮФП-ФП ЧУРПНОЙМБ Й ЙУРХЗБООП ДПФТПОХМБУШ ДП ТХЛЙ ДСДЙ аМЙХУБ: -- дПТПЗПК ЗПУРПДЙО йЕОУЕО, ОБН ЧЕДШ ОБДП ЪЧПОЙФШ Ч РПМЙГЙА. оП ФХФ ДЕМП РТЙОСМП ЧДТХЗ УПЧУЕН ОЕПЦЙДБООЩК ПВПТПФ. йЪ ЗБТДЕТПВБ ТБЪДБМУС ОЙЪЛЙК ЗПМПУ: -- пФЛТПКФЕ ЙНЕОЕН ЪБЛПОБ! нЩ ЙЪ РПМЙГЙЙ. жТЕЛЕО вПЛ, ДСДС аМЙХУ Й нБМЩЫ УПЧУЕН ТБУФЕТСМЙУШ. пДЙО ФПМШЛП лБТМУПО ОЕ ВЩМ ОЙЮХФШ ХДЙЧМЕО, ЪБФП ПЮЕОШ ТБЪПЪМЙМУС. -- йЪ РПМЙГЙЙ?.. ьФП ЧЩ ТБУУЛБЪЩЧБКФЕ ЛПНХ-ОЙВХДШ ДТХЗПНХ, ЦБМЛЙЕ ЧПТЙЫЛЙ! оП ФХФ жЙММЕ ЪБЛТЙЮБМ ЙЪ ЗБТДЕТПВБ, ЮФП ПОЙ ЪБРМБФСФ ВПМШЫПК ЫФТБЖ ЪБ ФП, ЮФП ЪБДЕТЦБМЙ РПМЙГЕКУЛЙИ, ЛПФПТЩЕ РТЙЫМЙ УАДБ, ЮФПВЩ РПКНБФШ ПРБУОПЗП ЫРЙПОБ... "лБЛ ИЙФТП ПОЙ ЧУЕ РПЧЕТОХМЙ", -- РПДХНБМ нБМЩЫ. -- пФЛТПКФЕ, РПЦБМХКУФБ, РПУЛПТЕЕ ЫЛБЖ, Й ЧУЕ ВХДЕФ Ч РПТСДЛЕ! -- ЛТЙЛОХМ жЙММЕ. дСДС аМЙХУ РПЧЕТЙМ Й ЧЩРХУФЙМ ЙИ. жЙММЕ Й тХММЕ ЧЩЫМЙ ЙЪ ЗБТДЕТПВБ, ОП Х ОЙИ ВЩМ ФБЛПК РПДПЪТЙФЕМШОЩК ЧЙД, ЮФП ДСДС аМЙХУ Й ЖТЕЛЕО вПЛ РП-ОБУФПСЭЕНХ ЙУРХЗБМЙУШ. -- йЪ РПМЙГЙЙ? -- У УПНОЕОЙЕН Ч ЗПМПУЕ РЕТЕУРТПУЙМ ДСДС аМЙХУ. -- б РПЮЕНХ ЧЩ ОЕ Ч ЖПТНЕ? -- рПФПНХ ЮФП НЩ УЕЛТЕФОЩЕ УПФТХДОЙЛЙ ФБКОПК РПМЙГЙЙ, -- УЛБЪБМ тХММЕ. -- й НЩ РТЙЫМЙ УАДБ, ЮФПВЩ ЕЗП ЪБВТБФШ, -- ДПВБЧЙМ жЙММЕ Й УИЧБФЙМ лБТМУПОБ. -- ьФП ПЮЕОШ ПРБУОЩК ЫРЙПО. оП ФХФ ЖТЕЛЕО вПЛ ТБЪТБЪЙМБУШ ЗПНЕТЙЮЕУЛЙН УНЕИПН. -- ыРЙПО! ьФП -- ЫРЙПО! иБ-ИБ-ИБ! оХ Й РПФЕИБ! ьФПФ РТПФЙЧОЩК НБМШЮЙЫЛБ -- ЫЛПМШОЩК ФПЧБТЙЭ нБМЩЫБ. лБТМУПО УПУЛПЮЙМ У ЛТПЧБФЙ. -- й С РЕТЧЩК ХЮЕОЙЛ Ч ЛМБУУЕ! -- ЗПТСЮП РПДИЧБФЙМ ПО. -- рЕТЧЩК ХЮЕОЙЛ, РПФПНХ ЮФП ХНЕА ЫЕЧЕМЙФШ ХЫБНЙ, ОХ Й УЛМБДЩЧБФШ С ФПЦЕ ХНЕА. оП жЙММЕ ЕНХ ОЕ РПЧЕТЙМ. пО ЧЩФБЭЙМ ОБТХЮОЙЛЙ Й НЕДМЕООП ДЧЙОХМУС РТСНП ОБ лБТМУПОБ. лПЗДБ ПО РПДПЫЕМ ХЦЕ УПЧУЕН ВМЙЪЛП, лБТМУПО ЪБУЕНЕОЙМ ЕНХ ОБЧУФТЕЮХ ОБ УЧПЙИ НБМЕОШЛЙИ ФПМУФЩИ ОПЦЛБИ. жЙММЕ РТПВПТНПФБМ ЮФП-ФП УЕТДЙФПЕ Й УФБМ ПФ ОЕФЕТРЕОЙС РТЩЗБФШ ОБ ПДОПК ОПЗЕ. -- уНПФТЙ, ЕЭЕ УЙОСЛ ВХДЕФ, -- РТЕДПУФЕТЕЗ ЕЗП лБТМУПО, Б нБМЩЫ РПДХНБМ, ЮФП Х ЧПТПЧ ЧУЕЗДБ ВЩЧБАФ УЙОСЛЙ. дЕМП Ч ФПН, ЮФП МЕЧЩК ЗМБЪ Х жЙММЕ ЪБРМЩМ Й ВЩМ УПЧУЕН УЙОЙК. "юФП Ц, ЬФП РП ЪБУМХЗБН", -- ТЕЫЙМ нБМЩЫ. чЕДШ ПО ЧПТЧБМУС Л ОЙН Ч ДПН Й ИПФЕМ ФЕРЕТШ ХЧЕЪФЙ лБТМУПОБ, ЕЗП лБТМУПОБ, ЮФПВЩ РТПДБФШ ЪБ ДЕУСФШ ФЩУСЮ ЛТПО. зБДЛЙЕ ЧПТЩ, РХУФШ Х ОЙИ ВХДЕФ РПВПМШЫЕ УЙОСЛПЧ! -- пОЙ ОЕ РПМЙГЕКУЛЙЕ, ЬФП МПЦШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- пОЙ ЧПТЩ, С ЙИ ЪОБА. дСДС аМЙХУ ЪБДХНЮЙЧП РПЮЕУБМ ЪБФЩМПЛ. -- чПФ ЬФП ОБН Й ОБДП ЧЩСУОЙФШ, -- УЛБЪБМ ПО. пО РТЕДМПЦЙМ ЧУЕН ЧНЕУФЕ РПУЙДЕФШ Ч УФПМПЧПК, РПЛБ ОЕ ВХДЕФ ЧЩСУОЕОП, ЛФП ПОЙ -- РПМЙГЕКУЛЙЕ ЙМЙ ЧПТЩ. фЕН ЧТЕНЕОЕН УФБМП РПЮФЙ УЧЕФМП. ъЧЕЪДЩ ОБ ОЕВЕ РПЗБУМЙ -- ЬФП ВЩМП ЧЙДОП ЙЪ ПЛОБ. оБЮЙОБМУС ОПЧЩК ДЕОШ, Й нБМЩЫХ ОЙЮЕЗП ФБЛ ОЕ ИПФЕМПУШ, ЛБЛ МЕЮШ ОБЛПОЕГ Ч РПУФЕМШ Й ЪБУОХФШ, Б ОЕ УЙДЕФШ Й УМХЫБФШ, ЛБЛ жЙММЕ Й тХММЕ ТБУУЛБЪЩЧБАФ ЧУСЛЙЕ ОЕВЩМЙГЩ. -- оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЕ ЮЙФБМЙ Ч ЗБЪЕФЕ, ЮФП Х ОБУ Ч чБЪБУФБОЕ РПСЧЙМУС МЕФБАЭЙК ЫРЙПО? -- УРТПУЙМ тХММЕ Й ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ УМПЦЕООХА ЗБЪЕФХ. оП Х ДСДЙ аМЙХУБ ЬФБ ЪБНЕФЛБ ЧЩЪЩЧБМБ УПНОЕОЙЕ. -- оЕМШЪС ЧЕТЙФШ ЧУЕК ЮЕРХИЕ, ЛПФПТХА РЙЫХФ Ч ЗБЪЕФБИ, -- УЛБЪБМ ПО. -- иПФС С ЗПФПЧ ЕЭЕ ТБЪ ЬФП РЕТЕЮЙФБФШ. рПДПЦДЙФЕ, С ФПМШЛП УИПЦХ ЪБ ПЮЛБНЙ. пО ХЫЕМ Л УЕВЕ, ОП ФХФ ЦЕ РТЙВЕЦБМ ОБЪБД Ч УФТБЫОПН ЗОЕЧЕ. -- оЙЮЕЗП УЕВЕ РПМЙГЕКУЛЙЕ! -- ЛТЙЮБМ ПО. -- хЛТБМЙ Х НЕОС ВХНБЦОЙЛ Й ЮБУЩ! йЪЧПМШФЕ ОЕНЕДМЕООП ПФДБФШ НОЕ ЬФЙ ЧЕЭЙ! оП ФХФ жЙММЕ Й тХММЕ Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ УФТБЫОП ТБУУЕТДЙМЙУШ. -- пРБУОП, -- ЪБСЧЙМ тХММЕ, -- ПВЧЙОСФШ РПМЙГЕКУЛЙИ Ч ФПН, ЮФП ПОЙ ХЛТБМЙ ЮБУЩ Й ВХНБЦОЙЛ. -- ьФП ОБЪЩЧБЕФУС ЛМЕЧЕФБ. тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ ЪОБЕФЕ? -- УРТПУЙМ жЙММЕ. -- б ЪБ ЛМЕЧЕФХ ОБ РПМЙГЙА ОЕДПМЗП Й Ч ФАТШНХ РПРБУФШ. нПЦЕФ, ЧЩ Й ЬФПЗП ОЕ ЪОБЕФЕ? чДТХЗ лБТМУПО ЙЪНЕОЙМУС Ч МЙГЕ Й ЪБЛТЙЮБМ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ДСДС аМЙХУ, ЛПФПТПЗП ПО ПФФПМЛОХМ. чЙДОП ВЩМП, ЮФП ЕЗП РТПУФП ТБУРЙТБЕФ ПФ ЪМПВЩ. -- б НПК ЛХМЕЛ У ЛБТБНЕМШЛБНЙ? -- ЧПРЙМ ПО. -- лФП ЕЗП ЧЪСМ? жЙММЕ ЗТПЪОП РПЗМСДЕМ ОБ ОЕЗП. -- фЩ ЮФП, Ч ЬФПН ОБУ ПВЧЙОСЕЫШ? -- оЕФ, С ОЕ УПЫЕМ У ХНБ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- лМЕЧЕФБ -- ЬФП УЕТШЕЪОП. оП ПДОП С НПЗХ УЛБЪБФШ: ЕУМЙ ЧЩ ЧЪСМЙ ЛХМЕЛ Й УЕКЮБУ ЦЕ ОЕ ПФДБДЙФЕ ЕЗП ОБЪБД, ФП ФЩ УЕКЮБУ РПМХЮЙЫШ ФБЛПК ЦЕ ЖПОБТШ ОБ ДТХЗПН ЗМБЪХ. нБМЩЫ РПУРЕЫОП ЧЩФБЭЙМ ЙЪ УЧПЕЗП ЛБТНБОБ ЛХМЕЛ. -- чПФ ФЧПЙ ЛПОЖЕФЩ, -- УЛБЪБМ ПО, РТПФСЗЙЧБС ЛХМЕЛ лБТМУПОХ. -- с ЕЗП ЧЪСМ, ЮФПВЩ РЕТЕДБФШ ФЕВЕ. фПЗДБ Ч ТБЪЗПЧПТ ЧНЕЫБМУС жЙММЕ: -- чУЕ РПОСФОП! иПФЙФЕ ОБ ОБУ УРЙИОХФШ УЧПА ЧЙОХ. оЕ ЧЩКДЕФ! жТЕЛЕО вПЛ ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС УЙДЕМБ НПМЮБ, ОП ФХФ Й ЕК ЪБИПФЕМПУШ ЧЩУЛБЪБФШУС. -- лФП ХЛТБМ ЮБУЩ Й ВХНБЦОЙЛ, НОЕ СУОП. пО ФПМШЛП Й ДЕМБЕФ, ЮФП ЧПТХЕФ ФП ВХМПЮЛЙ, ФП ВМЙОЩ -- ЧППВЭЕ ЧУЕ, ЮФП ЕНХ РПРБДБЕФУС РПД ТХЛХ. пОБ ХЛБЪБМБ ОБ лБТМУПОБ, Б ПО УМПЧОП ЧЪВЕУЙМУС. -- ьК, ФЩ, РПУМХЫБК! -- ПТБМ ПО. -- ьФП ЦЕ ЛМЕЧЕФБ, Б ЪБ ЛМЕЧЕФХ ПФЧЕЮБАФ, ТБЪЧЕ ФЩ ЬФПЗП ОЕ ЪОБЕЫШ? оП ЖТЕЛЕО вПЛ ПФЧЕТОХМБУШ ПФ лБТМУПОБ. еК ОБДП ВЩМП УЕТШЕЪОП РПЗПЧПТЙФШ У ДСДЕК аМЙХУПН. рП ЕЕ НОЕОЙА, ЧРПМОЕ ЧЕТПСФОП, ЮФП ЬФЙ ЧПФ ЗПУРПДБ ЙЪ ФБКОПК РПМЙГЙЙ. рПЬФПНХ Х ОЙИ ФБЛПК УФТБООЩК ЧЙД Й ПОЙ ФБЛ РМПИП ПДЕФЩ. жТЕЛЕО вПЛ ЧУЕТШЕЪ ДХНБМБ, ЮФП ЧУЕ ЧПТЩ ИПДСФ Ч МПИНПФШСИ, ПОБ ЧЕДШ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМБ ОБУФПСЭЕЗП ЧЪМПНЭЙЛБ. жЙММЕ Й тХММЕ УТБЪХ РПЧЕУЕМЕМЙ. жЙММЕ УЛБЪБМ, ЮФП ПО У РЕТЧПК ЦЕ НЙОХФЩ РПОСМ, ЛБЛБС ЬФБ ДБНБ ХНОБС Й ЪБНЕЮБФЕМШОБС, Й РТПУФП УЮБУФМЙЧ, ЮФП ЕНХ ДПЧЕМПУШ У ОЕК РПЪОБЛПНЙФШУС. й ПО ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ПВТБЭБМУС Л ДСДЕ аМЙХУХ ЪБ РПДДЕТЦЛПК. -- оЕ РТБЧДБ МЙ, ПОБ ХДЙЧЙФЕМШОБС, ТЕДЛБС? оЕХЦЕМЙ ЧЩ ФБЛ ОЕ ДХНБЕФЕ? оЕЙЪЧЕУФОП, ЮФП ТБОШЫЕ ДХНБМ РП ЬФПНХ РПЧПДХ ДСДС аМЙХУ, ОП ФЕРЕТШ ПО РТПУФП ВЩМ ЧЩОХЦДЕО УПЗМБЫБФШУС, Б ЖТЕЛЕО вПЛ ПФ ЧУЕИ ЬФЙИ ЛПНРМЙНЕОФПЧ ПРХУЛБМБ ЗМБЪБ Й ЛТБУОЕМБ. -- дБ, ПОБ ФБЛБС ЦЕ ТЕДЛБС, ЛБЛ ЗТЕНХЮБС ЪНЕС, -- РТПЧПТЮБМ лБТМУПО. пО УЙДЕМ Ч ХЗМХ ТСДПН У нБМЩЫПН Й ФБЛ ЬОЕТЗЙЮОП РПЦЙТБМ ЛБТБНЕМШЛЙ, ЮФП ИТХУФ ВЩМ УМЩЫЕО ЧП ЧУЕК ЛПНОБФЕ. лПЗДБ ЦЕ ЛХМЕЛ ПЛБЪБМУС РХУФЩН, ПО ЧУЛПЮЙМ Й УФБМ РТЩЗБФШ РП ЛПНОБФЕ. лБЪБМПУШ, ПО РТПУФП ЙЗТБЕФ, ОП У РПНПЭША ЬФЙИ ОЕМЕРЩИ РТЩЦЛПЧ ПО РПУФЕРЕООП ДПВТБМУС ДП УФХМШЕЧ, ОБ ЛПФПТЩИ УЙДЕМЙ жЙММЕ Й тХММЕ. -- фБЛХА ТЕДЛХА ЦЕОЭЙОХ, ЛБЛ ЧЩ, ИПЮЕФУС ЧОПЧШ ХЧЙДЕФШ, -- ОЕ ХОЙНБМУС жЙММЕ, Б ЖТЕЛЕО вПЛ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЪБМЙМБУШ ЛТБУЛПК Й ЕЭЕ ВПМШЫЕ РПФХРЙМБ ЗМБЪБ. -- дБ, ЛПОЕЮОП, ЛПОЕЮОП, ЖТЕЛЕО вПЛ -- ЦЕОЭЙОБ ТЕДЛБС. -- УПЗМБУЙМУС ДСДС аМЙХУ, -- ОП НОЕ ЧУЕ ЦЕ ИПФЕМПУШ ВЩ ЪОБФШ, ЛФП ЧЪСМ НПЙ ЮБУЩ Й ВХНБЦОЙЛ. жЙММЕ Й тХММЕ, ЛБЪБМПУШ, ОЕ УМЩЫБМЙ, ЮФП ПО УЛБЪБМ. жЙММЕ ВЩМ ФБЛ ХЧМЕЮЕО ЖТЕЛЕО вПЛ, ЮФП ЧУЕ ПУФБМШОПЕ ДМС ОЕЗП ХЦЕ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП. -- й ЧЩЗМСДЙФ ПОБ РТЙЧМЕЛБФЕМШОП, ОЕ РТБЧДБ МЙ, тХММЕ? -- УЛБЪБМ ПО ФЙИП, ОП ФБЛ, ЮФПВЩ ЖТЕЛЕО вПЛ ЬФП ФПЦЕ ХУМЩЫБМБ. -- лТБУЙЧЩЕ ЗМБЪБ... Й ФБЛПК РТЕМЕУФОЩК ОПУЙЛ, РПЗМСДЙ, ФБЛПК ОПУЙЛ ИПТПЫ Ч МАВХА РПЗПДХ, РТБЧДБ, тХММЕ? фХФ ЖТЕЛЕО вПЛ РПДРТЩЗОХМБ ОБ УЧПЕН УФХМЕ, Й ЗМБЪБ Х ОЕЕ РТСНП ОБ МПВ РПМЕЪМЙ. -- юФП? -- ЧЩЛТЙЛОХМБ ПОБ. -- юФП ЧЩ УЛБЪБМЙ? жЙММЕ ТБУФЕТСМУС. -- дБ С ФПМШЛП УЛБЪБМ... -- ЪБМЕРЕФБМ ПО, РП ЖТЕЛЕО вПЛ ОЕ ДБМБ ЕНХ ДПЗПЧПТЙФШ. -- ьФП ЧПФ жЙМЙРР, С ХЧЕТЕОБ, -- УЛБЪБМБ ПОБ Й ЧДТХЗ УФБМБ, ЛБЛ РПЛБЪБМПУШ нБМЩЫХ, РПИПЦБ ОБ нБНПЮЛХ. жЙММЕ ВЩМ РПТБЦЕО. -- пФЛХДБ ЧЩ ЪОБЕФЕ? чЩ ЮФП, УМЩЫБМЙ ПВП НОЕ? жТЕЛЕО вПЛ ЛЙЧОХМБ У ЗПТШЛПК ХУНЕЫЛПК. -- чЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ, УМЩЫБМБ МЙ С П ЧБУ? п ДБ, ОЕ УПНОЕЧБКФЕУШ! б ЕЗП ОЕВПУШ ЪПЧХФ тХДПМШЖ, ДБ? -- ДПВБЧЙМБ ПОБ Й РПЛБЪБМБ ОБ тХММЕ. -- дБ. оП ПФЛХДБ ЧЩ ЬФП ЪОБЕФЕ? нПЦЕФ, Х ОБУ ПВЭЙЕ ЪОБЛПНЩЕ? -- УРТПУЙМ жЙММЕ, ФБЛ Й УЙСС ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС. жТЕЛЕО вПЛ УОПЧБ ЛЙЧОХМБ У ЗПТШЛПК ХУНЕЫЛПК. -- дБ, РПЦБМХК, ЕУФШ. жТЕЛЕО жТЙДБ вПЛ, У жТЕКЗБФЕО. чЩ, ЛБЦЕФУС, ЕЕ ЪОБЕФЕ? х ОЕЕ ФПЦЕ РТЕМЕУФОЩК ОПУЙЛ, ЛПФПТЩК ИПТПЫ Ч МАВХА РПЗПДХ, ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ЛБЛ Х НЕОС, ДБ? жЙММЕ, ЧЙДОП, ВЩМ ОЕ Ч ЧПУФПТЗЕ ПФ УТБЧОЕОЙС ОПУПЧ, РПФПНХ ЮФП УЙСФШ ПО ФХФ ЦЕ РЕТЕУФБМ. вПМЕЕ ФПЗП ЕНХ СЧОП ЪБИПФЕМПУШ РПУЛПТЕЕ УНПФБФШУС, Й тХММЕ ЧЙДОП, ФПЦЕ ОЕ УПВЙТБМУС ЪБУЙЦЙЧБФШУС. оП ЪБ ЙЪ УРЙОПК УФПСМ лБТМУПО. оЕПЦЙДБООП ТБЪДБМУС ЧЩУФТЕМ, жЙММЕ Й тХММЕ РПДУЛПЮЙМЙ ОБ НЕУФЕ ПФ ЙУРХЗБ. -- оЕ УФТЕМСК! -- ЛТЙЛОХМ жЙММЕ, РПФПНХ ЮФП лБТМУПО ФЛОХМ ЕНХ Ч УРЙОХ ХЛБЪБФЕМШОЩН РБМШГЕН, Й ПО РПДХНБМ, ЮФП ЬФП ДХМП РЙУФПМЕФБ. -- чЩЛМБДЩЧБКФЕ ВХНБЦОЙЛ Й ЮБУЩ! -- УЛПНБОДПЧБМ лБТМУПО. -- б ОЕ ФП ВХДХ УФТЕМСФШ. жЙММЕ Й тХММЕ УФБМЙ ОЕТЧОП ТЩФШУС Ч УЧПЙИ ЛБТНБОБИ, Й Ч НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ ЮБУЩ Й ВХНБЦОЙЛ ПЛБЪБМЙУШ ОБ ЛПМЕОСИ ДСДЙ аМЙХУБ. -- чПФ ЗБДЕОЩЫ! -- ЛТЙЛОХМ жЙММЕ, Й У ВЩУФТПФПК НПМОЙЙ ПО Й тХММЕ ЧЩУЛПЮЙМЙ Ч РТЙИПЦХА. оЙЛФП ЙИ ОЕ ПУФБОПЧЙМ, ПОЙ ИМПРОХМЙ ДЧЕТША Й УЛТЩМЙУШ. рЕТЧБС ПРПНОЙМБУШ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ЧЩВЕЦБМБ ЧУМЕД ЪБ ОЙНЙ. пОБ УФПСМБ ОБ РМПЭБДЛЕ Й ЛТЙЮБМБ ЧДПЗПОЛХ, РПЛБ ПОЙ ОЕУМЙУШ ЧОЙЪ РП МЕУФОЙГЕ: -- жТЙДБ РТП ЧУЕ ЬФП ХЪОБЕФ, ХЦ РПЧЕТШ! чПФ ПОБ ПВТБДХЕФУС! пОБ ДБЦЕ РЕТЕРТЩЗОХМБ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП УФХРЕОЕЛ, УМПЧОП УПВЙТБМБУШ ДПЗОБФШ ЙИ, ОП РПФПН ЧУЕ ЦЕ ПУФБОПЧЙМБУШ Й ФПМШЛП ЛТЙЛОХМБ ЧУМЕД: -- й ОЕ ЧЪДХНБКФЕ РПСЧМСФШУС Х ОБУ ОБ жТЕКЗБФЕО, ОЕ ФП РТПМШЕФУС ЛТПЧШ. уМЩЫЙФЕ, ЮФП С ЗПЧПТА?... лТПЧШ...

лбтмупо пфлтщчбеф дсде амйхух нйт улбъпл

рПУМЕ ОПЮЙ У жЙММЕ Й тХММЕ лБТМУПО УФБМ ЪБДБЧБФШУС ЕЭЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН РТЕЦДЕ. "чПФ МХЮЫЙК Ч НЙТЕ лБТМУПО!" -- ЬФПФ ЛТЙЛ ВХДЙМ нБМЩЫБ ЛБЦДПЕ ХФТП. й Ч ЛПНОБФХ ЧМЕФБМ лБТМУПО. й ЛБЦДПЕ ХФТП ПО РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЧЩТЩЧБМ ЙЪ ЗПТЫЛБ ЛПУФПЮЛХ РЕТУЙЛБ, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ, ОБУЛПМШЛП ПОБ ЧЩТПУМБ, Б РПФПН ЧУЕЗДБ ОБРТБЧМСМУС Л УФБТПНХ ЪЕТЛБМХ, ЛПФПТПЕ ЧЙУЕМП ОБД УФПМПН нБМЩЫБ. ьФП ВЩМП ОЕВПМШЫПЕ ЪЕТЛБМП, ОП лБТМУПО ДПМЗП МЕФБМ ЧПЛТХЗ ОЕЗП, ЮФПВЩ ЛБЛ НПЦОП МХЮЫЕ УЕВС ТБЪЗМСДЕФШ. рТЙИПДЙМПУШ ЬФП ДЕМБФШ РП ЮБУФСН -- ГЕМЙЛПН ЕЗП ПФТБЦЕОЙЕ Ч ОЕН ОЕ ХНЕЭБМПУШ. рПЛБ ПО МЕФБМ, ПО ФЙИП НХТМЩЛБМ УЕВЕ РПД ОПУ РЕУЕОЛХ, Й Ч ЬФПК РЕУЕОЛЕ ЧПУРЕЧБМ УБНПЗП УЕВС Й ЧУЕ, ЮФП У ОЙН УМХЮЙМПУШ. "мХЮЫЙК Ч НЙТЕ лБТМУПО... ИЙ-ФЙ-ФЙ-ИЙ... УФПЙФ ДЕУСФШ ФЩУСЮ ЛТПО... й ЕЭЕ ПО РПКНБМ ЧПТПЧ Й УФТЕМСМ ЙЪ РЙУФПМЕФБ... лБЛПЕ ЙОФЕТЕУОПЕ ЪЕТЛБМП... ч ОЕН ГЕМЙЛПН ОЕ ЧЙДЕО МХЮЫЙК Ч НЙТЕ лБТМУПО... оП ФП, ЮФП ЧЙДОП, ЛТБУЙЧП... ИЙ-ФЙ-ФЙ-ИЙ... й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК, ДБ, ДБ... й ИПТПЫЙК ЧП ЧУЕИ ПФОПЫЕОЙСИ... " нБМЩЫ ВЩМ У ЬФЙН УПЗМБУЕО. пО ФПЦЕ УЮЙФБМ, ЮФП лБТМУПО ИПТПЫЙК ЧП ЧУЕИ ПФОПЫЕОЙСИ. й УБНПЕ ХДЙЧЙФЕМШОПЕ ВЩМП ФП, ЮФП РПУФЕРЕООП ДСДС аМЙХУ ФПЦЕ РП-ОБУФПСЭЕНХ Л ОЕНХ РТЙЧСЪБМУС. чЕДШ ЬФП лБТМУПО ЧЕТОХМ ЕНХ ЮБУЩ Й ВХНБЦОЙЛ. фБЛПЕ ДСДС аМЙХУ УЛПТП ЪБВЩФШ ОЕ НПЦЕФ. жТЕЛЕО вПЛ, ОБРТПФЙЧ, ЧУЕЗДБ ОБ ОЕЗП УЕТДЙМБУШ, ОП ОБ ЬФП лБТМУПО ОЕ ПВТБЭБМ ЧОЙНБОЙС, МЙЫШ ВЩ ЕНХ ЧПЧТЕНС ДБЧБМЙ ЕДХ, Б ЕЕ ПОБ ДБЧБМБ. "еУМЙ НЕОС ОЕ ЛПТНСФ, С ХЦЕ ОЕ С" -- ФБЛ ПО ПДОБЦДЩ ЧЩТБЪЙМУС. жТЕЛЕО вПЛ НЕЮФБМБ, ЮФПВЩ лБТМУПО ОЕ РТПЧПДЙМ Х ОЙИ ЧТЕНС, ОП ФЭЕФОП, РПФПНХ ЮФП нБМЩЫ Й ДСДС аМЙХУ ВЩМЙ ОБ ЕЗП УФПТПОЕ. жТЕЛЕО вПЛ ЧУЕЗДБ ЧПТЮБМБ, ЕУМЙ ПО РПСЧМСМУС ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ОБДП УБДЙФШУС ЪБ УФПМ, ОП УДЕМБФШ ПОБ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗМБ, Й лБТМУПО ЕМ ЧНЕУФЕ УП ЧУЕНЙ. рПУМЕ ОПЮОЩИ РТЙЛМАЮЕОЙК У жЙММЕ Й тХММЕ ПО РТЙМЕФБМ ТЕЗХМСТОП, УМПЧОП ЬФП ВЩМП ОЕЮФП УБНП УПВПК ТБЪХНЕАЭЕЕУС. лБТМУПО, ЧЙДОП, ОЕНОПЗП ХУФБМ ПФ ЧУЕИ РТПЛБЪ ФПК ОПЮЙ, РПФПНХ ЮФП ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ РПСЧЙМУС ФПМШЛП Л ПВЕДХ. пО ЧМЕФЕМ Ч ЛПНОБФХ нБМЩЫБ Й УТБЪХ УФБМ РТЙОАИЙЧБФШУС, ЮЕН ЬФП РБИОЕФ ОБ ЛХИОЕ. нБМЩЫ ФПЦЕ ДПМЗП УРБМ Ч ФПФ ДЕОШ (вЙНВП ПО ЧЪСМ У УПВПК Ч РПУФЕМШ) -- ПЛБЪЩЧБЕФУС, РПУМЕ ГЕМПК ОПЮЙ ЧПЪОЙ У ЧПТБНЙ ОХЦОП ПФДПИОХФШ -- Й РТПУОХМУС ФПМШЛП ОЕЪБДПМЗП РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ РТЙМЕФЕМ лБТМУПО. чЕТОЕЕ, ПО РТПУОХМУС ОЕ УБН, Б ЕЗП ТБЪВХДЙМ ЛБЛПК-ФП УФТБООЩК. ОЕПВЩЮОЩК ЪЧХЛ, ЛПФПТЩК ДПОПУЙМУС ЙЪ ЛХИОЙ. жТЕЛЕО вПЛ ИПДЙМБ ЧЪБД-ЧРЕТЕД Й РЕМБ. рЕМБ ЗТПНЛП. рТЕЦДЕ нБМЩЫ ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЪБУФБЧБМ ЕЕ ЪБ ЬФЙН ЪБОСФЙЕН Й ОБДЕСМУС, ЮФП ПОБ Й УЕКЮБУ РЕТЕУФБОЕФ, РПФПНХ ЮФП ЬФП ВЩМП ХЦБУОП. рП ЛБЛПК-ФП ОЕРПОСФОПК РТЙЮЙОЕ ПОБ ВЩМБ УЕЗПДОС Ч ПФМЙЮОПН ОБУФТПЕОЙЙ. хФТПН ПОБ ХУРЕМБ УЯЕЪДЙФШ ДПНПК, Л жТЙДЕ, НПЦЕФ, ЙНЕООП ЬФП ЕЕ ФБЛ ЧЪВПДТЙМП, ЮФП ПОБ ТБУРЕЧБМБ ЧП ЧЕУШ ЗПМПУ. "бИ, жТЙДБ, ЬФП ВЩМП ВЩ ДМС ФЕВС МХЮЫЕ!.." -- РЕМБ ПОБ, ОП ЮФП ЙНЕООП ВЩМП ВЩ МХЮЫЕ ДМС жТЙДЩ, нБМЩЫХ ФБЛ Й ОЕ ХДБМПУШ ХЪОБФШ, РПФПНХ ЮФП лБТМУПО ЧМЕФЕМ Л ОЕК ОБ ЛХИОА Й ЪБЛТЙЮБМ: -- ъБНПМЮЙ! ъБНПМЮЙ! лПЗДБ ФЩ ФБЛ ПТЕЫШ, МАДЙ НПЗХФ РПДХНБФШ, ЮФП С ФЕВС ВША. жТЕЛЕО вПЛ ХНПМЛМБ Й УФБМБ ХЗТАНП ЦБТЙФШ ЬУЛБМПРЩ, Б ЛПЗДБ РТЙЫЕМ ДСДС аМЙХУ, ЧУЕ УЕМЙ ЪБ ЛТХЗМЩК УФПМ ПВЕДБФШ. "чУЕ УЙДСФ ЧНЕУФЕ Й ПВУХЦДБАФ УПВЩФЙС ЬФПК ОПЮЙ, Й ЧУЕН ПЮЕОШ ХАФОП", -- РПДХНБМ нБМЩЫ. лБТМУПО ФПЦЕ ВЩМ ДПЧПМЕО ПВЕДПН Й ЧПЧУА ТБУИЧБМЙЧБМ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- уЕЗПДОС ФЕВЕ ХДБМПУШ РП ПЫЙВЛЕ РТЕЛТБУОП РТЙЗПФПЧЙФШ ЬУЛБМПРЩ, -- УЛБЪБМ ПО, ЮФПВЩ ЕЕ ПВПДТЙФШ. оБ ЬФП ЖТЕЛЕО вПЛ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМБ. пОБ ФПМШЛП ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЧЪДПИОХМБ Й РМПФОП УЦБМБ ЗХВЩ. ыПЛПМБДОЩК РХДЙОЗ, ТБЪМЙФЩК Ч НБМЕОШЛЙЕ ЖПТНПЮЛЙ, лБТМУПО ФПЦЕ ПДПВТЙМ. пО РТПЗМПФЙМ ЧУА УЧПА РПТГЙА РТЕЦДЕ, ЮЕН нБМЩЫ ХУРЕМ УЯЕУФШ МПЦЕЮЛХ ПФ УЧПЕЗП, Й УЛБЪБМ: -- дБ, РХДЙОЗ ИПТПЫ, УРПТХ ОЕФ, ОП С ЪОБА, ЮФП Ч ДЧБ ТБЪБ ЧЛХУОЕЕ. -- юФП? -- ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС нБМЩЫ. -- дЧБ ФБЛЙИ РХДЙОЗБ, -- ПВЯСУОЙМ лБТМУПО Й ЧЪСМ УЕВЕ ОПЧХА РПТГЙА. б ЬФП ЪОБЮЙМП, ЮФП ЖТЕЛЕО вПЛ ПУФБОЕФУС ВЕЪ УМБДЛПЗП, РПФПНХ ЮФП ПОБ УДЕМБМБ ФПМШЛП ЮЕФЩТЕ РПТГЙЙ. лБТМУПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП Х ОЕЕ ОЕДПЧПМШОЩК ЧЙД, Й РПДОСМ РХИМЩК ХЛБЪБФЕМШОЩК РБМШЮЙЛ. -- рПКНЙ, ЪДЕУШ ЪБ УФПМПН ЕУФШ ФПМУФСЛЙ, ЛПФПТЩН ОЕПВИПДЙНП ИХДЕФШ. й ЪБНЕФШ, ЙИ ОЕ НЕОШЫЕ ДЧХИ. йНЕО ОБЪЩЧБФШ ОЕ ВХДХ, ОП ХЦ ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ ЬФП ОЕ С Й ОЕ ЬФПФ ЧПФ ИХДЩЫЛБ, -- УЛБЪБМ ПО Й ФЛОХМ РБМШГЕН Ч нБМЩЫБ. жТЕЛЕО вПЛ ЕЭЕ РМПФОЕЕ УЦБМБ ЗХВЩ Й ОЕ ЧЩНПМЧЙМБ ОЙ УМПЧБ. нБМЩЫ ФТЕЧПЦОП РПУНПФТЕМ ОБ ДСДА аМЙХУБ, ОП, ЛБЪБМПУШ, ПО ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫБМ. пО ЧУЕ ЧПТЮБМ. лБЛБС Ч ЗПТПДЕ РМПИБС РПМЙГЙС! пО ЪЧПОЙМ Ч ХЮБУФПЛ Й УППВЭЙМ П РТПЙУЫЕУФЧЙЙ, ОП ЕЗП УМПЧБ ОЕ ЧЩЪЧБМЙ ОЙЛБЛПЗП ЙОФЕТЕУБ. х ОЙИ ЪБ ОПЮШ УМХЮЙМПУШ ЕЭЕ 313 ЛТБЦ, УЛБЪБМЙ ПОЙ, ЛПФПТЩНЙ ОЕПВИПДЙНП ЪБОСФШУС. пОЙ ФПМШЛП РПЙОФЕТЕУПЧБМЙУШ, ЮФП ЦЕ ЧУЕ-ФБЛЙ РТПРБМП. -- фПЗДБ С ЙН ПВЯСУОЙМ, -- Ч ЛПФПТЩК ТБЪ РПЧФПТСМ УЧПК ТБУУЛБЪ ДСДС аМЙХУ, -- ЮФП ВМБЗПДБТС ПДОПНХ УНЕМПНХ Й ХНОПНХ НБМШЮЙЛХ ЗТБВЙФЕМСН РТЙЫМПУШ ХКФЙ ДПНПК У РХУФЩНЙ ТХЛБНЙ. й ДСДС аМЙХУ У ЧПУФПТЗПН РПУНПФТЕМ ОБ лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК РТЙПУБОЙМУС, ЛБЛ РЕФХИ, Й ВТПУЙМ ОБ ЖТЕЛЕО вПЛ ФПТЦЕУФЧХАЭЙК ЧЪЗМСД. -- оХ, ЮФП УЛБЦЕЫШ? мХЮЫЙК Ч НЙТЕ лБТМУПО РХЗБЕФ ЧПТПЧ РЙУФПМЕФПН! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. дСДС аМЙХУ, РП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, ФПЦЕ ЙУРХЗБМУС ЬФПЗП РЙУФПМЕФБ. пО СЧОП ВЩМ ПЮЕОШ ТБД Й ВМБЗПДБТЕО, ЮФП РПМХЮЙМ ОБЪБД УЧПЙ ЧЕЭЙ, ОП ЧУЕ ЦЕ ОЕ УЮЙФБМ, ЮФП НБМШЮЙЛЙ ДПМЦОЩ ИПДЙФШ У ПЗОЕУФТЕМШОЩН ПТХЦЙЕН, Й ЛПЗДБ жЙММЕ Й тХММЕ ХДТБМЙ, нБМЩЫХ ПЮЕОШ ДПМЗП РТЙЫМПУШ ПВЯСУОСФШ, ЮФП ЬФП ЙЗТХЫЛБ. дСДС аМЙХУ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ Ч ЬФП РПЧЕТЙФШ. рПУМЕ ПВЕДБ ДСДС аМЙХУ ПФРТБЧЙМУС Ч ЗПУФЙОХА, ЮФПВЩ ЧЪСФШ УЙЗБТХ. жТЕЛЕО вПЛ УФБМБ ХВЙТБФШ УП УФПМБ Й НЩФШ РПУХДХ, Й ДБЦЕ лБТМУПО ОЕ УНПЗ ЕК ЙУРПТФЙФШ ОБУФТПЕОЙЕ, РПФПНХ ЮФП ПОБ УОПЧБ ОБЮБМБ ОБРЕЧБФШ: "бИ, жТЙДБ, ДМС ФЕВС ЬФП МХЮЫЕ!.." оП ФХФ ПОБ ЧДТХЗ ПВОБТХЦЙМБ, ЮФП ОЕФ ОЙ ПДОПЗП РПМПФЕОГБ, Й УОПЧБ ТБУУЕТДЙМБУШ. -- хНБ ОЕ РТЙМПЦХ, ЛХДБ ДЕМЙУШ ЧУЕ РПМПФЕОГБ, -- УЛБЪБМБ ПОБ Й Ч ТБУФЕТСООПУФЙ ПЗМСДЕМБ ЛХИОА. -- чПФ ПО, МХЮЫЙК Ч НЙТЕ ПФЩУЛЙЧБФЕМШ РПМПФЕОЕГ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лБТМУПО, ФЩЮБ УЕВС Ч ЗТХДШ. -- фЩ ВЩ РПРТПУЙМБ ЕЗП ЛБЛ ОБДП, ЮФПВЩ ПО РТЙМПЦЙМ УЧПК ХН, ОП ФЩ ЧЕДШ ОЕ ХНЕЕЫШ МБУЛПЧП! лБТМУПО УВЕЗБМ Ч ЛПНОБФХ нБМЩЫБ Й ЧЕТОХМУС У ФБЛПК ПЗТПНОПК ПИБРЛПК РПМПФЕОЕГ, ЮФП ЕЗП УБНПЗП ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. оП ЧУЕ ЬФЙ РПМПФЕОГБ ВЩМЙ ЗТСЪОЩЕ Й НСФЩЕ, Й ЖТЕЛЕО вПЛ ТБУУЕТДЙМБУШ ЕЭЕ ВПМШЫЕ. -- зДЕ ЬФП ФЩ ФБЛ ЙЪЧПЪЙМ ЧУЕ РПМПФЕОГБ?! -- ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ. -- пОЙ РПВЩЧБМЙ Ч НЙТЕ УЛБЪПЛ, -- ЪБСЧЙМ лБТМУПО. ыМЙ ДОЙ. нБМЩЫ РПМХЮЙМ ПФЛТЩФЛХ ПФ НБНЩ Й РБРЩ. рХФЕЫЕУФЧЙЕ ВЩМП РТЕЛТБУОЩН, РЙУБМЙ ПОЙ, Й ПОЙ ОБДЕАФУС, ЮФП нБМЩЫ ФПЦЕ ЧЕУЕМП РТПЧПДЙФ ЧТЕНС Й ЮФП ПО ИПТПЫП МБДЙФ У ДСДЕК аМЙХУПН Й ЖТЕЛЕО вПЛ. п лБТМУПОЕ, ЛПФПТЩК ЦЙЧЕФ ОБ ЛТЩЫЕ, ФБН ОЕ ВЩМП ОЙ УМПЧБ, Й лБТМУПОБ ЬФП УЙМШОП ПВЙДЕМП. -- с ВЩ УБН ОБРЙУБМ ЙН ПФЛТЩФЛХ, ОП Х НЕОС ОЕФ РСФЙ ЬТЕ ОБ НБТЛХ, -- УЛБЪБМ ПО. -- "иПФС ЧБН Й ОЕ ЙОФЕТЕУОП, ИПТПЫП МЙ С МБЦХ У ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГЕК, -- ОБРЙУБМ ВЩ С ЙН, -- ИПЮХ ЧБН УППВЭЙФШ, ЮФП ИПТПЫП, РПФПНХ ЮФП С УФТЕМСМ ЙЪ РЙУФПМЕФБ, Й РТПЗОБМ ЧПТПЧ, Й ОБЫЕМ ЧУЕ РПМПФЕОГБ, ЛПФПТЩЕ РПФЕТСМБ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ". нБМЩЫ ВЩМ УЮБУФМЙЧ, ЮФП Х лБТМУПОБ ОЕФ РСФЙ ЬТЕ, ЮФПВЩ ЛХРЙФШ РПЮФПЧХА НБТЛХ. пО РПОЙНБМ, ЮФП НБНБ Й РБРБ ОЕ ДПМЦОЩ РПМХЮБФШ ФБЛПК ПФЛТЩФЛЙ. нБМЩЫ ХЦЕ ДБЧОП ПФЛТЩМ УЧПА ЛПРЙМЛХ Й ПФДБМ лБТМУПОХ ЧУЕ, ЮФП ФБН ВЩМП, ОП ЧУЕ ЬФЙ ДЕОШЗЙ ПО ХУРЕМ ЙУФТБФЙФШ Й ФЕРЕТШ ЪМЙМУС. -- юФП ЪБ ЗМХРПУФШ, -- ЧПТЮБМ лБТМУПО, -- С УФПА ДЕУСФШ ФЩУСЮ ЛТПО, Б Х НЕОС ОЕФ ДБЦЕ НПОЕФЛЙ, ЮФПВЩ ЛХРЙФШ РПЮФПЧХА НБТЛХ! лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ, ДСДС аМЙХУ ОЕ УПЗМБУЙФУС ЛХРЙФШ НПЙ ВПМШЫЙЕ РБМШГЩ ОБ ОПЗБИ? нБМЩЫ УЮЙФБМ, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ УПЗМБУЙФУС. -- б НПЦЕФ, ЧУЕ ЦЕ УПЗМБУЙФУС? пО ЧЕДШ ПФ НЕОС Ч ФБЛПН ЧПУФПТЗЕ, -- ОЕ ХОЙНБМУС лБТМУПО. оП нБМЩЫ ХРПТОП УФПСМ ОБ УЧПЕН. лБТМУПО ТБЪПЪМЙМУС Й ХМЕФЕМ Ч УЧПК ДПНЙЛ ОБ ЛТЩЫЕ Й РТЙМЕФЕМ ОБЪБД ФПМШЛП ФПЗДБ, ЛПЗДБ нБМЩЫ ДЧБЦДЩ ЕНХ РТПУЙЗОБМЙМ "РТЙМЕФБК УЛПТЕК!", РПФПНХ ЮФП РПТБ ВЩМП УБДЙФШУС ЪБ УФПМ. "нБНБ Й РБРБ, ЧЙДОП, ЧПМОХАФУС, ЛБЛ ДСДС аМЙХУ ХЦЙЧЕФУС У ЖТЕЛЕО вПЛ, ТБЪ ПОЙ ПВ ЬФПН УРЕГЙБМШОП РЙЫХФ, -- ДХНБМ нБМЩЫ, -- ОП ПОЙ ОБРТБУОП ВЕУРПЛПСФУС. дСДС аМЙХУ Й ЖТЕЛЕО вПЛ Ч РТЕЛТБУОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ". й У ЛБЦДЩН ДОЕН, нБМЩЫ ЬФП ЪБНЕЮБМ, ПОЙ ЧУЕ ПИПФОЕЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ ДТХЗ У ДТХЗПН. пОЙ ЮБУФП РПДПМЗХ ЪБУЙЦЙЧБМЙУШ Ч ЗПУФЙОПК, Й ДСДС аМЙХУ ЧУЕ ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМ РТП НЙТ УЛБЪПЛ, Б ЖТЕЛЕО вПЛ ПФЧЕЮБМБ ЕНХ ФБЛ НЙМП Й МБУЛПЧП, ЮФП нБМЩЫ ЕЕ РТПУФП ОЕ ХЪОБЧБМ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ Х лБТМУПОБ ДБЦЕ ЧПЪОЙЛМЙ ЛБЛЙЕ-ФП РПДПЪТЕОЙС. у ФПЗП УБНПЗП ДОС, ЛБЛ ЖТЕЛЕО вПЛ УФБМБ ЪБЛТЩЧБФШ ДЧЕТШ Ч ЗПУФЙОПК. дЕМП Ч ФПН, ЮФП ЬФПК ТБЪДЧЙЦОПК ДЧЕТША Х уЧБОФЕУПОПЧ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПМШЪПЧБМЙУШ, Б ЗПУФЙОХА ПФ РТЙИПЦЕК ПФДЕМСМЙ ФПМШЛП ЪБОБЧЕУЛЙ. оП ЧПФ ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЖТЕЛЕО вПЛ Й ДСДС аМЙХУ РП ЧЕЮЕТБН РЙМЙ ЛПЖЕ Ч ЗПУФЙОПК, ЖТЕЛЕО вПЛ ЧДТХЗ УФБМБ ЪБЛТЩЧБФШ ЬФХ ДЧЕТШ. б ЕУМЙ Ч ЛПНОБФХ ЪБВЕЗБМ лБТМУПО, ДСДС аМЙХУ ПФУЩМБМ ЕЗП, ЗПЧПТС, ЮФП ДЕФЙ ДПМЦОЩ ЙЗТБФШ Ч ДТХЗПН НЕУФЕ, Б ПОЙ ИПФСФ УРПЛПКОП, Ч ФЙЫЙОЕ ЧЩРЙФШ ЛПЖЕ. -- с ФПЦЕ ИПЮХ ЛПЖЕ, -- ЧПЪНХЭБМУС лБТМУПО, -- ОБМЕКФЕ НОЕ РПУЛПТЕЕ ЛПЖЕ Й ХЗПУФЙФЕ УЙЗБТПК, С РПУЙЦХ ЪДЕУШ У ЧБНЙ! оП ДСДС аМЙХУ ЦЙЧП ЧЩУФБЧМСМ ЕЗП ЪБ ДЧЕТШ, Б ЖТЕЛЕО вПЛ УНЕСМБУШ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС. оБЛПОЕГ-ФП РЕТЕЧЕУ ВЩМ ОБ ЕЕ УФПТПОЕ. -- с ЬФПЗП ВПМШЫЕ ОЕ РПФЕТРМА! -- УЛБЪБМ ЛБЛ-ФП лБТМУПО. -- с ЙИ РТПХЮХ. оБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП, ЛПЗДБ ДСДС аМЙХУ ВЩМ Х ДПЛФПТБ, Б ЖТЕЛЕО вПЛ РПЫМБ ОБ ТЩОПЛ ЪБ УБМБЛПК, лБТМУПО ЧМЕФЕМ Л ОЕНХ Ч ЛПНОБФХ У ВПМШЫПК ДТЕМША Ч ТХЛЕ. нБМЩЫ ЧЙДЕМ ЬФХ ДТЕМШ Й ТБОШЫЕ: ПОБ ЧЙУЕМБ ОБ УФЕОЕ Ч ДПНЙЛЕ ОБ ЛТЩЫЕ, Й ФЕРЕТШ нБМЩЫХ ОЕ ФЕТРЕМПУШ ХЪОБФШ, ЪБЮЕН лБТМУПО РТЙФБЭЙМ ЕЕ УАДБ. оП Ч ЬФПФ НПНЕОФ ЮФП-ФП ПРХУФЙМЙ Ч РПЮФПЧЩК СЭЙЛ, Й нБМЩЫ ЛЙОХМУС Ч РТЙИПЦХА ЪБ РПЮФПК. рТЙЫМЙ ДЧЕ ПФЛТЩФЛЙ, ПДОБ ПФ вПУУЕ, ДТХЗБС ПФ вЕФБО. нБМЩЫ ВЩМ ФБЛ ТБД ЬФЙН ПФЛТЩФЛБН Й УФПМШЛП ТБЪ ЙИ ЮЙФБМ Й РЕТЕЮЙФЩЧБМ, ЮФП ЛПЗДБ ПО У ЬФЙН РПЛПОЮЙМ, ПЛБЪБМПУШ, ЮФП лБТМУПО ФПЦЕ РПЛПОЮЙМ УП УЧПЙН ДЕМПН: ПО РТПУЧЕТМЙМ ВПМШЫХА ДЩТЛХ Ч ДЧЕТСИ ЗПУФЙОПК. -- юФП ФЩ ОБФЧПТЙМ, лБТМУПО! -- ЛТЙЛОХМ ПО Ч ЙУРХЗЕ. -- тБЪЧЕ НПЦОП УЧЕТМЙФШ ДЩТЛЙ Ч ДЧЕТСИ?.. ъБЮЕН ФЩ ЬФП УДЕМБМ? -- лБЛ ЪБЮЕН? юФПВЩ РПЗМСДЕФШ, ЮФП ПОЙ ФБН ДЕМБАФ! -- ПФЧЕФЙМ лБТМУПО. -- лБЛ ФЕВЕ ФПМШЛП ОЕ УФЩДОП! нБНБ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЗБДЛП РПДЗМСДЩЧБФШ Ч ЪБНПЮОХА УЛЧБЦЙОХ. -- фЧПС НБНБ ПЮЕОШ ХНОБС. пОБ УПЧЕТЫЕООП РТБЧБ. ъБНПЮОБС УЛЧБЦЙОБ УХЭЕУФЧХЕФ ДМС ЛМАЮБ, Б ОЕ ДМС ЗМБЪ. оП ЬФП ЧЕДШ ОЕ ЪБНПЮОБС УЛЧБЦЙОБ, Б ЗМБЪПЛ. зМБЪПЛ ДЕМБАФ ДМС ЗМБЪ, ЬФП СУОП ХЦЕ РП УБНПНХ УМПЧХ. юФП ФЩ НПЦЕЫШ НОЕ ЧПЪТБЪЙФШ? нБМЩЫ ОЕ ОБЫЕМ ПФЧЕФБ. б лБТМУПО ФЕН ЧТЕНЕОЕН ЧЩОХМ ЙЪП ТФБ ЛХУПЮЕЛ ЦЧБЮЛЙ Й ЪБФЛОХМ ЕА ЗМБЪПЛ, ЮФПВЩ ПО ОЕ ВЩМ ЧЙДЕО. -- зЕК-ЗПР! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО. -- нЩ ЮФП-ФП ДБЧОП ОЕ ЧЕУЕМЙМЙУШ, ЪБФП УЕЗПДОС ЧЕЮЕТ ОЕ ВХДЕФ УЛХЮОЩН, С ТХЮБАУШ. й лБТМУПО ЧЪСМ ДТЕМШ Й УПВТБМУС ХМЕФБФШ. -- х НЕОС ЕЭЕ ЕУФШ ПДОП ДЕМП, -- ПВЯСУОЙМ ПО. -- оП Л УБМБЛЕ С ХУРЕА ЧЕТОХФШУС. -- б ЮФП ЪБ ДЕМП Х ФЕВС? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. -- .дБ ПДОП ОЕВПМШЫПЕ ДЕМШГЕ, ИПФШ ДЕОЕЗ ОБ НБТЛХ ТБЪДПВХДХ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. й ХМЕФЕМ. оП ЛБЛ ФПМШЛП УФБМЙ ЛПРФЙФШ УБМБЛХ, лБТМУПО ЧЕТОХМУС, Й ЧЕУШ ДЕОШ ПО ВЩМ Ч РТЕЧПУИПДОПН ОБУФТПЕОЙЙ. пО ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ РСФЙЬТПЧХА НПОЕФЛХ Й РТПФСОХМ ЕЕ ЖТЕЛЕО вПЛ. -- ьФП ФЕВЕ Ч ЧЙДЕ ОЕВПМШЫПЗП РППЭТЕОЙС, -- УЛБЪБМ ПО. -- лХРЙ УЕВЕ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ВЕЪДЕМХЫЛХ: ВХУЩ ЙМЙ ЕЭЕ ЮФП! жТЕЛЕО вПЛ ЧПЪНХЭЕООП ПФЫЧЩТОХМБ НПОЕФЛХ. -- с ФЕВЕ РПЛБЦХ ВЕЪДЕМХЫЛХ! -- ЪБЛТЙЮБМБ ПОБ, ОП ФХФ РПСЧЙМУС ДСДС аМЙХУ, Й ЖТЕЛЕО вПЛ УТБЪХ ЦЕ ТБУИПФЕМПУШ ЫХНЕФШ. -- уНПФТЙ, ЛБЛБС ПОБ УФБОПЧЙФУС ЫЕМЛПЧБС, ЛБЛ ФПМШЛП РТЙИПДЙФ МАВЙФЕМШ НЙТБ УЛБЪПЛ! -- ЫЕРОХМ лБТМУПО нБМЩЫХ. б ЖТЕЛЕО вПЛ Й ДСДС аМЙХУ ПФРТБЧЙМЙУШ Ч ЗПУФЙОХА, ЮФПВЩ, ЛБЛ ПВШЗЮОП, ЧЩРЙФШ ЛПЖЕ У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ. -- фЕРЕТШ НЩ РПУНПФТЙН, ЮФП ПОЙ ФБН ДЕМБАФ, -- ЪБСЧЙМ лБТМУПО. -- с УДЕМБМ РПУМЕДОАА РПРЩФЛХ НЙТОП У ОЕК РПМБДЙФШ, ОП ПОБ ПВЯСЧЙМБ НОЕ ЧПКОХ. юФП Ц, РТЙДЕФУС УОПЧБ ЪБОСФШУС ЕЕ ОЙЪЧЕДЕОЙЕН Й ЛХТПЭЕОЙЕН. рХУФШ ОЕ ЦДЕФ ПФ НЕОС РПЭБДЩ! л ЧЕМЙЛПНХ ЙЪХНМЕОЙА нБМЩЫБ, лБТМУПО ЧЩОХМ ЙЪ ОБЗТХДОПЗП ЛБТНБОБ УЙЗБТХ. пО ЪБЦЕЗ УРЙЮЛХ, ЪБЛХТЙМ Й РПУФХЮБМ Ч ДЧЕТШ ЗПУФЙОПК. оЙЛФП ОЕ УЛБЪБМ "чПКДЙФЕ", ОП ПО ЧПЫЕМ ВЕЪ ЧУСЛПК ГЕТЕНПОЙЙ, ДЩНС УЙЗБТПК. -- рТПУФЙФЕ, ЬФП, ЛБЦЕФУС, ЛХТЙФЕМШОБС ЛПНОБФБ, -- ЧБЦОП УЛБЪБМ ПО. -- ъОБЮЙФ, С НПЗХ ЪДЕУШ ЧЩЛХТЙФШ УЙЗБТХ. дСДС аМЙХУ ТБУУЧЙТЕРЕМ. пО ЧЩТЧБМ Х ОЕЗП УЙЗБТХ, ТБЪМПНБМ ЕЕ РПРПМБН Й ЪБСЧЙМ, ЮФП ЕУМЙ ПО ЕЭЕ ИПФШ ТБЪ ХЧЙДЙФ, ЮФП лБТМУПО ЛХТЙФ, ПО ЪБДБУФ ЕНХ ФБЛХА ФТЕРЛХ, ЮФП ФПФ ЧПЧЕЛ ОЕ ЪБВХДЕФ. й ЙЗТБФШ У нБМЩЫПН ЕНХ ПО ФПЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ РПЪЧПМЙФ. лБТМУПО ПВЙЦЕООП ЧЩРСФЙМ ОЙЦОАА ЗХВХ, ЗМБЪБ ЕЗП ОБРПМОЙМЙУШ УМЕЪБНЙ, Й ПО У ДПУБДЩ УМЕЗЛБ МСЗОХМ ДСДА аМЙХУБ ОПЗПК. -- б НЩ ЧУЕ ЬФЙ ДОЙ ФБЛ ИПТПЫП У ФПВПК МБДЙМЙ, РТПФЙЧОЩК ДСДШЛБ аМЙХУ! -- ВХТЛОХМ ПО Й ФБЛ РПУНПФТЕМ ОБ ПВЙДЮЙЛБ, ЮФП ВЩМП СУОП, ЛБЛПЗП ПО П ОЕН НОЕОЙС. оП ДСДС аМЙХУ Ч ДЧБ УЮЕФБ ЧЩУФБЧЙМ ЕЗП ЪБ ДЧЕТШ, РМПФОП ЪБДЧЙОХМ ЕЕ Й ЪБЛТЩМ ОБ ЪБНПЛ. ч РЕТЧЩК ТБЪ. -- уБН ЧЙДЙЫШ, ВЕЪ ЛХТПЭЕОЙС ЪДЕУШ ОЙЛБЛ ОЕ ПВПКФЙУШ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО нБМЩЫХ. пО УОПЧБ ЪБВБТБВБОЙМ Ч ДЧЕТШ ЛХМБЛПН Й ЛТЙЛОХМ: -- оБДЕАУШ, ФЩ ЧУЕ ЦЕ ХЗПУФЙЫШ НЕОС ИПТПЫЕК УЙЗБТПК! рПФПН лБТМУПО УХОХМ ТХЛЙ Ч ЛБТНБОЩ Й ОБЮБМ ЮЕН-ФП ЗТЕНЕФШ. рПИПЦЕ, ЮФП ЬФП ВЩМЙ НПОЕФЛЙ. дБ, Ч УБНПН ДЕМЕ, ЕЗП ЛБТНБОЩ ВЩМЙ ВЙФЛПН ОБВЙФЩ РСФЙЬТПЧЩНЙ НПОЕФЛБНЙ. -- чПФ РПЧЕЪМП, УФБМ ВПЗБФЩК, -- УЛБЪБМ ПО. нБМЩЫ ЪБВЕУРПЛПЙМУС. -- пФЛХДБ Х ФЕВС УФПМШЛП ДЕОЕЗ? лБТМУПО Ч ПФЧЕФ ФБЙОУФЧЕООП РПДНЙЗОХМ. -- ьФП ФЩ ХЪОБЕЫШ ФПМШЛП ЪБЧФТБ, -- УЛБЪБМ ПО. нБМЩЫ ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЧУФТЕЧПЦЙМУС. чЕДШ лБТМУПО ЛХДБ-ФП ХМЕФБМ, ЧДТХЗ ПО УФБЭЙМ ЬФЙ ДЕОШЗЙ! оП ЬФП ОЕ МХЮЫЕ, ЮЕН ФП, ЮФП ДЕМБАФ жЙММЕ Й тХММЕ, ДБ, ЬФП ОЙЮХФШ ОЕ МХЮЫЕ, ЮЕН УМПЦЕОЙЕ СВМПЛ, Ч ЛПФПТПН ПО, ЛБЛ УБН ИЧБУФБМУС, УЙМЕО. нБМЩЫ ТБЪЧПМОПЧБМУС ОЕ ОБ ЫХФЛХ. оП ДХНБФШ ПВ ЬФПН ЕНХ ХЦЕ ЧТЕНЕОЙ ОЕ ВЩМП, РПФПНХ ЮФП лБТМУПО ФЙИПОШЛП, ПУФПТПЦОП ЧЩОХМ ЦЧБЮЛХ ЙИ ЗМБЪЛБ. -- чПФ, УБНЙ ЧЙОПЧБФЩ, -- УЛБЪБМ ПО Й РТЙРБМ ПДОЙН ЗМБЪПН Л РТПУЧЕТМЕООПК ДЩТЛЕ. оП ПО ФХФ ЦЕ ПФРТСОХМ, УМПЧОП ХЧЙДЕМ ЮФП-ФП ХЦБУОПЕ. -- лБЛПЕ ВЕЪПВТБЪЙЕ! -- ЧПЪНХФЙМУС лБТМУПО. -- юФП ПОЙ ДЕМБАФ? -- нБМЩЫ ВЩМ ЪБЙОФЕТЕУПЧБО. -- с ФПЦЕ ИПФЕМ ВЩ ЬФП ЪОБФШ, ОП ПОЙ ЙУЮЕЪМЙ. дСДС аМЙХУ Й ЖТЕЛЕО вПЛ ПВЩЮОП УЙДЕМЙ ОБ НБМЕОШЛПН ДЙЧБОЮЙЛЕ, ЛПФПТЩК РТЕЛТБУОП ВЩМП ЧЙДОП Ч ЗМБЪПЛ. фБН ЙИ Й ЪБУФБМ лБТМУПО, ЛПЗДБ ЧПТЧБМУС Л ОЙН У УЙЗБТПК. оП УЕКЮБУ ЙИ ФБН ОЕ ВЩМП. нБМЩЫ УНПЗ УБН Ч ЬФПН ХВЕДЙФШУС, РПЗМСДЕЧ Ч ЗМБЪПЛ. чЙДОП, ПОЙ РЕТЕУЕМЙ ОБ ДЙЧБО Х ПЛОБ, Й ЬФП, РП НОЕОЙА лБТМУПОБ, ВЩМП РТПУФП РПДМП Й ДБЦЕ ЛПЧБТОП У ЙИ УФПТПОЩ. фЕ МАДЙ, Х ЛПФПТЩИ ЕУФШ ИПФШ ЛБРМС УПЧЕУФЙ, ХЧЕТСМ лБТМУПО, ЧУЕЗДБ УБДСФУС ФБЛ, ЮФПВЩ ЙИ ВЩМП ЧЙДОП Ч ЪБНПЮОХА УЛЧБЦЙОХ ЙМЙ Ч ЗМБЪПЛ. вЕДОСЗБ лБТМУПО! пО ПРХУФЙМУС ОБ УФХМ Ч РТЙИПЦЕК Й ВЕЪХФЕЫОП ХУФБЧЙМУС Ч ПДОХ ФПЮЛХ. оБ ЬФПФ ТБЪ ПО СЧОП РТПЙЗТБМ. еЗП ВМЕУФСЭБС ЙДЕС У ЗМБЪЛПН ПЛБЪБМБУШ ВЕУУНЩУМЕООПК; ЬФП ВЩМ ФСЦЕМЩК ХДБТ. -- рПЫМЙ, -- УЛБЪБМ ПО ОБЛПОЕГ. -- рПКДЕН РПЙЭЕН Х ФЕВС, НПЦЕФ, ОБКДЕН УТЕДЙ ФЧПЕЗП ВБТБИМБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЙОУФТХНЕОФ ДМС ЛХТПЭЕОЙС. лБТМУПО ДПМЗП ЫБТЙМ Ч СЭЙЛБИ нБМЩЫБ, ОП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ОБРБУФШ ОБ ФП, ЮФП ЙУЛБМ. оП ЧДТХЗ ПО УЧЙУФОХМ ПФ ЧПУФПТЗБ Й ЧЩФБЭЙМ ДМЙООХА УФЕЛМСООХА ФТХВПЮЛХ, ЮЕТЕЪ ЛПФПТХА нБМЩЫ УФТЕМСМ ЗПТПЫЙОБНЙ. -- рТЕЛТБУОЩК ЙОУФТХНЕОФ ДМС ЛХТПЭЕОЙС! -- ЪБЧПРЙМ лБТМУПО. -- фЕРЕТШ ОБКФЙ ВЩ ЕЭЕ ЛБЛПК-ОЙВХДШ РТЕДНЕФ, Й РПТСДПЛ! й ПО ОБЫЕМ ЕЭЕ РТЕДНЕФ, ПФМЙЮОЩК РТЕДНЕФ -- ЧПЪДХЫОЩК ЫБТ, ЛПФПТЩК НПЦОП ВЩМП ОБДХФШ ДП ПЗТПНОЩИ ТБЪНЕТПЧ. -- зЕК-ЗПР!.. -- ЧПУЛМЙЛОХМ лБТМУПО, Й ЕЗП РХИМЩЕ ТХЮЛЙ ДТПЦБМЙ ПФ ОЕФЕТРЕОЙС, ЛПЗДБ ПО РТЙЧСЪЩЧБМ ЫБТЙЛ Л ФТХВПЮЛЕ. рПФПН ПО РТЙМПЦЙМ ФТХВЛХ ЛП ТФХ, ОБДХМ ЫБТ Й ЪБЛХДБИФБМ ПФ ТБДПУФЙ, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМ, ЮФП МЙГП, ОБТЙУПЧБООПЕ ЮЕТОПК ЛТБУЛПК ОБ ЦЕМФПН ЫБТЕ, РПУФЕРЕООП ТБЪДХЧБЕФУС ДП ОЕЧЕТПСФОЩИ ТБЪНЕТПЧ. -- у ЬФЙН НПЦОП ЙЪПВТБЦБФШ УФБТЙЛБ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- дБ, У ЬФЙН НПЦОП ЙЪПВТБЦБФШ ЧУЕ, ЮФП ХЗПДОП, -- ХЧЕТЙМ ЕЗП лБТМУПО Й УОПЧБ ЧЩРХУФЙМ ЧПЪДХИ ЙЪ ЫБТЙЛБ. -- зМБЧОПЕ, ЮФП У ОЙН РТЕЛТБУОП НПЦОП ЛХТПЭБФШ. й ДЕМП РПЫМП ОБ МБД. рПЫМП РТПУФП ЪБНЕЮБФЕМШОП, ИПФС нБМЩЫ ФБЛ ИПИПФБМ, ЮФП ЮХФШ ЧУЕ ОЕ ЙУРПТФЙМ. -- зЕК-ЗПР, -- РТПЫЕРФБМ лБТМУПО Й ПУФПТПЦОП РТПУХОХМ ЧПЪДХЫОЩК ЫБТЙЛ ОБ УФЕЛМСООПК ФТХВПЮЛЕ ЮЕТЕЪ ЗМБЪПЛ. рПФПН ПО УФБМ ДХФШ ЮФП ВЩМП УЙМ Ч ФТХВЛХ, Б нБМЩЫ УФПСМ ТСДПН Й ДБЧЙМУС ПФ УНЕИБ. пО РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ, ЛБЛ ДСДС аМЙХУ Й ЖТЕЛЕО вПЛ УЙДСФ ОБ ДЙЧБОЕ Х ПЛОБ Й ЧДТХЗ ЧЙДСФ, ЛБЛ Х ОЙИ ОБ ЗМБЪБИ Ч РПМХФШНЕ УХНТБЛБ ЧПЪОЙЛБЕФ Й ТБУФЕФ ЛТХЗМПЕ, ЛБЛ РХЪЩТШ, РПИПЦЕЕ ОБ МХОХ МЙГП УФБТЙЛБ. нБМЩЫ РПОЙНБМ, ЛБЛПЕ ЦХФЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЬФП ДПМЦОП РТПЙЪЧЕУФЙ. -- оБДП РПЧЩФШ, ЛБЛ РТЙЧЙДЕОЙЕ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- рПДХК РПЛБ ФЩ, ЮФПВЩ ЫБТЙЛ ОЕ УРХУФЙМ! й нБМЩЫ УФБМ ДХФШ, Б лБТМУПО -- УФПОБФШ Й ЧЪДЩИБФШ, ОЕ ЦБМЕС УЙМ. чЙДОП, ФЕ ДЧПЕ, ЮФП УЙДЕМЙ ЪБРЕТЫЙУШ Ч ЗПУФЙОПК, ХУМЩЫБМЙ ЬФЙ УФПОЩ Й ХЧЙДЕМЙ МХООПЗП УФБТЙЛБ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЧДТХЗ ТБЪДБМУС ЛТЙЛ, ЛПФПТПЗП лБТМУПО ЦДБМ. -- пОЙ ЛТЙЮБФ, -- ТБДПУФОП ПФНЕФЙМ лБТМУПО Й ФХФ ЦЕ ДПВБЧЙМ: -- фЕРЕТШ ЗМБЧОПЕ -- ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБФШУС ОБ ДПУФЙЗОХФПН. й ПО УОПЧБ УФБМ ЧЩРХУЛБФШ ЧПЪДХИ ЙЪ ЫБТЙЛБ. тБЪДБМУС ФЙИЙК Й ФБЙОУФЧЕООЩК УЧЙУФСЭЙК ЪЧХЛ, Б ЛПЗДБ МХООЩК УФБТЙЛ ТБУФБСМ, лБТМУПО МПЧЛП ЧЩФБЭЙМ ЙЪ ЗМБЪЛБ ФТХВПЮЛХ УП УРХЭЕООЩН ТЕЪЙОПЧЩН ЫБТЙЛПН Й ПРСФШ ЪБМЕРЙМ ДЩТЛХ ЦЧБЮЛПК, Б УБН, ЛБЛ ЕЦЙЛ, ВЩУФТП-ВЩУФТП ЪБРПМЪ РПД ЛТХЗМЩК УФПМЙЛ, РПЛТЩФЩК УЛБФЕТФША, -- ФПФ УБНЩК, ЗДЕ ПОЙ ХЦЕ РТСФБМЙУШ, ЛПЗДБ ЦДБМЙ ЦХМЙЛПЧ. нБМЩЫ ЕДЧБ ХУРЕМ УЛТЩФШУС УМЕДПН, ЛБЛ ЭЕМЛОХМ ЪБНПЛ, ТБЪДЧЙОХМБУШ ДЧЕТШ, Й ЖТЕЛЕО вПЛ РТПУХОХМБ ЗПМПЧХ Ч РТЙИПЦХА. -- с ЧУЕ ЦЕ ДХНБА: ДЕФЙ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. оП ЪБ ОЕК УФПСМ ДСДС аМЙХУ, Й ПО ВЩМ ДТХЗПЗП НОЕОЙС. -- уЛПМШЛП ТБЪ С ФЕВЕ ХЦЕ ЗПЧПТЙМ, ЮФП НЩ ЦЙЧЕН Ч НЙТЕ УЛБЪПЛ, Ч НЙТЕ ФБЙОУФЧЕООПЗП. уЛБЪПЮОЩЕ УХЭЕУФЧБ ВЕУРТЕРСФУФЧЕООП РТПИПДСФ УЛЧПЪШ ЪБЛТЩФЩЕ ДЧЕТЙ Й УФЕОЩ, Б ФЩ ОЕ ИПЮЕЫШ ЬФПЗП РПОСФШ! жТЕЛЕО вПЛ РПЛПТЙМБУШ Й РПУМХЫОП УЛБЪБМБ, ЮФП ПОБ, ЛПОЕЮОП, ЬФП ФПЦЕ УРПУПВОБ РПОСФШ, ЕУМЙ ЛБЛ УМЕДХЕФ РПДХНБЕФ. оП ПОБ СЧОП ОЕ ЦЕМБМБ, ЮФПВЩ ЬФЙ УЛБЪПЮОЩЕ УХЭЕУФЧБ НЕЫБМЙ ЕК РЙФШ ЛПЖЕ У ДСДЕК аМЙХУПН, Й ФХФ ЦЕ ХЧМЕЛМБ ЕЗП ОБЪБД Ч ЗПУФЙОХА. й лБТМУПО Й нБМЩЫ УОПЧБ ПЛБЪБМЙУШ РЕТЕД ЪБЛТЩФПК ДЧЕТША. "й УНПФТЕФШ Ч ЗМБЪПЛ ВЩМП ОЕ ПЮЕОШ-ФП ЧЕУЕМП", -- ДХНБМ нБМЩЫ. й лБТМУПО ФПЦЕ ФБЛ ДХНБМ. дБ, РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, ЮФП Й лБТМУПО ФБЛ ДХНБМ. фХФ, Л УЮБУФША, РПЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. нБМЩЫ РПДПЫЕМ. лБЛПК-ФП ЦЕОУЛЙК ЗПМПУ РПРТПУЙМ ЖТЕЛЕО вПЛ. нБМЩЫ РПОСМ, ЮФП ЬФП жТЙДБ У жТЕКЗБФЕО, Й ПЮЕОШ ПВТБДПЧБМУС. фЕРЕТШ ПО ЙНЕМ ЪБЛПООПЕ РТБЧП РПНЕЫБФШ ЖТЕЛЕО вПЛ, Й ИПФС ЧППВЭЕ-ФП ПО ВЩМ НЙМЩН НБМШЮЙЛПН, ПО УДЕМБМ ЬФП У ТБДПУФША. -- жТЕЛЕО вПЛ, ЧБУ Л ФЕМЕЖПОХ! -- ЛТЙЛОХМ ПО Й ЗТПНЛП РПУФХЮБМ Ч ДЧЕТШ ЗПУФЙОПК. оП ВЕЪТЕЪХМШФБФОП. -- уЛБЦЙ, ЮФП С ЪБОСФБ! -- ЛТЙЛОХМБ Ч ПФЧЕФ ЖТЕЛЕО вПЛ ЙЪ-ЪБ ЪБЛТЩФПК ДЧЕТЙ. жТЙДБ ВЩМБ ФБЛ ЦЕ ВЕУУЙМШОБ ОБТХЫЙФШ ЕЕ ХЕДЙОЕОЙЕ У ДСДЕК аМЙХУПН, ЛБЛ Й УЛБЪПЮОЩЕ УХЭЕУФЧБ. нБМЩЫ ЧЕТОХМУС Л ФЕМЕЖПОХ Й УЛБЪБМ, ЮФП ЖТЕЛЕО вПЛ ОЕ НПЦЕФ РПДПКФЙ. оП жТЙДБ ИПФЕМБ ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ХЪОБФШ, ЮЕН ФБЛ ЪБОСФБ ЕЕ УЕУФТБ, ЮФП ОЕ НПЦЕФ ДБЦЕ РПДПКФЙ Л ФЕМЕЖПОХ, Й ЪБУЩРБМБ нБМЩЫБ ЧПРТПУБНЙ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПО УЛБЪБМ: -- мХЮЫЕ ЧУЕЗП УРТПУЙФЕ ЕЕ ЪБЧФТБ УБНЙ. пО РПМПЦЙМ ФТХВЛХ Й РПЗМСДЕМ; ЮФП ДЕМБЕФ лБТМУПО. оП лБТМУПОБ ОЙЗДЕ ОЕ ВЩМП. нБМЩЫ ЙУЛБМ ЕЗП ЧУАДХ, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РТЙВЕЦБМ ОБ ЛХИОА. рПДПЫЕМ Л ПФЛТЩФПНХ ПЛОХ Й ХЧЙДЕМ ОБ РПДПЛПООЙЛЕ УФТБООХА ЖЙЗХТХ. фБН УФПСМП ЧЕТИПН ОБ НБНЙОПК МАВЙНПК НЕФМЕ ФБЙОУФЧЕООПЕ УХЭЕУФЧП, ЗПФПЧПЕ Л ПФМЕФХ. рП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ЬФП Й ВЩМ лБТМУПО, ИПФС РП ЧЙДХ УХЭЕУФЧП ЬФП ВЩМП РПИПЦЕ ОБ НБМЕОШЛХА ЧЕДШНХ: МЙГП, ЧЩНБЪБООПЕ ЮЕТОЩН, ОБ ЗПМПЧЕ ЛПУЩОЛБ, Б ОБ РМЕЮБИ ТБЪЧЕЧБМУС ЧЕДШНЙОУЛЙК РМБЭ -- НБНЙО ВПМШЫПК ГЧЕФБУФЩК РЕТЕДОЙЛ. -- рПУМХЫБК, лБТМУПО, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ У ЙУРХЗПН, -- ОЕМШЪС, ЮФПВЩ ДСДС аМЙХУ ЧЙДЕМ, ЮФП ФЩ МЕФБЕЫШ! -- с ОЕ лБТМУПО, -- УЛБЪБМ лБТМУПО ЗМХИЙН ЗПМПУПН, -- С ЧЕДШНБ, УБНБС ЪМБС Й УБНБС УФТБЫОБС Ч НЙТЕ ЧЕДШНБ. -- пК! -- ЧЩТЧБМПУШ Х нБМЩЫБ. -- дБ, ДБ, С УБНПЕ ПРБУОПЕ УХЭЕУФЧП ЙЪ НЙТБ УЛБЪПЛ, -- ОЕ ХОЙНБМУС лБТМУПО. -- рТЙ ЧЙДЕ НЕОС Х ЧУЕИ ЧПМПУЩ УФБОПЧСФУС ДЩВПН. ч ЗПМХВЩИ УХНЕТЛБИ ЙАОШУЛПЗП ЧЕЮЕТБ МЕФЕМБ ЧЕДШНБ. нБМЩЫ ЗМСДЕМ ЕК ЧУМЕД, ОЕ ЪОБС, ЮФП РТЕДРТЙОСФШ. рПФПН ПО ВТПУЙМУС Ч ЛПНОБФХ вПУУЕ, РПФПНХ ЮФП ЕЕ ПЛОБ ЧЩИПДЙМЙ ОБ ФХ ЦЕ УФПТПОХ, ЮФП Й ПЛОБ ЗПУФЙОПК. чЕДШНБ ХЧЙДЕМБ нБМЩЫБ, ЫЙТПЛП ХМЩВОХМБУШ Й РПНБИБМБ ЕНХ ТХЛПК -- ПЮЕОШ ЛУФБФЙ, Б ФП нБМЩЫХ УФБМП ХЦЕ ЛБЪБФШУС, ЮФП ЬФП ОБУФПСЭБС ЧЕДШНБ, -- Б РПФПН ПОБ ЪБЗМСОХМБ Ч ПЛОП ЗПУФЙОПК. жТЕЛЕО вПЛ Й ДСДС аМЙХУ ЕЕ, ЧЙДОП, ОЕ ЪБНЕФЙМЙ, РПФПНХ ЮФП ДП нБМЩЫБ РП-РТЕЦОЕНХ ДПОПУЙМУС ТПЧОЩК ЗХМ ЙИ ЗПМПУПЧ. й ЧДТХЗ ФЙЫЙОХ ЧЕЮЕТБ РТПТЕЪБМ ЛТЙЛ. дХЫЕТБЪДЙТБАЭЙК ЛТЙЛ ЧЕДШНЩ (ПОБ ИПФЕМБ РТЙЧМЕЮШ Л УЕВЕ ЧОЙНБОЙЕ) -- Й ЗХМ ЗПМПУПЧ Ч ЗПУФЙОПК ФХФ ЦЕ УНПМЛ. б ЧЕДШНБ РТЙМЕФЕМБ ОБЪБД Л нБМЩЫХ, ТЩЧЛПН УПТЧБМБ У УЕВС ЛПУЩОЛХ Й РМБЭ, УФЕТМБ ВЕМПК ЗБТДЙОПК У МЙГБ УБЦХ Й ТБЪПН РТЕЧТБФЙМБУШ УОПЧБ Ч лБТМУПОБ, ЛПФПТЩК ЫЧЩТОХМ НЕФМХ Й ЧЕДШНЙОУЛЙЕ ПДЕЦДЩ вПУУЕ РПД ЛТПЧБФШ. -- ъОБЕЫШ ЮФП? -- УЛБЪБМ лБТМУПО Й, ФСЦЕМП ЧЪДПИОХЧ, РПДПЫЕМ Л нБМЩЫХ. -- оБДП ЪБЛПОПН ЪБРТЕФЙФШ УФБТЙЛБН ФБЛ УЕВС ЧЕУФЙ. -- б ЮФП ПОЙ ДЕМБМЙ? -- УРТПУЙМ нБМЩЫ. лБТМУПО ТБЪДТБЦЕООП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- пО ДЕТЦБМ ЕЕ ЪБ ТХЛХ! уЙДЕМ Й ДЕТЦБМ ЕЕ ЪБ ТХЛХ! оЕФ, РТЕДУФБЧМСЕЫШ, ДЕТЦБФШ ЪБ ТХЛХ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГХ! оХ, ЮФП ФЩ ОБ ЬФП УЛБЦЕЫШ? й лБТМУПО РПУНПФТЕМ ОБ нБМЩЫБ ФБЛ, УМПЧОП ПО ПЦЙДБМ, ЮФП нБМЩЫ ПФ ХДЙЧМЕОЙС ХРБДЕФ Ч ПВНПТПЛ, Б ЛПЗДБ ЬФПЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ, ЛТЙЛОХМ: -- тБЪЧЕ ФЩ ОЕ УМЩЫЙЫШ, ЮФП С ЗПЧПТА? уЙДСФ Й ДЕТЦБФ ДТХЗ ДТХЗБ ЪБ ТХЛЙ! еУФШ ЦЕ ФБЛЙЕ ДХТБЛЙ ОБ УЧЕФЕ!

убнщк впзбфщк ч нйте лбтмупо

ьФПФ ДЕОШ нБМЩЫ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВХДЕФ. пО УБН ТБОП РТПУОХМУС: "МХЮЫЙК Ч НЙТЕ лБТМУПО" ОЕ РТЙМЕФЕМ, ЮФПВЩ ЕЗП ВХДЙФШ. "фБЛ УФТБООП", -- РПДХНБМ нБМЩЫ Й РПВЕЦБМ Л РПЮФПЧПНХ СЭЙЛХ, ЪБ ЗБЪЕФПК. пО ИПФЕМ ХУРЕФШ РТПЮЕУФШ ЧУЕ ФЕ ОЕВЩМЙГЩ, ЛПФПТЩЕ ФБН ВХДХФ ОБРЙУБОЩ, РТЕЦДЕ ЮЕН ДСДС аМЙХУ ПФОЙНЕФ Х ОЕЗП ЗБЪЕФХ. оП ОЙЛБЛЙИ ДЕФЕЛФЙЧОЩИ УЕТЙК ПО ФБН ОЕ ОБЫЕМ. нБМЩЫ ЧППВЭЕ ДБМШЫЕ РЕТЧПК УФТБОЙГЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ДПИПДЙМ. оП ФХФ ПО ЧДТХЗ ОБФЛОХМУС ОБ ЪБЗПМПЧПЛ, ЛПФПТЩК РТЙЛПЧБМ ЧУЕ ЕЗП ЧОЙНБОЙЕ:

фбкоб тбултщфб -- ьфп ое урхфойл-ырйпо

б РПД ЬФЙН ЪБЗПМПЧЛПН ВЩМБ РПНЕЭЕОБ ЖПФПЗТБЖЙС У ЧЙДПН чЕУФЕТВТПОБ Й МЕФСЭЙН ОБД ОЙН -- ДБ, ФХФ ПЫЙВЛЙ ВЩФШ ОЕ НПЗМП, -- МЕФСЭЙН ОБД ОЙН лБТМУПОПН. еЗП РПТФТЕФ ВЩМ ФПЦЕ РПНЕЭЕО Ч ЗБЪЕФЕ. пО УФПСМ Й У ХМЩВЛПК ХЛБЪЩЧБМ ОБ УЧПК РТПРЕММЕТ Й ОБ ЛОПРЛХ ОБ ЦЙЧПФЕ. нБМЩЫ УФБМ ЮЙФБФШ, Б ЛПЗДБ РТПЮЕМ, ЪБРМБЛБМ. "х ОБУ УЕЗПДОС Ч ТЕДБЛГЙЙ РПВЩЧБМ УФТБООЩК РПУЕФЙФЕМШ. ьФПФ ЛТБУЙЧЩК, ХНОЩК Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ -- ФБЛ ПО УБН УЕВС ПРТЕДЕМЙМ -- РТЙЫЕМ Й РПФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ ЕНХ ЧТХЮЙМЙ ПВЕЭБООПЕ ОБНЙ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ Ч ТБЪНЕТЕ ДЕУСФЙ ФЩУСЮ ЛТПО. пО УБН, Б ОЕ ЛФП-ФП ДТХЗПК УХНЕМ ТБУЛТЩФШ ФБКОХ чБЪБУФБОБ, ЛБЛ ПО ОБН ПВЯСУОЙМ, ОП ПО ОЙЛБЛПК ОЕ ЫРЙПО, ЪБСЧЙМ ПО ОБН, Й Х ОБУ ОЕФ ПУОПЧБОЙК ЕНХ ОЕ ЧЕТЙФШ. "с ЫРЙПОА ФПМШЛП ЪБ ФБЛЙНЙ, ЛБЛ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ Й ДСДАЫЛБ", -- ЪБСЧЙМ ПО. чУЕ ЬФП ЪЧХЮЙФ РП-ДЕФУЛЙ Й ЧРПМОЕ ОЕЧЙООП, Й, ОБУЛПМШЛП НЩ РПОЙНБЕН, ЬФПФ "ЫРЙПО" ПЛБЪБМУС ПВЩЛОПЧЕООЩН ФПМУФЩН ЫЛПМШОЙЛПН -- РЕТЧЩН ХЮЕОЙЛПН Ч УЧПЕН ЛМБУУЕ, ЛБЛ ПО ОБУ ЪБЧЕТЙМ, -- ОП Х ЬФПЗП НБМШЮЙЛБ ЕУФШ ЧЕЭШ, ЛПФПТХА НПЗ ВЩ РТЙНЕОЙФШ МАВПК ТЕВЕОПЛ, Б ЙНЕООП: НПФПТЮЙЛ, У РПНПЭША ЛПФПТПЗП НПЦОП МЕФБФШ, ЛБЛ, ЧРТПЮЕН, ЬФП ЧЙДОП ОБ ЛБТФЙОЛЕ. нПФПТ ЬФПФ УДЕМБО МХЮЫЙН Ч НЙТЕ ЙЪПВТЕФБФЕМЕН, ЛБЛ ХФЧЕТЦДБЕФ НБМШЮЙЛ, ОП ПО ПФЛБЪБМУС ТБУУЛБЪБФШ ПВ ЬФПН ВПМЕЕ РПДТПВОП. нЩ УЛБЪБМЙ, ЮФП ЬФПФ ЙЪПВТЕФБФЕМШ УФБМ ВЩ НХМШФЙНЙММЙПОЕТПН, ЕУМЙ ВЩ ОБМБДЙМ НБУУПЧПЕ РТПЙЪЧПДУФЧП ФБЛЙИ НПФПТПЧ, ОБ ЮФП НБМШЮЙЛ ПФЧЕФЙМ: "оЕФ ХЦ, УРБУЙВП, ОЕМШЪС ЪБЗТСЪОСФШ ЧПЪДХИ МЕФБАЭЙНЙ НБМШЮЙЛБНЙ, ДПУФБФПЮОП ОБУ ДЧПЙИ -- НЕОС Й нБМЩЫБ". ч ЬФПН НЕУФЕ нБМЩЫ ХМЩВОХМУС -- ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, УРБУЙВП, ЮФП лБТМУПО ИПФЕМ МЕФБФШ ФПМШЛП У ОЙН Й ОЙ У ЛЕН ДТХЗЙН, -- Б РПФПН ЧЪДПИОХМ Й УФБМ ЮЙФБФШ ДБМШЫЕ. "оБДП, ПДОБЛП, РТЙЪОБФШ, ЮФП НБМШЮЙЛ ЧУЕ ЦЕ РТПЙЪЧПДЙФ УФТБООПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. пО ЗПЧПТЙФ ВЕЪ ХНПМЛХ, ЛБЛ-ФП УФТБООП ПФЧЕЮБЕФ ОБ ОБЫЙ ЧПРТПУЩ Й ДБЦЕ ОЕ РПЦЕМБМ ОБЪЧБФШ УЧПЕК ЖБНЙМЙЙ: "нПС НБНПЮЛБ -- НХНЙС, Б ПФЕГ -- ЗОПН", -- УЛБЪБМ ПО Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ОП ВПМШЫЕЗП ОБН ДПВЙФШУС ОЕ ХДБМПУШ. пО ОЕНОПЗП ВПМФБЕФ РП-БОЗМЙКУЛЙ, ЧПЪНПЦОП, ПФЕГ ЕЗП БОЗМЙЮБОЙО, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПО, ЧЙДЙНП, ЪОБНЕОЙФЩК МЕФЮЙЛ, ЕУМЙ НЩ ЧЕТОП РПОСМЙ ВПМФПЧОА НБМШЮЙЫЛЙ. й ЬФПФ ЙОФЕТЕУ Л РПМЕФБН СЧОП РЕТЕДБМУС УЩОХ РП ОБУМЕДУФЧХ ПФ ПФГБ. нБМШЮЙЛ ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ЙНЕЕФ РТБЧП ОБ ПВЕЭБООПЕ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ. "с ДПМЦЕО РПМХЮЙФШ ЬФЙ ДЕОШЗЙ, Б ОЕ жЙММЕ Й тХММЕ ЙМЙ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ДТХЗПК ИХМЙЗБО", -- ЗПЧПТЙФ ПО. й ЧУА ЬФХ УХННХ ПО РТПУЙФ ЧЩДБФШ ЕНХ РСФЙЬТПЧЩНЙ НПОЕФЛБНЙ, РПФПНХ ЮФП ФПМШЛП ЬФП, РП ЕЗП ХФЧЕТЦДЕОЙА, "ОБУФПСЭЙЕ ДЕОШЗЙ". пО РПЛЙОХМ ОБУ, ОБВЙЧ УЧПЙ ЛБТНБОЩ РСФЙЬТПЧЩНЙ НПОЕФЛБНЙ. ъБ ПУФБМШОЩНЙ НПОЕФБНЙ ПО УПВЙТБЕФУС ЪБКФЙ, РТЙИЧБФЙЧ У УПВПК ФБЮЛХ. тЕДБЛГЙС ЪБСЧМСЕФ, ЮФП ПО НПЦЕФ РПМХЮЙФШ ЙИ Ч МАВПК ДЕОШ. тБЪЗПЧПТ У ОЙН ВЩМ ЧЕУШНБ МАВПРЩФЕО, ИПФС Й ОЕ ЧУЕ, ЮФП ПО ЗПЧПТЙФ, НПЦОП РПОСФШ. "йНЕКФЕ Ч ЧЙДХ, ЮФП ЧЩ ЪБРМБФЙМЙ ФПМШЛП РТЙВМЙЪЙФЕМШОП" -- ЬФП ВЩМЙ ЕЗП РПУМЕДОЙЕ УМПЧБ, Б РПФПН ПО ЧЩМЕФЕМ ЮЕТЕЪ ПЛОП Й ОБРТБЧЙМУС Ч УФПТПОХ чБЪБУФБОБ. йНС УЧПЕ НБМШЮЙЛ ОБН ОБЪЧБФШ ПФЛБЪБМУС, ВПСУШ, ЮФП ЕЗП ЙНС РПРБДЕФ Ч ЗБЪЕФХ, "РПФПНХ ЮФП нБМЩЫ ЬФПЗП ОЕ ИПЮЕФ", УЛБЪБМ ПО, Й ЧППВЭЕ УПЪДБЕФУС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП ПО ПЮЕОШ РТЙЧСЪБО Л УЧПЕНХ НМБДЫЕНХ ВТБФХ. нЩ ОЕ НПЦЕН ПФЛТЩФШ ЙНС НБМШЮЙЛБ, ОП ЧУЕ ЦЕ УППВЭЙН ОБЫЙН ЮЙФБФЕМСН, ЮФП ПОП ОБЮЙОБЕФУС УМПЗПН "лБТМ", Б ЪБЧЕТЫБЕФУС УМПЗПН "УПО". оП ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ИПЮЕФ, ЮФПВЩ ЕЗП ЙНС ВЩМП ОБРЕЮБФБОП Ч ЗБЪЕФЕ, ФП НЩ ПВСЪБОЩ У ЬФЙН УЮЙФБФШУС. чПФ РПЮЕНХ НЩ ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ЧУЕК УФБФШЙ ЪЧБМЙ ЕЗП ФПМШЛП "НБМШЮЙЛ", Б ОЕ "лБТМУПО", ЛБЛ ЕЗП, УПВУФЧЕООП, Й ЪПЧХФ". -- пО ПЮЕОШ РТЙЧСЪБО Л УЧПЕНХ НМБДЫЕНХ ВТБФХ, -- РТПВПТНПФБМ нБМЩЫ Й УОПЧБ ЧЪДПИОХМ. б РПФПН РПДПЫЕМ Л ЧЕТЕЧПЮЛЕ Х ПЛОБ Й ТЕЪЛП РПЪЧПОЙМ, ЬФП ВЩМ УЙЗОБМ лБТМУПОХ: "рТЙМЕФБК". й лБТМУПО РТЙМЕФЕМ. пО ФБЛ Й УЙСМ. -- ч ЗБЪЕФЕ ЕУФШ ЮФП-ОЙВХДШ ЙОФЕТЕУОПЕ? -- УРТПУЙМ ПО, ЧЩЛБРЩЧБС, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЙЪ ЗПТЫЛБ РЕТУЙЛПЧХА ЛПУФПЮЛХ. -- юЙФБК ЧУМХИ, ЕУМЙ ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЙОФЕТЕУОП. -- фЩ ЧУСЛЙК УФЩД РПФЕТСМ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- тБЪЧЕ ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП ФЩ ЧУЕ ЙУРПТФЙМ. оБУ У ФПВПК ХЦЕ ОЕ ПУФБЧСФ Ч РПЛПЕ ОЙЛПЗДБ. -- б ЛПНХ ОХЦЕО РПЛПК? -- ХДЙЧЙМУС лБТМУПО, ЧЩФЙТБС УЧПЙ ЙУРБЮЛБООЩЕ Ч ЪЕНМЕ ТХЛЙ П РЙЦБНХ нБМЩЫБ. -- оБДП, ЮФПВЩ ВЩМП ЧЕУЕМП Й ЪБВБЧОП, Б ФП С ОЕ ЙЗТБА. оХ, Б ФЕРЕТШ ЮЙФБК! й РПЛБ лБТМУПО ЛТХЦЙМ РП ЛПНОБФЕ, УФБТБСУШ РПМХЮЫЕ ТБЪЗМСДЕФШ УЕВС Ч НБМЕОШЛПН ЪЕТЛБМШГЕ, нБМЩЫ ЮЙФБМ ЕНХ ЧУМХИ УФБФША. пО РТПРХУФЙМ УМПЧБ "ОЕЧЕТПСФОП ФПМУФЩК" Й ЧППВЭЕ ЧУЕ, ЮФП НПЗМП ПВЙДЕФШ лБТМУПОБ, Б ПУФБМШОПЕ ПО РТПЮЕМ ПФ ОБЮБМБ ДП ЛПОГБ, Й лБТМУПО ВЩМ УЮБУФМЙЧ. -- йОФЕТЕУОПЕ ЪОБЛПНУФЧП -- ЬФП РТП НЕОС. дБ, Ч ЬФПК ЗБЪЕФЕ ЛБЦДПЕ УМПЧП -- РТБЧДБ. -- "пО ПЮЕОШ РТЙЧСЪБО Л УЧПЕНХ НМБДЫЕНХ ВТБФХ", -- РТПЮЕМ нБМЩЫ Й ЧПРТПЫБАЭЕ РПЗМСДЕМ ОБ лБТМУПОБ. -- ьФЙ УМПЧБ ФПЦЕ РТБЧДБ? лБТМУПО РЕТЕУФБМ МЕФБФШ Й ЪБДХНБМУС. -- дБ, ЧППВЭЕ-ФП ДБ, -- УЛБЪБМ ПО ОЕПИПФОП. -- хДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП НПЦОП РТЙЧСЪБФШУС Л ФБЛПНХ ЗМХРПНХ НБМШЮЙЫЛЕ, ЛБЛ ФЩ! ьФП ФПМШЛП РП НПЕК ДПВТПФЕ, РПФПНХ ЮФП С УБНЩК ДПВТЩК Й УБНЩК НЙМЩК Ч НЙТЕ... оХ, ЮЙФБК ДБМШЫЕ! оП нБМЩЫ ОЕ УНПЗ ЮЙФБФШ, РПЛБ ОЕ РТПЗМПФЙМ ЛПНПЛ Ч ЗПТМЕ; ЪОБЮЙФ, РТБЧДБ, ЮФП лБТМУПО РТЙЧСЪБО Л ОЕНХ! б ОБ ЧУЕ ПУФБМШОПЕ ФПЗДБ ОБРМЕЧБФШ! -- иПТПЫП, ЮФП С РПРТПУЙМ ЙИ ОЕ ОБЪЩЧБФШ НПЕЗП ЙНЕОЙ Ч ЗБЪЕФЕ, РТБЧДБ? -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- с ЬФП УДЕМБМ ФПМШЛП ДМС ФЕВС, ЧЕДШ ФЩ ИПЮЕЫШ ДЕТЦБФШ НЕОС Ч ФБКОЕ, Ч РПМОПК ФБКОЕ. рПФПН ПО УИЧБФЙМ ЗБЪЕФХ Й ДПМЗП У МАВПЧША ТБЪЗМСДЩЧБМ ПВЕ ОБРЕЮБФБООЩЕ ФБН ЖПФПЗТБЖЙЙ. -- ъДЕУШ, ВПАУШ, ОЕ ЧЙДОП, ДП ЮЕЗП С ЛТБУЙЧ, -- УЛБЪБМ ПО. -- й ЮФП С Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК, ФПЦЕ ОЕ ЧЙДОП, ЗМСДЙ! пО УХОХМ ЗБЪЕФХ нБМЩЫХ РПД ОПУ, ОП ФХФ ЦЕ ТЧБОХМ ЕЕ УЕВЕ ОБЪБД Й ЗПТСЮП РПГЕМПЧБМ УЧПА ЖПФПЗТБЖЙА, ЗДЕ ПО ДЕНПОУФТЙТХЕФ РТПРЕММЕТ. -- зЕК-ЗПР, ЛПЗДБ С УЕВС ЧЙЦХ, НОЕ ИПЮЕФУС ЛТЙЮБФШ "ХТБ!", -- УЛБЪБМ ПО. оП нБМЩЫ ПФОСМ Х ОЕЗП ЗБЪЕФХ. -- жТЕЛЕО вПЛ Й ДСДС аМЙХУ ХЦ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОЕ ДПМЦОЩ ЕЕ ХЧЙДЕФШ, -- ПВЯСУОЙМ ПО. -- оЙ ЪБ ЮФП ОБ УЧЕФЕ! пО УМПЦЙМ ЗБЪЕФХ Й ЪБУХОХМ ЛБЛ НПЦОП ДБМШЫЕ УЕВЕ Ч СЭЙЛ. оЕ РТПЫМП Й НЙОХФЩ, ЛБЛ ДСДС аМЙХУ РТЙПФЛТЩМ ДЧЕТШ ЕЗП ЛПНОБФЩ Й УРТПУЙМ: -- зБЪЕФБ Х ФЕВС, нБМЩЫ? нБМЩЫ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оЕФ, Х НЕОС ЕЕ ОЕФ. чЕДШ ПОБ РТБЧДБ ВЩМБ ОЕ Х ОЕЗП, Б МЕЦБМБ Ч СЭЙЛЕ УФПМБ, ПРТБЧДЩЧБМУС ПО РПФПН РЕТЕД лБТМУПОПН ЪБ УЧПК ПФЧЕФ. чРТПЮЕН, ДСДС аМЙХУ УФТБООЩН ПВТБЪПН ОЕ РТПСЧЙМ Ч ФПФ ДЕОШ ПВЩЮОПЗП ЙОФЕТЕУБ Л ЗБЪЕФЕ. еЗП НЩУМЙ ВЩМЙ СЧОП ЪБОСФЩ ЮЕН-ФП ДТХЗЙН, ЮЕН-ФП ПЮЕОШ РТЙСФОЩН, ДПМЦОП ВЩФШ, РПФПНХ ЮФП Х ОЕЗП ВЩМ ОЕРТЙЧЩЮОП УЮБУФМЙЧЩК ЧЙД. й РПФПНХ ЕНХ ОБДП ВЩМП ЙДФЙ Л ДПЛФПТХ. ч РПУМЕДОЙК ТБЪ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ПО ХЕЪЦБЕФ Л УЕВЕ ДПНПК, Ч чЕУФЕТЗЕФМБОД. жТЕЛЕО вПЛ РПНПЗБМБ ЕНХ ХЛМБДЩЧБФШ ЧЕЭЙ, Й нБМЩЫ Й лБТМУПО УМЩЫБМЙ, ЛБЛ ПОБ ЕЗП РПРХФОП ОБУФБЧМСМБ: ЮФПВЩ ПО ОЕ ЪБВЩМ ЪБУФЕЗОХФШ ЧЕТИОАА РХЗПЧЙГХ ОБ РБМШФП, Б ФП ЕЭЕ РТПДХЕФ, Й ЮФПВЩ ПО ПУФПТПЦОП РЕТЕИПДЙМ ХМЙГХ, Й ЮФПВЩ ОЕ ЛХТЙМ ОБФПЭБЛ! -- лБЛПЧБ ДПНПНХЮЙФЕМШОЙГБ, Б? -- УЛБЪБМ лБТМУПО. -- еК, ОБЧЕТОПЕ, ЛБЦЕФУС, ЮФП ПОБ ЕЗП ЦЕОБ! оП ЬФПФ ДЕОШ УФТБООЩН ПВТБЪПН ПЛБЪБМУС РПМПО УАТРТЙЪПЧ. оЕ ХУРЕМ ДСДС аМЙХУ ХКФЙ, ЛБЛ ЖТЕЛЕО вПЛ ЛЙОХМБУШ Л ФЕМЕЖПОХ. й ПОБ ЗПЧПТЙМБ ФБЛ ЗТПНЛП, ЮФП нБМЩЫ Й лБТМУПО ОЕЧПМШОП ХУМЩЫБМЙ ЧЕУШ ЕК ТБЪЗПЧПТ. -- бММП! ьФП ФЩ, жТЙДБ? -- ОБЮБМБ ПОБ ФПТПРМЙЧП. -- оХ ЛБЛ РПЦЙЧБЕФ ФЧПК РТЕМЕУФОЩК ОПУЙЛ?.. чЙДЙЫШ МЙ, ЬФП С ХЦЕ УМЩЫБМБ, ОП ФЕВЕ ВПМШЫЕ ОЕЮЕЗП ВЕУРПЛПЙФШУС П НПЕН ОПУЕ, РПФПНХ ЮФП С ОБНЕТЕОБ ЕЗП РТЙИЧБФЙФШ У УПВПК, ЛПЗДБ ХЕДХ Ч чЕУФЕТЗЕФМБОД... бИ ДБ, С УПЧУЕН ЪБВЩМБ ФЕВЕ УЛБЪБФШ, ЮФП С УПВЙТБАУШ РЕТЕЕИБФШ Ч чЕУФЕТЗЕФМБОД... оЕФ, ЧПЧУЕ ОЕ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЬЛПОПНЛЙ, Б РТПУФП С ЧЩИПЦХ ЪБНХЦ, ИПФС С Й ФБЛБС ФПМУФБС... оХ, ЮФП ФЩ УЛБЦЕЫШ?.. дБ, ЛПОЕЮОП, ФЩ ЙНЕЕЫШ РПМОПЕ РТБЧП ЬФП ХЪОБФШ... ъБ ЗПУРПДЙОБ аМЙХУБ йЕОУЕОБ, ЙНЕООП ЪБ ОЕЗП... ДБ, ЬФП ЮЙУФБС РТБЧДБ, ФЩ ЗПЧПТЙЫШ У ЗПУРПЦПК йЕОУЕО, ДПТПЗБС жТЙДБ... с ЧЙЦХ, ФЩ ТБУФТПЗБМБУШ... ФЩ РМБЮЕЫШ... оХ, ОХ, жТЙДБ, ОЕ ПЗПТЮБКУС, ФЩ ФПЦЕ ЕЭЕ НПЦЕЫШ ЧУФТЕФЙФШ ИПТПЫЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ... рТПУФЙ, ОП НОЕ ОЕЛПЗДБ ВПМШЫЕ У ФПВПК ЗПЧПТЙФШ, НПК ЦЕОЙИ УЕКЮБУ РТЙДЕФ... с РПФПН ЕЭЕ РПЪЧПОА, жТЙДПЮЛБ. лБТМУПО ЗМСДЕМ ОБ нБМЩЫБ ЫЙТПЛП ТБУЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ. -- уЛБЦЙ, ЕУФШ МЕЛБТУФЧБ, ЛПФПТЩЕ МЕЮБФ ДХТБЛПЧ? -- УРТПУЙМ ПО ОБЛПОЕГ. -- еУМЙ ЕУФШ, ФП ОБДП УТПЮОП ДБФШ ЕЗП ДСДЕ аМЙХУХ, ДБ ЕЭЕ УБНХА ВПМШЫХА ДПЪХ! оП нБМЩЫ ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫБМ РТП ФБЛПЕ МЕЛБТУФЧП. лБТМУПО УПЮХЧУФЧЕООП ЧЪДПИОХМ, Б ЛПЗДБ ДСДС аМЙХУ ЧЕТОХМУС ПФ ДПЛФПТБ, ПО РПДПЫЕМ Л ОЕНХ Й НПМЮБ УХОХМ Ч ТХЛХ РСФЙЬТПЧХА НПОЕФЛХ. -- ьФП ЕЭЕ ЪБЮЕН? -- УРТПУЙМ ДСДС аМЙХУ. -- лХРЙ УЕВЕ ЮФП-ОЙВХДШ РТЙСФОПЕ, -- УЛБЪБМ лБТМУПО РЕЮБМШОП, -- ФЩ Ч ЬФПН ОХЦДБЕЫШУС. дСДС аМЙХУ РПВМБЗПДБТЙМ лБТМУПОБ, ОП ПО ВЩМ ФБЛ ЧЕУЕМ Й УЮБУФМЙЧ, ЮФП ОЕ ОХЦДБМУС Ч РСФЙ ЬТЕ ДМС РПДЯЕНБ ОБУФТПЕОЙС. дСДС аМЙХУ ЧУЕ РПЧФПТСМ, ЮФП ПО УЮБУФМЙЧ Й ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВХДЕФ ЬФЙИ ДОЕК. б ЛТПНЕ ФПЗП, ЪДЕУШ ЕНХ ПФЛТЩМУС ЪБНЕЮБФЕМШОЩК НЙТ УЛБЪПЛ. рТБЧДБ, ПО ЙУРХЗБМУС, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМ, ЮФП НЙНП ПЛОБ РТПМЕФБЕФ ЧЕДШНБ, ЬФП ПО ПФТЙГБФШ ОЕ ВХДЕФ, ОП... -- оЕ РТПУФП ЧЕДШНБ, -- ХФПЮОЙМ лБТМУПО, -- Б УБНБС ЧЕДШНЙУФБС ЧЕДШНБ ОБ УЧЕФЕ! оП ЗМБЧОПЕ, ЮФП ПО УОПЧБ ПЛХОХМУС Ч НЙТ УЧПЙИ РТЕДЛПЧ, ЗОХМ УЧПЕ ДСДС аМЙХУ, Й ЬФП ЕЗП ОЕУЛБЪБООП ТБДХЕФ. ьФЙ РТЕЛТБУОЩЕ УЛБЪПЮОЩЕ ДОЙ РТПЫМЙ, ОП ПО ЪБЧПЕЧБМ УЕТДГЕ УЛБЪПЮОПК РТЙОГЕУУЩ, Й ЧПФ ФЕРЕТШ ВХДЕФ УЧБДШВБ. -- уЛБЪПЮОБС РТЙОГЕУУБ! -- РПЧФПТЙМ ЪБ ОЙН лБТМУПО, Й ЗМБЪБ ЕЗП ЪБВМЕУФЕМЙ. пО ДПМЗП УНЕСМУС, РПФПН РПЗМСДЕМ ОБ ДСДА аМЙХУБ, РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК Й УОПЧБ РТЙОСМУС ИПИПФБФШ. жТЕЛЕО вПЛ ИМПРПФБМБ ОБ ЛХИОЕ; ФБЛПК ЧЕУЕМПК нБМЩЫ ЕЕ ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ. -- с ФПЦЕ ПЮЕОШ РПМАВЙМБ ЧЕДШН, -- УЛБЪБМБ ПОБ, -- РПФПНХ ЮФП, ЕУМЙ ВЩ ПДОБ ЧЕДШНБ ОЕ МЕФБМБ Х ОБЫЙИ ПЛПО Й ОЕ РХЗБМБ ВЩ ОБУ, ФЩ, аМЙХУ, ОЙЛПЗДБ ВЩ, ОБЧЕТОПЕ, ОЕ ЛЙОХМУС НОЕ ОБ ЫЕА, Й ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП ВЩ ОЕ ВЩМП. лБТМУПО РПДРТЩЗОХМ ОБ НЕУФЕ У ДПУБДЩ, Б РПФПН РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- юФП Ц, РХУФСЛЙ, ДЕМП ЦЙФЕКУЛПЕ! -- УЛБЪБМ ПО. -- иПФС ОЕ ДХНБА, ЮФПВ Х ОБУ Ч чБЪБУФБОЕ ВЩМП НОПЗП ЧЕДШН. б ЖТЕЛЕО вПЛ ЗПЧПТЙМБ ХЦЕ П УЧБДШВЕ Й У ЛБЦДПК НЙОХФПК ЧЩЗМСДЕМБ ЧУЕ УЮБУФМЙЧЕК Й УЮБУФМЙЧЕК. -- фЩ, нБМЩЫ, ВХДЕЫШ Х ОБУ ОБ УЧБДШВЕ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- фЕВЕ УПЫШАФ ВБТИБФОЩК ЛПУФАН, ФЩ ВХДЕЫШ Ч ОЕН ФБЛПК ЛТБУЙЧЩК. нБМЩЫ УПДТПЗОХМУС. юЕТОЩК ВБТИБФОЩК ЛПУФАН... дБ лТЙУФЕТ Й зХОЙММБ ЕЗП ЪБУНЕАФ! ъБФП лБТМУПОХ ВЩМП ОЕ ДП УНЕИБ. пО ЧУЕТШЕЪ ПВЙДЕМУС. -- фБЛ С ОЕ ЙЗТБА, С ФПЦЕ ИПЮХ ВЩФШ ОБ УЧБДШВЕ, С ФПЦЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ НОЕ УЫЙМЙ ЮЕТОЩК ВБТИБФОЩК ЛПУФАН!.. оЕФ, ФБЛ С ОЕ ЙЗТБА!.. фХФ ОБУФБМБ ПЮЕТЕДШ ЖТЕЛЕО вПЛ РПУНЕСФШУС ЧЧПМА. -- чЕУЕМБС ВХДЕФ У ФПВПК УЧБДШВБ, ОЕ УПУЛХЮЙЫШУС. -- с ФПЦЕ ФБЛ ДХНБА, -- ЗПТСЮП РПДИЧБФЙМ лБТМУПО, -- С ВХДХ УФПСФШ Х ФЕВС ЪБ УРЙОПК Ч ЮЕТОПН ВБТИБФОПН ЛПУФАНЕ, Й ЛЙДБФШ ЧУЕ ЧТЕНС РСФЙЬТПЧЩЕ НПОЕФЛЙ, Й УФТЕМСФШ ЙЪ УЧПЕЗП РЙУФПМЕФБ! юФП ЪБ УЧБДШВБ ВЕЪ УБМАФБ! дСДС аМЙХУ ВЩМ ФБЛ УЮБУФМЙЧ, ЮФП ЕНХ ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ ЧУЕ ВЩМЙ УЮБУФМЙЧЩ, Й ПО ФХФ ЦЕ РТЙЗМБУЙМ лБТМУПОБ. оП ЖТЕЛЕО вПЛ УЛБЪБМБ, ЮФП ФПЗДБ УЧБДШВБ ВХДЕФ ВЕЪ ОЕЕ. й Ч ФПФ ДЕОШ ФПЦЕ ОБУФБМ ЧЕЮЕТ. нБМЩЫ УЙДЕМ Х лБТМУПОБ ОБ ЛТЩМШГЕ, УЗХЭБМЙУШ УХНЕТЛЙ, Й ЧП ЧУЕН чБЪБУФБОЕ ЪБЦЗМЙУШ ПЗОЙ, Й ЧП ЧУЕН уФПЛЗПМШНЕ -- НПТЕ ПЗОЕК, ЛХДБ ОЙ РПЗМСДЙ. дБ, ОБУФБМ ЧЕЮЕТ, нБМЩЫ УЙДЕМ ТСДПН У лБТМУПОПН, Й ЬФП ВЩМП ИПТПЫП. лБЛ ТБЪ УЕКЮБУ Ч чЕУФЕТЗЕФМБОДЕ ОБ НБМЕОШЛПК УФБОГЙЙ ПУФБОПЧЙМУС РПЕЪД Й ЙЪ ЧБЗПОБ ЧЩЫЕМ ДСДС аМЙХУ. зДЕ-ФП Ч НПТЕ РМЩЧЕФ ОБЪБД, Ч уФПЛЗПМШН, ВЕМЩК РБТПИПД, Б ОБ ЕЗП РБМХВЕ УФПСФ НБНБ Й РБРБ. жТЕЛЕО вПЛ ВЩМБ Х УЕВС ДПНБ, ОБ жТЕКЗБФЕО, ЮФПВЩ ПВПДТЙФШ жТЙДХ. вЙНВП УРБМ Ч УЧПЕК ЛПТЪЙОЛЕ. оП ЪДЕУШ, ОБ ЛТЩЫЕ, нБМЩЫ УЙДЕМ УП УЧПЙН МХЮЫЙН ДТХЗПН, Й ПОЙ ЕМЙ УЧЕЦЙЕ РМАЫЛЙ ЖТЕЛЕО вПЛ. чУЕ ЬФП ВЩМП ЪБНЕЮБФЕМШОП. й ЧУЕ ЦЕ нБМЩЫХ ВЩМП ФТЕЧПЦОП. оЕФ ФЕВЕ РПЛПС, ЕУМЙ ФЩ ДТХЦЙЫШ У лБТМУПОПН! -- с РПРЩФБМУС ФЕВЕ ПВЯСУОЙФШ ЛБЛ НПЗ, -- УЛБЪБМ нБМЩЫ. -- с ПВЕТЕЗБМ ФЕВС ДП УЙИ РПТ, ЬФП ЧЕТОП. оП ЮФП ФЕРЕТШ ВХДЕФ, С ОЕ ЪОБА. лБТМУПО ЪБРЙИБМ УЕВЕ Ч ТПФ ГЕМХА РМАЫЛХ Й РТПЗМПФЙМ ЕЕ. -- лБЛПК ФЩ ЗМХРЩК! фЕРЕТШ ПОЙ НПЗХФ ПИПФЙФШУС ЪБ НОПК, ЮФПВЩ РПМХЮЙФШ ОЕУЛПМШЛП РСФЙЬТПЧЩИ НПОЕФ, С ЧУЕНХ ЬФПНХ РПМПЦЙМ ЛПОЕГ; РПКНЙ, жЙММЕ Й тХММЕ ФЕРЕТШ ОЕЮЕЗП ЪБ НОПК ЗПОСФШУС. нБМЩЫ ФПЦЕ ЧЪСМ РМАЫЛХ Й ПФЛХУЙМ ЛХУПЮЕЛ. -- оЕФ, ЬФП ФЩ ЗМХРЩК. фЕРЕТШ ЧЕУШ чБЪБУФБО, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ ГЕМЩЕ ФПМРЩ ДХТБЛПЧ, ВХДЕФ ИПДЙФШ ЪБ ФПВПК РП РСФБН, ЮФПВЩ РПЗМСДЕФШ, ЛБЛ ФЩ МЕФБЕЫШ, ЙМЙ ХЛТБУФШ ФЧПК НПФПТ. лБТМУПО ПЦЙЧЙМУС. -- фЩ ДХНБЕЫШ? еУМЙ ФЩ РТБЧ, ФП НЩ НПЦЕН УЕЗПДОС ИПТПЫП РПЧЕУЕМЙФШУС, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ. нБМЩЫ ЧУЕТШЕЪ ТБЪПЪМЙМУС. -- лБЛ ФЩ УРТБЧЙЫШУС, -- УЛБЪБМ ПО ЗОЕЧОП, -- ЛБЛ ФЩ УРТБЧЙЫШУС, С ФЕВС УРТБЫЙЧБА, ЕУМЙ ФЕВС ВХДХФ ПУБЦДБФШ ФПМРЩ ОБТПДХ! -- фЩ ЪОБЕЫШ, ЕУФШ ФТЙ УРПУПВБ: ЛХТПЭЕОЙЕ, ОЙЪЧЕДЕОЙЕ Й ДХТБЛБЧБМСОЙЕ. й С ДХНБА, ЮФП РТЙДЕФУС РТЙНЕОЙФШ ЧУЕ ФТЙ УТБЪХ. лБТМУПО УЛМПОЙМ ЗПМПЧХ ОБВПЛ Й РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП МХЛБЧП. лБТМУПО ЧЩЗМСДЕМ ФБЛ ЪБВБЧОП, ЮФП нБМЩЫ ОЕЧПМШОП ХМЩВОХМУС Й РПЧЕУЕМЕМ. лБТМУПО УХОХМ ТХЛЙ Ч ЛБТНБОЩ Й ТБДПУФОП РПЪЧЕОЕМ УЧПЙНЙ РСФЙЬТПЧЩНЙ НПОЕФЛБНЙ. -- зЕК-ЗПР, ВПЗБФЩК, Й ЛТБУЙЧЩК, Й ХНОЩК, Й Ч НЕТХ ХРЙФБООЩК НХЦЮЙОБ Ч УБНПН ТБУГЧЕФЕ УЙМ, ЬФП С, МХЮЫЙК Ч НЙТЕ лБТМУПО, МХЮЫЙК ЧП ЧУЕИ ПФОПЫЕОЙСИ, ФЩ ЬФП РПОЙНБЕЫШ, нБМЩЫ? -- дБ, -- ПФЧЕФЙМ нБМЩЫ. оП Ч ЛБТНБОЕ Х лБТМУПОБ ВЩМЙ ОЕ ФПМШЛП РСФЙЬТПЧЩЕ НПОЕФЩ, ОП Й НБМЕОШЛЙК РЙУФПМЕФ, Й, РТЕЦДЕ ЮЕН нБМЩЫ ХУРЕМ ПУФБОПЧЙФШ лБТМУПОБ, ЧЩУФТЕМ РТПЛБФЙМУС РП ЧУЕНХ чБЪБУФБОХ. "оХ ЧПФ, ОБЮЙОБЕФУС", -- РПДХНБМ нБМЩЫ, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМ, ЮФП Ч УПУЕДОЙИ ДПНБИ ТБУЛТЩЧБАФУС ПЛОБ, Й ХУМЩЫБМ ЗХМ ЧЪЧПМОПЧБООЩИ ЗПМПУПЧ. оП лБТМУПО ЪБРЕМ УЧПА РЕУЕОЛХ, Й ВПМШЫЙНЙ РБМШГБНЙ ПО ПФВЙЧБМ ФБЛФ: рХУФШ ЧУЕ ЛТХЗПН зПТЙФ ПЗОЕН, б НЩ У ФПВПК УРПЕН: хФЙ, ВПУУЕ, ВХУУЕ, ВБУУЕ, вЙУУЕ, Й ПФДПИОЕН. рХУФШ ФЩЭХ ВХМПЮЕЛ ОЕУХФ оБ ДЕОШ ТПЦДЕОШС Л ОБН. б НЩ У ФПВПК ХУФТПЙН ФХФ хФЙ, ВПУУЕ, ВХУУЕ, ЛБРХФ, вЙУУЕ Й ФБТБТБН.

лпоег

рПРХМСТОПУФШ: 282, Last-modified: Mon, 22 Dec 1997 17:40:48 GMT
Источник: http://lib.ru/LINDGREN/malysh.txt

Люстру своими руками с шариком фото



Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком

Люстру своими руками с шариком





Читать далее:












Меню

Главная

Что сделать из зёрен кофе своими руками
Где находиться номер шасси зил
Поздравление учителю 55 лет
Как сделать мясо по корейски
Тюнинг панели ваз своими руками
Как сделать свой планшет из бумаги
Праздничное поздравление на концерт
Шрам как избавиться в домашних условиях
1 год мальчику поздравления
Как сделать гусеницу на вездеходах